Aurélie YOULIA

Aurélie YOULIA
Tel : 01 42 38 59 19 - port : 06 83 36 81 20
mail :
[email protected] - site : aurelieyoulia.com
THEATRE
LA BELLE MAGUELONNE m. en scène & récitante frçs & alle :
Aurélie YOULIA ; Chant J.-F. Rouchon, Piano : B. Eidi
CRR de Cergy-Pontoise (Paris), Grand Auditorium
CELLE QUI VENAIT D’AILLEURS de Elsa Solal
m. en scène : S. PASCAUD & E. SOLAL, Maison des Métallos
PORTRAIT ANNA SEGHERS m. en scène : François LEPOIX
Maison de la Poésie,Théâtre Paris Villette,Théâtre L’Echangeur
avec Françoise Lepoix, Aurélie Youlia & Stan Valette
LE MONDE, UN CABARET m. en scène : Jürgen KESSLER
avec le Deutsches Kabarettarchiv Mainz (Paris, Leipzig…)
Textes & chansons en frçs & alle, Piano : Vadim Sher
HAMLET m. en scène : Stefan KREISSIG
Les Châteaux en Thuringe (Rudolstadt, RFA), rôle:Gertrude
NOTRE PAIN QUOTIDIEN m. en scène : Leyla RABIH
Galerie Interface (Dijon)
L’EUROPE A L’EPOQUE DE CHOPIN
Ecriture & mise en scène : Aurélie YOULIA
Ministère des Affaires étrangères, Bonn & Varsovie
SEMAINES DU THEATRE AUTRICHIEN (2008-2014)
m. en scène : Heinz SCHWARZINGER
Théâtre Artistic Athévains, Hotel Masa, Institut Goethe (Paris)
L’EUROPE AU-DELA DE BRUXELLES
Young Euro Connect 2009 ; Maison Heinrich Heine (ARTE)
L’ESPACE ET SES ENJEUX
Rech. dramaturgiques & m. en scène : Aurélie Youlia
Théâtre des festivals de Berlin (RFA)
LE BOURGEOIS GENTILHOMME m. en scène : Alberto NASON ;
Théâtre de la Begude-de-Mazenc et à Bayreuth(RFA)
INNOCENCE m. en scène : Brigitte BARILLEY
Théâtre du Chaudron, Théâtre de Vanves
FUITES m. en scène : Christian VON TRESKOW
Théâtre de la Begude-de-Mazenc
UN EXCES DE ZELE de M. Santanelli
m. en scène : Jean-Luc PALIES ; Théâtre du Rond Point
LE POETE VOYAGEUR m. en scène : Sharmila ROY
Théâtre Dahlem-Museum (Berlin)
LES OUVERTURES SONT m. en scène : Jacques REBOTIER
Scène Nationale de Forbach, Festival franco-alle Perspectives
SULTANES SANS ROYAUMES m. en scène : Sharmila ROY
et Aurélie YOULIA ; Théâtre de la Tempête
KHEIRA-FILLES DU SOLEIL m. en scène : Philippe ADRIEN
Théâtre de la Tempête
LE MAL COURT de J. Audiberti, m. en scène :René JOUNEAU
Festival International de Calvi, rôle : Alarica
FILLES DE NAZIS-MELEE OUVERTE
m. en scène : Jean-Louis JACOPIN, Théâtre de la Tempête
LE BOURGEOIS SCHIPPEL
Assistante à la m. en scène de : Christian COLIN
Théâtre Public de Souabe (Memmingen, Bavière)
FAME m. en scène : Gilles CASTERA, Théâtre Européen
SUR LES CHEMINS DE LAFONTAINE
m. en sc. : Aurélie ROCHMANN, Théâtre Montmartre-Galabru
LA COMMEDIA-LES MASQUES m. en sc. : Carlo BOSO
Arènes de Montmartre
LES 5 DITS DES CONTINENTS
m. en scène : Benjamin CASTEILLA, Festival en Beaujolais
ORPHEE m. en scène : Wally CHETOUT
Théâtre de Utrecht (Pays Bas), rôle : Eurydice
ROBERTO ZUCCO m. en scène : Alain GINTZBURGER
Théâtre La Comedia
