Saint-Saturnin

Transcription

Saint-Saturnin

1
D écouvertes
Nature
LACS
A ctivités P leine N ature
S tation
S aveurs
PATRIMOINE
VTT
Gourmandises
AUTHENTICITÉ
Randonnée
2
V olcans
Sommaire
Horaires d’accueil
des bureaux
Aydat :
• Juillet et août : (ouvert en
continu du 11/07 au 19/08)
Du lundi au samedi : 9h30-13h
et 14h-19h
Dimanches et jours fériés :
10h-13h et 14h-18h
• Avril, mai, juin et septembre :
Lundi au vendredi : 9h3012h30 et 14h-17h30
Week-ends de mai et juin :
10h-12h et 14h-17h
Accès & Transports------------------------------------------------- 4
Carte du territoire-------------------------------------------------- 5
PATRIMOINE
Le Crest--------------------------------------------------------------- 6
Chanonat------------------------------------------------------------- 7
• Janvier à mars et octobre
à décembre : Lundi, mardi,
mercredi et vendredi :
10h-12h et 14h-17h
Saint-Amant-Tallende-------------------------------------------- 10
Saint-Saturnin :
Saint-Sandoux----------------------------------------------------- 16
• Juillet et août : Tous les jours :
10h-13h et 14h-18h
Fermeture hebdomadaire : jeudi
Olloix----------------------------------------------------------------- 17
• Week-end :
28/29 mai, 4/5 et 11/12 juin :
10h-12h et 14h-17h30
• Du 13 au 30 juin et du 1er au 18
septembre :
Mercredi au dimanche :
10h-12h et 14h-17h30
Tallende------------------------------------------------------------- 11
Saint-Saturnin------------------------------------------------------ 12
Cournols------------------------------------------------------------ 18
Aydat----------------------------------------------------------------- 20
Saulzet-le-Froid--------------------------------------------------- 23
SPORTS ET NATURE
Activités Pleine Nature------------------------------------------ 28
Centre Pessade Pleine Nature-------------------------------- 30
Activités Nautiques---------------------------------------------- 32
Pêche---------------------------------------------------------------- 33
Randonnée--------------------------------------------------------- 35
Loisirs---------------------------------------------------------------- 36
Venez en groupe-------------------------------------------------- 39
RESTAURANTS--------------------------------------------------- 40
COMMERCES ET SERVICES---------------------------------- 45
RENDEZ-VOUS A NE PAS MANQUER-------------------- 50
Le Vernet-Sainte-Marguerite---------------------------------- 24
PRESTATAIRES---------------------------------------------------- 52
VISITES AUX ALENTOURS------------------------------------ 25
SANTÉ ET URGENCES----------------------------------------- 57
• Point i-mobile au bar /
restaurant Le Bistrot d’Ici :
tous les jours 7h-19h
(sauf le mardi)
3
Accès et transports
Etat des routes
• Pour A75 : 0 800 100 200
• Pour les départementales du
Puy-de-Dôme : 04 73 42 02 63
Météo
• 08 92 68 02 63
Pour se rendre sur le territoire Les Cheires...
Par l’autoroute :
Par le train :
•
Arrivée de Paris, Orléans, Bourges, ClermontFerrand par A71 - Direction Issoire : prendre sortie
n°5, suivre la D213.
•
Arrivée à la gare SNCF à Clermont-Ferrand.
Tél. 3635. De la gare, prendre le taxi ou le bus.
•
Arrivée de Lyon, Clermont-Ferrand par A72 Direction Issoire / Montpellier : prendre sortie n°5,
suivre la D213.
• Bus Clermont-Ferrand / Aydat
Réseau Transdôme - Ligne 21
www.auvergne-mobilite.fr.
• Taxi Aydat - Rouillas-Bas (Aydat)
Tél. 06 60 28 60 02.
• Taxi Chambon (Saint-Saturnin)
Tél. 04 73 39 49 74 ou 06 81 36 63 51.
• Taxi Laguet (Le Crest)
Tél. 04 73 39 44 04 ou 06 08 40 13 88.
• Taxi Doniol Pierrick (Le Crest)
Tél. 06 26 07 38 29.
• Taxi Tallende (Tallende)
Tél. 04 73 89 21 16 ou 06 30 20 32 60.
• Arrivée de Montpellier, Millau, Clermont-Ferrand par
A75 : prendre sortie n°5 ou 6.
• Arrivée de Bordeaux, Clermont-Ferrand par A89 :
prendre sortie n°25, suivre la D2089 jusqu’au Col
de la Ventouse et Aydat.
Par l’avion :
• Arrivée à l’Aéroport de Clermont-Ferrand Auvergne
(situé à Aulnat). Tél. 04 73 62 71 00.
De l’aéroport, prendre le taxi ou le bus.
4
Bus et taxis :
Carte du territoire
'
(
/DVFKDPS
&+$,1(
'(638<6
'
<
38
1pERX]DW
'
$
7
%2 28
5' /28
($ 6(
8;
6W*HQqV
&KDPSDQHOOH
0RQWORVLHU
5DQGDQQH
9HUQHXJH
)RQWFODLUDQW
'
'
0$66,)
'86$1&<
'
&KDEDQQH
/HV $UQDWV
'
QH
Q
0R
/D
*2
5DQGRO
3RODJQDW
5
*(
'
6
/
(
$
02
2//2,;
11
(
676$1'28;
'
$
%RLVVLqUHV
'
,VVDF
&28512/6
)RKHW
'
*UDQGFKDPS
&OXFKDW
/DYDO
676$7851,1
'
'
'
UH
/D 9H\
7$//(1'(
/H0DV
3UDGHV
/XGLqUHV
/( 9(51(7
67(0$5*8(5,7(
/(
/$ 021
08 %28 7'2
5
5$
7/ 5%28 (
(4
/
8$ (
,5(
'
7,(
625\GDW
$
(
5
2,5
,66 (//,(
173
3KLDOHL[
)RQWPDUFHO
/D0RQQH
6DLJQHV
'
'
38<'(%$/$'28
' 0DUHXJH
'
/D3UDGDW
3RXGXUH
'
/(&5(67
67$0$17
7$//(1'(
0RQQH
3HVVDGH
0RQWDLJXWOH%ODQF
6DLOOHV
)DUJHV
6W1HFWDLUH
&KDPSHL[
66(
0XURO
%(
/DFGH
*XpU\
6W-XOLHQ
3RQWHL[
'
'
'
'
6$8/=(7
/()52,'
3RQWDYDW
/D1DUVH
/D 9H\UH
=DQLqUHV
/H/RW
&KDGUDW
5RXLOODVKDXW
5RXLOODVEDV
/DF
G
$\GDW
6HUYLqUHV
/D0DUWUH
0 2 1 7$ * 1 ( ' ( /$ 6 ( 5 5 (
'
/DFGH
9H\UpUDV
(VSLQDVVH
&+$121$7
02
'
/H%UHXLO
RQ
X]
/
$
1DGDLOODW
'
-XVVDW
9DUHQQHV
/D&DVVLqUH
'
6DXWH\UDV
$<'$7
/D*DUDQGLH
'
/DFGH
/D&DVVLqUH
&ROGHOD
9HQWRXVH
'
'
7KHL[
)RQWIUH\GH
0DLVRQGX3DUF
1DWXUHO5pJLRQDO
GHV 9ROFDQVG
$XYHUJQH
5pFROHLQH
2UFLYDO
=pQLWK
%HU]HW
38<6'(/$9$&+(
(7'(/$662/$6
6W%RQQHW
3UqV2UFLYDO
H
'
*HUJRYLH
(
'
62
6W-XOLH 57,(
Q3X\
/DYq]
Ð0
'
(
'
&
0DQVRQ
*UDQGH+DOOH
G
$XYHUJQH
)'
17
02
(5 $5,6
3
,$
$1
/&
98
&H\UDW
&/
$
)'
7
1
2 6
0
,
5 5
/( 3$
&/(
3
$
502
17)
0
Ð
'
(
'
8<
5
PAT R I M O I N E
Le Crest
Ce village est bâti à l’extrémité de la Montagne de la Serre. Il est dominé
par une tour, seul vestige d’une place forte, ceinte de trois puissants
remparts successifs comme l’a montré le dessin de Guillaume Revel daté
de XVe siècle. De la tour, on bénéficie d’un vaste panorama sur le plateau
de Gergovie au Nord, la vallée de l’allier et le Livradois à l’Est, le Massif du
Sancy au sud, et la Chaîne des Puys à l’Ouest.
Pendant la saison estivale, vous
pourrez assister à la découverte et
à la reconnaissance des plantes
médicinales en participant aux
visites effectuées par une herboriste
diplômée.
Le Crest, ancien village vigneron,
porte encore les traces de son riche
passé. Les maisons vigneronnes
se succèdent dans les petites
rues escarpées et ombragées.
Au détour de la rue Néraud, vous
pourrez admirer une belle demeure
construite par de riches propriétaires
terriens à la fin du XIXe siècle. Celleci, communément nommée par les
habitants "le château", rappelle
la période faste de l’histoire de la
vigne en Auvergne. Tout près de
là, "la Tour de Pierre*", dernier
vigneron exploitant, perpétue la
tradition.
6
L’église Notre-Dame de l’Assomption
construite vers la fin du XIIe siècle, a
été plusieurs fois remaniée au cours
des siècles. Elle appartient au style
de transition entre le roman et le
gothique ce qui explique notamment
son plan assez compact.
Durant l’été, des visites de village
gratuites** ont lieu toutes les
semaines, ce sera l’occasion pour
vous d’en savoir plus !
* Visite sur rendez-vous pour la "Tour de
Pierre" : 06 32 86 23 67
** Visite du village : Renseignements à
l’Office de Tourisme.
Idée Rando
Le Crest – Chanonat
(3h aller-retour)
Balisage jaune
Départ de la place
de l’église en direction
de la tour du Crest.
Balade
Rendez-vous à Chanonat pour une chasse au trésor ludique qui
vous mènera au fil des rues à la découverte des mystères des
temps révolus.
Jeu disponible à l’Office de Tourisme à Aydat et Saint-Saturnin.
Chanonat
PAT R I M O I N E
Chanonat porte l’empreinte d’un passé glorieux. En plus des vestiges
ecclésiastiques tels que la commanderie, on retrouve de belles demeures
en lieu et place d’un ancien quartier seigneurial au centre bourg. La Maison
Golfier du XIVe siècle, le fief de Tordes ou encore la maison des Condats
aux blasons richement dessinés sur les portes en sont l’exemple.
En dehors on retrouve d’autres
signes de richesses avec de belles
demeures seigneuriales telles que,
au Nord, la Condamine et sa tour
carré, le domaine de Viallevelours,
le domaine de Varvasse à l’entrée
du village sur la route du Crest ou
encore le château de La Bâtisse.
Les portes du village fortifié ont
disparu en 1746. Démontées,
leur bois servit aux réparations du
clocher. Le XIXe siècle nous laisse
des vestiges que nous découvrons
sur les places, le long des rues... ici
