Palaiseau Mag n°194 - Ville de Palaiseau

Transcription

Palaiseau mag’
Numéro 194 | Avril 2015
À LA UNE
Printemps de l’Environnement
du 4 au 12 avril 2015
POUR LE PLAISIR : trouvez dix mots imposés
SOMMAIRE
À LA UNE
Printemps de
l’environnement :
du 4 au 12 avril p.8
dans le Palaiseau Mag’ (lire p.10)
17
ENFANCE-JEUNESSE
Intronisation du
nouveau Conseil
consultatif de
la jeunesse
ENVIRONNEMENT
Les rando’durables
de la Caps p.11
VOS QUARTIERS
Création d’une commission
interquartiers investissement
p.13
PORTRAIT
Sophie Chabut, une duathlète
au sommet p.14
SENIORS
23
20
Sorties à la journée :
l’inscription évolue p.19
HISTOIRE
Les trois fermes palaisiennes
p.22
VIE SPORTIVE
2e rencontre-débat
des Assises du sport p.33
VIE ASSOCIATIVE
Fête du jeu le 11 avril p.34
TRIBUNES
Expression des élus
de l’opposition et
de la majorité p.36
VIE ÉCONOMIQUE ET EMPLOI
Forum ouvert à tous :
300 sourires vers l’emploi
SUR LE VIF
Retour en images sur les
principaux événements p.38
AGENDA
Les événements du mois
d’avril 2015 p.42
PALAISEAU PRATIQUE
Fiche pratique :
Où donner ses objets ? p.47
2
Palaiseau mag’ 194 | AVRIL 2015
VIE CULTURELLE
Événement
autour de
Jean Zay,
résistant
qui entre au
Panthéon
32
FOCUS
Un premier bilan riche
préfigurant des projets
ambitieux
Palaiseau mag’
Magazine municipal officiel
de la Ville de Palaiseau
n°194 - Avril 2015
Directeur de la publication :
Grégoire de Lasteyrie,
maire de Palaiseau.
Directeur de la
communication :
Serge Lagémi.
Rédactrice en chef :
Anne Dumasdelage.
Rédactrice : Aurélie Verneau.
A collaboré à ce numéro :
Florence Mauraisin.
Conception graphique
et maquette : Pellicam,
Arnaud Perrin.
Infographies p24 à 27 : Pellicam
Impression : Grenier.
Crédit photos : Pellicam, Bruno
Gaine, Anne Dumasdelage,
Aurélie Verneau, MCC/
Polysémique, Stéphane
Soubrié, Xavier Chabut,
collection Bernard Bertet,
Florence Mauraisin, Nicolas
Couturier, Luis Fernandez,
Collection École polytechnique
(Jérémy Barande), Frédéric
Hubert, Frédéric Landragin.
Distribution : Société
Yolle, Villejust.
ISSN : 1634-7376.
Publicité : CMP au
06 70 21 07 12
(David Tiefenbach)
Service communication :
01 69 31 93 03
www.ville-palaiseau.fr
10-31-1544
IS
O
14
00
1
Imprimé sur papier 100% recyclé
Vous n’avez pas reçu
le magazine ?
• Signalez-le sur
• Un coup de fil (gratuit) et on
vous le dépose rapidement
dans votre boîte :
N° Vert (gratuit) :
0800 800 869 (répondeur)
Le maire Grégoire de Lasteyrie s’est joint à la foule de parents et de curieux venus écouter les élèves de l’école Jean-Macé
et du collège Charles-Péguy pour leur belle «insurrection poétique» le 22 mars place Toussaint-Louverture.
ÉDITORIAL
Une deuxième année de mandat
synonyme d’action et de réussite
Il y a un an vous avez fait confiance à une
nouvelle équipe municipale pour conduire les
affaires de la commune et servir au quotidien les
intérêts des Palaisiens. Je voudrais vous redire
la joie qui est la mienne de travailler chaque
jour à vos côtés pour donner à notre ville de
nouveaux atouts et de nouvelles perspectives.
Dès le mois d’avril, nous avons lancé plusieurs
chantiers importants qui étaient au cœur de
notre programme et qui nous semblaient
essentiels.
Je crois aux atouts
de notre ville et je serai
toujours déterminé
à la faire avancer
Nous avons fait le choix de la transparence, de
la concertation et d’une autre gouvernance.
Tout cela dans un contexte difficile marqué
par la baisse historique des dotations de l’État,
annoncée quinze jours après notre arrivée, et
par les conséquences de l’emprunt toxique
souscrit par nos prédécesseurs. Ces contraintes
nous ont imposé certains réajustements et
certains reports inévitables, car j’ai souhaité
maintenir l’engagement que j’avais pris devant
vous de ne pas augmenter vos impôts.
Avec l’équipe municipale et l’ensemble des
services de la Mairie, nous sommes engagés
pleinement, avec détermination et enthousiasme, et la claire volonté de faire avancer
notre commune.
Beaucoup reste à faire, et je sais que la tâche ne
sera pas aisée car le contexte financier de ces
prochaines années risque d’être compliqué.
Pour autant, je veux dire combien je crois aux
atouts de notre ville et que je serai toujours
déterminé à la faire avancer.
C’est dans cet esprit que je souhaite pour
cette deuxième année de mandat que nous
portions de nouvelles ambitions : que nous
continuions à améliorer le quotidien des
familles et des enfants ; que nous renforcions
nos moyens d’action en termes de sécurité ;
que nous lancions un vrai débat sur l’avenir
de notre ville au travers d’une concertation
réellement innovante sur le PLU (Plan local
d’urbanisme) ; que nous continuions à soutenir la vie culturelle, associative et sportive
en un subtil amalgame profitable à tous les
Palaisiens.
En un mot, je souhaite que cette deuxième
année de mandat soit synonyme d’action et
de réussite : dans la confiance et le respect
de chacun.
Grégoire de Lasteyrie
Maire de Palaiseau
3
LA PHOTO DU MOIS
Neuf auteures
à succès
pour le 8 mars
Échanges chaleureux entre
le public et auteures.
Le maire en compagnie
de Valérie Bochenek et
Jean-Louis Debré.
Marion Game, Véronique Jannot, Marie-Laure
Banville, Nicole Lambert, Joëlle Quentin-Doucet,
Émilie Frèche, Janine Boissard, Fabienne Thibeault
(qui a poussé la chansonnette) et Valérie
Bochenek, accompagnée de Jean-Louis Debré :
il y avait du beau monde le dimanche 8 mars
à la MJC, à l’invitation de l’adjointe au maire
chargée de la culture Denise Chalem et de la
conseillère municipale Catherine Le Cossec. La
rencontre-débat autour des auteures à succès
s’est poursuivie par une séance de dédicaces. Le
maire Grégoire de Lasteyrie était au rendez-vous.
Impromptu : Fabienne Thibeault
chante a capella Felix Leclerc.
Chaque auteure a livré son travail
d’écriture en toute intimité.
5
À LA UNE
EN BREF
CHANGEMENT D’HORAIRES À L’HÔTEL DE VILLE
Afin de permettre aux services de l’hôtel de ville
recevant du public de travailler à l’amélioration de
l’accueil, notamment dans le cadre de la démarche qualité
poursuivie avec le label Qualiville, les services concernés
se réuniront le mardi de 12h à 14h. L’hôtel de ville sera
donc fermé jusqu’à 14h, et non plus 13h30 le mardi.
Les services situés à l’hôtel de ville restent toujours
ouverts de façon prolongée ce même jour, jusqu’à 19h.
Par ailleurs, le Guichet unique (prestations enfance et périscolaire), situé à l’annexe
(7 rue d’Auvergne), est transféré le samedi matin de 9h à 12h à l’hôtel de ville.
Cela contribuera à faciliter les démarches des Palaisiens en centralisant les services.
NOUVELLE GARE DE MÉTRO À CAMILLE-CLAUDEL
La pétition continue
À
Déjà plus de 1 500 Palaisiens sont
signataires de la pétition soutenant la création d’une nouvelle
gare de métro sur la future ligne 18.
Elle sera essentielle pour desservir
l’écoquartier Camille-Claudel. Si ce
n’est déjà fait, il est encore temps
de la signer !
le
s G
r
an
ge
A6
de
de
che m i n
nia
l’horizon 2023, Palaiseau
devrait compter un nouveau
type de transport en commun
avec la ligne 18 du métro. Elle reliera
Orly au plateau de Saclay, en pleine
évolution, via Massy-Palaiseau.
Oui mais voilà : jusqu’ici une seule
gare est prévue pour être implantée
à Palaiseau, au niveau de l’École
s
a
Va u h
te
ou
tor
au
ll a
n
s
ver
GARE DEMANDÉE PAR
LA VILLE DE PALAISEAU
. 36
R.D
18
CENTRE
AQUATIQUE
LA VAGUE
liaison
2 e phase
2 e phase
de l’écoquartier
à venir
DE
SACLAY
ROUTE
R.D. 36
DE
TCSP
SACLAY
rue
Maximilien
Robespierre
R.D. 36
ÉCOQUARTIER
CAMILLE-CLAUDEL
FORÊT
DOMANIALE
D E PA L A I S E A U
ÉCOLE
POLYTECHNIQUE
ONERA
Centre de recherches aérospatiales
F O R T D E PA L A I S E A U
6
ENSTA
Palaiseau mag’PARISTECH
194 | AVRIL 2015
polytechnique. Et rien pour desservir,
en amont, les 4000 habitants qui vont
s’installer à partir de cet été au sein
de l’écoquartier Camille-Claudel. Le
maire Grégoire de Lasteyrie a donc
décidé de mobiliser les Palaisiens
pour réclamer une nouvelle station
sur cette ligne.
«Il est essentiel de fournir à l’ensemble
de la population des transports
fiables, efficaces et correctement
dimensionnés», relevait le maire dans
la lettre distribuée avec le Palaiseau
Mag’ de février. «Aujourd’hui les
transports desservant le plateau de
Saclay sont asphyxiés, routes comme
transports en commun. La gare de
Camille- Claudel serait donc une
bouffée d’oxygène essentielle à la
desserte de ce quartier.»
Déjà plus de 1 500 Palaisiens sont
signataires de la pétition soutenant
cette nouvelle gare. Et vous ?
S P TC
Pour signer la pétition :
• déposez en mairie l’appel à pétition
distribué en février avec le Palaiseau
Mag’
• directement en ligne sur
CÉLÉBREZ LE 70E ANNIVERSAIRE
DE LA LIBÉRATION DES CAMPS
Le dimanche 26 avril, les Palaisiens sont invités à célébrer
le 70e anniversaire de la libération des camps de concentration
et d’extermination nazis. Également Journée du souvenir
des victimes de la déportation, l’événement permettra de
commémorer la mémoire des millions de martyrs de ce drame
historique survenu pendant la Seconde guerre mondiale.
Pour leur rendre hommage, la Ville organise un rassemblement à
11h, place Raoul-Bonnamy, aux côtés des associations d’anciens
combattants. Le cortège rejoindra ensuite le cimetière à 11h30,
où la cérémonie se poursuivra avec le fleurissement
du monument aux morts.
TRAVAUX À LA HALTE-GARDERIE
Une cuisine pour
La Châteigneraye
Démarrés en janvier, les travaux pour aménager, dans un nouvel
espace de 50m², une cuisine à la halte-garderie La Châteigneraye
prennent actuellement fin. Les repas seront dorénavant préparés
sur place.
La halte-garderie La Châteigneraye
( 1 ré s i d e n ce du C l o s- du- P i l e u )
s’agrandit : elle sera sous peu dotée
d’un nouvel espace d’environ 50m², en
récupérant un local attenant. Depuis
mi-janvier, une cuisine y est en cours
d’aménagement. Les travaux, qui
s’achèvent actuellement, permettront
aux professionnelles de ce lieu d’accueil de disposer d’un espace pour
confectionner les repas. Il participera
ainsi à l’amélioration du quotidien
des tout-petits de 3 mois à 3 ans qui
occupent alternativement l’une des
14 places de la halte-garderie. Coût
des travaux : 75 000 euros.
«Cet aménagement est aussi subventionné par la Caisse d’allocations
familiales (Caf), explique Dominique
Mi-mars, les travaux de la cuisine étaient bien
avancés à la halte-garderie La Châteigneraye.
EN BREF
LE CONSEIL DE QUARTIER
CENTRE DÉCALÉ AU 7 AVRIL
Prévue initialement le 30 mars,
la première réunion du conseil
du quartier Centre est décalée au
mardi 7 avril à 20h30. Rendez-vous
à la MJC, un lieu central choisi
afin de redynamiser ce quartier.
Le périmètre de cette instance
a été agrandi suite à l’adoption
de la nouvelle charte le 11 avril.
Ce conseil englobe aujourd’hui le
quartier Gallieni, l’ancien conseil
de quartier Nord et une partie
de l’ex-conseil de quartier Sud.
Pour participer, il suffit
de s’y déplacer.
Infos : 01 69 31 56 22
CHANTAL CASTELNOT,
NOUVELLE SOUS-PRÉFÈTE
DE PALAISEAU
À 58 ans, Chantal Castelnot
vient d’être nommée sous-préfète
de la circonscription de Palaiseau.
Entrée officiellement en fonction
le 9 février, elle a succédé à
Daniel Barnier, qui occupait
ce poste depuis 2009. Entre 2007
et 2009, Chantal Castelnot avait
déjà exercé en tant que
sous-préfète à Saint-Omer,
dans le Pas-de-Calais.
Elle a ensuite dirigé le Secrétariat
général pour les affaires régionales
de Lorraine, service placé sous
la tutelle du préfet de région.
ÉLECTIONS DÉPARTEMENTALES :
OÙ TROUVER LES RÉSULTATS ?
Bayle, responsable de la halte-garderie. La collectivité fournira les
déjeuners. Un coin repas pour les
enfants s’ajoutera à la cuisine. Nous
allons aussi réfléchir à installer dans
ce nouvel espace un coin motricité
qui pourrait compléter celui présent
en extérieur.»
À l’heure où nous imprimons cette
édition, les résultats des élections
départementales ne sont pas
encore connus. Pour connaître
le détail des votes à Palaiseau,
sur le 14e canton (regroupant
Palaiseau, Igny et Orsay) ou encore
par bureau de vote, rendez-vous
sur www.ville-palaiseau.fr
ou à l’accueil de l’hôtel de ville
où les résultats sont affichés.
Résultats nationaux sur
www.interieur.gouv.fr/
Elections/Les-resultats
7
À LA UNE
ÉVÉNEMENT
Un Printemps de
l’Environnement
renouvelé et
ludique
Spectacle dans les arbres, découverte de la faune
et de la flore en ville, instruments de musique
en légumes, fermes et producteurs locaux, débat
d’actualité, randonnées ville/nature, disco-soupe,
ateliers manuels ou créatifs, etc. : c’est par
l’émerveillement et la curiosité que le Printemps
de l’Environnement compte toucher un large
public. Du 4 au 12 avril, cette nouvelle édition
mettra tout en œuvre pour vous familiariser au
rôle capital de l’abeille et de la biodiversité.
«L’
Infos pratiques
• Programme détaillé du
Printemps de l’Environnement :
- en agenda p.42
- plaquette disponible dans
les principaux lieux publics
- sur www.ville-palaiseau.fr
• Renseignements et inscriptions
aux activités (hors Siom) :
Service municipal de la culture
au 01 69 31 56 20
• Inscription aux ateliers du Siom :
01 64 53 30 22 ou
[email protected]
8
émerveillement est le premier pas vers le respect.»
Ludivine Delanoue,
conseillère municipale déléguée à
l’écologie et à l’énergie, a fait sienne
cette devise de Nicolas Hulot et
souhaite en ce sens ouvrir largement
au grand public, et en particulier aux
familles, cette édition du Printemps
de l’Environnement.
«La volonté de la Ville est d’une part,
de s’adresser à tous ceux qui n’y
participent pas habituellement, en
proposant des activités renouvelées,
ludiques et pédagogiques ; d’autre part
de valoriser la production locale, car
nous avons la chance de faire partie
d’un territoire comprenant des terres
agricoles préservées», indique Ludivine
Delanoue.
Le thème «Abeille et biodiversité»
sera l’occasion de s’intéresser à des
sujets d’actualité, de découvrir son
environnement proche et même de
s’atteler à son jardin en toute zénitude.
Journée d’ouverture
le samedi 4 avril
Rendez-vous place de la Victoire, parvis
de la médiathèque de 15h à 18h.
Au programme :
• des balades en ville pour se familiariser avec les plantes des trottoirs et
les fleurs sauvages (départs à 15h,
16h, 17h),
• un spectacle de contes en musique
plein d’humour suivi d’un atelier de
création d’instruments en légumes :
Tous les chemins mènent au jardin,
à 16h
• une animation disco-soupe
(ne jetez pas les légumes ou
CLIN D’ŒIL
Du gazon sur le parvis
de la médiathèque*
fruits que vous auriez mis au rebut,
apportez-les : ils seront transformés !) et des ateliers manuels avec
le Conseil municipal des enfants :
peinture de ruches, création de
bougies en cire d’abeille, de fleurs
en porte-clés,
• des producteurs locaux,
• une bourse aux plantes, en parallèle du troc de plantes à la maison
de quartier Audiberti,
• des ateliers compostage et broyage
(lire p.11) avec le Siom, économies
d’eau et déperdition thermique
avec l’Ateps…
Soirée-débat autour des
abeilles le mercredi 8 avril
En journée ce mercredi, des jeux écologiques seront proposés à la maison de
quartier Audiberti.
