Le questionnaire pour les campings

CAMPING - CARAVANING DANS L’YONNE
L’YONNE
Renseignements et tarifs 2012
Questionnaire à retourner avant le 5 septembre 2011
à Yonne Tourisme
Agence de Développement Touristique de l’Yonne
l’Yonne
11-2, quai de la République, BP 30217 - 89003 AUXERRE Cedex
tél. 03 86 72 92 00 – fax 03 86 72 92 09 - ee-mail : adtadt-89@[email protected]
www.tourismewww.tourisme-yonne.com
Type de structure
Cocher la case correspondante :
Type de structure
O - Camp de tourisme - aire naturelle
O - Camp de tourisme saisonnier
O - Camping à la ferme
O - Parc résidentiel de loisir
O - Terrain de camping classé
Categorie
Cocher la case correspondante :
Catégorie
Catégorie
O - 1 épi
O - 1 étoile
O - 2 épis
O - 2 étoiles
O - 3 épis
O - 3 étoiles
O - 4 épis
O - 4 étoiles
O - Classé tourisme sans étoile
O - En cours de classement
O - Hôtelier
O - Non classé
Adresse
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nom - Raison Sociale
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sigle
Adresse 1
Adresse 1 (Suite )
Adresse 2
Code Postal
Commune
Cedex
O - Oui
O - Non
N° du Cedex
Adresse du proprietaire (si differente du camping)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Raison sociale
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Adresse 1
Adresse 1 (suite)
Adresse 2
Code Postal
Commune
Cedex
O - Oui
O - Non
Page 1 sur 10
Moyens de Communication
Cocher la case correspondante :
O - Site web
O – E-mail
----------------------------------------------------
Moyens de communication du
camping
----------------------------------------------------
O - Télécopieur /fax
O - Téléphone portable
----------------------------------------------------
---------------------------------------------------
O - Téléphone
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Complément d'informations
Qui contacter
Cocher la case correspondante :
O - Accueil
Type de contact
O - Destinataire du questionnaire
O - Administration
O - Comptabilité
O - Destinataire du questionnaire
O - Direction
O - Gérance
O - Information
O - Organisation
O - Pédagogique
O - Présidence
O - Accueil
O - Propriétaire
O - Comptabilité
O - Réservation
O - Séminaires
O - Service commercial
O - Service Groupe
Veuillez cocher au plus 1 item :
O – Madame et Monsieur
Genre
O - Madame
O - Mademoiselle
O - Monsieur
Nom
--------------------------------------------------------------------------------------------------------O - Site web
O – E-mail
----------------------------------------------------
Coordonnees (si differente de celle
du camping ou du proprietaire)
----------------------------------------------------
O - Télécopieur /fax
O - Téléphone portable
----------------------------------------------------
---------------------------------------------------
O - Téléphone
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Adresse 1
Adresse 1 (suite)
Adresse 2
Code postal
Commune :
Cedex
Informations
Informations legales
legales
SIRET
APE/NAF
RCS
Page 2 sur 10
Chaines
Chaines
Cocher la case correspondante :
Chaines
O - AA
O - ADAC
O - Airotels de France
O - ANWB
O - Campasun / ILD le Derby
O - Camping Qualité France
O - Castels et Camping Caravaning
O - Chadotel
O - Chalets Découverte
O - FFCC
O - Les Campéanoles
O - Les étapes André Trigano
O - Les Huttes de France
O - Naturocamp
O - Sites et Paysages de France
O - Sunélia
Labels
Cocher la case correspondante :
Labels
O - Accueil Paysan
O - Aventure mômes
O - Bienvenue à la ferme
O - Camping chèque
O - Camping qualité
O - Esprit de famille
O - FamilYonne
O - Gîtes de France
O - Mômes en Bourgogne
O - Qualité Tourisme
O - Rando-accueil
O - Tour de Bourgogne à Vélo
O - UNAT
O - Clé Verte
O - Clef Verte
O – Stations Vertes
Etap’Loisirs (Yonne)
O – Equestre
O – Pédestre
O – Pêche
O – Vélo
Description commerciale
__________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________
Descriptif
_________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________
Acces
Acces