une croix, là une fontaine.
Nombre de maisons rurales
composent la cité d’aujourd’hui
avec une organisation de bâtiments
liée à la culture de la vigne et de
l’élevage.
En flânant au bord de l’Auzon,
vous apercevrez peut-être un des
moulins à blé qui subsiste encore.
Ceux-ci participaient également à
l’industrie de l’époque.
7
PAT R I M O I N E
Chanonat
C hâteau de L a B atisse
La Visite Animée
Histoire
des Compagnons de Gabriel
Ac ti on
«Revivez au temps des Chevaliers»
Emotion
Pendant 1h30, Messire Gauthier, gente dame, chevalier,
homme d’armes et paysan vous invitent au XIIIè
siècle à partager quelques instant de leur vie
quotidienne. Histoires et démonstration
vous aideront à percer les secrets
du Moyen Age.
Rire
Patrimoine
Démonstration
Interactif
Plaisir
Apprendre
Familial
Participation
Ludique
...
Horaires visites :
Avril, mai, juin, sept, oct : tous les jours suivant réservations groupes (06 24 54 52 23) et dim. à 15h
Juillet, Août : Lundi et dim. à 15h, 16h45 et Mardi, mercredi, jeudi et vendredi à 10h30, 13h30, 15h, 16h45
Tarifs indiv. : 8,5€/ad. & 7€/enf. - Tarifs groupes : 7€/ad. et 6€/enf. Réservation obligatoires pour groupes - Renseignements & Réservations : 06 24 54 52 23
A Chanonat - A 15mn du Lac d’Aydat, au pied du plateau de Gergovie - [email protected] - www.chateaudelabatisse.com
8
Chanonat
C hateau de La B atisse
Frissons
Emoi
Partage
Amusement
Emotion
Dégustation
PAT R I M O I N E
Visite animée
nocturne
Les 13, 20, 27 juillet
3, 10, 17 août
à la tombée de la nuit
Convivial
Rire
Merveilleux
Hypocras
Comprendre
Surprises
...
Palpitations
« Quand la nuit
transforme le chateau »
A Chanonat, 15 mn au sud de Clermont-Fd, entre le Lac d’Aydat et le Plateau de Gergovie
Renseignements et Réservations : 06 24 54 52 23 - [email protected] - www.chateaudelabatisse.com
9
PAT R I M O I N E
Saint-Amant-Tallende
aujourd’hui disparus, il possède
dans son bourg 3 châteaux.
Le château de la Barge du XIVe
siècle à l’allure massive est une
maison forte formée par de hautes
murailles. La porte d’époque
Renaissance, donnant accès à la
cour intérieure, est ornée d’un écu
où se lit la devise latine : verba
volant scripta manent (les paroles
passent, les écrits restent).
Le château de la Tour Fondue du
XIXe siècle donnait à l’origine, à son
propriétaire, des droits importants
sur la ville de Saint-Amant qui lui
permettaient de s’en dire seigneur.
Ce château qui domine la Monne
fut la demeure du peintre de l’école
de Murol(s)*, Victor Charreton.
Saint-Amant-Tallende est à ce
jour le « pôle commerçant » de la
Communauté de Communes Les
Cheires.
Au-delà de cet aspect, le village
est le gardien de trésors du temps
passé. Autrefois ceint de remparts
Le château de Murol du XIIe siècle
se situe en contrebas du village,
proche de la rivière de la Monne.
Il rappelle que les propriétaires,
la famille de La Tour d’Auvergne,
exerçaient jadis une forte emprise
sur l’ensemble de la ville.
Une balade dans le bas du village
vous permettra d’apprécier le cadre
naturel et historique du village
depuis le Pont de la Monne.
* Le nom de Murol s’est vu ajouter
un « s » au XIXe siècle.
10
Idée Rando
Le Puy de Peyronère
(3h aller-retour)
Balisage jaune
Départ de la place
Dourif en direction du
Pont de la Monne.
Tallende
Même si Tallende est perçue par la majorité des visiteurs de passage comme un havre de paix où résident les
travailleurs clermontois, les traces d’un riche passé historique subsistent.
Cet ancien village fortifié, surtout
connu pour ses sols fertiles propices
aux bonnes récoltes doit sa prospérité
à la culture de la pomme. En effet
au XVIIIe siècle et contrairement à
beaucoup de villages de la région,
Tallende était considéré comme un
« bon pays », produisant « grains, vins
et fruits ».
De cette période subsistent les
9 fontaines où se retrouvaient les
lavandières, l’église Saint-Romain
datant du XIXe siècle, ou encore, dans
la rue des forts, une maison qui était
autrefois une tour gallo-romaine. On
peut aussi constater lors de la visite
des bâtiments industriels, vestige des
anciennes papeteries dont la dernière
a fermé en 1933.
PAT R I M O I N E
Idée Rando
Les Vergers de Tallende
(2h30 aller-retour ou 1h)
Balade Douce Heure
Balisage jaune
Départ de la place de
l’église à Tallende, puis
poursuivre tout droit,
rue des fours et rue
Saint-Romain.
11
PAT R I M O I N E
La Montagne de la Serre
Longue de 10 km, la coulée de la
Montagne de la Serre est délimitée
sur les côtés par les vallées de
la Veyre et de l’Auzon puis à son
extrémité par le village du Crest.
Elle domine la partie sud de la
plaine de la Limagne et s’élève aux
côtés d’autres reliefs tels que le
plateau de Gergovie.
Cette coulée est née du Puy de la
Vigeral, colline située à 1 000 m
sur le plateau des Dômes et qui
domine le lac de la Cassière.
Saint-Saturnin
Au-delà de cet aspect géologique
unique, la Montagne de La Serre
est un couloir de migration des
oiseaux important.
Ce site fait partie de la Chaîne
des Puys et Faille de la Limagne,
candidature retenue pour être
inscrite au patrimoine mondial de
l’UNESCO.
Plus de détails :
h t t p : / / w w w. c h a i n e d e s p u y s failledelimagne.com/le-bien/lamontagne-de-la-serre/
Saint-Saturnin
Rallye Photo
Découverte ludique du
village de St-Saturnin.
A faire en famille.
Il est disponible à
N’hésitez pas à vous
renseigner.
Campée sur une butte basaltique, Saint-Saturnin, ancienne résidence des
barons de la Tour d’Auvergne doit son charme à son bâti en arkose et en
pierres volcaniques.
Au fil de ses ruelles pentues et
étroites, des logis renaissance
mêlés aux maisons vigneronnes,
des lavoirs, des fontaines, des
placettes ombragées défileront
sous vos yeux.
N’hésitez pas à emprunter le chemin
des lavoirs sous le château pour
découvrir les Gorges de la Monne
en contrebas du village et vous
offrir, lors des chaudes journées
d’été, une pause ombragée.
Surplombant le bourg, le château
Royal construit au XIIIe siècle et
l’église, qui fait partie des 5 églises
romanes majeures d’Auvergne,
sont des incontournables de cette
ancienne cité médiévale.
Pour vous accompagner dans la
visite du village, des panneaux sont
disposés aux endroits à découvrir.
Un plan est disponible à l’Office du
Tourisme à Saint-Saturnin, ou dans
les commerces et à la mairie (hors
période estivale). Sur ce même plan
est proposée la visite de Chadrat à
2 km de Saint-Saturnin, qui abrite
de nombreuses fontaines, mais
aussi de belles maisons paysannes.
Des visites du village peuvent
être organisées toute l’année sur
demande, une bonne occasion d’en
découvrir plus ! Renseignements à
12
Saint-Saturnin
PAT R I M O I N E
Eglise Romane
Construite au XIIe siècle entre 1150 et 1157, l’église de Saint-Saturnin est la
plus petite (32 m de long) des cinq églises romanes majeures d’Auvergne,
édifice clunisien d’inspiration monastique.
Elle est construite en arkose
blonde, à l’exception des éléments
décoratifs polychromés en pierre
volcanique.
Un examen attentif du lieu montre
que l’on n’accède pas directement
à la nef : une zone de transition
la sépare du monde extérieur (le
narthex) beaucoup plus petit que
celui de Notre-Dame du Port à
Clermont-Ferrand.
C’est une des rares églises à avoir
échappé à la destruction de la
flèche de son clocher octogonal à
la Révolution.
A l’intérieur belle répartition
des volumes architecturaux. Les
chapiteaux, en lave, sont sobres
et décorés de feuillages sauf pour
quatre d’entre eux, dits figuratifs,
représentant des personnages ou
des animaux, décoration souvent
utilisée à l’époque romane.
Dans le cœur, un retable en bois
doré datant du XVIIIe siècle, repose
sur un autel tombeau du XIXe siècle.
En descendant à la crypte, on
peut admirer une Pièta, en calcaire
polychrome datant de la fin de XVe
siècle et une tête du Christ (dit
Christ aux outrages) en calcaire,
datant du XIIe siècle.
Joyau de l’art roman auvergnat,
l’église de Saint-Saturnin forme un
ensemble original, différent des
autres églises romanes sur le plan
décoratif mais identique sur le plan
architectural.
Accès libre tous les jours de 9h à 19h.
Visites guidées sur le thème
« Architecture et symbole » :
• Juillet et août :
- du 1er au 13/07 et du 15 au
31/08, les mardis, vendredis et
dimanches à 16h et 17h30 ;
- Visite supplémentaire le mardi
matin à 10h30 entre le 14/07 et
le 15/08.
• La nuit des églises le samedi