Le soir, l’abeille sera au centre des débats
à 20h au Cinépal’ lors de la projection
du documentaire Des Abeilles et des
Hommes de Markus Imhoof, qui fut
encensé par la critique à sa sortie en
2013 : «Un formidable plaidoyer pour ces
bienfaitrices de l’humanité que la folie
des hommes est en train de détruire peu
à peu», déclarait Le Nouvel Observateur.
Le samedi 4 avril, les Palaisiens pourront s’extasier en découvrant
de la verdure sur le parvis de la médiathèque, à l’occasion de l’ouverture
du Printemps de l’Environnement. Une jolie manière de redécouvrir
ce site et d’interpeller sur les thématiques environnementales.
Le gazon déposé accueillera des animations et spectacles,
tels que des contes mis en musique suivis d’un atelier pour créer
des instruments en légumes (oui oui, vous avez bien lu !)
le samedi 4 avril à 16h ou une chasse aux œufs le dimanche 5 avril à 11h.
Ouvrez l’œil !
* NB : Ce gazon sera ensuite réutilisé
par le service municipal des espaces verts.
François Lasserre, le vice-président de
l’Opie (Office pour les insectes et leur
environnement) animera le débat à
l’issue de la séance.
Week-end de clôture
les 11 et 12 avril
Nouveauté : la Ville propose une
rando-bus à 14h autour des fermes du
plateau de Saclay. Vous visiterez la ferme
Trubuil, la compostière de La Martinière
et la ferme de Viltain. Attention : nombre
de places limité ! Pensez à vous inscrire
au plus vite.
Le dimanche, place aux balades :
• visite de l’Espace naturel sensible à
10h (sur inscription)
• randonnées organisées par Mémoire
de Lozère, Palaiseau Rando Plus et
ADPP : 3 départs à 14h30 de l’église
St-Martin, de la gare de Lozère et du
marché du Pileu. Toutes se rejoindront
à la batterie de la Pointe pour une
découverte du site, de la faune et de
la flore locale.
Le spectacle Sève qui pleut, de la Cie
du Théâtre des Chemins, clôturera
l’événement de façon magistrale dans
un arbre du parc de l’hôtel de ville à 17h.
Des expositions artistiques
et pédagogiques
Trois expositions prendront place durant
l’événement : des clichés d’abeilles et
autres insectes par le photo-club de
la MJC, répartis dans la ville, et deux
expositions pédagogiques dans les
maisons de quartier.
Des ateliers à l’école
Enfin, trois ateliers seront proposés aux
élèves d’élémentaire : les économies
d’eau, la découverte de la biodiversité
en ville et un apiculteur qui évoquera
son métier et le rôle de l’abeille dans la
pollinisation.
9
Visite de l’exposition Dis-moi dix mots à la MJC par l’école
Langevin le 16 mars, avec la médiatrice culturelle municipale.
À LA UNE
SEMAINE DE LA LANGUE FRANÇAISE
ET DE LA FRANCOPHONIE
Dix mots pour
jouer, inventer,
créer
PALAISEAU VILLE PARTENAIRE
DES ÉVÉNEMENTS À VIVRE
JUSQU’EN JUIN 2015
DIX MOTS :
Ville de Palaiseau - Direction de la communication / D’après la conception graphique de l’atelier Polysémique / © MCC / Polysémique
dismoidixmots.fr
Saurez-vous relever
le défi ? Un jeu-concours
est lancé jusqu’au 26 avril
auprès du public enfant
et adulte, avec dix mots
français d’origine étrangère
à employer dans un texte
libre. C’est l’une des initiatives
mise en place par la Ville à
travers l’opération Dis-moi
dix mots, dans le cadre de
la Semaine de la langue
française et de la francophonie lancée le 14 mars :
une première à Palaiseau, à
suivre jusqu’au mois de juin.
10
Amalgame, bravo, kitsch, kermesse,
grigri, wiki, inuit, zénitude, cibler ou
encore sérendipité : le point commun
entre tous ces mots ? Ils sont tous d’origine étrangère et seront utilisés par les
enfants et adultes palaisiens jusqu’en juin
dans le cadre de l’opération Dis-moi dix
mots, à l’occasion de la 20e Semaine de la
langue française et de la francophonie.
À commencer par les amoureux des mots
qui participeront au jeu-concours proposé
par la Ville (modalités ci-dessous).
«C’est la première année que Palaiseau,
avec la MJC et la médiathèque, est
partenaire de cet événement initié par
le ministère de la culture et de la communication, annonce Denise Chalem,
l’adjointe au maire chargée de la culture.
Il amène une approche ludique de la
langue française à destination de tous les
publics. Dix mots sont “jetés en pâture”
et chacun s’en empare comme il veut !»
Des écoles aux fêtes de la ville
La MJC et l’association Satellite se sont
lancées les premières dans l’aventure :
avec l’atelier d’écriture parents-enfants lors
des Rencontres de l’enfance ou pendant
l’aide aux devoirs.
Les écoliers palaisiens ne seront pas en
reste : «Six établissements scolaires ont
répondu à l’appel. Un large choix de jeux
autour des mots leur est proposé : rimes,
acrostiches, calligrammes, graphisme,
inventer des définitions étonnantes, trouver
d’autres mots d’origine étrangère…», note
Sophie Helbert, médiatrice culturelle
municipale.
Cinq classes de l’école Vaillant bénéficieront d’un atelier avec le comédien et
metteur en scène Michel Abécassis pour
des jeux de mots à la manière de l’oulipo
(contraintes, exercices de styles…).
Le grand public sera mis à contribution
lors d’une exposition itinérante, à la
médiathèque George-Sand jusqu’au
19 avril, puis dans les maisons de quartier :
un espace libre de création y sera proposé.
Les initiatives se multiplieront jusqu’en
juin : les productions de chacun s’afficheront alors dans les rues, à l’occasion
des fêtes de la ville.
www.dismoidixmots.culture.fr
JEU-CONCOURS
• L’idée : créer un texte libre
comprenant les dix mots de la
Semaine (voir en début d’article
ou au dos du magazine).
• 2600 caractères maximum
(espaces non compris)
• Trois catégories : enfants jusqu’à
11 ans / ados dès 12 ans / adultes
dès 16 ans
• Texte à transmettre via
www.ville-palaiseau.fr (sélection
par un jury, puis vote final du public
du 11 au 25 mai)
À GAGNER : 3 bons d’achat de
50 euros à la librairie La Fontaine
aux Livres (offerts au 1er de chaque
catégorie) • Infos : 01 69 31 56 20
Amusez-vous : L’équipe du
Palaiseau Mag’ a joué le jeu,
à vous de retrouver les dix mots
de cette Semaine disséminés à
travers le magazine (hormis cet
article, cela s’entend !).
ENVIRONNEMENT
RANDO’DURABLES DE LA CAPS
Samedi 18 avril de 14h à 18h
et dimanche 19 avril de 10h à 18h
Ferme de Viltain - Saclay
Les pieds
dans la nature
Outre les randonnées,
retrouvez des ateliers
ludiques pour toute
la famille.
LES
RANDO’
DURABLES
2015
Venez découvrir
nos quartiers :
- quartier « Producteurs locaux »
- quartier « Biodiversité »
- quartier « Éco citoyen »
Programme et horaires sur caps.fr / Accessibilité tout public
Découvrir les pépites naturelles du territoire, c’est ce que propose
la Caps à travers la 5e édition des Rando’durables. Rendez-vous les
samedi 18 et dimanche 19 avril, à la ferme de Viltain pour participer
aux randonnées pédestres thématiques, aux ateliers et au spectacle.
L’an passé, plus de 3500 personnes
avaient participé aux Rando’durables,
sur le site de la ferme de Viltain. Autant
dire que cet événement annuel mis
en œuvre par la Caps (Communauté
d’agglomération du plateau de Saclay),
avec le soutien logistique de la Ville,
est maintenant bien établi.
À l’instar du Printemps de l’Environnement (lire p.8-9), la biodiversité, dont le
plateau de Saclay est si richement doté,
sera à l’honneur de l’édition 2015. Cette
année, elle sera valorisée à travers cinq
balades ou randonnées pédestres et des
ateliers pour toute la famille.
tandis que la randonnée «Cartopartie»
permettra de repérer les lieux de passage des animaux avant de les mettre
en évidence sur internet.
Le tout sera complété d’un marché
de producteurs locaux, d’ateliers de
formation au compostage, de fabrication de bombes à graines pour semer
la biodiversité ainsi que d’un atelier
consacré à l’observation des oiseaux
sur les étangs de Saclay. Les enfants
trouveront aussi leur bonheur avec
des balades à poney et le spectacle
Du rififi dans le potager, le dimanche
à 17h.
Observation de la nature
Parmi les nouveautés : une randonnée
ornithologique initiera le dimanche les
promeneurs à l’observation des oiseaux
Gratuit
À la ferme de Viltain, samedi de 14h
à 18h et dimanche de 10h à 18h
Renseignements : www.caps.fr
RANDO
ÉCOCITOYENNE
Peu après le Printemps de
l’Environnement (lire p.8-9),
pourquoi ne pas poursuivre dans
votre lancée en vous adonnant à
une balade couplée au nettoyage
des sentiers ? C’est ce que propose
l’ADPP (association À la découverte
du plateau de Palaiseau) avec neuf
autres associations palaisiennes,
le samedi 25 avril.
Le départ se fera à 9h de trois lieux :
devant l’église Saint-Martin, gare
de Lozère, école Épine-Montain
(rue Gallieni). Gants et sacs poubelle
seront fournis pour ramasser les
détritus qui peuvent encombrer ces
chemins. Munissez-vous de sécateurs
pour débroussailler ronces et orties.
Un beau geste d’écocitoyenneté
ouvert à tous les âges !
FAITES
BROYER VOS
BRANCHAGES
C’est nouveau et cela permet de
réduire ses déchets en leur trouvant
une belle utilité. Amenez vos
branchages (taille de haie, élagage),
le Siom vous les broie gratuitement.
L’intérêt : une fois réduits en
copeaux, les branchages (devant
être limités à 10 cm de diamètre)
peuvent alors servir de paillage dans
le potager ou le jardin d’agrément.
Le paillage a comme avantage de
conserver l’humidité et d’empêcher
la pousse des mauvaises herbes.
Rendez-vous le samedi 4 avril
de 9h à 12h place de la Victoire,
lors du Printemps de l’Environnement :
inscription obligatoire au
01 64 53 30 22 ou
[email protected]
11
VOS QUARTIERS
VACANCES DE PRINTEMPS
EN BREF
INFORMEZ-VOUS
SUR LA FÊTE DES VOISINS
Vous souhaitez organiser un repas
convivial entre habitants d’une même
rue ou d’un immeuble, à l’occasion
de la Fête des voisins ?
Ne manquez pas la réunion
d’information du jeudi 9 avril à 20h au
foyer Drouillette (8 rue Tronchet).
Elle sera aussi la date limite des
inscriptions pour solliciter l’aide
matérielle et logistique de la Ville
si votre événement a lieu lors du
week-end du 29, 30 et 31 mai.
Infos au service démocratie locale
et vie des quartiers :
7 rue d’Auvergne ou 01 69 31 56 22
Formulaire d’inscription téléchargeable
sur www.ville-palaiseau.fr
UN TOUR DE MANÈGE ?
Fidèle au poste, la fête foraine
palaisienne déploiera ses stands du
samedi 18 au dimanche 26 avril de
14h à 21h, le week-end et le mercredi,
et de 15h à 21h les autres jours sur le
parking derrière l’hôtel de ville. Petits et
grands y retrouveront son traditionnel
manège, ses auto-tamponneuses, ses
jeux de kermesse et ses gourmandises.
Tarif réduit les mercredi et samedi.
DE CAMPRA À LISZT
Le samedi 11 avril à 18h, l’Ensemble
vocal Le Cèdre (de l’association
Ad Vitam) entonnera les airs du
Missa Choralis de Franz Liszt et
du Requiem d’André Campra,
au sein de l’église protestante unie
(33 avenue du Président-Wilson).
Entrée libre
12
La chasse
aux bonnes idées
Cirque, magie, sorties à Versailles ou au musée du chocolat, défi
Top chef et cosmic laser entre ados et parents, ou encore chasse
aux trésors : les structures de quartier et l’Accueil jeunes rivalisent
de bonnes idées pour occuper vos vacances de printemps et celles
de vos enfants.
Pour les prochaines vacances, l’Accueil
jeunes initie des stages destinés aux
11-13 ans : chaque matin de 9h30 à
12h30 du 21 au 23 avril, les jeunes
apprendront les bases de la magie,
avant de présenter leurs numéros
devant leurs amis lors d’un cabaret
de magie à 15h le vendredi 24 avril.
À la maison de quartier Audiberti, c’est
l’heure de la reprise pour les ateliers
cirque. Du 20 au 24 avril, un stage
tous niveaux, ouvert à tous dès 7 ans,
abordera la jonglerie, les acrobaties et
l’équilibre. Il sera animé par
le Cirque d’Orge.
Au centre social les
Hautes Garennes,
un temps fort tout
public allèchera
petits et grands le
vendredi 24 avril de
14h à 17h : une grande
chasse aux trésors
prendr a place
dans le parc en
face du gymnase
Chabrol. Il
s’agira de
débusquer des trésors chocolatés à
travers un parcours plein d’énigmes.
La maison de quartier Gérard-Philipe
misera sur les sorties familiales au
musée du chocolat le jeudi 23 avril
ou au château de Versailles le jeudi
30 avril. Une soirée défi, Top Chef et
cosmic laser, entre ados et parents,
promet aussi du rire et de la bonne
humeur le vendredi 24 avril à partir
de 18h.
• Activités sur inscription obligatoire,
à partir du samedi 11 avril (15 avril
à Audiberti) :
- Maison de quartier
Jacques-Audiberti :
56 rue du Moulin
01 60 14 55 38
- Maison de quartier
Gérard-Philipe :
9 rue de la Sablière
01 60 14 17 50
-C
entre social les
Hautes Garennes :
32 rue G.-Flaubert
01 69 19 18 60
- Accueil jeunes :
10 av. de Stalingrad
01 60 12 10 64
•P
rogramme dans les
lieux publics et sur
LA PAUSE CARTABLE
Révisez utile durant
les vacances
Spécial
s de quartier
il
se
con
Quels projets financer ?
Bientôt la période des examens pour collégiens
et lycéens. Pourquoi ne pas en profiter pour
réviser ensemble à La Pause Cartable pendant
les vacances ? L’occasion d’allier révision avec
motivation et de participer à des activités de
loisirs, dans une dynamique de groupe, avec les
animateurs de Gérard-Philipe et des Larris.
Séance du conseil de
quartier Lozère, le 19 mars.
Fruit d’une co-élaboration entre les habitants et
la Ville, la nouvelle charte des conseils de quartier
prévoit un budget d’investissement pour la réalisation
de grands aménagements à destination de tous.
C’est à la commission interquartiers investissement
qu’incombera de déterminer les projets à financer.
Pas toujours facile de bachoter dans son coin. Ou
d’avoir la bonne méthode pour se préparer aux examens
comme le brevet des collèges ou le bac. Pas simple non
plus d’organiser correctement son temps entre travail
et loisirs.
Le dispositif municipal de La Pause Cartable a donc
choisi d’aider collégiens et lycéens au Pileu et aux
Larris, pendant les vacances de printemps, en collaboration avec la maison de quartier Gérard-Philipe.
Au programme : de l’aide aux devoirs le matin, de
10h à 12h avec les bénévoles, couplée à des activités
ludiques ou culturelles l’après-midi. Sorties en famille
(chocolaterie, château de Versailles…), ateliers créatifs,
groupe de parole pour les parents, théâtre d’impro,
sports d’adresse, etc., le choix est vaste.
«L’objectif est de remettre les révisions au centre des
vacances, sans oublier de renforcer l’éveil culturel, la
curiosité des jeunes et le soutien aux parents dans le
lien avec leurs adolescents», atteste Olivier Chéret,
responsable de La Pause Cartable. L’inscription peut se
faire à la journée ou plus, selon les besoins de chacun.
Gratuit (hors participation aux sorties)
Inscription du 15 au 18 avril à la maison de quartier
Gérard-Philipe (9 rue de la Sablière) et à l’annexe
des Larris (2 rue Louise-Bruneau) • Infos : 01 69 31 56 39
«Avec la nouvelle charte, les conseils de quartier ont été dotés
d’un budget pour la réalisation de grands aménagements.
Il sera de 50 000€ cette année», rappelle le maire Grégoire
de Lasteyrie. Afin de sélectionner les projets à financer, une
commission investissement a été constituée : composée de
représentants de chaque conseil de quartier, elle se réunira
chaque mois avec les services de la Ville sollicités pour
l’occasion, à partir du 13 avril.
«Pour cette première année, la municipalité accompagnera
les conseils de quartier en proposant une liste de projets
(aménagements pour l’espace public, investissements
dans les structures de quartier, etc.)», indique Guillaume
Caristan, adjoint au maire délégué à la démocratie locale.
