Snowactive, En vacances là où les stars s`entraînent, jan
Transcription
Snowactive, En vacances là où les stars s`entraînent, jan
En vacances, là où les stars du ski s’entraînent Le groupe hôtelier de l’Association Vacances avec quatre hôtels dans la région alpine suisse et deux villages de vacances au bord de la Méditerranée coopère étroitement avec Swiss-Ski. Depuis trois ans, le groupe hôtelier est partenaire de Swiss-Ski. Nous avons demandé à Michael Lüthi, CEO de la POSCOM Ferien Holding, de nous expliquer les points communs entre les deux «institutions». Michael Lüthi: Nos racines et notre «swiss ness» vécu présentent de fortes parallèles avec le sport de glisse. Des traditions ancrées, la passion, l’esprit d’équipe et les joies de se mou voir en pleine nature sont des valeurs com munes. Nos hôtels offrent une infrastructure de pointe très appréciée par les familles, les spor tives et les sportifs, de même que par les membres de la Fédération Swiss-Ski. snowactive: Que proposez-vous aux membres? Nos offres sont fortement orientées aux at tentes précises des personnes passionnées de sport. A travers notre partenariat avec SwissSki, nous voulons contribuer à ce que les fa milles puissent apprécier des vacances à la montagne grâce à un rapport prix-prestations équitable. Il est dans notre intérêt que le tou risme du ski suisse se développe encore. En outre, les membres de Swiss-Ski peuvent aussi profiter d’offres spéciales dans nos villages de vacances au bord de la Méditerranée (voir en cadré). Vous disposez de deux grandes installations de vacances en Sardaigne et sur la Costa Brava. Sont-elles également utilisées à des fins d’entraînement par Swiss-Ski? 32 Snowactive FéVrier 2016 ADVERTORIAL 1 2 Oui, des athlètes de pointe de Swiss-Ski comme Küng, Feuz, Janka et Cie. ont testé notre village de vacances à «Giverola». Au printemps, les alpins comme les snowboardeurs se sont en traînés durant une semaine chacun au Give rola Resort afin de se préparer pour l’hiver. Et pour la seconde fois déjà, la troupe des fon deurs avec Dario Cologna et Toni Livers s’est rendue au Tirreno Resort en Sardaigne. Retournons aux hôtels en Suisse. Que trouvent les sportifs là-bas? Les hôtels se trouvent tous dans des régions de sports d’hiver attractives, intactes et à l’ennei gement sûr. Nous mettons un point d’honneur à proposer une gastronomie à base de produits régionaux qui s’oriente aux sportifs. Les hôtes jouissent d’autre part d’un accès illimité aux belles installations de bien-être. De grands bains d’eau saline et des lits à bulles pour la récupération font partie intégrante de notre standard tout comme les saunas et les bains vapeur. Rien de tel pour se délasser après une belle journée à la neige. En été, nos hôtes pro fitent en plus de nouveaux vélos à assistance électrique. L’on entend souvent dire que l’hôtellerie suisse est chère. Quels arguments avancez- vous en faveur des vacances dans notre pays? Notre effort principal consiste à offrir un rap port prestations-prix attractif et équitable. Et chez nous, les enfants en-dessous de douze ans logent gratuitement dans la chambre paren tale. L’accès WLAN gratuit à Internet dans tout l’hôtel fait également partie de notre standard. Avec de tels extras nous voulons contribuer à rendre les vacances de ski abordables pour les familles suisses. Si l’on considère par exemple que lors d’un séjour dans notre hôtel Altein à Arosa l’école de ski pour les enfants est égale ment gratuite ou qu’à l’hôtel Schweizerhof à Sils-Maria en Engadine, le skipass ne coûte que 35 francs, alors l’impression d’une Suisse oné reuse est vite relativisée. Et, personnellement, comment passez-vous vos vacances? Je reste d’avis que des vacances de ski en fa mille sont une expérience précieuse et durable. Personnellement je récupère le mieux en pra tiquant une activité physique, que ce soit le ski en hiver ou le VTT et le vélo de plaine en été. Aux familles passionnées de sport, je conseille les semaines polysportives avec Bikeholiday au Silvia Mettler Giverola Resort. Photos: Ldd. L e s v a l e u r s d e l’ A s s o c i a t i o n V a c a n c e s s o n t p r o c h e s d e c e ll e s d e S w i s s - S k i CHF 100.– Offre spéciale pour membres Swiss-Ski De la neige au sable fin. Les membres de Swiss-Ski profitent d’un rabais de CHF 100.– sur un arrangement au Giverola Resort ou au Tirreno Resort. Infos: www.Ferienverein.ch/swiss-ski 3 Michael Lüthi (51) est CEO de la POSCOM Ferien Holding AG avec siège à Berne depuis 2011. Auparavant il a occupé diverses postes à responsabilité auprès de BLS AG, MIGROS, INTERSPORT et SHIMANO. Le Bernois de l’Oberland, skieur passionné, est marié et père de jumeaux. Ce qui convient aux cracks du ski alpin convient également aux membres de la Fédération Swiss-Ski. 4 5 6 7 1 L’équipe nationale de ski de fond à la rencontre de nouveaux spectateurs en Sardaigne. 2 La vue imprenable sur la Costa Brava, une récompense après une belle journée d’efforts. 3 Les vacances à ski en famille – des moments privilégiés. Source: swiss-image.ch, Daniel Martinek. 4Détente pour petits et grands dans l’espace wellness avec bassin d’eau saline 33° C. 5 L’Hôtel Valaisia, à quelques pas à peine des pistes de ski de Crans-Montana. 6Une escapade loin de votre quotidien: la vue sur la nature de la Haute-Engadine depuis la salle de repos . . . 7 . . . ou depuis la piscine extérieure de l’hôtel. Un «faiseur de vacances» compétent Sous la marque «Association Vacances», la POSCOM Ferien Holding AG à Berne offre des vacances de haute qualité à des prix étonnement bas. La société possède quatre hôtels en Suisse (Arosa, Crans-Montana, Wengen et l’hôtel Schweizerhof fraichement rénové à Sils Maria), tous avec bains salins et offres de bien-être. A cela s’ajoutent deux vastes installations de vacances dans le bassin méditerranéen (sur la Costa Brava, avec camping, et en Sardaigne). L’offre hôtelière est complétée par la marque Bikeholiday qui propose des vacances actives de qualité. ADVERTORIAL Février 2016 Snowactive 33