02/07 à 20h30.
• Visite nocturne de l’église le
dimanche 14/08 à 20h30.
Tarifs : Gratuit pour les individuels,
pendant la période estivale et 2€/
personne pour les groupes (sur RV).
Participation libre pour les écoles.
Tél. 04 73 36 51 15
ou 04 73 39 30 13
13
PAT R I M O I N E
Saint-Saturnin
Château Royal de Saint-Saturnin
Château Royal
www.chateaudesaintsaturnin.com
63450 Saint-Saturnin - Tél : 04 73 39 39 64
Classé Monument Historique et
membre de la Route Historique des
Châteaux d’Auvergne.
Visite guidée du Château (50 mn), à
la découverte :
•
des personnages importants qui
l’ont marqué,
• de l’architecture au Moyen Âge et
à la Renaissance,
• de la vie quotidienne à la fin du
Moyen Âge et en particulier à la
Renaissance.
Horaires :
• Les samedis et dimanches de mai
et juin, de 14h à 18h30 ;
• Du 1er juillet au 10 septembre
tous les jours (sauf le samedi), de
10h à 19h (dernière visite à 18h) ;
• Les Journées du Patrimoine les 17
et 18 septembre, de 10h à 19h.
Visites guidées insolites, à la
découverte du système défensif au
Moyen Âge :
• Le dimanche 1er mai à 14h, 15h30
et 17h (durée 1h15) ;
• Les dimanches 17, 24 et 31 juillet ;
7, 14 et 21 août à 16h (durée 1h30).
Tarifs : 7€/adulte et 5€ (enfant > 6 ans,
étudiant et groupe de 10 pers. et +).
14
¬ Jardin d’inspiration
Renaissance italienne
Pl. de l’Ormeau - 63450 St-Saturnin
Tél. 04 73 39 39 64
[email protected]
¬ Jardin régulier
¬ Charpente du XVème
¬ Pièces meublées
¬ Donjon
Chambres d’hôtes et de Charme
Visites guidées
Route Historique des
Châteaux d’Auvergne
Location de salles
Saint-Saturnin
Atelier Décolib’Ry
Découvrez le plaisir de la décoration
sur céramique. Vous pouvez peindre
votre décor à partir d’émaux sous
l’œil attentif de Marie qui vous
guidera dans les différentes étapes
de réalisation. Plusieurs techniques
vous seront proposées dans un
cadre chaleureux et sympathique.
Cette activité permet aux débutants
de s’initier facilement.
Produits et pièces à décorer
disponibles à l’atelier.
Ouvertures :
Mardi : 14h30 - 17h
Jeudi : 9h30 - 12h et 14h30 - 17h
Samedi : 14h30 - 17h.
2 rue des Farges - 63450 St-Saturnin
Tél. 04 73 39 45 33
www.decolibry.fr
[email protected]
Le grenier
de la Reine Margot
Magasin d’antiquités / brocante, avec
diversité d’objets authentiques, du
XVIIe au XXe siècle tels que meubles,
bibelots, arts populaires, art de
la table, collections publicitaires,
luminaires, insolites…
Ouvertures :
Janvier à avril et novembre/décembre :
samedi et dimanche 15h - 18h
1er/04 au 15/06 et 15/09 au 31/10 :
jeudi au dimanche 14h30 - 19h (18h
le dimanche)
15/06 au 15/09 : mardi au dimanche
10h - 12h30 et 14h30 - 19h.
Rue des Farges - 63450 St-Saturnin
Tél. 04 73 39 05 47
www.legrm.com
[email protected]
PAT R I M O I N E
née
Atelier
Quintessence
Ouv
ert t
oute
l’an
permanente des œuvres
• deExposition
l’artiste (aquarelles, peintures à l’huile)
• Tableaux sur commande
Organisation
d’activités et stages
•
toute l’année
6 rue côte Gros-Jean 63450 SAINT-SATURNIN
Tél. 06 63 64 21 37
http://atelier.christine.pagesperso-orange.fr
[email protected]
15
PAT R I M O I N E
Saint-Sandoux
Le village de Saint-Sandoux qui eu longtemps une vocation agricole mais aussi viticole et pomicole se situe au Sud
de Saint-Saturnin.
Il domine une vaste plaine vers l’est
et est entouré de deux éminents
volcans : au Nord le Puy de
Peyronère (716 m) et au Sud le Puy
de Saint-Sandoux (848 m).
D’origine gallo-romaine, il s’appelait
Maismac jusqu’au XIe siècle avant de
prendre comme patronyme le nom
du saint auquel son église est alors
dédiée.
16
Au XIIIe siècle, le village est sous
la domination de la très influente
famille de La Tour d’Auvergne qui y
construisit un château.
(Plus d’infos : www.saint-sandoux.fr)
A ce jour restent des vestiges de
l’époque médiévale au sein du
village :
la porte sud, la seule qui subsiste
de l’enceinte d’origine, débouche
sur la Place et mène à la porte
latérale de l’église. Trois tours
sont actuellement visibles dont
une récemment réhabilitée qui
accueille en saison des expositions.
De nombreuses fontaines témoins
d’une activité plaisante durant les
siècles passés, des pigeonniers
aux détours des chemins et bien
sûr l’église paroissiale incendiée
au XIXe siècle et entièrement
reconstruite.
Dans un but de sauvegarde du
patrimoine fruitier, Saint-Sandoux
accueille aussi un verger de
promotion
de
la
Pomme
rassemblant plus de 30 variétés.
Il est à ce jour exploité par un
arboriculteur sous convention avec
la Communaué de Communes et le
Conservatoire des Espaces Naturels
d’Auvergne. Vous pourrez, si le cœur
vous en dit, acheter du jus de pomme
dans les commerces locaux.
Envie de grand air... le Puy de SaintSandoux est un spot de parapente
très pratiqué par les locaux.
Idée Rando
Le Puy de St-Sandoux
(3h aller-retour)
Balisage jaune
Départ de la place
de l’église en direction
du Foyer de Ceyran.
Olloix
Autrefois siège de la commanderie des hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem (aujourd’hui ordre de Malte), Olloix
est situé en moyenne altitude entre le plateau granitique et les coulées volcaniques.
Ce relief lui permet de bénéficier
d’un vaste panorama sur les Monts
Dômes, la plaine de la Limagne, les
Monts Dore, le plateau de Gergovie,
et les Monts du Forez. C’est un point
de chute agréable pour s’octroyer
une halte.
L’ a n c i e n n e f o r t e re s s e d e l a
commanderie a disparu, mais l’église
conserve en son sein le gisant d’Odon
de Montaigut, prieur des hospitaliers
d’Auvergne au XIVe siècle.
Olloix, c’est aussi le point de départ
des Gorges de La Monne. Ce site
naturel remarquable est classé pour
partie Natura 2000 aussi bien pour
sa qualité paysagère que pour sa
richesse floristique et faunistique.
Uniquement accessible à pied, vous
pourrez profiter lors des chaudes
journées d’été de la fraicheur de la
rivière.
A ne pas manquer le petit pont de
Riberolles en contrebas.
PAT R I M O I N E
Idée Rando
Les Gorges de la Monne
(1h30 aller-retour)
Balisage bleu
Depuis vers l’église,
depuis le parking en
haut du village, prendre
le chemin à gauche
du Puy d’Auzelle
(ou Ozenne).
17
PAT R I M O I N E
Cournols
La commune de Cournols se situe sur un plateau « chaotique » en continuité avec le plateau des Dômes.
Ce paysage très « chahuté » comporte
de nombreuses différences de
reliefs où affleurent des blocs de
rochers granitiques. Il ne reste
plus de traces de son passé et du
château qui aurait existé au XIIIe
siècle mais le petit patrimoine
du village offre tout de même
plusieurs éléments remarquables :
quelques croix de chemins anciennes,
lavoirs, fontaines, abreuvoirs,
quelques puits et un four banal.
A ne pas manquer, le dolmen
de la grotta, l’un des plus
célèbres d’Auvergne. Datant du
néolithique, il est constitué de
quatorze pilliers et de deux dalles
de couverture et prends place
sur… Un terrain de foot !
A voir également l’abbaye
bénédictine, construite en 1969,
située à Randol.
Les nombreux producteurs de
fromages et notamment de SaintNectaire se trouvent dans les
villages de la commune. Pour un
moment de détente gourmand,
n’hésitez pas à pousser la porte
de la Ferme du Clos ou de la
Ferme du Quairoux.
Idée Rando
Les Pierres levées
18
(3h aller-retour)
Balisage jaune
Départ depuis le parking
à l’entrée de Cournols,
prendre le chemin en
direction du dolmen.
Famille TARTIERE
Vente de Saint-Nectaire
à la Ferme
Visite sur rendez-vous
www.gacedelafermeduclos.com
Chabannes 63450 COURNOLS
04 73 79 39 97
Cournols
PAT R I M O I N E
Abbaye de Randol
Fondé en 1968 dans le site sauvage des Gorges de la Monne, le monastère de Randol a vu poser sa première
pierre l’année suivante.
Le gros-oeuvre a été achevé en
1985, ce qui donne à l’ensemble une
remarquable unité architecturale. Le
choix a été fait d’interpréter dans le
matériau le plus moderne un plan
très classique, hérité de la tradition
monastique occidentale millénaire.
Ce
monastère
abrite
une
communauté d’une quarantaine de
moines, vivant selon la Règle écrite
par saint Benoît au VIe siècle : petite
partie des trente mille religieuses et
religieux bénédictins que compte
l’Eglise catholique. Au centre de
la vie bénédictine se trouve la
recherche de Dieu, vécue à travers
ces trois pôles que sont la prière,
l’étude et le travail manuel.
Eglise ouverte aux visiteurs et
pèlerins de 8h à 13h et de 14h à
18h45.
Visites de groupes organisées (sur