Les aménagements choisis seront ensuite présentés
lors du forum des conseils de quartier, en octobre, à
l’ensemble des conseils ainsi qu’aux associations locales
et aux habitants.
Vous souhaitez vous engager dans
les conseils de quartier ?
Contactez le service démocratie locale et vie
des quartiers : 7 rue d’Auvergne - 01 69 31 56 22
ou [email protected]
13
PORTRAIT
SPORT
Sophie Chabut, une
duathlète au sommet
Membre de l’USP triathlon depuis une quinzaine d’années, Sophie
Chabut est une duathlète de très haut niveau. Évoluant en catégorie
masters (plus de 45 ans), elle collectionne les titres, dont celui de
vice-championne du monde à Zofingen en 2013 (notre photo). Le
12 avril prochain, elle remettra en jeu son titre de championne
d’Europe à Horst (Pays-Bas). Pas étonnant, dès lors, qu’elle ait été
distinguée de la médaille de la Ville en décembre dernier, lors de la
soirée des récompenses aux sportifs.
P
rofesseure d’EPS à Bures-surYvette ; encadrement des cours
de natation pour les adultes de
l’USP triathlon ; membre active de l’USP
triathlon et du CCIP91 ; responsable de
la Commission régionale d’arbitrage en
triathlon. À n’en pas douter, le sport
c’est sa passion ! Mais avec tout cela,
comment Sophie Chabut, du haut de
ses 48 ans, trouve-t-elle le temps de
s’entraîner et d’enchaîner médaille
sur médaille ?
C’est simple, cette «femme de fer» du
duathlon (sa spécialité) et du triathlon
consacre une à trois heures à son sport
quotidien : vélo, home trainer, course
à pied, natation (et même le ski). Seule
ou en club, dedans ou dehors, rien ne
l’arrête… sauf peut-être la pluie à vélo !
«Le sport c’est ma passion numéro 1
depuis que je suis en 6e», avoue-t-elle,
un grand sourire collé aux lèvres.
«J’étais sérieuse mais je n’aimais pas
beaucoup l’école. Au collège, il y avait
un tableau des records pour relever
des défis : je n’avais qu’une envie, que
mon nom soit inscrit partout !» Et elle
y parvenait : en course et en natation,
elle battait quasiment tous les records.
«Tout ce qui était vitesse et endurance
me convenait, au contraire des épreuves
de force comme le lancer ou la gym.»
14
Une sportive polyvalente, taillée
pour le triathlon
Petit à petit, Sophie Chabut fait du sport
son métier. Après un bac S, elle rentre
à l’Ileps (Institut libre d’éducation
physique et sportive), «le seul établissement qui n’exigeait pas une spécialité
sportive mais testait vos capacités sur
deux jours». Sa faiblesse : «Je n’ai jamais
fait un sport à fond, même si j’ai fait
partie d’un club de natation.» Sa force :
«Je suis une sportive très polyvalente,
stimulée par le dépassement de soi, le
fait de repousser ses limites et de voir
jusqu’où l’on peut aller physiquement.»
Pas étonnant dès lors que duathlon et
triathlon soient devenus ses disciplines
favorites. Elle intègre même un club de
Division 1 pendant trois ans en 2007.
Pour elle, nul besoin de grigri pour se
préparer, l’adrénaline la grise, «mais
une semaine avant les compétitions, il
faut qu’on me laisse tranquille», admetelle. Plus rien d’autre ne compte, son
esprit n’a de place pour aucune autre
préoccupation.
Trois Iron man disputés en cinq ans
De 1995 à 2000, l’athlète fait une pause
sportive, «le temps d’élever mes deux
enfants et de faire construire une maison». Elle reprend alors l’entraînement
à travers la course à pied : «Je gagnais
pas mal de courses mais je trouvais
pénible de ne faire que ça.» Elle intègre
l’USP triathlon en 2000. Et en 15 ans,
elle n’a pas démérité.
Parmi ses performances, elle termine
trois Iron man en cinq ans : certainement l’épreuve la plus folle au monde
avec un enchaînement de 3,8 km en
natation, 180 km à vélo (l’équivalent
d’une étape du Tour de France) et un
marathon (plus de 42 km à pied). Elle
fait 12h10 à Cambrai en 2010, 11h15 à
Roth en 2012 et arrive 5e à Nice en 2014.
Des titres européens et mondiaux
Mais sa spécialité, c’est le duathlon
longue distance : elle obtient le titre
de vice-championne du monde en 2013
à Zofingen, catégorie masters plus de
45 ans. Et le titre européen à Horst en
2014, qu’elle remet en jeu cette année.
Après cela, qu’espérer de mieux ? «Mon
objectif ultime est de me qualifier lors
de l’Iron man de Nice en juin prochain,
afin de concourir aux mondiaux d’Hawaï
en octobre 2016.»
L’ÉPREUVE
12 avril 2015
Sophie Chabut disputera
le championnat d’Europe de duathlon
longue distance le dimanche
12 avril prochain, dans la ville
de Horst, aux Pays-Bas.
Elle remet son titre en jeu,
puisque c’est elle qui a remporté
l’épreuve, en catégorie masters
plus de 45 ans l’an dernier.
Elle devra enchaîner une course
à pied de 10 km, puis 60 km à vélo
et de nouveau 10 km à pied.
Bon courage !
Repères
1977 : en 6e, Sophie Chabut bat tous les records
de course et de natation du collège
2007 : elle intègre pendant trois ans le club
de Division 1 nationale féminine de duathlon
d’Épinay-sous-Sénart
2010 et 2012 : championne de France de
duathlon longue distance
2013 : vice-championne du monde duathlon
longue distance à Zofingen (Suisse)
2014 : championne d’Europe à Horst
(Pays-Bas), dans la même discipline
«Aujourd’hui
mon objectif ultime
est de me qualifier
lors de l’Iron man
de Nice en juin
prochain, afin
de concourir aux
mondiaux d’Hawaï
en octobre 2016»,
Sophie Chabut, championne
d’Europe de duathlon longue distance
en catégorie masters, plus de 45 ans, et
vice-championne du monde en 2013
15
ENFANCE-JEUNESSE
ASSOCIATION DE PRÉVENTION SPÉCIALISÉE
Huit éducateurs au service des 11-25 ans
sommes qu’au début du maillage de la
ville.» Prochaine étape : être présent à
l’intérieur des établissements scolaires.
«Ainsi les éducateurs pourront mener
leur rôle de prévention auprès des
jeunes qui ne seraient pas entrés en
contact avec eux autrement», annonce
Meriem Gafsi, conseillère municipale
déléguée à la prévention.
En octobre dernier, Inter’Val organisait sa 5 journée de prévention des conduites à risque pour sensibiliser
les 16-20 ans à travers des ateliers ludiques.
e
Prévention des conduites à risque, aide à l’insertion par l’emploi, soutien
psychologique… Telles sont les multiples missions de l’association
Inter’Val qui agit à Palaiseau en faveur des jeunes et de leur famille
depuis un an et demi.
«À
Palaiseau, huit éducateurs
vont à la rencontre des
jeunes de 11 à 25 ans et
de leur famille», indique le directeur de
l’association Inter’Val, Francis Matéos.
Un soutien aux multiples facettes
puisqu’il vise autant à lutter contre les
conduites à risque (drogues, alcool) qu’à
faciliter l’insertion professionnelle et
sociale des jeunes avec, par exemple,
une aide aux démarches pour trouver
un logement ou un emploi. Ils apportent
aussi un soutien psychologique. Cela
dans le respect de la libre adhésion et
de l’anonymat des personnes.
Voilà un an et demi que l’association
de prévention spécialisée, sous
convention avec la Ville et le Conseil
départemental, est présente dans la
commune. Le premier bilan est positif :
«L’implantation de nos éducateurs
s’est très bien passée. Mais nous n’en
Actions collectives
Inter’Val organise régulièrement des
actions collectives : une journée de
prévention des conduites à risque en
octobre, une sortie en famille au cirque
d’hiver de Paris en décembre… «Les
liens de confiance tissés avec les jeunes
nous permettent de mieux détecter les
difficultés qu’ils peuvent rencontrer»,
précise Isabelle Stefanelli, la directrice
adjointe.
Pour mener à bien ses missions, l’association s’appuie sur ses nombreux
partenaires : des services sociaux à l’association Essonne Accueil en passant
par la Mission locale, les établissements
scolaires ou les services jeunesse.
Contact : 5 rue de la Basse-Roche à
Villebon • Tél. : 01 60 14 35 95
Courriel : [email protected]
CLASSES À HORAIRES AMÉNAGÉS
Apprendre les arts de la scène dès le CE2
S’initier au chant choral, au théâtre et
à la danse contemporaine en préparant
des spectacles, telle est la vocation des
classes à horaires aménagés des arts
de la scène (Chaas) pour les élèves
du CE2 au CM2. Proposée par l’école
élémentaire Tailhan, en partenariat
avec le conservatoire de Palaiseau,
16
cette pratique artistique est intégrée
au cursus scolaire général.
Inscriptions jusqu’au 30 avril
Retrait du dossier :
• au conservatoire :
69 rue Victor-Hugo - 01 69 31 85 10
• www.conservatoires.caps.fr
Les nouveaux élus du CCJ lors de la soirée d’investiture, en présence du maire Grégoire de Lasteyrie
et de son adjointe déléguée à la jeunesse, Marion Védrine (à gauche sur la photo).
CONSEIL CONSULTATIF DE LA JEUNESSE
Vingt élus tout frais
Investie le 5 mars dernier, la nouvelle équipe du Conseil consultatif
de la jeunesse (CCJ) se compose de vingt filles et garçons de tous
les collèges et lycées palaisiens. Pendant deux ans, ils ont la mission
de réaliser des projets à destination des jeunes.
D
ouze filles et huit garçons de
14 à 16 ans. Le 5 mars dernier,
ils ont symboliquement revêtu
l’écharpe tricolore, signe de leur
nouvelle mission au sein de la ville :
«Ensemble, les jeunes de ce nouveau
Conseil consultatif de la jeunesse vont
devoir élaborer des projets à destination
des jeunes Palaisiens ou plus généralement de la ville. Il s’agit pour eux
d’un apprentissage de la citoyenneté»,
déclare Marion Védrine, adjointe au
maire déléguée à la jeunesse.
Quatre commissions de travail
Cette instance fonctionnera sur le
modèle du wiki, ces sites internet
collaboratifs : chacun pourra exposer
son idée et enrichir le débat. «Chaque
mois, ils se réuniront dans leur commission de travail (communication,
culture, environnement, sports et
loisirs), puis soumettront leur projet
à l’approbation de leurs pairs lors de
plénières», précise Romain Giaccordo,
responsable du service jeunesse
municipal.
Collégienne à César-Franck, AnneSophie Tchatcha a choisi la commission Sports et loisirs et compte
bien «mettre en avant des activités
comme des tournois mixtes de basket
ou de foot». Mattéo Mevellec, 14 ans,
est quant à lui stimulé par «l’idée de
pouvoir organiser quelque chose dans
la ville sans être adulte. Ça me plaît
de représenter les jeunes, car je trouve
qu’ils ne le sont pas assez.»
«La voix des jeunes est primordiale, car
ils représentent l’une des composantes
majeures de la ville et sa force vitale»,
souligne Marion Védrine.
Si la nouvelle équipe a déjà entamé
son travail, le CCJ restera ouvert à
ceux qui souhaiteront l’intégrer en
cours d’année.
Infos à l’ Accueil jeunes :
10 av. de Stalingrad - 01 60 12 10 64
17
ENFANCE-JEUNESSE
En mars et avril, les enfants de
l’école maternelle Jean-Moulin
sont invités à déguster des plats
africains et à profiter d’animations
pour découvrir ce continent.
RESTAURATION SCOLAIRE
L’équilibre est dans l’assiette
L
Dans les treize restaurants
scolaires de la ville,
2 800 déjeuners sont servis
chaque jour (représentant
85% des élèves). Le service
municipal de la restauration
et la commission des menus
contrôlent de près l’équilibre
alimentaire et la qualité
nutritionnelle des repas.
Et les animations participent
à l’éducation des
enfants au goût.
18
es 2800 déjeuners quotidiens servis
dans les treize restaurants scolaires
palaisiens font l’objet d’attentions
particulières, car ils doivent couvrir
les besoins nutritionnels des enfants.
«Je veille à la conformité de chaque menu
proposé par le prestataire via un strict
cahier des charges (suivi des normes
nutritionnelles, présence d’aliments bio,
utilisation de races à viande d’origine
française pour le bœuf…)», déclare
Annick Tessier, responsable du service
municipal de la restauration.
Ce contrôle vient compléter le travail
de la commission des menus. Tous les
deux mois, elle réunit parents d’élèves,
Atsem, agents du service restauration,
animateurs, représentants du prestataire et Marie-Christine Graveleau,
adjointe au maire en charge de la
vie scolaire et périscolaire. Le but ?
«Dresser le bilan des repas de la période
écoulée, en discutant de leur qualité et
des quantités, et s’assurer de l’équilibre
alimentaire des repas à venir. Nous
cherchons aussi les moyens d’éduquer
les enfants au goût», témoigne l’élue.
L’éveil au goût
Agents et animateurs jouent un rôle
primordial pour inciter les enfants à
goûter chaque plat. La mise en valeur
des aliments n’est pas la seule action
en ce sens : des animations sont proposées toute l’année (menus à thème
pour la Semaine du goût, menus du
monde…). Et une sensibilisation à la
lutte contre le gaspillage alimentaire
est notamment en cours au groupe
scolaire Henri-Wallon.
«En mai, animateurs et agents suivront
une formation de sensibilisation aux
besoins et attentes des enfants en matière
de repas», complète Annick Tessier.
En septembre
dernier, les seniors
avaient visité
le zoo de Vincennes
à l’occasion d’une
sortie en car à
la journée.
SENIORS
EN BREF
PARTEZ À LA DÉCOUVERTE
DE LONDRES
DE NOUVELLES MODALITÉS D’INSCRIPTION
Des sorties à la journée
en toute équité
Les modalités d’inscription pour les sorties à la journée en car
organisées par le service municipal des retraités évoluent :
dorénavant, elles s’étendront sur une semaine et donneront la
priorité aux seniors qui n’ont pu participer aux précédentes sorties.
Objectif : insuffler une équité supplémentaire.
C
haque année, le service municipal
des retraités organise environ six
sorties à la journée. Beauvais,
Amiens, la cathédrale Saint-Denis…
Toutes sont très courues, le trajet effectué
en car permettant une prise en charge
confortable, même pour les personnes
à mobilité réduite. «Jusqu’à présent, ces
visites étaient prises d’assaut dès l’ouverture des réservations. Suite aux requêtes
de plusieurs retraités, nous avons voulu
modifier les procédures d’inscription afin
de permettre à tous ceux qui le souhaitent
de bénéficier de ces sorties», explique
Marie-Françoise Poulain, conseillère
municipale déléguée aux animations
des seniors.
Prochaine sortie : le château d’Écouen
Les inscriptions seront dorénavant
ouvertes pendant une semaine. Comme
précédemment, elles s’effectueront
auprès de l’unité loisirs du service
municipal des retraités, au foyer
Drouillette (8 rue Tronchet) ou par
téléphone. «L’ordre chronologique
d’inscription ne sera plus le seul critère
retenu : ceux qui n’ont jamais ou très
peu participé aux sorties précédentes
seront prioritaires, dans un souci
d’équité», précise Évelyne Cornolo,
responsable du service municipal des
affaires sociales.
Cette nouvelle procédure entrera en
application dès ce mois-ci : du 23 au
30 avril, les inscriptions seront ouvertes
pour la sortie au musée national de la
Renaissance dans le château d’Écouen
(95), prévue le 21 mai.
Renseignements et inscriptions aux
sorties : 01 69 31 85 70
La Tour de Londres, l’abbaye
de Westminster, le château de
Windsor ou encore Greenwich…
À moins d’être un Inuit, ces
lieux mythiques de la capitale
britannique et de ses environs vous
disent sans doute quelque chose.
La Commune libre du Pileu vous
propose de partir à leur découverte,
à l’occasion d’un voyage ouvert à
tous, seniors ou non, organisé du
vendredi 12 au dimanche 14 juin.
Départ en car
Prix : 685€ (payable en trois fois)
Renseignements et inscriptions
dès maintenant :
06 70 30 86 18 ou 06 72 62 70 26
JEUX DE SOCIÉTÉ À L’ENVI
Si vous êtes amateurs de jeux de
société, ce nouveau rendez-vous
est pour vous. Chaque deuxième
lundi du mois, le service municipal
des retraités s’exporte à Lozère,
à la maison de quartier Audiberti
(56 rue du Moulin).
De 14h à 16h, les seniors pourront
s’y adonner à la belote, au tarot,
au nain jaune, au Scrabble
et à bien d’autres jeux encore…
Premières dates :
13 avril, 11 mai et 8 juin.
Transport disponible pour les
personnes non véhiculées :
sur inscription au 01 69 31 85 70
19
VIE ÉCONOMIQUE ET EMPLOI
LUTTE CONTRE LE CHÔMAGE
Un forum de l’emploi
avec 300 sourires à la clé !