Cocher la case correspondante :
O – Aérodrome _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Point d'accès
O – Autoroute_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
O - Transport en commun_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
O - Gare Ferroviaire_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
O - Gare Routière_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
O - Route (nationale/départ.) _ _ _ _ _ _ _ _
Localisation
Cocher la case correspondante :
O - A la campagne
Type de localisation
O - En centre ville
O - A proximité d'un aéroport
O - Périphérie de la ville
O - A proximité d'une route nationale
O - Quartier gare
O - A proximité du vignoble
O - Bord de rivière
O - En forêt
O - En ville
O - A proximité d'une autoroute
O - Bord de lac ou de plan d'eau
Page 3 sur 10
Type de reservation
reservation
Type de réservation
Veuillez cocher 0 ou plusieurs items :
O - Centrale de réservation
O - Réservation directe
Moyens de communication reservation
reservation
Veuillez cocher au plus 1 item :
O – Mél
O - Site web (URL)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ __ _
_______________________
O - Télécopieur /fax
Type d'accès Télécom
_______________________
O - Téléphone portable
_______________________
O - Téléphone
_______________________
_______________________
centrale de réservation
O - Oui
O - Non
Ouverture accueil
Date début
_ _ _ _ _ _ /_ _ _ _ _ _ /_ _ _ _ _
Date fin
_ _ _ _ _ _ /_ _ _ _ _ _ /_ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _
Heure d’ouverture et fermeture
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Cocher la case correspondante
O - Jours fériés
Jour de fermeture
O - Dimanche
O - Jours fériés
O - Dimanche matin
O - Dimanche midi
O - Dimanche après midi
O - Dimanche soir
O - Lundi
O - Lundi matin
O - Lundi midi
O - Lundi après midi
O - Lundi soir
O - Mardi
O - Mardi matin
O - Mardi midi
O - Mardi après midi
O - Mardi soir
O - Mercredi
O - Mercredi matin
O - Mercredi midi
O - Mercredi après midi
O - Mercredi soir
O - Jeudi
O - Jeudi matin
O - Jeudi midi
O - Jeudi après midi
O - Jeudi soir
O - Vendredi
O - Vendredi matin
O - Vendredi midi
O - Vendredi après midi
O - Vendredi soir
O - Samedi
O - Samedi matin
O - Samedi midi
O - Samedi après midi
O - Samedi soir
Ouverture 24h/24
Ouverture 24h/24
O - Oui
O - Non
Ouverture 7j/7j
Ouverture 7j/7j
O - Oui
O - Non
Page 4 sur 10
Acces
Acces pour personne a mobilite
mobilite reduite
reduite
Personne handicapée
O - Oui
O - Non
Label tourisme et handicap
Cocher la case correspondante
Label tourisme et handicap
O - Handicap auditif
O - Handicap mental
O - Handicap moteur
O - Handicap visuel
Langues parlees
parlees
Cocher la case correspondante
Langues parlées
O - Français
O - Allemand
O - Anglais
O - Arabe
O - Autre(s)
O - Breton
O - Chinois
O - Danois
O - Espagnol
O - Hongrois
O - Italien
O - Roumain
O - Japonais
O - Néerlandais
O - Polonais
O - Portugais
O - Roumain
O - Russe
Animaux acceptes
Animaux acceptés
O - Oui
O - Non
Reception
Reception de groupe
Groupe accepté
O - Oui
O - Non
O - Oui
O - Non
Nombre de personnes min
Nombre de personnes max
Parking autocars
Nbre minimum pour application
tarif groupe :
Nbre de gratuités pour
Nbre de personnes payantes
Type de groupe
Cocher la case correspondante
Type de groupe
O - Associations
O - Autres groupes constitués
O - Comités d'entreprise
O - Etudiants
O - Personnes à mobilité réduite
O - Professionnels
O - Scolaires
O - Sportifs
O - Troisième Age
Complement
Complement accueil
Complément accueil
Page 5 sur 10
Tarifs 2012
Mode de paiement
Cocher la case correspondante
Mode de paiement
O - Access
O - American Express
O - Bons CAF
O - Camping Chèque
O - Carte bleue
O - Carte JCB
O - Cartes de paiement
O - Chèques bancaires et postaux
O - Chèques de voyage
O - Chèques Vacances
O - Devises
O - Diners Club
O - Espèce
O - Eurocard - Mastercard
O - Eurocheques
O - Mandats internationaux
O - Moneo
O - Titres repas (tickets restaurant...)