réservation).
Messe en chant grégorien tous les
jours à 10h15.
A la porterie du monastère :
souvenirs, artisanat monastique
et
objets
religieux,
librairie,
enregistrements
de
chants
grégoriens, fromages fermiers
de l’Abbaye (magasin ouvert endehors des heures des offices de
l’église).
Randol - 63450 Cournols
Tél. 04 73 39 31 00
Fax 04 73 39 06 28
www.randol.org
19
PAT R I M O I N E
Aydat
La commune d’Aydat, constituée de 17 villages, est la plus importante
de la Communauté de Communes Les Cheires.
Ses atouts sont tout d’abord
paysagers. Les deux lacs naturels
formés par la coulée de lave
provenant des volcans de la Vache
et de Lassolas sont des points
d’attractions majeurs.
Le lac d’Aydat, plus grand lac
naturel d’Auvergne avec une
superficie de 65 ha et 15 m
de profondeur, est le cœur
touristique de la localité avec ses
campings, ses hôtels, commerces
et restaurants mais aussi sa plage,
son centre nautique, son espace
de sport indoor, son parcours
accro branche.
A 3 km, se trouve le lac de La
Cassière plus intimiste destiné
en majorité aux pêcheurs et aux
promeneurs.
Dans le village d’Aydat se trouve
l’église romane Saint-Sidoine
datée du XIIe siècle. Depuis cet
endroit on peut apercevoir le lac
et la zone humide construite en
2012 qui aide à lutter, entre autre,
contre l’eutrophisation du lac.
Idée Rando
Tour du lac
(1h30 aller-retour)
Balisage bleu
Départ de l’Office de
Tourisme.
(Voir le tracé du parcours
page ci-contre).
des siècles, le monolithe est aussi
connu sous le nom de « Pierre
couchée » bien qu’il soit depuis
le milieu des années 1990, de
nouveau dressé. Le point de vue à
cet endroit sur les Monts Dores et
Monts Dômes vaut le détour.
Au dessus du lac, le menhir de
Fohet (5 m) au lieu dit Pierre
Longue est une curiosité à ne pas
manquer. Resté couché pendant
Florence Marotel
04 73 79 32 51 - 06 77 57 78 49
Le Mas / 63970 AYDAT
[email protected]
Ouvert tous les jours Juillet-Août
Les week-end de 14h30 à 19h
20
le reste de l’année.
Fermé en Janvier
Tour du Lac d’Aydat
PAT R I M O I N E
Distance : 5,5 km
Balisage bleu
Accessible aux fauteuils
roulants et aux poussettes
21
PAT R I M O I N E
La Zone Humide
L’ancienne zone humide du lac
d’Aydat, présente jusque dans les
années 1960-1970, a revu le jour en
mai 2012. L’ensemble de cette zone
permet de recréer un milieu riche et
important pour la faune et la flore
du lac.
22
Aydat
Un cheminement de pontons bois
avec passerelles et observatoires
sur mares rendent la balade du
tour du lac ludique et agréable et
permettent de voir de multiples
espèces d’oiseaux.
Des visites sont organisées en
été, renseignements à l’Office de
Tourisme.
Idée Rando
Les Puys de la Vache
et de Lassolas
La Maison
du Parc des Volcans
Situé au cœur de l’Auvergne, le
Parc Naturel Régional des Volcans
d’Auvergne s’étire du Nord au Sud
sur 120 km sur deux départements :
le Cantal et le Puy-de-Dôme.
La Maison du Parc des Volcans,
située à Montlosier au pied des
Puys de la Vache et de Lassolas,
à 5 km du lac d’Aydat, est un
espace d’information permettant la
découverte pédagogique et ludique
du Parc.
Lors
de
votre
visite
vous
pourrez profiter des expositions
permanentes et temporaires sur
le patrimoine naturel, culturel et
humain du parc, des sentiers de
découvertes alentours ainsi que
d’une boutique et une salle hors-sac.
(2h30 aller-retour)
Balisage papillon jaune
Depuis la Maison du Parc
poursuivre le long de
la route puis tourner à
gauche.
Saulzet-le-Froid
PAT R I M O I N E
Idée Rando
Le Puy de Monténard
(1h30 aller-retour)
Balisage bleu
Départ à la sortie de
Zanières, en direction
de Murol.
La commune est entourée par deux chaînes des Puys : à l’Est par les
Monts Dôme et à l’Ouest par les Monts Dore. L’agriculture, notamment
la production laitière, est très présente dans la commune grâce à ses
nombreuses exploitations agricoles.
Sur la commune, au cœur du Parc
des Volcans d’Auvergne, le village
d’Espinasse abrite une zone
humide d’intérêt remarquable : la
Narse d’Espinasse.
La Narse est une tourbière (marais
tourbeux) occupant un ancien lac
de cratère au pied du Puy de l’Enfer.
Ce lieu, très apprécié des
botanistes,
abrite
certaines
espèces végétales, dont la
Ligulaire de Sibérie, qui fait l’objet
d’une protection toute particulière.
Attention, on peut en faire le tour
mais interdiction d’y pénétrer !
Tout aussi incontournable, la
Ferme Chabot à Espinasse qui
produit du Saint-Nectaire.
A ne pas manquer !
Le village d’altitude de Pessade
au centre bourg très préservé
accueille quant à lui de nombreuses
activités autour du Centre Pessade
Pleine Nature ouvert à l’année.
Sur place : restauration, activités,
hébergement, tout pour passer un
agréable moment de détente face
à la Chaîne des Puys !
23
PAT R I M O I N E
Le Vernet-Sainte-Marguerite tire
son origine du celte «verna» aulne
et d’une source minérale gazeuse,
Sainte-Marguerite.
Les maisons isolées sont rares ici.
L’habitat se regroupe en villages
qui restèrent jusqu’à la fin du
XIXe siècle à l’écart des routes
carrossables. Beaucoup disposent
d’un four à pain, d’une fontaine et
d’un « couderc ». On peut observer
un peu partout les petites maisons
blocs qui abritaient en leur temps
sous le même toit gens, bêtes et
foin.
Le Vernet-Ste-Marguerite
Les chapelles de Monne et Mareuge
ainsi que l’église du Vernet-SainteMarguerite datant du XIIe siècle
sont, quant à elles, des haltes
incontournables si vous aimez le
petit patrimoine.
N’oublions pas les nombreuses
randonnées pour découvrir les
décors paysagers qu’offrent la
Chaîne des Puys et les Monts Dore.
Pour les mordus de randonnée,
le GR30 qui fait le tour des lacs
d’Auvergne passe par là !
Idée Rando
Le Puy de Baladou
(5h45 aller-retour)
Balisage vert
Départ à la sortie de
Mareuge, large chemin
qui monte à droite.
Elevage chèvres Angora
Confection en mohair
pelotes, écharpes, pull,
plaid, chaussettes...
N’hésitez pas à faire une halte.
Au Fi l de la Monne
Mohair- B outique
w w w.aufi ldelamonne.fr
Mare u ge 63710 le Ver net SainteMarguer ite
04 73 88 68 08/ 06 63 00 47 88
mar i ly [email protected] r
24
Pub Cheires 55x120 2016.pdf
C R É A T I O N S
L
16/09/15
6:15:59
VISITES AUX ALENTOURS
r e c y c l a g e
e parti pris d’Opizut est de
recycler ou de décaler différents
objets ou matières brutes
pour les transformer en colliers,
bagues, boucles d'oreilles
et accessoires…
Atelier /Expo vente
Ouvert tous les jours
1, rue des petits Beaunes
Fontfreyde (à côté de l'église)
63122 Saint-Genès-Champanelle
www.opizut.fr
25
26
ST
AIL
JET
OB
SS
FO
X
OU
BIJ
MI
NÉ
RA
UX
ILE
S
LÉS
Artisanat • •• Le Mont-Dore
Taillerie du Sancy
200 m2 de surface divisée en 2 espaces :
- Accès libre et gratuit de la boutique
- Visite commentée de l’atelier et présentation
de l’artisanat (le monde de la pierre sous
forme d’explications ludiques
et pédagogiques). Film
Durée 35 mn
Tarifs et horaires des visites disponibles
sur place ou au 06 72 77 70 93
Ouverte tous les jours des vacances de février aux vacances
de Toussaint et pendant les vacances scolaires
de 10h à 12h et de 14h30 à 19h.
Entre La Bourboule et le Mont-Dore (D996)
63240 Le Mont-Dore
Tél. 04 73 65 24 03 - 06 72 77 70 93
Des visites animées sur…
Le SITE de LA MAISON
de LA TOINETTE
à
MURAT-LE-QUAIRE (63)
(à 5 mn de La Bourboule et du Mont-Dore)
Lieu UNIQUE de sensations et
de découvertes pour petits et
grands !
Partagez l’intimité
d’une famille pour
connaître
l’histoire locale
de 1830 à 1912
(tous les jours)
Ou thèâtralisées avec…
Charlotte, Joséphine,
Etiennette ou la
Marissou…
en VIRÉE : à Besse,
au Mont-Dore,
et à Murat-le-Quaire.
Bonne humeur garantie !!!
(toutes les dates sur notre site)
04 73 81 12 28 / www.toinette.com
27
Bienvenue
a la
Station
Pleine Nature Les Cheires !
Sélectionné par la région Auvergne et par l’Europe pour la diversité de son offre
d’activités de pleine nature et la qualité de ses paysages, vous pourrez pratiquer sur
notre territoire aussi bien la Course d’Orientation que la Voile ou l’Equitation,
en passant par l’Aviron ou encore l’Accrobranche ! Et si vous en voulez
encore, vous vous essaierez au Ski de Fond, au Golf, à la
conduite de Chiens de Traineaux ou au Parapente !
Entre Chaîne des Puys et Massif du Sancy,
notre territoire est un concentré
d’Auvergne qui vous en mettra
plein la vue avec
ses lacs, ses volcans, ses vallées,
ses forêts et ses estives.