«C
ela fait quatre ans qu’il
n’y avait plus eu d’initiative de ce type sur le
territoire, mobilisant l’ensemble des
acteurs de l’emploi sur une journée :
en tant que nouveau président de
Vitacité la mission locale (qui couvre
Palaiseau et 12 autres communes des
environs), j’ai souhaité que Palaiseau
puisse accueillir ce forum de l’emploi
sur le site prestigieux et central de
l’École polytechnique. Un clin d’œil
entre l’excellence des ingénieurs du
futur grand cluster européen d’un
côté et de l’autre, la possibilité d’être
recruté, quel que soit son âge et son
niveau», relate Pierre Costi, l’adjoint
au maire en charge du développement
économique et de l’emploi.
Défi ambitieux : avec
le forum 300 sourires vers
l’emploi, les missions locales
Vitacité de Palaiseau/Massy
et celle des Ulis, ainsi qu’Atout
Plie Nord-Ouest 91 souhaitent
aider 300 Essonniens à trouver
un emploi ! Rendez-vous
le jeudi 16 avril de 10h à 17h
à l’École polytechnique pour
rencontrer 90 entreprises en
un seul lieu : le forum, soutenu
par la Ville de Palaiseau,
est ouvert gratuitement à tous
les demandeurs d’emploi,
quel que soit leur âge.
20
Trois annonces (minimum) par
entreprise, un stand dédié aux PME
et TPE
Cette initiative s’intitule 300 sourires
vers l’emploi. Mise en place par trois
structures dédiées à l’insertion par
l’emploi dans le Nord du département
- Atout Plie Nord-Ouest 91, la mission
locale des Ulis et Vitacité la mission
locale -, elle permet de regrouper en
un même lieu :
• 90 entreprises, tous secteurs confondus
• des institutions et services spécialisés
dans l’emploi (Pôle emploi, service
emploi de la Caps, faculté des métiers
d’Évry pour promouvoir l’alternance,
moteur de recherche Local emploi…)
• un stand dédié aux offres transmises
par les PME et TPE
• un stand job d’été pour les 18-25 ans
• un stand Cap emploi pour les personnes handicapées
Pour mener à bien ce forum, les
organisateurs s’engagent à relever
un défi ambitieux : «Faire en sorte
que 300 personnes trouvent un emploi
dans les trois mois qui suivront cette
journée», relève Fabienne Schrempp,
directrice de Vitacité. Pour ce faire,
«les entreprises présentes viendront
avec du concret : chacune proposera
a minima trois annonces».
Job dating et radio éphémère
Pas besoin d’être inscrit dans l’une de
ces trois structures pour participer : le
forum est ouvert à tous gratuitement.
«Le mieux est de s’inscrire en déposant
son CV sur le site créé pour l’occasion :
cela nous permettra de cibler en
amont les entreprises à prospecter et
ainsi répondre en direct aux besoins
des demandeurs d’emploi», précise
Fabienne Schrempp.
La journée sera ponctuée d’animations telles que deux job dating avec
la Poste (le matin) et la gendarmerie
(l’après-midi) ou une radio éphémère
diffusée sur place.
«Ce forum est une vraie porte d’entrée
vers l’emploi, pour les jeunes, mais
aussi les personnes de 55 ans et plus,
les personnes handicapées, etc. en vue
de faciliter leur retour vers l’emploi.
S’il est un succès, notre volonté est
qu’il devienne récurrent», conclut
Pierre Costi.
• Inscription en ligne (entreprises,
demandeurs d’emploi) :
www.300souriresverslemploi.fr
• Repas complet sur place pour 1€
• Navette gratuite au départ de la
mairie : infos au 01 69 31 56 30
MINI-ENTREPRISE
Des collégiens entrepreneurs
Depuis septembre, 14 élèves de 3e au collège César-Franck ont lancé
leur mini-entreprise. Un moyen de s’initier au fonctionnement de
l’entreprise et de s’autonomiser. Leur but cette année : produire et
commercialiser un mini pupitre pour lire aisément.
Au sein de la «César-Franck Entreprise»,
chacun a un rôle bien défini qui mime
la répartition des postes dans une
véritable entreprise. Ainsi Lucas Gilbert,
14 ans, est directeur technique : «Je
conçois les prototypes et je les fabrique
avec trois camarades techniciens.»
Les postes n’ont pas été distribués au
hasard : «Chaque élève a dû faire une
lettre de motivation et un CV avant de
passer un entretien pour le poste qu’il
souhaitait avoir», révèle leur professeur
Philippe Jaubert.
Les 14 collégiens de 3e qui suivent cette
option depuis septembre se retrouvent
chaque semaine pour faire avancer
leur projet. Cette année, la décision a
été collectivement prise de construire
puis commercialiser des stop-pages,
c’est-à-dire des mini pupitres qui
pourront tenir les pages d’un livre. Ces
objets, pas kitsch pour un sou, sont en
vente depuis fin mars. «On souhaite les
vendre au CDI du collège, via des stands
dans des centres commerciaux et sur
internet», indique Lola Adan, la PDG.
La promotion semble bien assurée à
travers une vidéo publicitaire réalisée
par le pôle marketing.
Le produit des ventes servira à rembourser les investisseurs et 15% des bénéfices
seront donnés aux Restos du cœur.
Pour passer commande (tarif : 10€) :
[email protected]
Facebook : César Franck Entreprise
UNE BOULANGERIE FLAMBANT NEUVE
Après sept ans d’activité, Céline et Vincent
Touchet n’ont pas hésité à investir pour rénover entièrement leur boulangerie-pâtisserie
du Pileu, en faisant appel à un décorateur
d’intérieur spécialisé dans les boutiques
alimentaires. Résultat : un commerce qui se
veut résolument moderne, avec ses touches
de gris et rouge ainsi qu’une façade aux
tonalités noires. Les clients sont satisfaits.
Boulangerie du Pileu :
57 rue de l’Effort-Mutuel
Ouvert : Lundi, mardi, jeudi et vendredi
6h30-13h et 15h30-19h30 / samedi
7h-13h et 15h30-19h30 / dimanche
7h-13h / Fermé le mercredi
LE COMMERCE
A SON SITE
INTERNET
C’est nouveau et très utile :
l’Essor palaisien, association
de commerçants, artisans et
professions libérales, vient de
mettre en ligne son nouveau site
internet.
C’est l’outil qui vous manquait
pour savoir où trouver vos
commerces et services de
proximité.
www.commerces-palaiseau.fr
NOUVELLE
ACTIVITÉ
• PHOTOGRAPHE :
CÉLINE BONDU
Photos de futures mamans,
nouveau-nés, enfants et familles
Tél. : 07 82 72 28 60
[email protected]
www.mellecelineb-photographe.fr
ANIMATION
• SÉANCE DE FITNESS PAR LE
NUTRI-CLUB :
Avis aux amateurs : tous les
samedis matin, le Nutri-club
(6 passage Pasteur) organise des
séances de fitness en extérieur,
gratuites et ouvertes à tous les
âges. Elles sont animées par des
professeurs diplômés d’État.
Contact : 06 80 61 52 09
21
HISTOIRE
La ferme des Granges au XIXe siècle
La ferme de Villebois aujourd’hui
PASSÉ AGRICOLE PALAISIEN
Il était une fois trois
fermes sur le plateau
Ferme des Granges, ferme de la Vauve et ferme de Villebois. À elles trois,
elles encadrent le plateau palaisien.Traces du passé agricole de la commune,
elles possèdent une riche histoire qui prend sa source au Moyen Âge.
J
suivants, on trouve la famille Pigeon
qui donna au XIXe siècle un maire à la
commune.
Ferme des Granges
La ferme des Granges fait figure d’aînée :
on retrouve sa trace dans des écrits datant
de 1090, époque où elle appartenait à
l’abbaye Saint-Victor de Paris. Durant les
siècles suivants, elle changea régulièrement de main avant d’être cédée en 1788
au Prince de Condé (également héritier
du château de Palaiseau). Devenue bien
national à la Révolution, la ferme fut
vendue en 1795. Parmi les propriétaires
Ferme de la Vauve
De 1436 à 1758, la ferme de la Vauve fut
propriété des seigneurs de Palaiseau,
les Harville. En 1765, elle tomba dans
l’escarcelle du Prince de Condé. On sait
qu’à l’époque, le jardinier du domaine
apportait deux fois
p a r s e m a i n e au
Palais Bourbon (qui
appartenait aussi au
Prince) les fruits,
légumes et fleurs
qu’il cultivait. Suite
à la Révolution, la
ferme fut divisée en plusieurs lots.
Le plus grand fut acheté en 1794 par
Christophe-Philippe Oberkampf,
créateur d’une vaste manufacture de
toiles imprimées à Jouy-en-Josas. Le
domaine passa aux mains de la famille
Isambert en 1885. Celle-ci est toujours
propriétaire de la ferme mais n’exploite
plus aucune terre. La majeure partie du
domaine a d’ailleurs été affectée à la
usqu’au milieu du XXe siècle, la
culture céréalière représentait
l’activité dominante du plateau.
Si plus aucune n’est en activité, les
fermes des Granges, de la Vauve et de
Villebois marquent encore le paysage
palaisien. Leur histoire est ancienne :
l’existence de la ferme de la Vauve et
des Granges est attestée depuis le Moyen
Âge. Des fouilles
archéologiques ont
e
également mis en
évidence que ces
trois sites furent
occupés par des villages dès la période
gallo-romaine.
Au XVIII siècle, les
fermes des Granges
et de la Vauve
appartenaient au
Prince de Condé
22
construction de l’École polytechnique,
dans les années 70.
Ferme de Villebois
Jusqu’au XVIIIe siècle, il existait deux
fermes de Villebois : une grande et une
petite. La première appartenait depuis
le XVIIe siècle à des bourgeois parisiens,
dont la famille Laborde. La petite ferme
était propriété des seigneurs de Palaiseau.
En 1764, les deux domaines sont finalement unis par Guillaume Laborde. C’est
encore la famille Isambert qui achète la
ferme en 1911 et cultive ses terres jusqu’en
1987. L’Inra en est l’actuel exploitant.
• En savoir plus : Association ADPP,
Parcours historique, Édition BoD, 2014.
Les moissons à la ferme
de la Vauve
Repères :
• 1090 : première mention de la ferme
des Granges
• 1388 : premières traces écrites de la
ferme de la Vauve, toujours habitée par
la famille Isambert
• 1764 : les deux fermes de Villebois
sont réunies en une seule par une
famille de bourgeois parisiens
FOCUS
Un premier bilan riche
préfigurant des projets
ambitieux
23
FOCUS
DÉMOCRATIE LOCALE : NOUVELLE GOUVERNANCE,
PLUS DE TRANSPARENCE
à chaque fois
50 000 € pour les
investissements choisis
par les conseils de quartier
24
1,88 M €
en 2014
Rationaliser les dépenses :
• Apprendre à faire mieux en dépensant moins
Un nouveau Palaiseau Mag’ moins
coûteux avec une baisse de plus
de 15 000 €, plus écologique
et enrichi en infos
ne information plus
U
transparente pour les
Palaisiens :
• Instauration des questions citoyennes
lors du Conseil municipal
• Réunions de concertation organisées
en amont de l’enquête publique sur le
Contrat de développement territorial
Paris-Saclay territoire sud
• Quatre réunions sur les rythmes scolaires
avec les parents d’élèves
• Conseil municipal extraordinaire autour
du budget en présence d’experts
indépendants
300 Palaisiens présents
pour la présentation de l’audit
sur les finances de la Ville
LE CHIFFRE :
onstruction d’un nouveau
C
groupe scolaire :
LE CHIFFRE :
LE CHIFFRE :
• Huit mois de travaux entre les habitants
et la Ville pour coélaborer une nouvelle
charte, adoptée le 11 février en Conseil
municipal
• Les nouveautés : nouveaux périmètres,
deux budgets dédiés, visibilité accrue,
création d’un forum interquartiers
annuel, désignation de trois adjoints de
quartier
Réduction de la dette
UNE RÉPONSE CONCRÈTE
AUX BESOINS DES ENFANTS
4 rencontres,
plus de 100 participants
efonte des conseils
R
de quartier :
• Par deux cabinets d’experts indépendants
18 classes pour accueillir les
enfants du nouvel écoquartier
Camille-Claudel
ÉCOLE
ne heure d’étude
U
supplémentaire en
élémentaire
LE CHIFFRE :
LE CHIFFRE :
ouveaux rendez-vous :
N
«Un café avec votre maire»
éalisation d’un audit
R
budgétaire et financier pour
planifier les actions à venir :
LE CHIFFRE :
LE BILAN 2014
DES FINANCES ENCADRÉES
LE CHIFFRE :
Voici un an, l’équipe menée par Grégoire de Lasteyrie remportait les
élections municipales. Durant cette première année de mandat, la
nouvelle municipalité a engagé son action sur de multiples fronts :
gouvernance repensée, investissement en faveur de la jeunesse,
amélioration du cadre de vie, programmation culturelle enrichie…
Pour l’année 2015, malgré un contexte budgétaire contraint dû à
une baisse historique des dotations de l’État, les investissements
seront maintenus et réalisés sans augmentation d’impôts, grâce
à une gestion financière plus rigoureuse.
660 enfants
en moyenne participant chaque soir à
l’étude (les lundi, mardi et jeudi)
+ 30 places
de stationnement
Plus de 1 500 Palaisiens
signataires de la pétition (cf. p.6)
chèvement de l’Espace
A
naturel sensible
• Favoriser la rotation des véhicules :
Création de zones bleues et vertes et
mise en place prochaine du service
PayByPhone pour payer
le stationnement par mobile
LE CHIFFRE :
LE CHIFFRE :
• Augmentation du nombre de places :
réouverture du parking 39 rue de Paris
et réaménagement du stationnement
place des Écoles
emande d’une station
D
de métro au niveau de
l’écoquartier Camille-Claudel
LE CHIFFRE :
F aciliter le stationnement
en centre-ville :
Un hectare
supplémentaire
ction pour réduire
A
le nombre de logements sur
la Zac de Polytechnique :
UNE POLITIQUE ATTENTIVE
À TOUS LES PALAISIENS
rganisation des Assises
O
du sport
• S’interroger sur les enjeux d’avenir avec
les acteurs sportifs locaux
LE CHIFFRE :
AMÉLIORATION DU CADRE DE VIE
3 conférences
de mars à mai (cf. p.33)
réation d’une délégation
C
femmes-hommes
• Premières actions : Exposition Couleurs
de femmes en novembre et événement
autour de la Journée internationale de la
femme le 13 mars
eilleure prise en charge
M
du handicap
• Une commission communale pour
l’accessibilité élargie à des acteurs
extérieurs aux associations d’usagers
• Pour une urbanisation à taille humaine
L’EMPLOI ET L’ÉCONOMIE VALORISÉS
Deux pages dédiées dans la nouvelle maquette du Palaiseau Mag’
Signature du partenariat avec l’association Nos Quartiers ont des talents (NQT) :
• Objectif : aider à l’insertion professionnelle de jeunes diplômés issus de milieux défavorisés
UNE OFFRE CULTURELLE ENRICHIE
LE CHIFFRE :
3 conférencesspectacles
au cours de l’année (cf. p.40)
Événement littéraire :
• Grande rencontre-dédicace organisée
le 8 mars
LE CHIFFRE :
onférences-spectacles
C
autour de sujets d’actualité,
animées par des personnalités
Médiation culturelle :
• Projet de danse autour de Steve Reich
avec des Palaisiens et des élèves des
classes à horaires aménagés (Chaas)
• Parcours Molière pour les élèves
d’élémentaire à partir du CM1,
les collégiens et lycéens
LE CHIFFRE :
P articipation à la Semaine de
la langue française et de la
francophonie (lire p.10)
9 auteures
à succès présentes
360 élèves inscrits
au Parcours Molière
au cours l’année scolaire
25
BUDGET 2015 : LES GRANDES L
AMÉLIORER LE QUOTIDIEN DES FAMILLES ET DES ENFANTS
LE BUDGET EN BREF…
Des contraintes importantes…
ccroître l’offre de garde
A
à la crèche Lozère
• Travaux d’agrandissement et de mise
aux normes
• Cinq places supplémentaires
rig
- 748 000 € pour 2015
do
ma
nia
le
de
s G
ran
oursuite de l’entretien et
P
de l’équipement des écoles
de la crèche Lozère
augmentation de 146 000 € pour 2015
6
18
liaison
DE
SACLAY
R.D. 36
R.D. 128
• Des dépenses de fonctionnement élevées :
40 401 M1€8prévus en 2015
• Une épargne insuffisante pour investir
Les grands principes :
• Rationalisation
des dépenses de
R.D. 12
8
fonctionnement grâce à une gestion plus
efficace des services municipaux
• Pas de hausse des impôts locaux
• Poursuite du désendettement :
1,68 M € pour l’exercice 2015
environ 5,2M €
évision du Plan local
R
d’urbanisme :
Mise en route PayByPhone :
LE CHIFFRE :
Faciliter le stationnement en
centre-ville
Budget 2015 : 56,31 M €
(estimation)
LE FAIT MARQUANT :
VOTE DU BUDGET :
Le mercredi 8 avril à 19h30
en Conseil municipal, salle du Conseil
(hôtel de ville)
zè
Palaiseau, première ville d’Essonne dotée
du service PayByPhone
re
c d
* Ce fonds assure une redistribution des ressources des
L a ensembles
intercommunaux les plus favorisés vers les plus défavorisés.