O - Virements
O - Visa
O - WestCard
Tarifs
Veuillez cocher au plus 1 item :
Intitulé Tarifs
O - Emplacement à l'année
O - Emplacement électrifié par jour
Mini : _ _ _ _ _ _
Mini : _ _ _ _ _ _
Maxi : _ _ _ _ _ _
Maxi : _ _ _ _ _ _
O - Emplacement non électrifié par jour
O - Emplacement électrifié par jour
Mini : _ _ _ _ _ _
Mini : _ _ _ _ _ _
Maxi : _ _ _ _ _
Maxi : _ _ _ _ _ _
O - Véhicule par jour
O - Location caravane/semaine
Mini : _ _ _ _ _ _
Mini : _ _ _ _ _ _
Maxi : _ _ _ _ _
Maxi : _ _ _ _ _
O - Location chalet/semaine
O - Location de bungalow/semaine
Mini : _ _ _ _ _ _
Mini : _ _ _ _ _ _
Maxi : _ _ _ _ _
Maxi : _ _ _ _ _
O - Location de bungatoiles
O - Location hutte/semaine
Mini : _ _ _ _ _ _
Mini : _ _ _ _ _ _
Maxi : _ _ _ _ _
Maxi : _ _ _ _ _
O - Location mobilhome/semaine
O - Location tente/semaine
Mini : _ _ _ _ _ _
Mini : _ _ _ _ _ _
Maxi : _ _ _ _ _
Maxi : _ _ _ _ _
O - Prix adulte par personne et par jour
O - Prix enfant par personne et par jour
Mini : _ _ _ _ _ _
Mini : _ _ _ _ _ _
Maxi : _ _ _ _ _
Maxi : _ _ _ _ _
O - Supplément animaux
O - Taxe de séjour/personne/jour
Mini : _ _ _ _ _ _
Mini : _ _ _ _ _ _
Maxi : _ _ _ _ _
Maxi : _ _ _ _ _
Age maxi pour réduction
Superficie
Superficie du camping (ha)
Page 6 sur 10
Nombre d'emplacements
Nombre total d'emplacements
Classé
Tourisme
Loisirs
Nombre d'emplacements locatifs
Nombre d'emplacements louables à l'année
Nombre de chalets
Nombre de Mobilhomes
Caravaneige
Caravaneige
O - Oui
O - Non
Mode de gestion
Cocher la case correspondante
Mode de gestion
O - Associatif
O - Privé
O - Public
Ombrage
Ombragé
O - Oui
O - Non
SemiSemi-ombrage
ombrageé
Semi-ombragé
O - Oui
O - Non
Equipements/
Equipements/Service
s/Services
Services/Activités
Equipements
Cocher la case correspondante
O - Aire de jeux
Equipements
O - Aire de service pour camping-car
O - Boulodrome
O - Branchements d'eau
O - Branchements électriques
O - Cabine téléphonique / Point phone
O - Cinéma
O - Cuisine
O - Discothèque
O - Douches chaudes
O - Emplacement camping car
O - Espace Bébé
O - Evacuation des eaux usées
O - Fer à repasser
O - Jeux pour enfants
O - Lavabos eau chaude
O - Lavoirs eau chaude
O - Mini-golf
O - Pataugeoire
O - Piscine couverte
O – Piscine (aux normes)
O - Plan d'eau
O - Planche à repasser
O - Prise de courant dans sanitaires
O - Restaurant
O - Salle de jeux
O - Salle de réunion
O - Salle de sport
O - Salon de télévision
O - Sanitaires chauffés
O - Sauna
O - Squash
O - Tennis
Page 7 sur 10
Services
Cocher la case correspondante
O - Accès Internet
Service
O - Bar / buvette
O - Change
O - Coffre client
O - Commerce alimentaire