Une Station Pleine Nature, c’est
aussi des locaux adaptés pour
vous recevoir dans les meilleures
conditions. L’Ecole de Voile - lac
d’Aydat et le Centre Pessade Pleine
Nature seront des camps de base idéaux !
28
Le centre Pessade
Pleine Nature
accueillera au printemps
2016 une aire de jeux
suspendue dans les
arbres (ouverture prévue
en mai 2016).
Accessible à tous les publics,
et pour tous les âges.
Constituée de filets collectifs
et de cordages installés entre
les arbres à plusieurs mètres
de hauteur, cette aire de jeu de
près de 1 300 m² vous permettra
d’évoluer au-dessus du vide en
toute liberté et sécurité !
Un concept unique en Auvergne et
dans tout le Massif Central !
Passerelles, toboggans, trampolines
géants, jeux dans les filets… Une
aventure ludique, récréative, esthétique
et entièrement sécurisée à partager en
famille de 4 à 107 ans !
Le parc d’aventure ludique est cofinancé par l’Union Européenne.
L’Europe s’engage dans le Massif Central avec le fonds européen
de développement régional.
29
S P O R T S E T N AT U R E
Centre Pessade Pleine Nature
A seulement 30 mn de Clermont-Ferrand, le centre est dédié à la pratique des activités et sports de pleine
nature en toute saison.
Toute l’année, découvrez et
initiez-vous aux activités proposées
sur le site, notamment :
- La Course d’Orientation avec 3
circuits permanents de niveaux
différents (vente de cartes).
- Le VTT avec plusieurs parcours
balisés au départ de Pessade de
niveaux de difficultés variables et
un bike park pour tous niveaux.
Vous n’avez pas de matériel, vous
pouvez louer des VTT sur place à
la demi-journée ou la journée !
- La Marche Nordique avec 3
parcours permanents balisés au
départ de Pessade. Possibilité de
louer des bâtons sur place.
- Le Parc d’aventure ludique,
aire de jeux suspendue dans les
30
arbres, inédite en Auvergne !
(Ouverture Mai 2016).
- Une chasse au trésor ludique
pour un public familial (Eté 2016).
Une aire de jeux spécialement
conçue pour les enfants permet
de passer de bons moments de
détente en famille.
Les adultes ne sont pas en reste !
Une aire de fitness leur permet
de bénéficier des bienfaits d’une
salle de sport en plein air.
Pendant la saison estivale,
plusieurs animations encadrées
par des moniteurs diplômés sont
proposées.
Les enfants pourront s’adonner
au tir à la carabine laser, au VTT...
Les adultes auront la possibilité
de s’initier à la marche nordique
et de participer à des randonnées
pédestres...
En juillet et août, profitez
également de la navette entre
St-Saturnin, Aydat et Pessade
et redescendez à VTT par
nos parcours balisés à profil
descendant qui conviendront à
toute la famille (12 et 25 km).
Pour plus de détail, voir le
programme des animations
estivales (parution mai 2016).
Station la plus proche de ClermontFerrand, elle offre un dépaysement
entre la Chaîne des Puys et le
Massif du Sancy.
A 1175 m d’altitude, au pied des
pistes, partez avec skis ou raquettes
aux pieds et évadez-vous au coeur
de la forêt de Pessade et des hauts
plateaux.
Le plaisir de la glisse garanti avec
39 km de pistes de ski de fond
damées pour le classique et le skating
et 18 km d’itinéraires raquettes
balisés.
Pour les petits, un espace luge les
attend ! Une zone ludique permettra
aux enfants de découvrir le ski en
s’amusant.
Sur place, vous avez la possibilité
de louer du matériel de skis et
raquettes, luges et poussettes "tout
terrain", pulkas.
Tout est prévu pour accueillir les
particuliers comme les groupes.
Pessade 63970 Saulzet-le-Froid
Tél. : 04 73 79 36 62
E-mail : [email protected]
www.pessade.com
Durant la saison hivernale, des
animations encadrées par des
Accompagnateurs en Moyenne
Montagne (AMM) et l’Ecole Française
de Ski (EFS) sont organisées pour le
plus grand plaisir des amateurs de
glisse.
Vous pourrez faire des sorties
raquettes en demi-journée, journée
ou nocturne, profiter des cours de
ski et participer à des biathlons ski/
tir laser.
Tous les jours, profitez des baptêmes
en chiens de traineaux encadrés par
un musher professionnel.
Pour plus de détail, voir la plaquette
de Pessade Pleine Nature version
Hiver (parution novembre 2016).
31
Activités Nautiques
La plage
et la baignade
Entièrement aménagée, vous
aurez plaisir à profiter de la plage
avec ses abords engazonnés
permettant le farniente et le
bronzage. La baignade est
autorisée et surveillée en juillet
et août. Horaires à consulter sur
www.tourisme-lescheires.com.
La plage est accessible aux
personnes à mobilité réduite :
•
Une rampe d’accès permet
d’arriver directement à la plage,
ainsi qu’au Centre Nautique ;
•
Deux tiral’eaux rendent la
baignade possible.
Ecole de voile - lac d’Aydat
Découvrez les plaisirs de l’eau
en naviguant au gré du vent. Un
large choix d’activités nautiques
s’offre à vous, alors lâchez-vous !
Pour tout public, sur tout support
et sous toutes ses formes.
Que vous soyez débutant ou
plus averti, profitez des stages
organisés. Vous avez également
la possibilité de prendre des
cours particuliers.
32
Vous cherchez la simplicité...
pour naviguer sur l’eau, louez
le bateau de votre choix :
catamaran,
dériveur,
kayak,
planche à voile, aviron, paddle
board...
Passez un moment de détente
en faisant un tour de pédal’eau
sur le lac, rien de plus facile !
Pour plus de détail, voir la plaquette
du Centre Nautique.
Sur place, des jeux pour les
enfants, un terrain de volley,
et de pétanque, ainsi que des
barbecues sont à la disposition
du public.
Tout pour passer un moment
agréable au bord du lac d’Aydat !
Sauteyras - 63970 AYDAT
Tél. : 04 73 78 33 59
www.tourisme-lescheires.com
[email protected]
Pêche
Ouvertures de la pêche
• Lac d’Aydat : du 19 mars
2016 au 31 janvier 2017
• Lac de la Cassière : du 19 mars
2016 au 30 novembre 2016.
Points de vente de cartes
La Pêche
Amateur ou averti, faites-vous
plaisir en passant un moment
agréable au bord de nos lacs :
• Le lac d’Aydat, riche en variétés
halieutiques : brochets, sandres,
carpes, friture, truites... Possibilité
de pêcher la carpe de nuit et de
louer des barques ;
• Lac d’Aydat :
Office de Tourisme :
04 73 79 37 69
•
Le lac de La Cassière, lac
naturel situé à 2km au nord du
lac d’Aydat où évoluent friture,
carpes, brochets, truites...
• Lac d’Aydat et La Veyre :
Bar « Aux Murmures de la
Veyre » : 04 73 79 37 14
Les rivières sauvages sont très
prisées pour la pêche à la truite : la
Veyre, la Monne et l’Auzon.
• Lac de la Cassière :
M. Gilberton : 04 73 87 31 12
Office de Tourisme :
04 73 79 37 69
(carte journalière)
Mme Vaury : 04 73 87 38 20
(carte à l’année)
Des animations pour enfants,
encadrées par un guide pêche,
sont organisées tout au long de la
saison estivale et permettent aux
enfants de découvrir cette activité.
Renseignements
Tourisme.
à
l’Office
de
Info Pêche
guide « Le Pêcheur du Puy-deDôme » disponible à l’Office
de Tourisme.
33
34
Randonnée
Notre territoire est un lieu idéal
pour la pratique des activités
de pleine nature, notamment la
randonnée.
Au cœur du Parc Naturel
Régional
des
Vo l c a n s
d’Auvergne, dominés par le Puy
de Dôme et le Puy de Sancy,
points culminants de notre
département, vous serez séduits
par une multitude de paysages,
plus saisissants les uns que
les autres, forgés par l’activité
volcanique :
• Le Massif du Sancy (1885 m),
fruit d’éruptions volcaniques et
glaciaires
• Le charme inconcournable de
la Chaîne des Puys formée de
80 volcans.
Vous voulez profiter de votre
séjour pour vous balader, n’hésitez
pas à venir nous voir à l’Office
de Tourisme. Vous pourrez vous
procurer des topo-guides et
cartes répertoriant les petites et
les grandes randonnées de notre
région.
ctivités
A
de Pleine Nature
Education
à l’Environnement
Patrimoine et Culture
Séjours, Stages,
Formations
Sport Tourisme
et Nature
en Auvergne
CONTACTS
www.toulaba-outdoor.com
[email protected]
06 75 24 15 04
35
Loisirs
Espace Loisirs
Mur d’escalade intérieur, squash,
musculation, gymnastique, sauna,
hammam, jacuzzi, jeux et Club House
sont autant de plaisirs et d’activités
que vous pourrez découvrir et
pratiquer seul ou en famille.
Ouvertures :
• Du 01/09 au 30/06 (hors vacances
scolaires) :
- Lundi au vendredi de 15h à 22h,
- Samedi et dimanche de 10h à 13h et
de 15h à 21h,
• Vacances scolaires (toutes zones
confondues) :
Tous les jours de 10h à 13h et de 15h
à 21h.
Tél. : 04 73 79 36 59
36
Loisirs
Course d’orientation
En vente à l’Office de Tourisme à
