Adoucisseurs d`eau résidentiels

Your Water. Perfected.™
Adoucisseurs d’eau résidentiels
EcoWater Systems est le leader mondial du
marché en adoucisseurs d’eau résidentiels.
Depuis plus de 90 ans, EcoWater est garant
de techniques innovantes, de produits de
haute qualité et d’un service supérieur.
Pourquoi un adoucisseur d’eau?
L’eau de ville non traitée contient du calcaire qui bouche vos conduites et vos
robinets et diminue la durée de vie de
vos appareils électriques. Un adoucisseur
d’EcoWater remédie à ces problèmes
et procure notamment les avantages
suivants :
Economisez jusq
ue 650 euros par
an*
Economie
50% d’économie
sur les détergents et produits
savonneux
15% d’économie
sur les
coûts d’énergie
Moins d’entretie
n et d’usure de
vos chauffe-eau
x
Moins d’usure de
vêtements et
linge ménager
Total:
•
Consommation d’énergie réduite
L’absence de dépôts calcaires sur les éléments thermiques de votre lave-linge, de votre ballon d’eau chaude
ou de votre bouilloire électrique assure un fonctionnement optimal de l’appareil.
•
•
-200 €
-177 €
-650 €
Moins de nettoyage
Meilleur pour la peau et les cheveux
Ceux-ci conservent leur éclat et leur souplesse naturels, grâce à l’eau douce et à une utilisation réduite de
produits savonneux.
•
Meilleur pour votre linge
La présence de calcaire dans l’eau entraîne une décoloration plus rapide et vos serviettes de bain deviennent plus rugueuses. Pas de calcaire, moins d’usure.
Consommation réduite de détergents
Le shampoing, la poudre à laver et les produits d’entretien moussent et nettoient mieux, vous devez donc
en utiliser moins pour obtenir le même résultat.
-63 €
Plus de dépôts de calcaire dans votre salle de bain et
votre cuisine.
Durée de vie prolongée de vos appareils
électriques
Sans calcaire, vos appareils électroménagers s’usent
moins vite, comme votre lave-vaisselle ou votre ballon
d’eau chaude.
•
•
-210 €
•
Café et thé plus savoureux
Votre machine fonctionne mieux, dure plus longtemps
et les arômes sont totalement préservés.
* Source: Aqua Belgica, la Fédération belge pour le traitement de l’eau asbl. Calcul sur la base de chiffres de l’Institut National de Statistique. Chiffres
pour une famille moyenne en Belgique.
Pourquoi opter pour un
adoucisseur ESM EcoWater ?
Nous veillons à ce que votre appareil soit
parfaitement adapté à vos besoins. Vous
disposerez ainsi de l’appareil le plus économe sur le marché, tant au niveau de la
consommation d’eau que de la consommation de sel. Votre investissement est
récupéré en un minimum de temps, tout
en vous permettant de profiter du confort
de l’eau douce.
En outre, notre prestation de services
est de classe mondiale, avec notamment
notre propre service d’entretien, de réparation et de placement.
•
Des technologies brevetées et durables
•
Les appareils EcoWater utilisent un minimum de pièces mobiles et presque exclusivement des matériaux
exempts de corrosion.
•
Une commande volumétrique intelligente
Votre installation est pilotée par ordinateur et va s’adapter idéalement à votre consommation individuelle. Ceci
s’effectue de manière entièrement automatique.
Bac à sel sec
Entre deux régénérations, le bac à sel reste sec. De
cette manière, la formation de croutes de sel est évitée,
ce qui permet au fonctionnement de rester optimal et
de limiter le risque de croissance bactérienne.
•
Une large gamme de modèles différents
assure une adaptation idéale à l’espace disponible et la
capacité nécessaire.