R.D. 36
RENDRE LA VILLE PLUS MODERNE ET DURABLE
• Une vingtaine de réunions TCSP
publiques
prévues en trois ans
• Pour une urbanisation maîtrisée
• Des investissements préservés :
SACLAY
GROS PLAN SU
TCSP
DE
• Proposer des espaces partagés
dématérialisés entre enseignants,
enfants et parents
Danone
o
e L
ROUTE
ise en place de l’espace
M
numérique de travail dans
les écoles :
TCSP
1,2 M € pour rembourser les intérêts
26
.3
R.D
350 000 € alloués
• Effet de l’emprunt toxique contracté
en 2006 :
en 2015
s
ver
LE CHIFFRE :
RO U
TE
n
ll a
1 100 000 € pour les travaux
• Hausse de la participation de la Ville au
fonds de péréquation des ressources
intercommunales et communales*
demandée par l’État :
300 000 € en 2015
s
a
Va u h
LE CHIFFRE :
ge
LE CHIFFRE :
de
(soit 13% en moins qu’en 2014)
ole
É quipement du nouveau
groupe scolaire du plateau :
che m i n
• Un désengagement sans précédent de
l’État : Baisse de la dotation globale de
fonctionnement :
L' Y
éploiement d’un réseau
D
d’auto-partage en
centre-ville :
• Contribuer à fluidifier le trafic sur
le territoire
réation d’une enveloppe
C
pour l’amélioration
thermique des bâtiments
LE CHIFFRE :
130 000 €
récurrents
Installations de bornes wifi
dans tous les équipements
publics
vet
te
VILLEBON
-
SUR
-
LIGNES
Si la Ville est obligée de composer avec un budget très contraint,
elle n’en a pas moins choisi de poursuivre les investissements
afin de préparer l’avenir à travers six axes phare.
CONTINUER À DÉVELOPPER LES ACTIONS DE PROXIMITÉ
chat de locaux dans
A
la nouvelle Maison des
solidarités :
• Pour le Centre communal d’action
A6
sociale (CCAS)
et l’association
Vitacité-La Mission locale qui seront
te
ou regroupés avec les services sociaux
tor
au
du département : assistantes sociales
et centre de Protection maternelle et
infantile
réation d’une enveloppe
C
budgétaire pour l’accessibilité
des bâtiments publics
SPTC
RENFORCER LA SÉCURITÉ
50 000€ par an
ugmenter les effectifs et
A
professionnaliser la police
municipale
A
oursuite des efforts
P
d’entretien des voiries
M
s
LE CHIFFRE :
S
631 000 € au budget de 2015
(1,3 M € au total)
1,6 M € dont
500 000 €
Maximilien
Robespierre
LE CHIFFRE :
Y
LE CHIFFRE :
S
rue
LE CHIFFRE :
À terme, la police municipale
comprendra 16 agents
à la charge
de la Ville
évelopper les équipements
D
de la police municipale :
• Lancement d’une brigade VTT
• Acquisition de caméras de poitrine
UR LES PROJETS 2015
SOUTENIR LA VIE CULTURELLE
Lancement
de l’étude sur
la vidéoprotection
réation d’un conseil local
C
de sécurité et de prévention
de la délinquance
FAVORISER L’ACCUEIL ET L’ÉQUITÉ POUR TOUS
Travaux de réhabilitation
de la MJC
Logement
et crèches : nouvelles règles
d’attribution
LE CHIFFRE :
1 300 000 € sur 2015
(3 500 000€ au total)
ël
Bo
ccueil spécifique pour les nouveaux
A
habitants de l’écoquartier Camille-Claudel
La
Création de pages web
dédiées à la culture
e
• Plus de transparence pour plus d’équité
Mise en sécurité du Ferry
100 000 € sur 2015
- Y VE T TE
vet
L' Y
LE CHIFFRE :
te
• Pour accueillir les artistes
27
VIE CULTURELLE
de l’Homme, le musée d’Art moderne ;
il fonda le CNRS, inventa l’ÉNA,
lança la Cinémathèque française ; il
instaura l’obligation scolaire à 14 ans,
l’éducation physique et la médecine
préventive à l’école, etc.
Passionné de littérature et de journalisme, cet humaniste devient avocat
en 1928 puis est élu député radical du
Loiret en 1932, sous la IIIe République.
Réélu en 1936, il est nommé ministre
cette même année, jusqu’en 1939, au
début de la guerre. Engagé volontaire
en 1939, il est arrêté en juin 1940 alors
qu’il s’oppose à l’armistice signé par
Pétain. Jugé par un tribunal militaire
aux ordres de Vichy, il fut condamné
puis assassiné par la milice en juin
1944, après le débarquement allié. Il
avait 40 ans.
ÉVÉNEMENT
Jean Zay :
du crime injuste
au Panthéon !
En mai, le résistant Jean Zay entrera au Panthéon. La Ville souhaite
rendre hommage à ce ministre de la IIIe République injustement
méconnu, qui fut à l’origine de nombreuses avancées dans les
domaines de l’éducation et de la culture. Jean Zay fut assassiné par
la milice en juin 1944. Un crime longtemps nié. Le documentaire
retraçant son crime sera diffusé le mardi 14 avril à 19h au Cinépal’,
en présence de la réalisatrice Catherine Bernstein et de la propre
fille de Jean Zay. Un événement d’exception.
P
eu de gens connaissent Jean Zay.
À Palaiseau, ce nom n’évoque
guère qu’une école (il en exista
une dans la ville, dénommée ainsi
en 1972 lors de la mise en place de la
mixité : c’était l’ex-école Joliot-Curie
filles), une résidence à l’École polytechnique tout au plus.
Il n’aura été que trois ans ministre de
l’Éducation nationale et des BeauxArts, sous le Front populaire. Pour
autant, ce républicain dans l’âme a
durablement marqué de son empreinte
les domaines de l’éducation et de la
culture. Il contribua notamment à
créer le festival de Cannes, le musée
Hélène Mouchard-Zay témoigne
Jean Zay, un crime français : ce
documentaire réalisé par Catherine
Bernstein en 2012 sera diffusé le mardi
14 avril à 19h au Cinépal’ (10 avenue du
8-Mai-1945), afin de rendre hommage à
ce grand personnage et de montrer les
mécanismes d’occultation du passé.
«Il est impressionnant de constater
tout ce que Jean Zay a pu apporter à
l’époque moderne et beaucoup, dans
le domaine scientifique, culturel ou
universitaire, lui rendent hommage
aujourd’hui, relate Denise Chalem,
adjointe au maire en charge de la
culture. Le 14 avril, nous aurons en
prime l’honneur d’accueillir sa propre
fille, Hélène Mouchard-Zay, qui viendra
témoigner et parler de la vie de son
père.» La réalisatrice du documentaire
sera elle aussi présente.
Le travail de mémoire ne s’arrêtera
pas là. Une exposition sur Jean Zay
sera déployée dans les écoles ou les
maisons de quartier du 7 au 24 avril ;
et plusieurs collèges et lycées étudieront son histoire.
Entrée libre sur réservation
au service culturel municipal :
01 69 31 56 20
29
VIE CULTURELLE
d’inventer des univers, de mettre en
scène les pochettes de disque». Les
photos, il les retravaille beaucoup, ne
les truque que très peu. «J’ai toujours
été fasciné par la musique, mais je
chante comme une casserole, je joue
comme un pied, alors je peux juste
faire de la musique pour les yeux.»
Ses créations sont avant tout «destinées à restituer l’univers de la musique
et la personnalité de l’artiste», dont il
s’imprègne en écoutant des centaines
de fois les disques avant la production,
Marc Ribes n’hésite jamais à jouer avec
la sérendipité, laissant place au hasard
pour capter la poésie d’un instant.
Des stars internationales telles que
Nathalie Dessay ou Philippe Jaroussky
en classique, Mory Kante en musique
africaine ou Lionel Belmondo en jazz,
sont passés entre ses mains.
D’immenses bulles de savon ont servi à Marc Ribes
pour capter ce cliché, illustrant l’album Waterfalls
de Pierre Perchaud. Une photo prise à Palaiseau !
EXPOSITION DE MARC RIBES
L’art de la pochette
Nom : Marc Ribes. Métier : créateur de pochettes de disques. L’un des
rares en France à pouvoir en vivre ! Spécialisé dans les «niches» du
classique, du jazz et de la world-music, ce Palaisien de talent exposera une sélection de ses œuvres singulières et poétiques au parc
de l’hôtel de ville, du 7 avril au 9 juin. Une première !
P
assé par l’école Estienne, Marc
Ribes débute sa carrière dans
les années 80 par le monde de la
pub, en tant que directeur artistique ;
travaillant avec des pointures telles
que Mondino, Goude, Chatiliez ou
Jeunet. Pour autant, «la pub, on y
apprend beaucoup mais cela rend
fou !», confie l’artiste.
Au bout de quelques années, il se met
à son compte, en freelance, puis ouvre
sa propre société. Pour ce fana de
musique, c’est l’occasion de «travailler
pour l’industrie du disque, en déclinant
des univers (pochettes, affiches, clips,
livrets photo, dossiers de presse, etc.)».
Peu à peu il se met à la photo, par
envie de créer lui-même «des images,
Casting de fauteuils
Inspiré par son environnement proche,
il crée souvent ici chez lui, à Palaiseau
ou en forêt de Fontainebleau. «Je me
suis beaucoup amusé à créer le guide
culturel de la saison cette année, à la
demande de l’adjointe au maire Denise
Chalem : il a nécessité un beau casting
de fauteuils», s’amuse-t-il.
Autre projet local en vue : des photos
des chercheurs du plateau, à la façon
décalée de ses pochettes de disque,
dans le but de re-créer leur univers.
http://marc-ribes.com
L’ENSTA PARISTECH JOUE SOLIDAIRE
Rendez-vous le samedi 11 avril à 19h30
à l’Ensta ParisTech (bd des Maréchaux)
pour un concert de printemps organisé au
profit de l’association palaisienne Pour les
Yeux d’Émilie, qui lutte pour faire connaître le
cytomégalovirus et offrir les soins nécessaires
pour aider Émilie à poursuivre sa scolarité (elle
est actuellement au lycée Camille-Claudel).
Des œuvres de Verdi, Brahms, Beethoven,
Schumann, Bizet, Rossini, Dvorak et Schubert
30
seront interprétées par un orchestre composé
d’élèves de l’Ensta ParisTech (et 4 anciens élèves),
de l’École polytechnique et d’AgroParisTech.
Le concert est organisé avec le soutien de
deux associations étudiantes de l’Ensta :
OcTAve (musique classique) et TAducoeur
(association humanitaire des élèves).
Gratuit sur inscription obligatoire :
www.ensta-paristech.fr
son cerveau
Comment muscler
en 3 leçons ?
leçon n°3
LIBÉREZ
FESTIVAL À PLEIN VOLUME
votre cerveau
Cerveau, musique
et livres scientifiques
E
VOLUM
FESTIVAL À PLEIN
11 et 12 avril 2015
de, Palaiseau
Espace Salvador Allen
Les samedi 11 et dimanche 12 avril de 10h à 20h, la troisième édition
d’À Plein Volume prend ses quartiers à l’espace Salvador-Allende.
À la fois salon du livre scientifique et moment d’animations ludiques
et musicales, ce festival organisé par le réseau des médiathèques
de la Caps et l’association S[cube] mettra le cerveau à l’honneur.
La première édition eut lieu en 2011.
Depuis, le salon du livre À Plein Volume
a pris de l’essor jusqu’à devenir un
véritable festival, émaillé d’animations.
Son but ? «Mettre à l’honneur l’écriture
scientifique à portée de tous et permettre
au public de rencontrer des éditeurs et
auteurs d’ouvrages», témoigne Claudie
Guillem, responsable des médiathèques
de Palaiseau, partenaire de l’événement.
Les samedi 11 et dimanche 12 avril, une
quinzaine d’éditeurs seront présents
à l’espace Salvador-Allende (place du
même nom) de 10h à 20h. Point d’orgue,
le dimanche à 18h avec la remise des
Prix du livre scientifique : l’un dans la
catégorie adultes, l’autre par les 9-12 ans.
«Fait original, ce sont les lecteurs du
réseau des médiathèques de la Caps qui
ont voté pour choisir leur livre préféré !»
Spectacles, expositions
et ateliers
Deux jours durant, le cerveau, thème
de cette édition, sera au cœur de
nombreuses animations avec des
ateliers autour des sens, des spectacles qui rivaliseront d’humour
pour évoquer la science autrement,
trois expositions dont la très ludique
Cervo-mix… Nouveauté : les élèves
des conservatoires de la Caps et des
classes à horaires aménagées des arts
de la scène (Chaas) de l’école Tailhan se
joignent à l’événement. Le dimanche,
il proposera plusieurs interventions
musicales et chorégraphiques réalisées
par ses élèves, en amont de la remise
des Prix du livre scientifique.
Entrée libre • www.caps.fr
ÉVÉNEMENT À LA MJC
Caricaturistes et
liberté d’expression
C’est à un sujet d’actualité que s’attaque la MJC en proposant de s’interroger
sur le lien entre liberté d’expression et caricatures, quelques mois après
l’attentat à la rédaction de Charlie Hebdo. Le lundi 13 avril à 20h, le documentaire
Caricaturistes, fantassins de la démocratie, sera projeté au Cinépal’ (10 av. du
8-Mai-1945) et suivi d’un débat. En parallèle, vous pouvez admirer jusqu’au 2 mai
à la MJC (parc de l’hôtel de ville), une cinquantaine de dessins de Nicolas Flotat,
lauréat du concours organisé par l’association Cartooning for peace, suite à la
sortie du documentaire.
• Vernissage de l’exposition le jeudi 9 avril à 19h • Film le 13 avril : entrée 4€
EN BREF
ÉVÉNEMENTS AU CINÉPAL’
Le Cinépal’ fourmille de surprises
chaque mois. En avril, outre les
événements municipaux tels que
le Printemps de l’environnement
(8 avril) ou le documentaire sur
Jean Zay (14 avril), il réserve d’autres
bons moments :
• Jeudi 2 avril à 20h : Patrick Bruel,
le concert symphonique à l’Opéra
de Paris. Tarif : 14€
• Les Écrans du mardi : le 7 avril Snow
Therapy, le 14 avril Les Merveilles
à 14h, 18h, 20h30. Tarif : 5,20€
•U
n Écran du monde : vendredi
10 avril à 20h, Indonésie les petites
îles de la Sonde, avec Michel Bizet
Tarif : 5,20€
•U
n Écran Classic : Diamants sur
canapé, dimanche 19 avril à 20h15
Tarif normal
www.cinepal.fr
CONTRASTES ENCHANTÉS
L’artiste palaisienne Anita Calisi,
dite Auck, est à l’honneur jusqu’au
19 avril à la médiathèque
George-Sand. Passée par l’école
Estienne et l’École supérieure des
arts modernes, elle se passionne
pour la lithographie d’art, les encres
et le papier. Découvrez la poésie de
ses tableaux à travers l’exposition
Enchantement des contrastes.
CONCERT À ORSAY
Beethoven, Mozart, Haëndel.
Le samedi 11 avril, ces trois
compositeurs seront au cœur du
prochain concert de l’orchestre
symphonique du campus d’Orsay.
Rendez-vous à 20h30 à la faculté
d’Orsay, amphi H.-Cartan
(bâtiment 427). Tarifs : 15€ à 5€
[email protected] • http://osco.free.fr
31
Ruben Perla
en compétition
VIE SPORTIVE
USP TENNIS DE TABLE
Duo de choc
À 19 et 21 ans, Ruben Perla et Thomas Tréal font figure d’exemples au
sein de leur club palaisien. Depuis deux saisons déjà en Nationale 3
avec leur équipe l’Entente Palaiseau-Igny, ces deux pongistes
évoluent aussi en Nationale 2 en individuel.
«L
e tennis de table est un
sport à la fois tactique
et technique. Il est aussi
nécessaire d’avoir un bon mental et
un très bon physique si on veut tenir la
cadence des matchs de compétition»,
résume Ruben Perla. À 19 ans, le jeune
pongiste partage son temps entre
ses études universitaires en Staps
(Sciences et techniques des activités
physiques et sportives) et son action
à l’USP tennis de table. «Avec son
camarade Thomas Tréal, également
étudiant, il est très investi dans la
formation des jeunes du club. Et quand
ils ne sont pas en train de coacher, ils
s’entraînent !», s’enthousiasme Pierre
Monceaux, président de l’USP tennis
de table, qui comprend une centaine
de licenciés. Ruben Perla comptabilise
ainsi huit heures d’entraînement par
semaine, sans prendre en compte les
matchs disputés environ toutes les
deux semaines. Ces efforts paient :
Ruben Perla est 599e joueur français
tandis que Thomas Tréal, à 21 ans, se
classe 756e. En individuel, ils évoluent
en Nationale 2. Meilleurs joueurs de
leur club, ils forment avec deux pongistes ignyssois, l’équipe de l’Entente
Igny-Palaiseau. Depuis deux saisons,
celle-ci se bat en Nationale 3.
Match à domicile le 11 avril
Le samedi 11 avril, c’est à domicile
qu’ils disputeront en équipe l’un de leur
dernier match de la saison contre Reims,
au gymnase Marcel-Cerdan à Igny. Leur
maintien en Nationale 3 ne fait pas de
doute : «Il est totalement envisageable
qu’ils finissent deuxièmes de leur poule.