Aydat et à Pessade Pleine Nature :
Carte seule : 1,5€
Boussole : 6,5€
Kit de course d’orientation : 8€
Tél : 04 73 79 37 69
[email protected]
Pessade
63970 SAULZET LE FROID
Tél. : 04 73 79 36 62
www.pessade.com
[email protected]
• parcours
sensations fortes
• parcours
en famille
êt
En for
CLERMONTFERRAND
A 71
PARIS
89
THEIX
N
Apprenez à vous orienter à travers
la forêt, avec carte et boussole.
Pour les personnes plus averties,
pratiquez la course en alliant
dynamisme,
performance
et
dépassement de soi.
Entre amis, en famille ou en
compétition, partez à la recherche
des balises sur nos circuits
permanents, accessibles du 1er avril
au 31 août à Aydat et toute l’année
à Pessade.
Vous pourrez pratiquer cette
activité sur deux sites :
- A Aydat, 4 parcours balisés à travers
la forêt,
- A Pessade, 3 circuits balisés au départ
du Centre Pessade Pleine Nature.
ST AMAND
TALLENDE
D 213
LAC AYDAT
MONTPELLIER
A 75
Système exclusif
de ligne de vie continue
sur les rives
du Lac d'Aydat à deux pas
de Clermont-Ferrand.
Parcours en autonomie totale.
ISSOIRE
AYDAT
-AVENTUREs
.com
04 73 79 79 79
FAX 04 73 88 54 31
37
Les Anes
d’Alexandre
et Sylvain
Loisirs
Golf du Val d’Auzon
Situé aux portes sud de ClermontFerrand, sur la commune du Crest se
trouve le Golf du Val d’Auzon.
En totale harmonie avec la nature,
profitez de son parcours 18 trous
compact, de son practice éclairé
couvert, de son pro-shop et de son
restaurant ouvert à tous.
LAC
D’AYDAT
Promenade en forêt
Parcours des Cheires
Ouvertures :
• Lundi au jeudi de 9h à 19h,
•
Vendredi au dimanche de 9h à
20h.
Tarifs : 30€ le green fees
5€ Accès au Practice
et 1 seau de balles.
Prêt du matériel.
LOCATION
POUR LES
ENFANTS
De mai à octobre, dimanches et jours fériés
Juillet et août, tous les jours de 11h à 18h30
Proche du camping du Lac d’Aydat
04 73 79 35 52 / 06 67 79 78 03
http://les-anes-aydat.monsite.orange.fr
38
Route de la Roche-Blanche
63450 LE CREST
Tél. : 04 73 78 23 23
www.golfduvaldauzon.com
[email protected]
Autres loisirs
En vous orientant un peu plus au
sud-ouest, vous pourrez apercevoir
des parapentistes décollant du Puy
de Saint-Sandoux.
Il faut savoir que notre région est
très appréciée pour le parapente.
Alors lâchez-vous et faîtes votre
baptême !
Venez en groupe
Vous souhaitez organiser un anniversaire ? Envie d’une activité originale ?
C’est possible ! Tout au long de l’année, le service Groupe de l’Office de
Tourisme Les Cheires vous aide à organiser vos évènements, pour petits et
grands !
Venez à l’École de Voile d’Aydat
profiter du plus grand lac naturel
d’Auvergne, à travers des activités
nautiques diverses et variées !
•
Séances encadrées par un
moniteur diplômé sur optimist,
catamaran, dériveur, kayak et
paddle board
• Location de pédal’eaux, kayaks et
paddle board.
Renseignements :
contactez l’École de Voile
au 04 73 78 33 59 ou par mail à
[email protected]
L’hiver, venez profiter de nos pistes
de ski de fond, de raquettes et de
luge au Centre Pessade Pleine
Nature !
• Cours de ski de fond encadré /
Biathlon
• Sorties raquettes encadrées
• Baptêmes en chiens de traineaux
• Location de matériel ski de fond,
raquettes et luge
Sans oublier notre tout nouveau
parc d’aventure ludique AcroFun
(ouverture mai 2016) : courez,
sautez, jouez en toute liberté !
Renseignements :
contactez Pessade au
04 73 79 36 62 ou par mail à
[email protected] 39
Restaurants
R E S TA U R AT I O N
Hotel**- restaurant
Les Cygnes
C’est dans un cadre exceptionnel, au
coeur des Volcans d’Auvergne, que
l’hôtel** restaurant "Les Cygnes" vous
propose une cuisine traditionnelle à
partir de produits régionaux. Salle
de 50 couverts et terrasse fac au lac.
Accueil de groupe, repas de famille.
Spécialités : pavé Omble Chevalier,
Croustade de Grenouilles, pavé de
Sandre.
Menus de 13,50€ à 26€.
Hôtel : 9 chambres (dont 2 familiales)
avec possibilité demi-pension.
Ouvertures du restaurant :
Avril à octobre tous les jours (sauf le
samedi midi),
Novembre à mars, du lundi au
vendredi.
à emporter
Truffade, sur place ou
pes, évènements
Couscous, repas de grou
Soirées à thèmes
2 bd du Lac de Sauteyras - 63970 Aydat
Réservation conseillée
04 73 79 37 02
Ouvert tous les jours
40
Sauteyras 63970 AYDAT
Tél. : 04 73 79 35 85
www.hotel-restaurant-les-cygnes.com
[email protected]
6, rue Roland Brousse
La Cassière - 63970 AYDAT
04 73 87 30 36 / 06 81 77 81 14
[email protected]
www.entrelacsetvolcans.fr
Restaurants
La Maison de la Monne
Au cœur du site exceptionnel des
Gorges de la Monne, cette ancienne
ferme entièrement rénovée abrite un
gite original et une auberge nichés
dans un écrin de verdure.
La Maison de la Monne vous propose
une cuisine régionale généreuse où
les spécialités auvergnates sont à
l’honneur, ainsi que l’incontournable
« Monnette », à base de Saint
Nectaire.
Carte régionale, menus et menus
de groupes. Possibilité de pension,
demi-pension, panier pique-nique.
Repas de familles, réception,
séminaire.
Restaurant recommandé par le
guide du Routard 2015-2016.
Le Bistrot d’Ici
Laurence vous concocte de bons
petits plats avec des produits
de qualité à partir de 8,50€ pour
le plat du jour, tous les jours sauf le
mardi de midi à 14h00.
Pour vos repas de famille, entre amis,
collègues, voisins, consultez-nous.
Le bar-restaurant vous propose un
point i-mobile avec des informations
touristiques du territoire et un accès
internet à disposition.
Ouvertures :
tous les jours de 7h à 19h (sauf le
mardi).
Ouvertures : Du 26/03 au 2/11.
Jardin, terrasse, salon de détente
Le Pré de Barre - 63450 Olloix
Tél. : 04 73 39 05 54
www.maisondelamonne.com
[email protected]
Place du 8 mai
63450 SAINT-SATURNIN
Tél. : 04 73 39 32 91
[email protected]
41
Le Volcanique
Pizzeria - Restaurant
4 Place du Dr Darteyre
63450 SAINT-AMANT-TALLENDE
04 73 39 91 79
PIZZAS
• A partir de 7,50 €
à consommer sur place où à emporter.
• Pâte fraîche : pétrie tous les jours
• Découvrez notre 4 fromages
Restaurants
Le restaurant
du Val d’Auzon
Notre chef expérimenté vous
propose une cuisine traditionnelle
avec une carte changée suivant les
saisons, un large choix de plats à la
carte et de formules différentes.
Dès que le temps le permettra vous
pourrez profiter de notre agréable
terrasse.
Fermé dimanche/lundi (dimanche juillet/août)
42
●
●
●
• Salades, Viandes grillées, Burgers,
Pâtes, Bruschettas...
• Viandes et fromages de notre région
consulter notre site :
Agréable terrasse
avec vue sur le golf
et l'étang
●
aux fromages d’Auvergne (saint nectaire, bleu
d’auvergne, cantal) + emmental
MAIS AUSSI
Soirées concerts :
Restaurant
du Val d'Auzon
Installé au cœur d’un parc de 10
hectares à 5 minutes de ClermontFerrand sud, le restaurant du val
d’Auzon est ouvert à tous, tous
les midis de la semaine. Le soir
vous avez la possibilité de louer le
restaurant en espace privatif (nous
consulter).
Chemin du val d’Auzon – entre Orcet et
la Roche-Blanche - 63450 LE CREST
Tél. : 04 73 69 31 52
Site : www.domaine-du-val-d-auzon.com
Mail : [email protected]
Menu à partir de 19€50
Repas gourmand à 27€
Formule express avec buffets
en semaine
Petit salon pour repas de famille
(nous consulter)
Communion – Baptême
Anniversaire
Repas de famille ...
0473693152
Chemin du Val d'Auzon
Entre Orcet et la Roche Blanche
63450 LE CREST
Www.domaine-du-val-d-auzon.com
Restaurants
Auberge La Gargouille
Située au centre de St Amant
Tallende, à deux pas de St Saturnin
et de Tallende, Catherine et Daniel
vous recoivent dans une grande
salle voutée, typique des maisons
de vignerons du XIXe siècle.
Pour les beaux jours, une terrasse
ombragée est à votre disposition.
Depuis plus de dix ans, les plats de
notre terroir sont au rendez-vous,
enrichis pour la saveur des produits
frais de nos villages : faux-filet et
hampe Salers à l’huile de noix de
Saint-Amant-Tallende, charlotte au
chèvre chaud de Nadaillat, filets
de truites fumés de la pisciculture
de Saint-Nectaire, jus de fruits
artisanaux, fruits de nos vergers,
légumes de jardin etc.
Accueil de groupe jusqu’à 50
personnes, possibilité de menus
particuliers.
Recommandée par TripAdvisor,
Géoguide et Petit Futé.
Auberge
La Gargouille
Ouvertures :
En été : du lundi soir au dimanche
soir, midi et soir
Hors saison : du mercredi midi au
dimanche soir
Chai du XIXe siècle
Terrasse ombragée
Une cuisine maison authentique
avec les produits frais de nos villages
Spécialités régionales