O - Courrier Boîte aux lettres
O - Dépôt de gaz
O - Dépôt de glace
O - Espace Internet
O - Garage mort
O - Garderie
O - Lave linge
O - Location bungalow
O - Location bungatoile
O - Location caravanes
O - Location de chalets
O - Location de matériel nautique
O - Location de mobil home
O - Location de VTT
O - Location matériel de sport
O - Location tentes
O - Plats cuisinés
O - Réservation de prestations annexes
O - Sèche-linge
O - Surveillance de nuit
O - Terrain fermé la nuit
O - WIFI
Activites
Activites sur place
Cocher la case correspondante
Activités sur place
O - Animation
O - Baignade non surveillée
O - Baignade surveillée
O - Baignade
O - Billard
O - Canoë-Kayak
O - Canotage
O - Club ados
O - Club enfants
O - Équitation
O - Escalade
O - Golf
O - Pêche
O - Pédalos
O - Ping-pong
O - Plage surveillée
O - Planche à voile
O - Randonnée
O - Remise en forme
O - Ski nautique
O - Tir à l'arc
O - Vélo
O - Voile
O - Volley-ball
O - VTT
Je suis l’Yonne ascendant reservation et vous ?
Professionnels du tourisme de l’Yonne
Rejoignez la plateforme departementale de reservation
reservation touristique en ligne
Résayonne
Résayonne sur www.tourisme
www tourismetourisme-yonne.com
yonne.com
Avec Résa’Yonne,
Résa’Yonne, vous bénéficiez :
- d’un outil de réservation en ligne,
- d’un moyen de communication supplémentaire,
de l’accompagnement personnalisé de la Chambre de Commerce et d’Industrie (formation gratuite, animation et conseil sur
la mise à jour de vos prestations),
- des actions de communication et de promotion nationales de l’Agence de Développement Touristique sur
www.
www.tourisme-yonne.ccom
-
d’une mise en valeur de votre offre parmi de nombreuses prestations touristiques icaunaises (sites touristiques, spectacles,
loisirs…) permettant aux touristes de composer leur séjour à la carte.
Vos prestations sont disponibles et réservables en temps réel,
Vous augmentez votre potentiel de lisibilité,
Vous bénéficiez d’un système de paiement à distance sécurisé.
Contactez Delphine Messy au 03 86 49 40 66 (CCI)
Page 8 sur 10
Documents Photographiques
Si vous souhaitez illustrer votre activité, nous vous remercions de nous faire parvenir 3 visuels maximum et de bien
vouloir compléter les renseignements demandés, ci-dessous.
Les visuels doivent respecter les conditions suivantes ; dans le cas contraire, nous ne pourrons pas utiliser vos clichés.
Format :
Les photos doivent être transmises sous format numérique en haute définition, sur CD ou par ee-mail
(manifestations@tourisme([email protected]) en précisant votre identification.
identification Le CD ne sera pas renvoyé.