Ils n’ont pas fini de progresser», estime
Pierre Monceaux. Bravo à eux !
http://palaiseau.us.tt.free.fr
1 962 ÉLÈVES AU DÉPART DE LA COURSE
Ils parcourront de 1 000 à 1 400 mètres selon leur âge. Ils seront
1962 au départ sur le site de l’École polytechnique, lors de dix courses
(par niveau et par sexe) organisées par la Ville à l’occasion du 11e cross des
écoles le 17 avril prochain : «L’ensemble des élèves palaisiens d’élémentaire,
public et privé confondu, seront présents pour cet événement», annonce le
coordinateur Christian Pépin. «Le cross des écoles est toujours très attendu
car il fait autant plaisir aux enfants qu’aux parents et aux enseignants»,
souligne Jean-Yves Sire, conseiller municipal délégué aux sports.
Cinquante personnes (service municipal des sports, bénévoles de l’USP
athlétisme, du comité départemental et Palaisiens volontaires) sont
mobilisées tout au long de cette journée pour assurer l’encadrement
des enfants, «qui en gardent souvent un souvenir inoubliable : beaucoup
m’en reparlent encore des années après», confie Christian Pépin.
Horaires des courses sur www.ville-palaiseau.fr
32
L e s a s s is e s
d u isseapu o r t
Espace Salvador-Allende
Après une première réunion qui a rassemblé une centaine d’acteurs
autour des enjeux financiers du sport, les Assises du sport se poursuivront le mercredi 15 avril à 20h à l’espace Salvador-Allende. Cette
fois-ci seront abordées les questions d’encadrement et de cohérence
sportive sur le territoire, des sujets qui intéressent non seulement
les bénévoles et les cadres des clubs, mais aussi les enseignants des
écoles, collèges et lycées.
Le maire Grégoire de Lasteyrie et son
conseiller municipal délégué aux sports,
Jean-Yves Sire (assis à gauche) ont introduit
la première rencontre dans le cadre des
Assises du sport.
«La Ville doit faire face à une double
réalité», expliquait le maire Grégoire de
Lasteyrie en introduction des Assises
du sport, le 9 mars dernier. «D’un côté
une diminution brutale des dotations
de l’État et une situation financière de
la Ville fragilisée suite à des erreurs de
gestion du passé ; de l’autre, les besoins
accrus du monde sportif, pour continuer
à s’adresser à tous les publics et parvenir
à monter en performance. Soit on ignore
cette double réalité, soit on en prend
conscience et on anticipe les évolutions.
C’est tout l’objet de ces Assises du sport.»
Présidents des clubs, trésoriers, mais
aussi adjoints aux sports des communes
environnantes avaient fait le déplacement à l’espace Salvador-Allende pour
évoquer les enjeux financiers du sport,
sujet essentiel à l’avenir de la pratique
sportive.
Mutualiser, imaginer, innover
Du côté du conseiller municipal
délégué aux sports, Jean-Yves Sire,
même constat : «Avec un nombre de
sportifs en constante augmentation, des
installations limitées, le développement
des échanges sportifs, la multiplication
des compétitions et l’exigence des fédérations, les clubs comme les collectivités
ont de plus en plus de mal à mobiliser
les fonds nécessaires.» Du coup, de
nouvelles pistes s’imposent : concevoir
de nouveaux partenariats (publics et
privés), identifier de nouvelles sources
lundi 9 marerss 2015
du sport
Les enjeux financi
Allen
À 20h - Espace Salvador-
de
avril
mercredi on15dével
opper
Comment peute
des modalités de cohérenc
de vie ?
sportive sur le territoire
lundi 18 mai
ements
Les équipements et aménag
sportifs du territoire
02-2015
De nouvelles pistes
pour l’avenir
à Pa la
/
- Direction de la communication
Ville de Palaiseau
© lisa_L - Fotolia.com
© jules - Fotolia.com,
ASSISES DU SPORT
- PLACE Salvador-Allende
:
Renseignements
et sports
Service jeunesse
> 01 69 31 50 60
eau .fr
www.ville-palais
de financement, définir des stratégies
communes avec les villes voisines, en
bref «mutualiser, imaginer, innover».
Un deuxième axe de réflexion sera
développé le mercredi 15 avril à 20h :
«Comment développer les modalités
de la cohérence sportive sur le territoire
de vie ?». Plus simplement, il s’agira de
réfléchir à l’amélioration de la formation
des dirigeants bénévoles et des cadres
sportifs, au développement de l’emploi
au sein des structures sportives et à la
façon de faire évoluer le sport de masse
tout en dynamisant le sport d’élite.
Chaque séance est complétée d’une
conférence par un expert. Le 15 avril,
ce sera Claire Peuvergne, directrice de
l’Institut régional du développement
du sport.
Restera une dernière réunion le 18 mai,
autour des équipements et aménagements sportifs du territoire. «L’ensemble
des réflexions viendra nourrir les grands
axes de la politique sportive municipale»,
conclut le maire.
Entrée libre
33
VIE ASSOCIATIVE
FÊTE DU JEU
Du jeu au super héros
«L
es super héros sont un
thème fédérateur, transgénérationnel et porteur
de valeurs auxquelles tout le monde
s’identifie : la justice, le dépassement
de soi, le courage, la loyauté… Il permet
aussi aux enfants, à travers le jeu et le
déguisement, d’imaginer et de se dire
“j’ai la force de”, de se construire une
identité à partir de modèles», souligne
Tristan Araujo, ludothécaire de La
Souris Verte, l’association organisatrice
de l’événement. «La fête du jeu est
ouverte gratuitement à tous : l’idée est
de venir passer un bon moment ensemble
et d’échanger à travers le jeu.»
De Catwoman à Spiderman, ils
seront tous là, mais pour cela il
faudra venir vous aussi costumés
en super héros : c’est l’idée forte
de la 3e fête du jeu, organisée par la
ludothèque La Souris Verte. Avancée
cette année au 11 avril, elle se tiendra place de la Victoire et au foyer
Drouillette, de 10h à minuit.
Des espaces jeux pour tous :
enfants comme adultes
Le samedi 11 avril, une cinquantaine
de bénévoles seront sur le front pour
encadrer l’événement, réparti en deux
lieux centraux :
• Place de la Victoire, de 10h à 18h :
avec des grands jeux, des jeux en bois
et des jeux surdimensionnés.
• Au foyer municipal Drouillette
(8 rue Tronchet), de 14h à minuit :
- De 14h à 19h, l’après-midi sera
destiné à un public familial avec un
stand de maquillage, un espace pour
les tout-petits, une initiation aux jeux
de figurines, des jeux de construction
et des jeux de société en petit et grand
format, un espace extérieur (tir à l’arc,
jeux d’adresse…).
- En soirée, de 19h à minuit, place
aux curieux et aux «gamers» pour
des jeux de rôle, des tournois (Magic
notamment) et tester de nouveaux jeux
de société.
Car c’est la particularité de cette 3e fête
du jeu : «Beaucoup de nouveautés
seront présentées au public, grâce à des
partenariats avec les éditeurs», annonce
Tristan Araujo.
Amusez-vous bien !
www.ludopalaiseau.net
MURDER PARTY À LA MJC
Menez l’enquête !
Avez-vous l’âme d’un détective ? Si c’est le cas, les soirées-enquête organisées par la MJC sont faites pour vous.
Les samedis 18 et 25 avril à 19h, vous êtes tour à tour invités
à une immersion dans un sous-marin au cœur du Loch Ness
(L’ivresse des profondeurs) puis à bord d’un yacht privé dans
les années 20 (La croisière ne s’amuse plus du tout). Pour
jouer, chaque participant se voit doté d’une identité et d’un
rôle défini. Le point commun de ces soirées : un meurtre
vient d’être commis et c’est à vous de démêler les ficelles
menant à la vérité.
34
Tarifs : 14€/10€ • Inscriptions jusqu’au samedi 11 avril à
la MJC (parc de l’hôtel de ville) : 01 60 14 29 32
ÉPICERIE SOCIALE
EN BREF
NATURE, JAZZ ET STAGES DE
THÉÂTRE À LA MARE
AU DIABLE
Le programme est riche en avril
à la Mare au Diable (4 rue Pasteur).
Les 3, 4, 17 et 18 avril à 20h30
seront vos dernières chances pour
assister à la pièce Lucrèce Borgia.
Le samedi 11 avril à 20h30, profitez
du Prélude de Pan d’après la nouvelle
de Jean Giono, qui évoque notre
place dans la nature. Le vendredi
17 avril, même heure, la chanteuse
de jazz Hayet Capdevielle revient
après son succès au caveau jazz en
octobre dernier. Enfin des stages de
théâtre, ouverts à tous dès 15 ans,
se tiendront pendant les vacances,
du 20 au 25 avril, puis du 27 avril
au 2 mai.
Détails en agenda p.42-45
WEEK-END SCOUT
Vous avez entre 18 et 25 ans ?
Les samedi 2 et dimanche 3 mai,
les scouts et guides de France
de Palaiseau-Villebon proposent
un week-end campé à
Bruyères-le-Châtel (91).
Objectif : s’initier à l’encadrement
de jeunes scouts entre 8 et 17 ans.
Gratuit
Infos : 06 79 15 69 59 ou
[email protected]
DES BÉNÉVOLES
POUR LE TÉLÉTHON 2015
L’AFM-Téléthon Nord Essonne
recherche des bénévoles afin
qu’ils coordonnent l’ensemble
des manifestations du prochain
Téléthon, en décembre 2015,
dans les communes de Bièvres,
Saclay, Palaiseau, Gif-sur-Yvette,
Les Ulis et Orsay.
Contact : 01 60 75 13 13 ou
[email protected]
Des aliments contre
le dénuement
Depuis 15 ans, l’épicerie sociale l’Étape aide les personnes en difficulté
temporaire en leur proposant d’acheter des denrées de première nécessité
à prix réduits.Afin d’organiser sa prochaine collecte d’approvisionnement,
les vendredi 29 et samedi 30 mai, l’association recherche activement des
bénévoles.
En 2014, 399 familles se sont rendues
à l’épicerie sociale l’Étape sur une
durée moyenne de 11 semaines. C’est
dire l’utilité de cette association
d’une cinquantaine de bénévoles
qui a ouvert ses portes à Palaiseau
en 2000 et couvre également Igny,
Saclay et Villebon. «Nous procurons
des denrées alimentaires et des produits
d’hygiène aux personnes en difficulté
que les services sociaux municipaux
ou départementaux nous adressent»,
signale Daniel Aidelstein, président
de l’association. «Les bénéficiaires
payent 10% du montant de leur achat.
Nous notons aujourd’hui parmi les
personnes aidées un nombre d’actifs
en augmentation et 40% de familles
monoparentales !»
Pour s’approvisionner, l’Étape s’appuie
principalement sur des ravitaillements
hebdomadaires à la banque alimentaire
de Paris et d’Île-de-France et sur la récupération des produits déclassés (mais
consommables) auprès de l’enseigne
Auchan. Deux fois l’an, une grande
collecte vient compléter ces ressources.
Pour l’aider à organiser la prochaine, les
vendredi 29 et samedi 30 mai à Auchan,
l’association recherche dès maintenant
des bénévoles. En serez-vous ?
Contact : 44 rue Alexandre-Néreau
Tél. : 01 60 14 73 34
Courriel : [email protected]
HÉBERJEUNES
Louez une chambre à un étudiant
«Une personne du CNRS m’a parlé d’Héberjeunes et je me suis lancée en 2008, explique
la Palaisienne Mireille Fontaine. Je loue actuellement une chambre avec sa salle d’eau,
à une Chinoise qui fait un doctorat de maths à Orsay. Comme je suis retraitée, cela me
fait un revenu complémentaire et amène des échanges sympathiques.»
Vous aussi, si vous êtes propriétaire d’une chambre, d’un studio ou d’un appartement
à Palaiseau, contactez Héberjeunes : l’association recherche des logements pour des
stagiaires et étudiants du plateau. Il peut aussi être demandé aux étudiants une aide
ponctuelle : baby-sitter, soutien scolaire, présence auprès de personnes âgées...
Contact : Héberjeunes - Université Paris-Saclay à Orsay
Tél. : 01 69 15 65 44 / 01 69 15 52 52 • [email protected]
35
TRIBUNES
Expression des élus d’opposition
GROUPE PALAISEAU
PASSIONNÉMENT
PRINTEMPS DE L’ENVIRONNEMENT,
PALAISEAU SE MET AU VERT
Une nouvelle fois, de nombreux Palaisiens
et Palaisiennes participeront au Printemps
de l’Environnement. L’occasion pour notre
ville de poursuivre et d’amplifier ses efforts
en faveur du développement durable.
En 2014, pour la première fois en 40 ans,
les émissions mondiales de dioxyde de
carbone sont restées stables : un premier
signe qu’avec de la volonté et des actions
concrètes, l’action collective est efficace.
La France, qui accueille fin 2015
la conférence internationale sur le
climat, doit être exemplaire. Réduire
nos consommations d’énergie, offrir
des transports alternatifs à la voiture
individuelle, contribuer à la qualité des
eaux, réduire nos déchets et développer
leur recyclage, autant d’objectifs pour
nos politiques publiques. Le budget
2015 doit permettre à notre ville de
prendre toute sa part dans cet effort
écologique pour les générations actuelles
et futures. Isoler nos bâtiments publics,
notamment les écoles, et poursuivre le
remplacement des éclairages publics les
plus énergivores permet de réduire nos
consommations d’énergie et les dépenses
de fonctionnement. Il faut aussi supprimer
les produits phytosanitaires de désherbage
dans le traitement de nos espaces verts
pour dépolluer les eaux de rivière, récupérer
les eaux de pluie pour l’arrosage qui se
fait encore à l’eau potable, remplacer les
véhicules municipaux les plus polluants…
Ensemble, soyons exigeants pour que notre
ville assure à tous cet environnement de
qualité qui est une des clés du plaisir de
vivre à Palaiseau.
Vos élus : David Bodet (Président de
groupe), Anne Duceux, Yves Marignac,
Matthieu Pasquio, Claire Robillard
[email protected]
36
GROUPE PALAISEAU TERRE
CITOYENNE
PALAISEAU TERRE CITOYENNE,
PÔLE DE STABILITÉ AU SEIN D’UNE
VILLE CONFRONTÉE À UN AVENIR
INCERTAIN
Personne ne sait ce que deviendra notre
ville au vu des contradictions du maire, qui
prétend à la fois supprimer 500 logements
sur le Plateau, et faire du futur métro Orly-la
Défense une alternative au RER B. Par voie
de pétition, notre édile réclame une seconde
gare à Palaiseau alors qu’il a lui-même
reconnu en réunion publique qu’il faudra
construire du logement autour des gares pour
les rentabiliser, bien plus que les réductions
annoncées, et sans même répondre au besoin
de logements sociaux…
Palaiseau Terre Citoyenne constitue une
véritable alternative : collectif de forces
politiques, associatives et de citoyen-ne-s
engagé-e-s, nous veillons sur les questions
écologiques, la solidarité et le bien vivre.
Nous refusons que notre qualité de vie soit
bradée pour un cluster conçu au prétexte d’un
manque d’innovation et de compétitivité. Les
finalités réelles de ce projet, alliant nucléaire
et nanotechnologies, échappent au citoyen
et la recherche publique, livrée à la rentabilité,
n’a plus le soutien financier dont elle a
besoin. L’État préfère accorder sans retenue ni
contrôle le crédit impôt recherche aux grands
groupes privés.
Contre vents et marées, nous restons unis
pour faire vivre le plus important pour
nous : la participation citoyenne à la chose
publique, avec honnêteté et passion pour le
débat démocratique. C’est avec plaisir que
nous vous invitons à partager un moment de
convivialité, et à nous poser vos questions lors
de l’inauguration du local PTC (121 rue de
Paris) dimanche 12 avril à 12h30.
Michel Rouyer, Frédérique Dumont,
Claire Le Cornec
Contact : [email protected]
GROUPE PCF
CENTRE DE SÉCURITÉ SOCIALE :
ENCORE UN SERVICE PUBLIC DE
PROXIMITÉ FERMÉ À PALAISEAU
Nous ne disposons plus de centre de Sécurité
Sociale à Palaiseau. Après avoir réduit ses
horaires d’ouverture comme peau de chagrin,
ce service public a «sans autre forme de
procès» fermé ses portes. La même recette
est en cours pour la poste à Lozère.
Cette mesure est justifiée par «souci
d’économies» soit disant pour aider la
branche maladie de la Sécurité Sociale minée
par la montée du chômage. Il serait donc
«responsable» d’assumer cette régression
sociale. Archaïques seraient ceux qui refusent
la suppression de ce service public alors qu’il
est financé par leurs cotisations sociales ?
Et si le chômage baissait, verrions-nous une
réouverture de ce centre ?
Les conséquences d’une telle fermeture
ne sont pourtant pas neutres : cette
«rationalisation» va conduire à une réduction
des effectifs et à de nouvelles inégalités
obligeant à se déplacer dans une autre ville,
à attendre plus longtemps des prestations
maladie et pour la retraite. Cette politique
d’austérité qui frappe l’ensemble des
services publics se met en œuvre à l’échelle
communale. Dès son premier budget, le Maire
applique une réduction drastique de tous les
crédits affectés entre autre à la solidarité et à
l’éducation populaire.