•
Un affichage étendu
Lecture claire de la capacité restante et de la réserve de
sel, de la consommation d’eau, du fonctionnement de
l’appareil, du cycle de régénération,…
•
Possibilités étendues de programmation
Nous réglons l’appareil totalement en fonction de vos
desiderata et de vos besoins. Si vous le souhaitez, des
rappels d’entretien programmables, des réglages de
vacances, etc. peuvent être créés.
RoHS
2002/95/EC
Un EcoWater ERM Refiner combine
le meilleur de 2 mondes.
Avec un EcoWater Refiner, vous combinez
les avantages de l’eau de ville adoucie à
ceux d’un filtre à eau. Vous protégez ainsi vos conduites, vos appareils ménagers
et votre ballon d’eau chaude contre les
dépôts calcaires tout en disposant aussi
d’une eau potable pure et délicieuse.
Le filtre à charbon actif intégré de l’EcoWater Refiner élimine les odeurs désagréables, les couleurs et les mauvais goûts de
l’eau. Vous profitez donc d’une eau potable délicieuse délivrée par chaque robinet de votre habitation.
Fini donc de s’encombrer avec des bouteilles d’eau lourdes et onéreuses, fini le
remplacement de filtres !
•
Technologie brevetée
Une vanne brevetée extrêmement résistante à l’usure
avec revêtement en téflon, électronique de pointe
pour une économie maximale.
• Épuration par charbon actif
pour l’élimination de l’odeur et du goût de chlore.
Une eau potable délicieuse dans toute la maison, sans
devoir remplacer de filtres.
• Des résines à haute capacité
éliminent les minéraux de dureté de votre eau.
Liste des éléments qu
i sont diminués
ou éliminés :
Grandes molécules org
aniques
Radon (dans une mesur
e limitée)
Ozone
Chlore/Chlorures
Trihalométhanes
Carbonates
Tétrachloroéthylène
Toluène
Trichloroéthane
Chlorures vinyliques
Méthyl tert-butyl éther
(MTBE)
Une cinquantaine de ma
tières organiques volatiles (MOV)
Pesticides
Phénol
Herbicides
Benzène
Solvants
Xylènes
Certains métaux lourds
(dans une
mesure limitée)
Arsenic (dans une mesur
e limitée)
Gérez votre adoucisseur
par Wifi!
L’option Wifi Hydrolink Plus® d’EcoWater
vous permet de relier votre adoucisseur
d’eau Ecowater ESM ou ERM à votre propre réseau Wifi.
•
Tableau de bord sécurisé
Vous obtenez rapidement et simplement des informations sur l’état de votre appareil, comme la réserve
de sel ou le nombre de litres restants d’eau adoucie
jusqu’à la prochaine régénération.
•
Messages d’avertissement
Votre adoucisseur peut vous avertir par SMS ou
courriel, par exemple quand le niveau de sel restant
est trop bas, ou lorsque votre consommation d’eau
augmente au-delà de votre moyenne habituelle.
•
Pilotez votre appareil à distance
Vous pouvez par exemple lancer une régénération de
l’appareil à distance.
•
Accès pour le service technique
Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi permettre
au service technique d’EcoWater d’accéder à votre
appareil par Internet. De cette manière, un premier
diagnostic peut être posé à distance, sans qu’un
déplacement soit nécessaire ou que vous deviez rester
à la maison pour ce faire.
•
Aucun frais d’abonnement
Après l’achat de votre adoucisseur d’eau ESM ou ERM
avec Wifi Hydrolink Plus®, plus aucun frais supplémentaire ou d’abonnement n’est lié à l’utilisation de ce
service Wifi Hydrolink Plus®.
Un autre choix po
ur suivre votre sy
stème
EcoWater est l’E
coWater Monito
r
proposé en option.
Ce display réalise
un
e
connexion sans fi
l avec votre appa
reil
EcoWater. Vous pl
acez le moniteur
à
un endroit centra
l de votre maison,
de
manière à pouvoi
r suivre d’un seul
coup
d’œil votre situatio
n en temps réel.