Cession
Cession des droits par :
Madame, Monsieur _________________________________________________________________________________________
représentant _______________________________________________________________________________________________
Mentions obligatoires :
Copyright à mentionner pour chaque visuel :
© ________________________________________________________________________________________________________
© ________________________________________________________________________________________________________
© _______________________________________________________________________________________________
******
Conditions générales de fournitures d'informations par un prestataire touristique
Préambule
Yonne Tourisme, Agence de développement touristique de l’Yonne, a notamment pour mission de favoriser la diffusion
d’informations touristiques relatives au département de l’Yonne. Dans le cadre de sa mission, Yonne Tourisme exploite des sites
Internet dans lesquels sont saisies des informations relatives au tourisme dans l’Yonne afin qu’elles s’intègrent dans une base de
données d’informations touristiques relatives au département de l’Yonne. Cette base de données appartient à Yonne Tourisme.
Les informations recueillies par Yonne Tourisme font l’objet d’un traitement informatique destiné, notamment, à la diffusion sur
différents supports de communication (brochures papier, sites Internet, réseaux sociaux, newsletters électroniques…). Les destinataires
des données sont des touristes, des partenaires institutionnels et privés.
Le responsable de ce traitement est l’association YONNE TOURISME - Agence de Développement Touristique - Statut : ASSOC 1901
– Siret : 77864989700023 - BP 30217 - 89003 AUXERRE CEDEX.
Conformément à la loi "informatique et libertés" du 6 janvier 1978, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux
informations qui vous concernent. Vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des données vous
concernant. Si vous souhaitez exercer ces droits et obtenir communication des informations vous concernant, veuillez-vous adresser à
Yonne Tourisme (adt89@tourisme
adt89@[email protected]).
yonne.com
Yonne Tourisme met cette base de données à disposition de partenaires institutionnels et professionnels du tourisme ayant pour
mission de promouvoir le département de l’Yonne.
Toute fourniture d’informations destinées à s’intégrer dans la base de données touristique de Yonne Tourisme nécessite la
consultation et l’acceptation des présentes conditions générales de fourniture de données.
Conditions générales
1. Au titre des présentes, les termes ci-dessous définis auront la signification suivante :
- " fournisseur d’informations " : toute personne transmettant des informations (photographies, vidéos, textes, graphiques, chiffres,
logos, PDF…) destinées à alimenter la base de données d’informations touristiques de Yonne Tourisme. Les visuels concernés par le
présent contrat figurent dans le CD ou la planche contact joint en annexe. Le fournisseur d’informations est soit un prestataire de
services touristiques, soit un partenaire institutionnel de Yonne Tourisme (dénommé "tête de réseau") en charge de recueillir et de
centraliser des informations touristiques relatives au département de l’Yonne. Ces deux acteurs sont soumis aux dispositions des
présentes dans les mêmes termes ;
- " utilisateur " : Yonne Tourisme et tout partenaire (institutionnel ou professionnel ou presse) ayant accès à la base de données
touristique relative au département de l’Yonne. L’utilisateur, autorisé par Yonne Tourisme, dispose d’un droit d’accès à la base de
données, ainsi que d’un droit d’extraction et de réutilisation des données de la base.
Page 9 sur 10
2. Le fournisseur d’informations autorise, à titre gratuit, Yonne Tourisme à saisir et/ou intégrer les informations fournies dans la base
de données d’informations touristiques relative au département de l’Yonne, étant précisé que cette base de données sera accessible
à des utilisateurs extérieurs à Yonne Tourisme, susceptibles de diffuser sur tous supports et modes d’exploitation (internet, CD-Rom,
Minitel, brochures…) les informations et documents saisis.