Viandes bovines salers
Truffade
(sur place et à emporter)
7, rue Pascal
63450 St-Amant-Tallende
Tél. : 04 73 39 09 88
www.aubergedelagargouille.fr
Menus et Carte
Formule midi à 9€90
(sauf dimanche et jours feriés)
Carte de plats à emporter
7, rue pascal, 63450 Saint Amant Tallende
Réservation recommandée : 04 73 39 09 88
43
Restaurants
Au Rendez-vous
des Trois Marchands
Spécialités régionales avec coq au
vin, cuisses de grenouilles, potée
auvergnate, truffade, pieds de
cochon, tête de veau.
Menu à partir de 12€.
N’accepte pas les paiements par
carte bancaire.
Ouvertures :
Tous les jours à partir de 10h30.
(sauf le mardi après-midi).
Chez Maurice
Bar - Restaurant
• Cuisine auvergnate,
traditionnelle et généreuse.
• Foie gras fait maison.
• Menus de 12 € à 26 €
Zanières 63970 Saulzet le Froid
Tél. : 04 73 79 31 83
Le Puy d’Alou
63710 Le Vernet-Sainte-Marguerite
Tél. 04 73 88 61 98 / 06 85 10 99 71
[email protected]
44
COMMERCES ET SERVICES
Salaisons
des Monts d’Auvergne
Charcutier - Traiteur
Alimentation Générale
Maison Lassalas
Christiane LOLLIVIER
Plats cuisinés - Produits d’Auvergne - Fabrication artisanale
Les Quatre Routes de Nébouzat
à 10 mn du Puy de Dôme
sur la RD 942 (direction D2089)
04 73 87 10 43
Lundi au vendredi : 9h à 19h
Samedi : 9h à 13h
Ouvert
toute l’année
Produits BIO
Produits régionaux
Fromagerie-primeurs
Vins fins, champagnes et spiritueux
Butagaz et camping gaz
Dépôt de pain
Poulets rôtis en été
Souvenirs
Cartes postales
Cartes IGN
Guides de randonnée
Articles de plage
Place de l’église 63970 AYDAT
04 73 79 38 37
45
Station service
24/24 - 7/7
A deux pas de
vos vacances
ClermontFerrand
A75
Col de la
Ventouse
RN89
Sortie
n°5
3
D21
Aydat
D795
TALLENDE
St Saturnin
St Amant
Tallende
Ouvert du lundi au samedi de
9h à 12h15 et de 14h45 à 19h15
Le dimanche de 9h à 12h
Route de Clermont 63450 TALLENDE
Tél. 04 73 39 43 06
46
Boulangerie
Pâtisserie
Paul et Christine DELSAUT
Ouvertures :
anche
• Du mardi au dim
i-juin à fin août)
(m
0
h3
19
à
de 6h
redi
• Du mardi au vend
15h à 19h30
de
et
0
de 6h à 12h3
e
amedi et dimanch
•S
te de l’année
de 6h à 19h30 le res
14 rue principale
63450 ST SATURNIN
04 73 39 30 69
47
G arage
P ereira
Mécanique
Carrosserie
institut de beauté
u
ns d
Soi
visage, modela ge
L’instant
kleos
Entretien et réparation
VL - VUL toutes marques
Dépannage - Remorquage
Diagnostic électronique
Bris de glace
C osm
éthique bio
Retrouvez-moi sur
l’Instant Kleos
2, chemin des écoliers
Le Bourg - 63970 AYDAT
Tél. 04 43 11 12 69
www.linstantkleos.fr
48
ZA La Tourtelle 63450 SAINT-SATURNIN
Tél : 04 73 39 41 95 / 06 62 95 06 33
[email protected]
www.isocar.fr
Médiathèques du territoire
Aydat : Espace Loisirs
Tél. : 04 73 78 31 71
Le mercredi de 16h à 18h
Le samedi de 15h à 16h30
Tél. : 04 73 39 00 82
Le mardi de 16h à 18h
Le mercredi de 10h à 12h15
Le samedi de 10h à 12h
Chanonat : 7, rue de la Mission
Tél. : 04 73 78 21 51
Le samedi de 10h30 à 12h
St Sandoux : Place de la Mairie
Tél. : 04 73 39 14 02
Le Crest : Place du Moutier
Tél. : 04 73 39 17 57
Le mardi de 16h30 à 18h30
St Saturnin : Place du 8 mai
Tél. : 04 73 39 06 56
Le mercredi de 16h30 à 19h
Le Vernet Ste Marguerite : Ecole
Tél. : 04 73 88 63 12
Le dimanche de 9h30 à 12h
Saulzet le Froid : Le Bourg
Tél. : 04 73 78 37 67
Olloix : Mairie
Tél. : 04 73 39 32 13
St Amant Tallende : Rue Pasteur
Tallende : Centre Commercial
Tél. : 04 73 39 05 36
http://mediatheques.les-cheires.com / 04 73 39 61 53
“Saison culturelle Les Cheires”
49
A N I M AT I O N S
Rendez-vous à ne pas manquer
Fête du Lac
Fête Médiévale
Fête de la
Montagne
Marché de la
Création
4 & 5 juin
Aydat
18 & 19 juin
Tallende
26 juin
Pessade
27 novembre
Saint-Saturnin
Sur les deux jours, découverte de
nombreuses activités sur le thème
de l’eau : pêche, voile, nage avec
palmes, aviron, kayak… mais aussi
initiation aux gestes qui sauve,
découverte des oiseaux.
Le samedi, concerts sur la plage à
partir de 15h…
Présence des Archers du Bailly : tir
à l’arc, stand, vie médiévale… et les
Compaings et Commères : torture,
stand cuir, cuisine médiévale,
danseurs, chanteurs, jongleurs,
cracheurs de feu etc..., stand artisans
(cuir, poterie, jeux enfants etc.).
Samedi soir : repas sur réservation
et spectacle de nuit
Animations le samedi de 14h à 1h et
le dimanche de 11h à 19h.
Une journée permettant la pratique
des activités de pleine nature au
cœur de la montagne. Initiez-vous à
la course d’orientation, à la marche
nordique, au tir à la carabine
laser, au VTT, à la grimpe dans les
arbres… de 10h à 18h. Activités sur
inscription début juin.
16ème marché de la création, où
chacun pourra visiter le village,
tout en découvrant les talents de
nombreux créateurs insolites :
salles, voûtes, caves et granges des
habitants du village. Moment de
convivialité et de découverte assuré !
De 10h à 18h.
Renseignements :
[email protected]
Facebook : école de voile - lac d’Aydat
Inscriptions : 04 73 79 37 69
Renseignements :
[email protected]
Facebook : Comité des Fêtes de Tallende
et sur le site des fêtes médiévales
Tél. : 06 61 49 07 43
50
Renseignements :
[email protected]
Facebook : Pessade Pleine Nature
www.pessade.com
Inscriptions : 04 73 79 37 69
Renseignements :
[email protected]
Tél. : 04 73 39 39 14
Liste des événements sportifs sur le territoire
A N I M AT I O N S
Trail des Volcans
le 7 mai - Aydat
Infos : www.3soleils-trail.fr
Trail du Trèfle
le 5 juin - Saint-Sandoux
Infos : www.traildutrefle.com
Raid des Cheires
le 12 juin - Aydat/Pessade
Infos : www.XTTR63.com
Triathlon
le 19 juin - Aydat
Infos : [email protected] / www.puissance3cournon.fr
La Ronde des Lacs (VTT)
le 4 septembre - Aydat
Infos : [email protected] / www.slvtt.com
Tél. : 06 52 34 83 95
La Ronde des Cheires (Snorkeling)
le 25 septembre - Aydat
Infos : www.snorkelling.free.fr
Facebook : La Ronde des cheires
Tél. : 07 82 47 24 95
51
Liste des prestataires du territoire
PATRIMOINE,
VISITES, ARTISANAT
Abbaye Notre-Dame de Randol
Randol 63450 COURNOLS
Tél : 04 73 39 31 00
[email protected]
www.randol.org
Atelier Décolib’Ry (céramique)
2 rue des Farges 63450 ST-SATURNIN
Tél : 04 73 39 45 33
[email protected]
www.decolibry.fr
Atelier Quintessence (peinture)
6 rue Côte Gros-Jean
63450 ST-SATURNIN
Tél : 06 63 64 21 37
[email protected]
http://atelier.christine.pagespersoorange.fr
Au Fil de la Monne (Mohair)
Mareuge
63710 LE VERNET STE MARGUERITE
Tél : 04 73 88 68 08 / 06 63 00 47 88
[email protected]
www.aufildelamonne.fr
Château de La Batisse
52
Le Grenier de la Reine Margot
GAEC de la Ferme du Quairoux
Rue des Farges 63450 ST-SATURNIN
Tél : 04 73 39 05 47
[email protected]
www.legrm.com
Le Bourg 63450 COURNOLS
Tél : 04 73 78 30 04
[email protected]
(brocante)
Parc Naturel Régional
des Volcans d’Auvergne
Montlosier 63970 AYDAT
Tél : 04 73 65 64 00
[email protected]
www.parcdesvolcans.fr
Salamandre (poterie)
SCEA de Laval
(Saint-Nectaire fermier AOP, beurre)
Laval
Tél : 04 73 88 68 69
GAEC de la Ligulaire
(Saint-Nectaire fermier AOP,
gaperon, beurre)
Le Mas 63970 AYDAT
Tél : 04 73 79 32 51 / 06 77 57 78 49
[email protected]
Espinasse 63970 SAULZET-LE-FROID
Tél : 04 73 79 31 32 / 06 67 44 29 08
[email protected]
Label «Bienvenue à la Ferme»
PRODUCTEURS
d’Auvergne)
La Tour de Pierre (vins AOC
Domme Maraîchage
12 rue Lucien Marcollet
63450 TALLENDE
Tél : 06 26 59 16 00 / 06 26 59 16 17
Ferme de la Pereire
(viandes, farines, graines
Agriculture Biologique)
63450 CHANONAT
Tél : 06 24 54 52 23
[email protected]
www.chateaudelabatisse.com
Chadrat 63450 ST-SATURNIN
Tél : 04 73 39 45 38
06 85 53 42 28
Château Royal de St-Saturnin
(Saint-Nectaire fermier AOP)
Place de l’Ormeau 63450 ST-SATURNIN
Tél : 04 73 39 39 64
[email protected]
(fromage fermier)
GAEC de la Ferme du Clos
Chabannes 63450 COURNOLS
Tél : 04 73 79 39 97 / 06 60 47 58 76
[email protected]
www.gaecdelafermeduclos.fr
10 rue Néraud 63450 LE CREST
Tél : 04 73 39 00 88 / 06 32 86 23 67
[email protected]
Le Verger de l’Etoile (pommes,
jus de pommes, sirop, compotes)
1 rue Banleau 63450 ST-SANDOUX
Tél : 06 28 81 32 24
[email protected]
Pierre SILLY (pommes, jus de fruits)
Suzot 63450 ST-AMANT-TALLENDE
Tél : 04 73 39 00 29
06 62 70 98 69
Vignoble de l’Arbre Blanc
(vins de table)
Rue de l’arbre blanc
63450 ST-SANDOUX
Tél : 04 73 39 40 91
SPORTS, NATURE,
DÉTENTE
Association de Pêche
du Lac d’Aydat
Aydat Aventure
Forêt du Lot 63970 AYDAT
Tél : 04 73 79 79 79
www.aydat-avenrures.com
Club d’aviron “L.A.C.A. 63”
Mairie 63970 AYDAT
Tél : 06 12 80 75 51
