Carte citoyen de Mont-Tremblant Citizen`s card of

Carte citoyen de Mont-Tremblant
Bonjour,
Saviez-vous qu’en tant que propriétaire au Village Pinoteau vous ainsi que votre
conjoint et enfants à charge pouvez obtenir gratuitement la carte
Citoyen/Citoyenne Mont Tremblant qui vous donne plusieurs privilèges dont :
* L’accès gratuit au Centre de ski de fond Mont-Tremblant
* Rabais de 60% sur le billet de ski (pour la journée) tous les mardis du début à la
fin de la saison sauf les deux semaines de la période des Fêtes
* Rabais de 50% à La Source baignade pour une période minimale de trois (3)
heures ou pour une (1) journée comprise entre le dimanche et le jeudi
* Rabais de 5% du prix régulier dans les boutiques appartenant à Intrawest
* Tarif préférentiel au club de Golf Gray Rocks et Le Manitou
Pour en savoir plus et pour obtenir la carte Citoyen/Citoyenne visitez le site web de
la Ville de Mont-Tremblant au
http://www.villedemont-tremblant.qc.ca/citoyens.php
***************
Citizen’s card of Mont-Tremblant
Hello,
Did you know that as an owner at Pinoteau Village you and your spouse and
dependant children are eligible to get for free your Citizen’s card that offers you
many privileges as
* Free access to Mont-Tremblant cross-country ski centre
* 60% discount on the cost of a lift ticket every Tuesday from the beginning to the
end of the season except for the two weeks of the Holiday Season
* 50% discount at La Source bathing for a minimum period of three (3) hours or for
one (1) day between Sunday and Thursday
* 5% discount on regular priced merchandise at the shops belonging to Intrawest
* Preferred rates at the Gray Rocks golf courses and at Le Manitou
To find out more or to obtain your Citizen’s card visit the web site of MontTremblant
http://www.villedemont-tremblant.qc.ca/en/citoyens.php