3. Dans l’hypothèse où les informations fournies feraient l’objet d’un droit de propriété intellectuelle, et plus particulièrement d’un
droit d’auteur, le fournisseur cède à titre gratuit et non exclusif à Yonne Tourisme les droits de reproduction, de représentation,
d'adaptation, d’usage et d’exploitation des œuvres, tels qu'ils sont définis et réglementés par le Code de la propriété intellectuelle, de
sorte que Yonne Tourisme :
- intègre les œuvres dans la base de données relative au tourisme dans l’Yonne ;
- concède le droit d’exploitation des œuvres intégrées dans la base de données aux utilisateurs de la base ;
- utilise et exploite les œuvres le plus largement possible, auprès de tout public pour toutes destinations de promotion, de publicité et
d'informations relatives aux activités de tourisme dans l’Yonne ;
4. Les droits cédés comprennent, en application de l'article L. 131-3 du Code de la propriété intellectuelle :
- pour le droit de reproduction = le droit de reproduire notamment aux fins de constitution d’une base données, sans limitation de
nombre, tout ou partie des créations, sur tout support, et notamment sur support papier, optique, numérique ou tout autre support
informatique ou électronique ;
- pour le droit de représentation = le droit de représenter, de diffuser, ou de faire diffuser les créations, notamment dans le cadre
d’une base de données, par tous moyens et/ou supports électroniques, numériques, informatiques, de télécommunications et ce,
auprès de tout public et pour tout réseau de télécommunications ;
- pour le droit d'adaptation = le droit d'adapter, de faire évoluer, de réaliser de nouvelles versions ou de nouveaux développements
des créations, de les maintenir, mixer, modifier, assembler, transcrire, arranger, numériser, monter, amputer, condenser, migrer ou
étendre ;
- pour le droit d'usage = le droit de faire usage et d'exploiter, notamment dans le cadre de la base de données, à titre personnel ou
au bénéfice de tiers aux fins d'effectuer toute forme de traitement à quel que titre que ce soit ;
- pour le droit d'exploitation = le droit de rétrocéder aux utilisateurs de la base de données, en tout ou partie, sous quelque forme
que ce soit, notamment par une cession, une licence ou tout type de contrat, sous toute forme, tout ou partie des droits cédés, à titre
temporaire ou définitif ;
5. Pour l'ensemble des droits susvisés, sont compris les vecteurs de communication et les supports de toute nature, tels que la
diffusion directe ou indirecte par tout moyen électronique, de télécommunication et de communication électronique, satellitaire ou
par câble, sous forme télévisuelle par voie hertzienne terrestre ou spatiale, analogique ou numérique, sous toute forme, telles que
télévision, radio, intranet, Internet, ADSL, WAP, GSM, GPRS, UMTS et sur tous supports présents et à venir, notamment papier,
électronique, magnétique, disque dur, disquette DVD, CDV, CDI, CD Rom, CD Worm, On Line.
6. Les droits énumérés aux présentes sont cédés à Yonne Tourisme pour toute la durée de protection des droits de propriété
intellectuelle des œuvres concernées, telle que prévue par le Code de la propriété intellectuelle, et pour le monde entier.
7. Par ailleurs, le fournisseur d’informations autorise Yonne Tourisme à concéder aux utilisateurs de la base de données, le droit
d’utiliser et d’exploiter les informations, y compris celles faisant l’objet d’un droit d’auteur, pour toutes destinations de promotion, de
publicité et d'informations relatives aux activités du tourisme dans l’Yonne, étant précisé que les informations pourront être utilisées
par des entreprises à vocation commerciale en vue de promouvoir leurs activités.
8. Le fournisseur d’informations déclare et garantit connaître et respecter les obligations légales et réglementaires inhérentes à ses
activités.
9. Le fournisseur d’informations garantit Yonne Tourisme contre toute action, réclamation, revendication ou opposition qui trouverait
son origine dans les activités du fournisseur d’informations ou dans les informations fournies par lui.
10. Dans ce cas, les frais de toute nature exposés par Yonne Tourisme pour assurer sa défense, y compris les frais de conseil, ainsi
que tous les dommages et intérêts éventuellement prononcés contre elle, seront pris en charge par le fournisseur d’informations
À remplir et signer impérativement
Personne ayant complété le questionnaire : ________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________
Fonction : _____________________________________________________________________________________________________________
Fait à : ________________________________________________ le : __________________________________________________________
Signature et cachet :
Page 10 sur 10