[email protected]
Lac d’Aydat - 63970 AYDAT
[email protected]
www.avironclermontaydat.com
Association des propriétaires
du Lac de La Cassière
Club de voile “C.S.C.A.”
La Cassière 63970 AYDAT
Tél : 06 87 28 25 68
[email protected]
www.pechelacassiere.reseaudesassociations.fr
Association Montagne Evasion
(randonnées en ânes)
Pessade 63970 SAULZET-LE-FROID
Tél : 04 73 79 34 76
[email protected]
www.bourricot.com/montagneevasion
Lac d’Aydat - 63970 AYDAT
[email protected]
www.csc.aydat.free.fr
Delphine HERMIER
(aviron, marche nordique)
Le Bourg
Tél : 06 60 54 95 98
[email protected]
www.gite-le-marguerite.fr
Ecole de voile - Lac d’Aydat
(activités nautiques)
Tél : 04 73 78 33 59
[email protected]
Elément Terre
Golf du Val d’Auzon
63450 LE CREST
Tél : 04 73 78 23 23
[email protected]
www.golfduvaldauzon.com
Les Ânes d’Alexandre et Sylvain
Proche du Lac d’Aydat
Tél : 04 73 79 35 52 / 06 67 79 78 03
http://les-anes-aydat.monsite.orange.fr
Pessade Pleine Nature
(activités en toutes saisons)
Tél : 04 73 79 36 62
[email protected]
Relax’A Dôm
(SPA, beauté, soins personnels)
Zanières SAULZET LE FROID
Tél : 06 74 60 87 17
Toulaba - Outdoor
3 rue de la Bareyre
63450 ST SANDOUX
Tél : 06 75 24 15 04
[email protected]
www.toulaba-outdoor.com
(activités scolaires)
Poudure 63970 AYDAT
Tél : 04 73 79 35 23
[email protected]
www.element-terre.org
Espace Loisirs
(loisirs, détente)
Tél : 04 73 79 36 59
www.aydat.fr
53
RESTAURANTS
La Toison d’Or
2 Route d’Aydat
63450 ST-SATURNIN
Tél : 04 73 16 85 80
Auberge Entre Lacs et Volcans
6 rue Roland Brousse
La Cassière 63970 AYDAT
Tél : 04 73 87 30 36
[email protected]
www.entrelacsetvolcans.fr
Tél : 04 73 62 09 80
Auberge La Gargouille
Le Domaine du Val d’Auzon
7 rue Pascal
63450 ST-AMANT-TALLENDE
Tél : 04 73 39 09 88
[email protected]
www.aubergedelagargouille.fr
63450 LE CREST
Tél : 04 73 69 31 52
[email protected]
www.domaine-du-val-d-auzon.com
Au Rendez-Vous
des Trois Marchands
Le Petit Baladou
Zanières 63970 SAULZET-LE-FROID
Tél : 04 73 79 31 83
Pessade
63970 SAULZET-LE-FROID
Tél : 04 73 79 33 97
Chez Maurice
Les Cygnes
Le Puy d’Alou
Tél : 04 73 88 61 98
06 85 10 99 71
[email protected]
Crêperie La Luciole
10 rue de la Cheire
Tél : 04 73 39 32 09
[email protected]
www.alaluciole.blogspot.fr
L’ Autre Terre
Tél : 04 73 61 40 12 / 06 29 58 75 07
[email protected]
www.facebook.com/lautreterre
54
Le Domaine du Lac
Tél : 04 73 79 35 85
[email protected]
wwwhotel-restaurant-les-cygnes.com
La Cocotte Bleue
Tél : 04 73 79 37 02
[email protected]
www.lacocottebleue.com
La Guinguette
ZA Les Rases 63450 TALLENDE
Tél : 04 73 44 97 28
La Maison de la Monne
Le Pré de Barre 63450 OLLOIX
Tél : 04 73 39 05 54
[email protected]
www.maisondelamonne.com
Pizzeria Le Volcanique
Place du Doteur Darteyre
Tél : 04 73 39 31 79
www.pizzerialevolcanique.fr
COMMERCES
Alimentation LOLLIVIER
Le Bourg 63970 AYDAT
Tél : 04 73 79 38 37
Bar «Le Pause Café»
5 Place Delille 63450 CHANONAT
Tél : 04 73 87 57 81
Bar Tabac Presse
«Aux Murmures de la Veyre»
Tél : 04 73 79 37 14
Boulangerie FAURE
Rouillas-Bas 63970 AYDAT
Tél : 04 73 79 37 21
Boulangerie LEYRELOUP
30 Place du Docteur Darteyre
Tél : 04 73 39 32 96
Boulangerie DESTERNES
1 Place Delille 63450 CHANONAT
Tél : 04 73 84 16 88
Boucherie DEBRION
Bar Tabac Presse «Le Julcanque»
Tél : 04 73 39 34 35
Bar Tabac Presse
«Le Relais du Crest»
Cave Vin Passion
Tél : 04 73 79 38 19
Place Beaudonnat 63450 LE CREST
Tél : 04 73 39 08 11
Bar Tabac Presse «Le Bebop»
1 rue Léger Gauthier
Tél : 04 73 39 05 38
[email protected]
www.vinpassion.fr
Tél : 04 73 39 30 27
Bar Tabac Presse - Restaurant
«Le Bistrot d’Ici»
Place du 8 Mai 63450 ST-SATURNIN
Tél : 04 73 39 32 91
[email protected]
Boulangerie DELSAUT
14 rue Principale 63450 ST-SATURNIN
Tél : 04 73 39 30 69
Boulangerie DU MONTEL - RAFFIER
Tél : 04 73 39 31 98
55
Fleuriste Autrement Fée
Tél : 04 73 39 03 87
www.autrement-fee.fr
Fromagerie Primeurs DESCHAMPS
Tél : 04 73 39 38 05
Intermarché Contact
Tél : 04 73 39 43 06
Petit Casino
Tél : 04 73 39 30 78
Pâtisserie JUILHARD
Tél : 04 73 39 30 62
www.patisserie-juilhard.com
Tabac Presse
Tél : 08 99 39 16 32
VIVAL
Rue Principale 63450 ST-SATURNIN
Tél : 04 73 39 16 06
SERVICES
Caisse d’Epargne (distributeur)
Tél : 04 73 39 61 75
Crédit Agricole (distributeur)
Tél : 04 73 39 31 37
Destinature (séminaires, colloques...)
8 rue de Vocan 63450 ST-SATURNIN
Tél : 04 73 39 03 68 / 06 83 86 60 91
[email protected]
Garage PEREIRA
ZA La Tourtelle 63450 ST-SATURNIN
Tél : 04 73 39 41 95 / 06 62 95 06 33
[email protected]
www.isocar.fr
L’Instant Kleos (Institut de Beauté)
2 chemin des écoliers 63970 AYDAT
Tél : 04 43 11 12 69
www.linstantkleos.fr
La Poste
Tél : 04 73 78 31 95
La Poste
12 rue Pascal
Tél : 04 73 39 61 10
Société Générale (distributeur)
56
Services de santé
DOCTEURS
Dr C. Madeuf - Aydat
Tél. : 04 73 79 30 30
Drs M. Baud
& S. Di Meglio - Chanonat
Tél. : 04 73 87 59 51
Dr H. Guinamand
St Amant Tallende
Tél. : 04 73 39 30 09
Dr B. Blanc - St Amant Tallende
Tél. : 04 73 39 32 40
Dr M. Pommarel
St Amant Tallende
Tél. : 04 73 39 48 63
Drs H. Vaillant-Roussel,
C. Erivan-Gallier & B. Eschalier
St Amant Tallende
Tél. : 04 73 16 42 89
PHARMACIES
Pharmacie C. Brissaud - Aydat
Tél. : 04 73 79 38 00
Pharmacie du Parc
St Amant Tallende
Tél. : 04 73 39 30 14
Pharmacie des Volcans
St Amant Tallende
Tél. : 04 73 39 32 42
INFIRMIERS ET
INFIRMIÈRES
N. Mailhot, C. Mercier, C. Mazzia
& J. Védrine - Aydat
Tél. : 04 73 79 33 27
S. Renault-Vasson - Chanonat
Tél. : 06 13 11 17 84
N. Maugein & A.G. Chardes
St Amant Tallende
Tél. : 04 73 16 04 12
A. Attenti & S. Chastang
St Amant Tallende
Tél. : 04 73 39 30 21
ou 06 61 46 23 99
P. & V. Chanet, K. Lacoste
& S. Doladille - St Saturnin
Tél. : 04 73 39 00 78
N. Dufour - Tallende
Tél. : 04 73 39 42 71
SANTÉ ET URGENCES
DENTISTES
A.G Dabert & M. Laurent
St Amant Tallende
Tél. : 04 73 16 78 65
N. Riol & J. Kalmann - Tallende
Tél. : 04 73 39 04 32
KINÉSITHÉRAPEUTES
G. Alexandre - Aydat
Tél. : 04 73 79 30 07
P. Palheire, S. Roy, T. Delorme,
J. Claude, A. Duchaine &
A. Lachassagne - St Amant Tallende
Tél. : 04 73 39 00 67
Gendarmerie
St Amant Tallende
Tel : 04 73 39 30 18 ou 17
Pompiers : Tel : 18
RADIOLOGUES
SAMU : Tel : 15
Drs B. De Fraissinette
& D. Rouanet - St Amant Tallende
Tél. : 04 73 39 07 92
Centre anti-poison
Tel : 04 72 11 69 11
Peloton de Gendarmerie de
Montagne du Mont-Dore :
- Renseignements et conseils Tel
: 04 73 65 04 06
- Secours en montagne :
Tel : 112
57
P R E S TATA I R E S
Les marchés de la région
JOUR
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
LIEU
Besse
Billom
Aydat
Chamalières
Chatel-Guyon
Champeix
Egliseneuve d'Entraigues
Les Martres de Veyre
Murol
Beaumont
Chamalières
Cournon d'Auvergne
Vic-le-Comte
Aubière
Champeix
Chatel-Guyon
Cournon d'Auvergne
Le Mont-Dore
Rochefort Montagne
Samedi
Dimanche
58
Beaumont
La Bourboule
Chamalières
Cournon d'Auvergne
Issoire
Aubière
Chatel-Guyon
HORAIRE
Commentaire
matin
matin
matin
matin
matin
seulement l’été
nocturne
matin
matin
matin
seulement l’été
petit marché
tout petit marché
matin
matin
matin
matin
matin
matin
matin
matin
matin
petit marché
1 vendredi sur 2
15h-18h
sauf juin à
fin août
matin
matin
matin
matin
matin
matin
matin
seulement l’été
grand marché
Le Volcanique
04 73 39 38 05
Boucherie,
charcuterie, traiteur
DEBRION
04 73 39 34 35
Pizzeria
04 73 39 31 79
ie
ger
lan
Bou
Pâtisserie Juilhard
04 73 39 30 92
rie
sse
Pâti
DU MONTEL
04 73 39 05 38
04 73 39 31 98
Actuel Immo 63
04 73 16 92 51
Institut
04
73
39
38
99
Autrement Fée
Coiffure
homme
Fleurs et Déco
Sylvie
04 73 16 71 03
04 73 39 03 87
OP’HAIR
Coiffure mixte
04 73 39 32 48
04 73 16 88 06
Coiffure mixte
Quincaillerie
04 73 39 32 75
04 73 39 32 42
04 73 39 32 78
04 73 39 34 98
04 73 39 31 37
04 73 39 61 75
04 73 39 30 87
04 73 39 30 14
59
Tel : + 33 (0) 473 793 769
[email protected]
60
Crédits photos : © A. Pons, © H. Derus, planetepuydedome.com, A. Mathevon, Communes et associations du territoire, Benjamin Becker,
GROUPE DROUIN MAÎTRE IMPRIMEUR 04 73 26 44 50
Prestataires, OT Les Cheires / Illustration : F. Claveau / Impression : février 2016
Office de Tourisme Intercommunal

Saint-Saturnin

Transcription

Documents pareils

Autour du lac d`Aydat - Office de Tourisme Les Cheires

le lac d`aydat

www.e-tudiant.fr

Imprimer - MK IMMO Votre agence

Acheter maison 4 pièces SAINT-PRIEST

Juillet 2015 - Saint

SaintRochsurledevantdelascène

seance du 25 aout 2012

Acheter maison 6 pièces VEYRE-MONTON 147.33