Il est responsable d’agir pour que l’État donne
aux communes les moyens de répondre aux
attentes de leur population.
Il est tout autant responsable pour la sécurité
sociale que les revenus financiers paient
une cotisation au même taux que celui des
salarié-es.
Il est temps que la satisfaction des besoins
humains constitue le moteur de nos politiques
publiques.
Il est urgent que toutes celles et ceux qui
veulent un Palaiseau pour tous, un Palaiseau
solidaire se rassemblent.
Chrystel Leboeuf
Contact : [email protected]
Expression des
élus de la majorité
Le piéton
de Palaiseau
GROUPE UMP
URBANISME : ÉCOUTER LE CHOIX
DES PALAISIENS
Le Plan Local d’Urbanisme de 2006 voté
par nos prédécesseurs s’applique encore avec
ses effets négatifs : construction des nouveaux
quartiers très denses, bétonnage rampant
des quartiers pavillonnaires mais, plus grave,
densification des coteaux boisés. Bétonnage
difficile à contenir avec le règlement actuel
du PLU en raison de la dynamique
immobilière actuelle en Ile-de-France.
Entre 4 et 5 000 nouveaux habitants doivent
être accueillis d’ici fin 2016. Freiner la fuite
en avant de l’urbanisation relève du bon sens.
Il s’agit donc de reconsidérer les projets de
logements collectifs, surtout dans le tissu
pavillonnaire jusqu’au vote du nouveau PLU
et du PADD.
Le PLU, dont la révision sera lancée ce mois-ci,
définit les orientations d’aménagement et les
règles d’urbanisme. Mais c’est surtout un acte
politique qui déterminera la physionomie de
notre ville pour les 10 ans à venir.
Ce nouveau PLU devra être conforme à la
volonté des Palaisiens.
La concertation, axe central de cette révision,
sera déclinée au niveau de chaque quartier
pour aller au plus près des réalités des
différents secteurs de notre ville. Un premier
constat : les besoins des habitants actuels et
aussi ceux des nouveaux quartiers n’ont pas
été tous pris en compte dans l’aménagement
actuel.
Notre réflexion sera aussi transversale avec la
dimension environnementale, le lien social et
l’équilibre budgétaire.
Notre PLU sera le fruit d’un travail collectif
dans lequel l’ensemble des Palaisiens pourront
se reconnaître à travers un processus de
concertation global et consensuel.
Dominique Poulain, adjoint au maire
… se rendant à la MJC de
Palaiseau à la fin du mois de
mars, en profita pour visiter
l’exposition sur les dix mots
de la Semaine de la langue
française et de la francophonie
(lire aussi p.10). Chemin
faisant, en discutant avec
Mathieu Langot, animateur
chargé de la programmation
jeune public, il apprend que la
MJC s’inscrit pleinement dans
ce dispositif avec la mairie : via
des ateliers d’écriture lors des
Rencontres de l’enfance ou par
l’association Satellite. L’équipe de la MJC a été séduite
à ce titre par la « recette de grigris »* composée
par Merlin (6e), qui l’a ensuite confectionné à la
maison (cf. photo) :
«Ingrédients : Un bout de bois, un fil, deux perles noires, 2 plumes
d’oiseau.
Recette : Prenez un bout de bois, enroulez-le d’un fil et collez les deux
perles noires pour dessiner les yeux. Attachez les plumes pour former
des ailes sur les côtés et pour finir donnez-lui un peu d’amour en
dormant avec lui. Pensez à tout ce qui vous tracasse, vos plus grands
secrets, il vous portera bonheur. Bonne chance !»
*Attention, un autre grigris se cache dans nos pages : lisez attentivement !
PROCHAIN CONSEIL MUNICIPAL
Mercredi 8 avril
À 19h30, en salle du Conseil (hôtel de ville - 91 rue de Paris)
Ordre du jour : Vote du budget
PROCHAIN CONSEIL COMMUNAUTAIRE
Jeudi 9 avril
À 19h30, au 1 rue Jean-Rostand à Orsay (locaux de la Caps)
Les séances des conseils sont publiques.
37
SUR LE VIF
Concert jazz de Vincent Peirani
Le 26 février, l’accordéoniste virtuose Vincent Peirani
présentait en avant-première son dernier album
au caveau jazz, devant un public conquis.
Conseil de quartier
Les Garennes
Les conseils de quartier :
c’est reparti ! Le 2 mars,
ces instances essentielles à la vie
démocratique locale redémarraient
leurs séances, après huit mois de travail
pour l’élaboration d’une nouvelle
charte : c’est le quartier Les Garennes
(anciennement Palaiseau Est)
qui a lancé le mouvement.
Trois autres quartiers
(Lozère, Plateau et Pileu)
ont eux aussi tenu séance dans
le courant du mois de mars.
La réunion du quartier Centre a été
repoussée au 7 avril (cf. p.7).
Plus d’infos : 01 69 31 56 22
38
«Un Café avec votre maire» au Pileu
Une centaine de Pileusiens étaient présents le 7 mars à la maison de quartier Gérard-Philipe pour échanger et poser leurs questions
au maire Grégoire de Lasteyrie. Ce rendez-vous très apprécié des habitants s’inscrit dans une volonté de gouvernance repensée
par l’équipe municipale.
Insurrection poétique
Un rien rebelles, un rien amusés, un rien joueurs. Les élèves
de CM2 de l’école Jean-Macé et de 6e du collège Charles-Péguy
se sont unis le temps d’un spectacle, donné le 22 mars place
Toussaint-Louverture. Une «Insurrection poétique» qui a
enchanté le public.
Balades thermiques par l’Ateps
L’agence territoriale de l’énergie du plateau de Saclay (Ateps)
a convié les Palaisiens à trois promenades dans les quartiers
Lozère et Centre, les 18, 24 et 27 février.
Elles ont réuni à chaque fois une quinzaine de participants
qui ont pu observer grâce à une caméra thermique
les déperditions de chaleur de leur habitation.
39
SUR LE VIF
Mots de femmes
Organisée le 13 mars dans le cadre
de la Journée internationale de la
femme, la soirée Mots de femmes
aborda la question de la condition
féminine à travers une lecture de
textes de Beauvoir et la projection
du film Le Procès de Viviane Ansalem.
L’événement fut agrémenté
d’échanges autour d’un cocktail.
7e festival Voix au féminin
Le 19 mars à la MJC, le quatuor des Dyvettes d’en Face
(notre photo) et la Demoiselle Inconnue ont régalé les
spectateurs venus nombreux à l’occasion d’un Jeudi musique
spécial chanson féminine. Ce concert représentait l’un des
temps forts du festival Voix au féminin.
Conférence-spectacle de Nicolas Bouzou
Le 6 mars, l’économiste Nicolas Bouzou clôturait au Cinépal’
le cycle des trois conférences-spectacles avec son intervention
Croire en l’avenir et en l’économie de demain, qui a tenu en
haleine son public.
40
Natation : Journée qualificative aux championnats nationaux
Le 16 mars au centre aquatique La Vague, l’USP natation affrontait le club de Fontenay-Trésigny dans le cadre des journées
qualificatives aux Nationaux Ufolep (en mai à Montauban). Plus d’une centaine de nageurs de 10 à 21 ans étaient inscrits dans
9 catégories (type de nage, distance).
Le groupe compétition de l’USP s’est illustré en battant 11 records du club. Ainsi, Fabien Pradon, avec un temps de 24’’72 (50 m nage
libre, senior), bat le précédent record national Ufolep. Et Pierre Jodon avec un temps de 01’04’’76 (100 m papillon cadet) détient le
record du club de la distance.
53e anniversaire du cessez-le-feu en Algérie
Le 19 mars, associations d’anciens combattants et municipalité
se sont rassemblées à la stèle de la place du 19-Mars-1962 pour
commémorer la mémoire de toutes les victimes de la guerre
d’Algérie et des combats en Tunisie et au Maroc.
Vernissage du Salon des artistes
En présence de Régina Lahutte, adjointe de quartier.
Lors du Salon des artistes organisé par la Commune libre
du Pileu les 21 et 22 mars, 29 artistes amateurs locaux
ont exposé leurs œuvres picturales et sculptées à la maison
de quartier Gérard-Philipe. Maïté Greenberg et Gérard Delètre
ont reçu les deux prix Coup de cœur du public, remis le dimanche.
41
AGENDA
En avril
à Palaiseau
Enchantement
des contrastes
Jusqu’au 19 avril
Médiathèque George-Sand
Conseil
municipal
Mercredi 8 avril
19h30, hôtel de ville
91 rue de Paris
Ordre du jour : vote du budget
Troc de plantes
Samedi 4 avril
14h30, maison de quartier
Audiberti
Place Toussaint-Louverture
Dessins et estampes de
l’artiste Auck • Entrée libre
56 rue du Moulin
Infos : 01 60 14 55 38
Dessins de
Nicolas Flotat
Samedi 4 avril
17h, maison de quartier
Gérard-Philipe
Jusqu’au 2 mai
MJC
Parc de l’hôtel de ville
Lauréat du concours organisé
lors de la sortie en 2014 du
film Caricaturistes-fantassins
de la démocratie
Vernissage le 9 avril à 19h
Entrée libre
Goûter musical
Avec le conservatoire de
Palaiseau
Gratuit
Exposition :
Marc Ribes
Du 7 avril au 9 juin
Théâtre :
Lucrèce Borgia
Les 3, 4, 17 et 18 avril
20h30, théâtre Mare au
Diable
4 rue Pasteur
Tarifs : 17€ / 15€
Réservation : 01 69 31 59 90
www.lamareaudiable.com
I love Music
Samedi 4 avril
16h, médiathèque G.-Sand
Place T.-Louverture
Par la MJC : spécial musiques
jamaïcaines
Infos : 01 60 14 29 32
Inscriptions : 01 69 31 53 20
[email protected]
www.utl-essonne.org
Photos sur le thème :
«Artworks for music»
jeux
Après-midi
Mercredi 8 avril
14h, foyer Drouillette
8 rue Tronchet
Avec les enfants du centre
de loisirs Henri-Wallon et la
ludothèque La Souris Verte
Gratuit • Inscriptions : Service
municipal des retraités au
01 69 31 85 70
JEP Trio
Jeudi 9 avril
20h30, caveau jazz
Place S.-Allende
Tarifs : de 16€ à 8€
Réservations : 01 69 31 56 20
billetterie culturelle
Mardi 7 avril
20h30, École Polytechnique
Amphi Poincaré
Concert de l’Orchestre du
plateau de Saclay, composé
d’étudiants de toutes
les écoles du plateau :
interpréteront le Concerto
pour piano n°1 de Brahms,
sous la direction d’Emmanuel
Calef.
Piano : Christophe Zhang
Entrée libre
10 av. du 8-Mai-1945
Indonésie, les petites iles de la
Sonde : film de Michel Bizet,
en sa présence
Entrée : 5,20€
www.cinepal.fr
Concert
rock-ska
Vendredi 10 avril
20h30, MJC
Join Da Tease et Blasting Box
Tarifs : 7€ / 5€
[email protected]
Heure du conte
Samedi 11 avril
10h30, médiathèque G.-Sand
Place T.-Louverture
Pour les 3-6 ans • Entrée libre
Conseil
communautaire
Jeudi 9 avril
19h30, Caps
Concert
classique
Écran du monde
Vendredi 10 avril
20h, Cinépal’
1 rue Jean-Rostand à Orsay
Université
du temps libre
Les 9 et 16 avril
15h15
- Le 9/04 : «Les gaz de
schiste», collège César-Franck
- Le 16/04 : «De la splendeur
au déclin de l’Empire
ottoman», espace S.-Allende
Sur adhésion annuelle ou 7€
(limité à deux dans l’année)
Concert choral
Samedi 11 avril
18h, église protestante
33 av. du Président-Wilson
Par l’Ensemble vocal Ad
Vitam Le Cèdre • Entrée libre
Conte
en musique
Samedi 11 avril
20h30, théâtre Mare au Diable
4 rue Pasteur
Prélude de Pan de Jean Giono
Tarifs : 15€ / 17€
Réservation : 01 69 31 59 90
Plus d’infos sur
www.ville-palaiseau.fr / Agenda
SPORTS
42
ÉVÉNEMENTS
DÉMOCRATIE
SANTÉ
CULTURE
SENIORS
RENCONTRES
JEUNE PUBLIC
Printemps de
l’Environnement
Du 4 au 12 avril
Thème : «Abeille et
biodiversité»
Animations gratuites
organisées par la Ville en
lien avec les acteurs locaux
AU PROGRAMME : Samedi 4 avril de 15h à
18h :
Place de la Victoire, place
Toussaint-Louverture
• Opération broyage (de 9h
à 12h) et atelier compostage
(à 15h) avec le Siom
Sur inscription : 01 64 53 30 22
ou [email protected]
• Ateliers économies d’eau
et déperdition thermique
avec l’Ateps
• Ateliers manuels avec
le Conseil municipal des
enfants : peinture de ruches,
création de bougies en
cire d’abeille, de fleurs en
porte-clés…
• Balade : «Nature en ville,
à la découverte des plantes
des trottoirs et des fleurs
sauvages», avec Les Amis de
la Coccinelle à 7 points.
Départs à 15h, 16h et 17h
• Disco-soupe : Apportez
légumes et fruits au rebut,
repartez avec soupe ou
compote.
• Spectacle : Tous les
chemins mènent au jardin
À 16h avec la Cie du Théâtre
des Chemins, contes en
musique et humour. Suivi
d’un atelier de création
d’instruments en légumes.
• Producteurs locaux
• Bourse aux plantes
Mercredi 8 avril :
• 14h-18h : Jeux
écologiques
Maison de quartier Audiberti
(56 rue du Moulin)
• 20h : Projection du film
Concert de
printemps solidaire
Musée
du Hurepoix
Samedi 11 avril
19h30, Ensta ParisTech
Dimanche 12 avril
14h-16h (départ dernière
visite)
Boulevard des Maréchaux
Concert classique organisé
par l’Ensta ParisTech au profit
de l’association Pour les Yeux
d’Émilie
Gratuit sur inscription :
www.ensta-paristech.fr
5 place de la Victoire
Mêmes horaires
chaque mardi et jeudi.
Infos : 01 69 31 45 70
www.musee-palaiseau.net
Des abeilles et des hommes
Suivie d’un débat avec
François Lasserre,
président de l’Opie (Office
pour les insectes et leur
environnement)
Cinépal’ (10 av. du
8-Mai-1945)
Réservation conseillée
Samedi 11 avril :
• Rando-bus à la
découverte de trois
producteurs du plateau
Départ à 14h du parking de
la Poste
Sur réservation. Attention :
places limitées !
Dimanche 12 avril :
• 10h : Promenade à
l’Espace naturel sensible
Écrans
junior
Les 12 et 15 avril
11h15 le dimanche,
14h le mercredi,
Cinépal’
10 av. du 8-Mai-1945
Film : Bon voyage, Dimitri !
Dès 3 ans • Tarif : 3€
www.cinepal.fr
avec découverte
de la faune et de la flore
Départ du bois de
Fourcherolles,
av. Gal-Leclerc
Sur réservation
• Randonnées avec
Mémoire de Lozère,
Palaiseau Rando Plus et
ADPP
Trois départs à 14h30 : église
St-Martin, gare de Lozère,
marché du Pileu. Arrivée à
la batterie de la Pointe avec
découverte du site
• 17h : Spectacle Sève qui
pleut par la Cie du Théâtre
des Chemins
Réservations et infos :
Service culturel municipal
au 01 69 31 56 20
Programme disponible
dans les lieux publics et sur
Film
et débat
Lundi 13 avril
20h, Cinépal’
10 av. du 8-Mai-1945
Autour du film :
Caricaturistes,
fantassins de la
démocratie
Entrée : 4€
Infos : 01 60 14 29 32
43
AGENDA
Jean Zay, un crime français
Jean Zay, un crime français
de Catherine Bernstein
(2012). Suivie d’une
rencontre avec la réalisatrice
et de la fille de Jean Zay,
Hélène Mouchard-Zay.
