Scarica Brochure
Transcription
Scarica Brochure
Design: Editografica - Pietrasanta - Ph: © Gioco - Fotolia.com IDROPLUS ® Agricoltura | Agriculture SDR 13,6 SDR 11 Øe mm e (mm) L (m) e (mm) L (m) 63 75 90 100 110 125 140 160 4,7 5,6 6,7 7,4 8,1 9,2 10,3 11,8 500 500 500 500 500 450 350 250 5,8 6,8 8,2 9,1 10,0 11,4 12,7 14,6 500 500 500 450 450 350 300 200 IDROPLUS ® PE MD/AD Tubi in polietilene media/alta densità di colore nero per i sistemi di irrigazione con macchine semoventi in tutti i contesti dell’agricoltura e dell’orticoltura. Medium/high density black polyethylene pipes for irrigation systems with self-propelled machines in all fields of agriculture and horticulture. Tubes en polyéthylène moyenne/haute densité couleur noire pour les systèmes d’irrigation avec les machines automotrices dans tous les contextes de l’agriculture et de l’horticulture. © IDROTHERM 2000 SRL - Riproduzione vietata - 02/13 e = spessore tubo | pipe thickness, épaisseur tube L = lunghezza massima rotolo | maximum length of coil, longueur maximale couronne TECHNICAL SERVICE +39 0583 65496 [email protected] Polyolefins piping division Via Pio La Torre, 21 - 55032 Castelnuovo Garfagnana (Lu) Italia Tel. +39 0583 65496 - Fax +39 0583 62033 www.idrotherm2000.com - [email protected] Agricoltura | Agriculture IDROPLUS ® Agricoltura | Agriculture I vantaggi del sistema | The advantages of the system | Les avantages du système La versatilità delle moderne macchine irrigatrici semoventi permette di disporre della migliore performance per l’irrigazione a pioggia, ritenuta la migliore soluzione irrigua per ogni tipo di coltura, in virtù della similarità con il fenomeno naturale. I tubi IDROPLUS sono costituiti da materiali resistenti alle radiazioni solari ed all’ossidazione, resistono all’attacco di microorganismi e muffe, sopportano l’acqua salina, gli acidi e le soluzioni alcaline normalmente usate in agricoltura e sono caratterizzati da un’elevata uniformità del diametro e dello spessore di parete. IDROPLUS pipes are available in a wide range of sizes (nominal diameter, thickness and length of the coils). They are characterized by high flexibility, outstanding lightness, high resistance to corrosion, leak tightness and excellent behaviour towards environmental stress-cracking. The flexible and modern machine-propelled irrigators allows to have the best performance for irrigation, considered as the best solution for each type of crop irrigation, due to resemblance to natural phenomena. IDROPLUS pipes are made of materials which are resistant to solar radiation, oxidation and the attack of microorganisms and mildew. Also they can withstand salt water, acid and alkaline solutions normally used in agriculture and they are characterized by high uniformity of diameter and wall thickness. I principali vantaggi connessi all’utilizzo dei rotoli IDROPLUS sono: • la versatilità dei tubi in polietilene: i diversi formati dal Ø 63 a 160 mm permettono di disporre di soluzioni eccellenti in termini di resistenza alla trazione, garantendo anche elevate portate, in terreni di qualsiasi tipo • il risparmio idrico: è possibile ridurre ogni minimo spreco di acqua per ogni fase vegetativa attraverso la distribuzione controllata ed uniforme caratteristica del sistema a pioggia (contrariamente a quanto accade con il sistema di irrigazione a goccia) • la riduzione dei costi di irrigazione: l’analisi dei costi di irrigazione su diverse colture fornisce risultati sempre inferiori nel caso di irrigazione a pioggia, in considerazione dei più elevati investimenti ed oneri richiesti invece dall’impiego degli impianti a goccia. The main advantages of IDROPLUS coils are the following: • wide range of polyethylene pipes: several sizes from Ø 63 to 160 mm allow to display excellent solutions in terms of tensile strength, also ensuring high flow rates, in grounds of any type • water saving: it is possible to reduce any minimum waste of water for each growing phase through the controlled and uniform distribution of the rain irrigation as opposed to drip irrigation • reduction of irrigation costs: an analysis of the irrigation costs on different crops has always proved lower values in the case of rain irrigation, due to the high investment required by the use of drop irrigation plants. Les tubes IDROPLUS sont disponibles dans une variété de formats de diamètre, épaisseur, longueur de couronnes et caractérisés par une grande souplesse, une légèreté extraordinaire, une haute résistance à la corrosion, une étanchéité élevée et un comportement exceptionnel à la fissuration sous contrainte environnementale. La polyvalence des modernes machines irritantes à propulsion permet d’avoir la meilleure performance pour l’irrigation, considérée comme la meilleure solution pour chaque type d’irrigation des cultures, en raison des similitudes avec le phénomène naturel. Les tubes IDROPLUS sont réalisés en matériaux résistant à l’oxydation et le rayonnement solaire, résistent à l’attaque des micro-organismes et de moisissures, peuvent résister à l’eau salée et aux solutions acides ou alcalines normalement utilisées dans l’agriculture et se caractérisent par une grande uniformité de diamètre et épaisseur de paroi. Les avantages les plus importants liés à l’utilisation des couronnes IDROPLUS sont les suivants: • la variété de tubes en polyéthylène: les différents formats à partir de Ø 63 jusqu’à 160 mm permettent d’avoir des solutions excellentes en termes de résistance à la traction, en assurant des débits élevés dans les sols de n’importe quel type • l’économie d’eau: tout gaspillage d’eau peut être réduit au minimum par chaque saison de croissance grâce à une distribution contrôlée et uniforme caractéristique du système à pluie (par opposition au système d’irrigation goutte à goutte) • la réduction des coûts d’irrigation: l’analyse des coûts pour différentes cultures d’irrigation est toujours inférieure pour ce type d’irrigation, tenu compte des coûts d’investissement élevés nécessaires pour l’utilisation des implantations goutte à goutte. I tubi IDROPLUS non sono idonei al trasporto dell’acqua potabile (rete e derivazioni di utenza), negli impianti antincendio, per gli usi industriali e comunque in tutte le applicazioni che richiedono condizioni di esercizio costantemente in pressione. IDROPLUS pipes are not suitable for drinking water supply, in fire protection networks, for industrial uses and in any application requiring operating conditions constantly under pressure. Les tubes IDROPLUS ne sont pas appropriés pour le transport de l’eau potable (réseaux et dérivations d’utilisateurs), dans les systèmes de protection contre les incendies, pour les emplois industriels et dans toutes les applications qui requièrent des conditions d’exploitation constamment sous pression. Ph: © Ruud Morijn - Fotolia.com I tubi IDROPLUS sono disponibili in un’ampia varietà di formati per diametro, spessore, lunghezza dei rotoli e contraddistinti da elevata flessibilità, straordinaria leggerezza, notevole resistenza alla corrosione, elevata tenuta idraulica ed eccezionale comportamento verso lo stresscracking ambientale.