Der Getreue Roboter m. en scène : Max BEKMANN
Théâtre National de Wiesbaden (RFA)
Bilingue & biculturelle franco-allemande
Langues : français, allemand, anglais
Maîtrises techniques : voix chantée & flûte traversière
Danses : classique & moderne
REALISATRICE, AUTEURE & FESTIVALS
> Espaces en jeux film documentaire de Aurélie YOULIA (18 min)
réalisé avec les Ateliers Varan
> 1cm² de ta peau pièce de Aurélie YOULIA, lecture au festival L’été en
Automne (EAT, Théâtre du Rond Point)
> A ciel ouvert pièces de Aurélie YOULIA
(extraits diffusés sur France Culture ; présentation & scénographie à l’école
d’architecture ENSA)
> L’Europe à l’époque de Chopin, pièce pour 3 voix, publication dans la
revue franco-allemande « BILD/Dokumente », lectures à Bonn & Varsovie
> Membre du Festival National de Théâtre de Berlin,
« Berliner Theatertreffen 2008 »
> Journalisme Culturel au festival de théâtre franco-allemand
« Perspectives 2007», (Saarbrücken, R.F.A.)
> Membre des séminaires du « Festival des Nouvelles Pièces d’Europe 2006 »
(Wiesbaden, R.F.A.)
RADIO FRANCE/FRANCE CULTURE
>ATELIER DE CREATION RADIOPHONIQUE : Bribes sans-abri
Réalisation : Anna SZMUC/Entretiens-Textes-Enregistrements : Aurélie YOULIA
Direction artistique : Franck LAROZE/Composition sonore : CepSound
Sélection pour le Prix Phonurgia Nova 2009
> PIECES ET ADAPTATIONS RADIOPHONIQUES mises en ondes par
Michel SIDOROFF, Etienne VALLES, Jean COUTURIER, Jean-Matthieu ZAHND,
Cédric AUSSIR, Marguerite GATEAU, Catherine LEMIRE… en frçs & alle, textes
de H. Müller, A.Seghers, B. Brecht, A. Döblin, C. Wajsbrot, C. Messud, F.
Dürrenmatt…
DEUTSCHLANDRADIO & R ADIO SAARBRÜCKEN
W WIE IHR NAME sous la direction de Marguerite GATEAU
DIE ÖFFNUNGEN SIND sous la direction de Jacques REBOTIER
DOUBLAGES / VOIX OFF
Directions d’enregistrements des voix off chez Novaprod
Doublages avec François DUNOYER (Alter Ego) ; Voix Off (Publicités,
Institutionnels, Documentaires, ARTE France) ; français, allemand et anglais
CINEMA
VAUBAN, Pascal CUISSOT (ARTE, Jeanne de Vauban)
BETTY FISHER & AUTRES HISTOIRES , Claude MILLER
LE CANTIQUE DE LA RACAILLE , Vincent RAVALEC
JACOTTE, Charli BELETEAU (France Télévision)
DIE SPITZE UND IHR FUNDAMENT, Simon JAHVAD (long métrage, RFA)
Courts Métrages :
I'M HERE de Roland THEPOT, OEDIPE ROI de Cynthia GAVA, L’IMPASSE
de Gino PATRIGANI
FORMATIONS
> Intervenante et formatrice en pratiques théâtrales en milieu scolaire et en
milieu d'entreprise (France, Suisse, Théâtre de Sarrebruck, TAC)
> Stage avec Bruno CATHOMAS (Schaubühne), Berlin & Christian von TRESKOW
> Stages Afdas avec Christian COLIN, François RODINSON, Christophe PERTON, Richard
BRUNEL & les Ateliers Varan
> Yves Pignot, Jean PERIMONY (3è année) & Coaching Voix Off (Lorenzo Pancino)
> Stages de l'Actors Studio avec Jack WALTZER, Studio PYGMALION
> Thèse en Lettres (Allemand)