SAFRANE

NOTE TECHNIQUE
Edition Française
77 11 177 680
SAFRANE
57
379E
OCTOBRE 1995
Service 0422
Type
S/Chapitre
XXX
57
MODIFICATION PLANCHE DE BORD POUR VEHICULE CARMINAT
• Moteur :
• Boîte de vitesses :
XXX
XXX
Document de base :
M.R. 303
Sur les véhicules équipés du système de guidage d’aide
à la conduite (CARMINAT).
Pour des raisons de standardisation le M.R.P. ne fournira
que des planches de bord classique.
Il sera nécessaire lors du remplacement des planches de
bord de modifier celle-ci.
Code 5999 (jusqu’à mise à jour du TM).
Temps alloué : 2,4 H.
"Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent
document, sont établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la
date d’établissement du document.
Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apportés par le
constructeur à la fabrication des différents organes et accessoires des véhicules de
sa marque".
C
Tous les droits d’auteur sont réservés à la Régie Nationale des Usines Renault S.A.
La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi que
l’utilisation du système de numérotage de référence des pièces de rechange sont
interdites sans l’autorisation écrite et préalable de la Régie Nationale des Usines
Renault S.A.
Régie Nationale des Usines Renault S.A. 1995
ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS
Modification planche de bord pour Carminat
Description du kit réf : 77 01 204 941.
99882R
1
Aérateur
2
Support écran
3
Barreau fixation support écran
99883S
Conduit d’aération réf : 77 01 041 416.
57-2
57
ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS
Modification planche de bord pour Carminat
57
Sur la planche de bord neuve :
95288S
99885S
Déposer l’aérateur central.
Déposer le conduit d’aération.
99884S
Au dos de la planche de bord déposer les vis de
fixation des gaines de ventilation.
57-3
ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS
Modification planche de bord pour Carminat
57
99886R
Découper la planche de bord suivant le schéma ci-dessus.
Les parties hachurées représentent les parties à supprimer.
Percer un trou ∅ 10 (1).
99887R
Découper la partie inférieure suivant le schéma ci-dessus.
57-4
ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS
Modification planche de bord pour Carminat
57
99890S
Positionner le support écran sur le barreau.
99888S
Positionner le gabarit (voir dernière page) et percer les deux trous ∅ 4,5 de fixation du barreau.
99891S
Mettre en place l’aérateur de planche de bord.
99889S
Fixer le barreau côté droit seulement à l’aide de rivets : Ref. 7701417985.
57-5
ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS
Modification planche de bord pour Carminat
99891S
Plaquer le support écran contre l’aérateur et le
fixer à l’aide de rivets ref. : 7701417985.
99891S
Fixer le barreau côté gauche avec les mêmes rivets.
Reposer au dos de la planche de bord le nouveau
conduit d’aération et les gaines de ventilation.
57-6
57
ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS
Modification planche de bord pour Carminat
57
99892R
57-7