Grâce à l’EcoWat
er Monitor, vous
suivez
consciemment vo
tre consommatio
n
d’eau. Outre les
avantages de l’a
doucissement d’eau
EcoWater, ceci es
t un
must pour les fam
illes écologiques
et
économes.
ESM 9
ESM 11
ESM 15
ESM 18
ESM 25
ESM 42
ERM 10
ERM 20
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
1”
3/4”
3/4”
litres
8,9
10,5
14,7
17,6
24,9
43,0
10,3
20,5
Type de vanne (rotative, en matière synthétique avec
revêtement en teflon)
Volume de résines
Capacité d'échange disponible après
régénération
Consommation de sel par régénération
Volume d'eau adoucie entre régénérations (à 30 °F)
L
°F.m³
19
30
48
49
74
106
26
40
M
°F.m³
34
49
80
104
157
280
40
113
H
°F.m³
44
65
113
123
188
355
58
144
L
kg
0,4
0,4
0,7
0,9
1,2
1,5
0,4
0,6
M
kg
0,9
0,9
1,4
2,7
3,9
5,4
0,9
2,4
H
kg
1,6
1,6
3,8
4,5
6,6
9,4
1,6
4
L
m³
0,6
1,0
1,6
1,6
2,5
3,5
0,9
1,3
H
m³
1,5
2,2
3,8
4,1
6,3
11,8
1,9
4,8
lpm
15,1
15,1
22,7
30,3
36,0
37,9
15,1
34,0
Capacité du bac à sel
kg
16
27
41
97
87
122
41
87
Charbon actif - volume
litres
-
-
-
-
-
-
5,1
9,3
Charbon actif - poids
kg
-
-
-
-
-
-
2,4
4,4
Charbon actif - capacité à 0,75 ppm de chlore (**)
m³
-
-
-
-
-
-
3013
5520
Dimensions : hauteur
cm
55
66,8
83,8
115,5
115,5
143,8 /93,0
83,8
115,5
Dimensions : largeur
cm
32,4
32,4
32,4
35,5
35,5
35,5 /40,5
32,4
35,5
Débit nominal (*)
Dimensions : profondeur
Consommation d'eau de rinçage par
litre de résines (et de charbon actif)
par régénération
cm
43,2
43,2
43,2
50
50
35,5 /40,5
43,2
50
L
litres
6,1
5,3
4,4
4,7
6,3
4,8
3,8
6,5
H
litres
5,7
5,9
4,7
4,9
6,7
4,9
3,4
6,3
Pression d'eau (min. - max.)
bar
entre 1,4 et 8,6
Alimentation électrique
transformateur : 240 Volt (AC) à 24 Volt, 50 Hz (AC)
H = «high» = pour courbe de fonctionnement haute
M = «medium» = pour courbe de fonctionnement
moyenne
L = «low» = pour courbe de fonctionnement basse
Les adoucisseurs Ecowater sont des adoucisseurs volumétriques intelligents qui adaptent automatiquement leur capacité d’échange et leur fréquence de régénération (5 courbes de fonctionnement) en fonction de la consommation d’eau réelle. Grâce au saumurage proportionnel,
la consommation de sel sera optimisée à chaque régénération en fonction de la saturation des
résines. De même, la consommation d’eau de rinçage est adaptée automatiquement.
(*) débit max. pour lequel un adoucissement total est possible.
(**) mesuré sur base de l’élimination du chlore de l’eau de ville. Ces valeurs sont seulement indicatives, la diminution/l’élimination des impuretés
dépend de nombreux facteurs (température, temps de contact, PH, degré de pollution, etc.). La diminution ou la suppression exacte peut uniquement
être confirmée par des essais de laboratoire.
Your Water. Perfected.™
EcoWater Systems Europe NV
A Marmon Water / Berkshire Hathaway Company
Geelseweg 56
2250 Olen (Belgium)
Numéro de service gratuit:
Tel.: +32 14 24 71 11
www.ecowater.be
0800 99 599