Mardi 14 avril
19h, Cinépal’
10 av. du 8-Mai-1945
Projection du documentaire
Entrée libre sur
réservation au service
culturel municipal :
01 69 31 56 20
Après-midi jeux
Lundi 13 avril
14h, maison de quartier
Audiberti
56 rue du Moulin
Infos au service municipal
des retraités :
01 69 31 85 70
Visite guidée
du Siom
Mardi 14 avril
Départ 13h45, retour 16h
Parking de la Poste
Participation : 3,10€
Inscriptions : Service
municipal des retraités
au 01 69 31 85 70
Gratuit
Inscriptions :
Service municipal des
retraités au 01 69 31 85 70
Forum
300 sourires vers
l’emploi
Jeudi 16 avril
10h-17h, École polytechnique
Route de Saclay
Inscription en ligne :
www.300souriresverslemploi.fr
Assises du sport
Date suivante : 18 mai
Entrée libre
Infos : 01 69 31 50 60
Coulée verte
d’Athis-Mons
Mercredi 15 avril
Départ 14h, retour 16h30
Parking de la Poste
Sortie avec les enfants du
centre de loisirs Henri-Wallon
Vendredi 17 avril
20h30, théâtre Mare au diable
4 rue Pasteur
Tarifs : 17€ / 15€
Réservation : 01 69 31 59 90
Déjeuner
convivial au
restaurant
Vendredi 17 avril
Parking de la Poste
Au Sabot Rouge à Limours
Participation : 28€
Inscriptions : Service
municipal des retraités
au 01 69 31 85 70
De 10h à 20h, espace
Salvador-Allende
Place S.-Allende
Entrée
Comment
libre
muscler son
cerveau
en 3 leçons
?
leçon n°3
LIBÉREZ
votre ce
rveau
FESTIVAL
AU PROGRAMME :
Samedi 11 et dimanche
12 avril :
• De 10h à 19h :
Atelier pop-up
• à 14h : Atelier de
fabrication de peluches
neurones
• à 18h : Parcours olfactif
• Expositions Cervo-mix et
Illusions d’optique
À PL
EIN VOLU
11 et 12 avri
ME
Espace Salvl 2015
ador Allende
, Palaiseau
44
Soirées
enquête
Samedis 18 et 25 avril
19h, MJC
Le 18/04 : «L’ivresse des
profondeurs»
Le 25/04 : «La croisière ne
s’amuse plus du tout»
Tarifs : 14€ / 10€
Infos : 01 60 14 29 32
Rando’ durables
Festival À Plein Volume !
Samedi 11 et dimanche
12 avril
- Le 17/04 : Centre social Les
Hautes Garennes (32 rue
G.-Flaubert)
- Le 7/05 : MJC (parc de l’hôtel
de ville)
Entrée libre
Infos : Ludothèque La Souris
Verte au 01 69 19 18 63 / MJC
au 01 60 14 29 32
Jazz : Hayet
Capdevielle
Mercredi 15 avril
20h, espace Salvador-Allende
Place S.-Allende
Thème : «Comment peut-on
développer des modalités
de cohérence sportive sur le
territoire de vie ?»
Café-jeux
Les 17 avril et 7 mai
20h30
Samedi 11 avril :
• à 15h : Spectacle Clown de
science
• à 17h : Conf’errance
spontanée de Heiko
Buchholz
Dimanche 12 avril :
• à 16h : Lectures
théâtralisées
• à 18h : Remise des Prix du
livre scientifique
Infos : 01 69 31 78 25
Les 18 et 19 avril
Ferme de Viltain
• Samedi 18/04 et
dimanche 19/04 :
- le sam. 14h-18h, le dim.
10h-18h : marché fermier,
ateliers…
- le sam. à 15h, le dim. à 11h :
Randos Cartopartie
- le sam. à 15h, 16h et 17h,
le dim. à 11h, 14h, 15h, 16h :
Randos Oiseaux et
biodiversité
- à 15h30 : Visites du sentier
d’interprétation agricole
• Dimanche 19/04 :
- à 10h et 14h : Randos rigoles
et biodiversité, randos
photographiques
- à 17h : Spectacle pour
enfants
Entrée libre
www.caps.fr
Stages de
théâtre
Du 20 avril au 2 mai
Théâtre Mare au Diable
4 rue Pasteur
Ouvert à tous dès 15 ans
Tarif : 140€
Inscriptions : 01 69 31 59 95 ou
[email protected]
Don du sang
Jeudi 23 avril
15h-20h, foyer Drouillette
8 rue Tronchet
www.dondusang.net
Match d’impro
Samedi 25 avril
20h30, maison de quartier
Gérard-Philipe
Le Cippil affronte les RTT de
Belgique
Tarifs : 5€ / 2€
Infos : 01 60 14 17 50
Randonnées
écocitoyennes
Samedi 25 avril
9h, trois départs
Devant l’église St-Martin,
gare de Lozère,
école Épine-Montain
(rue Gallieni)
Balades et nettoyage des
sentiers, organisés par dix
associations palaisiennes
(gants et sacs fournis)
Inscriptions : ADPP au
01 60 14 37 77
Fête du jeu
Samedi 11 avril
Thème : «Les super héros»
Organisée par la ludothèque
La Souris Verte
DEUX LIEUX :
- 10h-18h, place de la Victoire
- 14h-minuit, foyer Drouillette
(8 rue Tronchet)
• Place de la Victoire :
grands jeux, jeux en bois,
surdimensionnés…
Souvenir de la
déportation
Dimanche 26 avril
- 11h : fleurissement de
la place Raoul-Bonnamy
(avenue de Stalingrad)
- 11h30 : cérémonie au
monument aux morts du
cimetière
Journée du souvenir
de la déportation et 70e
anniversaire de la libération
des camps
Écran senior
Lundi 4 mai
14h, Cinépal’
10 av. du 8-Mai-1945
Film : La French
Tarif : 3€
www.cinepal.fr
Visite de la
maison d’Aragon et
Elsa Triolet
Mardi 5 mai
Départ 13h, retour 17h
Parking de la Poste
Participation : 11,10€
Inscriptions dès le 20 avril :
• Au foyer Drouillette :
- de 14h à 19h pour un
public familial : stand de
maquillage, initiation aux
jeux de figurines, espace toutpetits, jeux de construction,
jeux de société en petit et
grand format, jeux d’adresse
- de 19h à minuit pour
adultes : tournois de Magic,
jeux de rôle, nouveaux jeux…
Gratuit
Infos : 01 69 19 18 63
www.ludopalaiseau.net
Théâtre :
Huit Femmes
Rendez-vous
contes
Vendredi 8 et
samedi 9 mai
20h30, théâtre Mare au Diable
Mercredi 6 mai
15h, médiathèque
George-Sand
4 rue Pasteur
Tarifs : 15€ / 17€
Réservation obligatoire :
01 69 31 59 90
Place T.-Louverture
Thème : «Contes des
5 continents»
Dès 6 ans • Entrée libre
Atelier poésie
Mercredi 6 mai
14h, foyer Drouillette
8 rue Tronchet
Entrée libre
Visite guidée
de l’île de la Jatte
Mardi 12 mai
Parking de la Poste
Participation : 6€ + 3,10€
Inscriptions dès le 28 avril :
L’après-midi
d’un foehn V1
Jeudi 7 mai
19h, MJC
Spectacle de manipulation de
matières par la Cie Non Nova
Dès 5 ans
Tarifs : 10€ / 7€
[email protected]
Visite guidée
du château
d’Écouen
Jeudi 21 mai
Parking de la Poste
Participation : 38€
Inscriptions du 23 au 30
avril : Service municipal des
45
PALAISEAU PRATIQUE
PERMANENCES DU MAIRE DE PALAISEAU
Grégoire de Lasteyrie,
maire de Palaiseau et président délégué à la Caps
CARNET
vous reçoit le mercredi après-midi sur rendez-vous à la mairie.
Tél. : 01 69 31 93 01
PERMANENCES DES ADJOINTS AU MAIRE
Pour prendre rendez-vous : 01 69 31 93 72
Hervé Paillet
1er adjoint au maire
Pôle finances, patrimoine,
coordination avec l’agglomération, affaires juridiques
et commande publique.
Le lundi matin sur
rendez-vous
Véronique Ledoux
2e adjointe au maire
Pôle personnel municipal,
affaires générales, accueil
du citoyen, citoyenneté,
élections et droit des femmes.
Sur rendez-vous :
le mardi 16h-19h,
le vendredi 16h-18h,
le samedi matin
Catherine Vittecoq
Pôle transports, stationnement,
circulation et handicap.
Le mardi de 17h30
à 20h sur rendez-vous
Jean-Pierre Madika
4e adjoint au maire
Pôle sécurité, police
municipale et occupation
du domaine public.
Tous les jours sur
rendez-vous
Mokhtar Sadji
5e adjoint au maire
Pôle associations, fêtes et
manifestations, démocratie
locale, vie des quartiers
et sports.
Le vendredi 16h-20h
sur rendez-vous
Marie-Christine
Graveleau
Pôle vie scolaire et
périscolaire, enfance, jeunesse
et famille.
Le mercredi après-midi
et le samedi matin
sur rendez-vous
Leonardo Sferrazza
10e adjoint au maire
Pôle espace public,
voirie et cimetière.
Le lundi sur rendez-vous
Denise Chalem
Pôle culture, jumelage,
anciens combattants
et seniors.
Le lundi matin sur rendez-vous
Guillaume Caristan
7e adjoint au maire
Pôle urbanisme durable,
écologie et énergie.
Sur rendez-vous du
lundi au vendredi après
19h et le samedi
12e adjoint au maire
référent aux conseils de
quartier, délégué à la
démocratie locale, à la
vie des quartiers et aux
nouvelles technologies.
Le lundi et le vendredi
sur rendez-vous
Dieynaba Kamara
Marion Védrine
Pôle solidarité, logement
et cohésion sociale.
Le samedi matin
sur rendez-vous
référente aux conseils
de quartier, déléguée à
l’enfance et à la jeunesse.
Les mardi et jeudi de 9h30
à 11h30, le samedi de 9h30
à 12h, sur rendez-vous
Dominique Poulain
Pierre Costi
9e adjoint au maire
Pôle développement
économique, emploi,
commerces et artisanat.
Le samedi matin
sur rendez-vous
Régina Lahutte
14 adjointe au maire
référente aux conseils de
quartier, déléguée à la petite
enfance et à la famille.
Le lundi de 9h à 12h et de
14h à 16h, sur rendez-vous
e
PERMANENCES DU DÉPUTÉ
François Lamy vous reçoit sur rendez-vous
Tél. : 01 69 31 13 31 ou courriel : [email protected]
PERMANENCES DE L’OPPOSITION
Groupe Palaiseau Passionnément : le 3e samedi du mois de 10h à 12h
Bureau de l’opposition en mairie ou sur rendez-vous : 01 60 14 98 23
Groupe Palaiseau Terre Citoyenne : le 2e samedi du mois de 10h à 12h - Bureau
de l’opposition en mairie. Rendez-vous : 06 74 89 21 38 / 06 84 96 43 60 / 06 17 51 70 16
Groupe PCF : le 1er samedi du mois de 9h à 12h - Bureau de l’opposition en mairie.
Rendez-vous : 01 60 10 66 54
46
Léon Aussal, né le 31 octobre 2014
ILS NOUS ONT REJOINTS
• 31/10/2014 : Léon Aussal • 2/02/2015 :
Lea Kadir Lanoy • 3/02 : Adam Chnaoui
• 5/02 : Dharshana Paranthaman
• 6/02 : Aurélie Murcia • 7/02 : Livio Ibrelisle
• 12/02 : Tom Arcivaux • 13/02 : Gaspard Boente
Ménard, Marc Pays • 14/02 : Elora Haydar
• 15/02 : Elio Gomes Bellec • 18/02 : Nassim
Baaboura, Maya Sansalone • 19/02 : Lidia
Villega • 20/02 : Inès Mjahed • 21/02 : Benjamin
Peltier • 24/02 : Mohamed Bendami • 26/02 :
Taylor Baniel Polta • 28/02 : Anaïs Naudin
Bienvenue aux nouveau-nés.
ILS SE SONT MARIÉS
• 14/02 : Carine Xie et Weimin Wu
• 21/02 : Sophie Mokolo et Lewang Yoka
• 28/02 : Audrey Bernasconi
et Kuetukidi Masamba
Nos vœux de bonheur aux jeunes mariés.
ILS NOUS ONT QUITTÉS
• 10/07/2014 : Marie Mesguich épouse
Ascione • 24/02/2015 : Jeannine Rassat
Le maire et la municipalité présentent leurs
condoléances à leurs proches éprouvés.
NB : Vous voulez que la photo de votre enfant
paraisse dans cette rubrique ? Envoyez-la
à [email protected]
HOMMAGE À ROGER ASCIONE
Roger Ascione est décédé le 16 mars à l’âge de
83 ans. Membre assidu du conseil de quartier
du Pileu depuis sa création, Roger Ascione s’est
fortement impliqué pour son quartier, participant
à de multiples groupes de travail, tels que celui
autour du SPTC (site propre pour transports en
commun), du plan de circulation, la rédaction de
la première charte dont il était l’un des signataires,
la commission «Lamartine-Flammarion», etc.
Le maire et la municipalité adressent leurs sincères
condoléances aux membres de sa famille et à ses
proches et le remercient de son dévouement
sincère et désintéressé au profit des Pileusiens.
91 rue de Paris - CS 95315
91125 Palaiseau cedex
Tél. : 01 69 31 93 00
• Lundi, mercredi, jeudi, vendredi :
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30
• Mardi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 19h
• Samedi de 9h à 12h
Horaires d’ouverture
de la Caps
(Communauté d’agglomération
du plateau de Saclay)
Parc Club Orsay Université
1 rue Jean-Rostand - 91898 Orsay cedex
Tél. : 01 69 35 60 60
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et
de 13h30 à 17h30 (16h30 le vendredi)
www.caps.fr
Ramassage des
encombrants
• ENCOMBRANTS :
Ce mois-ci, la collecte aura lieu la
semaine du 27 au 30 avril 2015.
Attention : en raison du
1er mai férié, le secteur du vendredi
sera collecté le 30 avril.
Veillez à ne les déposer que la veille au
soir pour ne pas encombrer les rues.
- www.siom.fr : pour éditer votre
calendrier de collecte personnalisé
- www.ville-palaiseau.fr
- 01 69 31 93 00
NUMÉROS D’URGENCE
Secours depuis un portable : 112
Pompiers : 18
Samu 91 : 15
Police secours : 17
Commissariat : 01 69 31 65 20
Police municipale : 01 69 31 51 96
Centre anti-poison : 01 40 05 48 48
Eau : 0977 401 142
Gaz (GRDF) : 0 800 47 33 33
SOS médecin 91 : 0 826 88 91 91
SOS œil : 01 40 92 93 94
FICHE PRATIQUE
Horaires d’ouverture de la mairie
Le Secours populaire tient une permanence les lundi, mercredi et vendredi.
Où donner objets et vêtements ?
Pensez-y : les objets et vêtements dont vous n’avez plus l’utilité
pourraient bien servir à une autre personne. Aujourd’hui, jeter n’est
plus dans l’air du temps : mieux vaut donner une seconde vie à ses
objets. L’équipe du Palaiseau Mag’ vous dit où et comment.
PAL’RÉSEAU : VOTRE SITE
D’ANNONCES GRATUITES
Proposer des dons d’objets sur Pal’réseau,
ça marche : tout part très vite !
www.pal-reseau.fr
SECOURS POPULAIRE
L’association accepte vêtements,
vaisselle, jouets en très bon état, linge
de maison, aliments non périssables…
Infos : 01 60 10 11 59
Dépôt : 5 rue Tronchet les lundi,
mercredi et vendredi de 9h à 11h30
[email protected]
BRADERIE DE BONNES
AFFAIRES
Chaque premier samedi du
mois, le Secours populaire
organise une braderie ouverte
à tous. Idéal pour les bonnes
affaires : l’association y vend à
bas prix de nombreux objets et
invendus de magasins.
Prochaines dates : les 4 avril,
2 mai et 6 juin de 13h à 16h au
local (5 rue Tronchet)
DÉCHÈTERIE-RESSOURCERIE
Le Siom de la vallée de Chevreuse
propose sur son site, à la déchèterie de
Villejust, une partie «ressourcerie» :
tout ce qui peut resservir doit être placé
dans le caisson du réemploi (bibelots,
vaisselle, livres, jeux, jouets, mobilier
en bon état). Ces objets sont ensuite
redistribués à Emmaüs : 34,3 tonnes ont
ainsi été récupérées en 2014.
www.siom.fr
EMMAÜS
• À Palaiseau (2 rue Léon-Blum
ZA des Glaises) : L’association accepte
vêtements et vaisselle.
Dépôt : du mardi au samedi
8h30-11h30 et 14h-16h30
Vente : mercredi et samedi 14h-17h
• À Longjumeau (5 av. de l’AbbéPierre) : Tout ce qui est réutilisable peut y
être déposé : meubles et objets électriques
ou électroniques en bon état, livres, jouets,
bibelots, linge de maison…
Dépôt : du mardi au samedi 8h-12h et
14h-17h30 / samedi 10h-12h et 14h-18h
Vente : du mardi au vendredi 14h-17h30 /
samedi 10h-12h et 14h-18h
Plus d’infos : 01 60 49 13 60
[email protected]
47
Ville de Palaiseau - Direction de la communication / D’après la conception graphique de l’atelier Polysémique / © MCC / Polysémique
PALAISEAU VILLE PARTENAIRE
DES ÉVÉNEMENTS À VIVRE
JUSQU’EN JUIN 2015
dismoidixmots.fr
DIX MOTS :

Palaiseau Mag n°194 - Ville de Palaiseau

Transcription

Documents pareils

Plan d`accès au lycée Camille Claudel de Palaiseau à partir de la

Télécharger la liste des points de vente des

Gardiens ConCierGes ET employés d`immeuble bordereau de

Lycée Henri Poincaré

COMITE DEPARTEMENTAL D`ESCRIME DE L`ESSONNE

Pour une recherche d`emploi active - Accueil

Résultat du dim 20 Janv. 08 ( Coupe Anaf : Paris FC )

BILAN DU CONSEIL DE QUARTIER CENTRE SUD 2002/2007

bulletin_adhésion ADPP 2015 - A la Découverte du Plateau de