Extrait CO2-to de germe de soja certifié biologique à forte

Extrait CO2-to de germe de soja certifié biologique à
forte teneur en phytostérols – Référence 200.001
Organic certified Soy Germ CO2-to Extract rich in
Phytosterols – Product code 200.001
Les germes de soja ont une teneur en huile de 6 à 8%
Soy Germs have an oil content of 6 – 8 % only. The oil is
seulement. Il est donc préférable d’extraire l’huile avec
therefore best extracted with supercritical carbondioxide.
du dioxyde de carbone supercritique. Elle contient plus
It contains more then 70 % polyunsaturated omega-6
de 70% d’acides gras polyinsaturés oméga-3 et oméga-
and omega-3-fatty acids as well as unusually high
6, et est exceptionnellement riche en tocophérols et en
content of tocopherols and phytosterols. The special
phytostérols. La particularité est la teneur élevée en
feature is the outstanding high phytosterol content of 5 -
phytostérols de 5 à 8% qui est présente dans l’extrait
8 % which is found in the genuine CO2 extract without
CO2
further refinement. In contrast hexane extracted and
sans
aucune
démarche
de
raffinement
supplémentaire. En revanche, les extraits d’hexane et
pressed soy germ oils have much lower sterol content.
les huiles pressées de germe de soja ont une très faible
Phytosterols are pentacyclic triterpens. These secondary
teneur en stérol.
plant ingredients encourage cell division and are
Les phytostérols sont des triterpènes pentacycliques.
important cell membrane components with protective
Ces composés secondaires des plantes stimulent la
and anti-aging efficacy.
division cellulaire, sont des éléments importants de la
Phytosterols stimulate keratinocyte proliferation and
membrane cellulaire et permettent de lutter contre le
hyaluronic acid synthesis; they have repair property and
vieillissement.
improve skin elasticity and smoothness. As a result the
Les
phytostérols
stimulent
la
epidermis is thickened
prolifération des hératinocytes et la
and
synthèse d'acide hyaluronique. Ils
which
augmentent l'élasticité de la peau,
improved barrier func-
ont
tion, reduced trans-
des
propriétés
lissantes
et
réparatrices.
Par
rege-nerated
means
epidermal
conséquent,
l'épiderme
est
waterloss
and less wrinkles.
épaissi et régénéré, ce qui permet
The effect applies as
l’amélioration de la fonction barrière,
well for internal ap-
la réduction des évapotranspirations
plication. As dietary
transépidermiques et la diminution
supplement the ex-
de rides.
tract has in addition
L'effet s'applique aussi bien pour des
LDL
applications internes. En tant que
lowering efficacy by
complément
competitive inhibition
alimentaire,
les
phytostérols diminuent le cholestérol
of
-
cholesterol
cholesterol
LDL par inhibition compétitive de l’absorption de celui-ci.
absorption. Phytosterols display positive efficacy also in
Ils ont également un effet positif en cas d’hyperplasie
case
bénigne de la prostate au stade précoce, et un effet
prophylactic efficacy is reported against bowel cancer.
positif contre le cancer des intestins.
In cosmetic application soy germ extract is recom-
Dans le secteur cosmétique, l'extrait de germe de soja
mended for lip plumper and balm, for anti aging and
peut être utilisé dans les produits pour des lèvres
moisturizing as well as for skin firming and anti-wrinkle
pulpeuses, dans les produits anti-âges et hydratants,
products.
of
early
benign
mais aussi dans les produits pour raffermir la peau et les
produits antirides.
FLAVEX Naturextrakte GmbH
Nordstr. 7, D-66780 Rehlingen
Tel +49 (0)6835 91950
Fax +49 (0)6835 919595
E-Mail: [email protected]
http://www.flavex.com
prostate
hyperplasia,
and