ShELL ROTELLA T2 ShELL ROTELLAmd T1mc

shell rOTELLA T2
Shell
T1
md
mc
Reliable
•
LUBRIFICATION
lubrication
DE QUALITÉ
PROTECTION RELATIVE
À PROPOS DE LA PROTECTION ÉNERGISANTEmc
Vous devez être sûr que votre huile protégera votre moteur dans
toutes les conditions. Que vos activités se déroulent par temps
chaud ou froid, en milieu escarpé, poussiéreux ou boueux et
quelle que soit leur durée, vous exigez une protection.
Shell Rotella T1
• Lubrification de qualité
POUVOIR DE PROTECTION
Les huiles Shell Rotella T1 sont des huiles monogrades qui
facilitent l’écoulement pour une lubrification de qualité et un
rendement uniforme. Elles contiennent des additifs au rendement
éprouvé qui aident à prévenir la corrosion et l’usure.
Une excellente protection contre l’usure favorise la durabilité
du moteur par les moyens suivants :
•Résistance exceptionnelle à l’oxydation afin de maximiser
la durée en service
•Excellente protection des pièces cruciales du moteur contre
la rouille et la corrosion
•Détergent à pouvoir dispersant élevé pour aider à prévenir
la formation de boues et les dépôts de vernis dans le moteur
Saleté et dépôts
Usure
4
4
4
NORMES ET APPROBATIONS
La protection énergisante des huiles de haute tenue Shell
Rotella pour moteurs diesels assure une protection dans trois
domaines cruciaux :
1.Maîtrise des acides – aide à protéger contre la
corrosion causée par les acides qui se forment au cours de
la combustion du carburant et du vieillissement de l'huile.
2. Maîtrise des dépôts – aide à garder le moteur propre
pour un rendement optimal et une longue durée.
3. Maîtrise de l’usure – aide à garder éloignées les
surfaces métalliques en mouvement pour prolonger la
durée du moteur.
Acide/Corrosion
GRADE DE VISCOSITÉ SAE
10W
30
40
50
4
4
4
4
API CF
API CF-2, CF
API CF; MIL-L-2104 B, C, D, E, F;
MIL-L-46152E; Allison C-4, C-3;
CAT TO-2; Vickers 35VQ25
API CF, CF-2; Mack EO-K/2,
EO-K; Detroit Diesel Series 53,
71, 92; MIL-L-2104 B, C, D, E, F;
MIL-L-46152E; CID A-A-52306A;
Allison C-4, C-3; CAT TO-2;
transmissions Eaton/Fuller;
transmissions Spicer/Dana
API CF, CF-2, SJ; Mack EO-K/2,
EO-K; Detroit Diesel Series 53,
71, 92; MIL-L-2104 B, C, D, E, F;
MIL-L-46152E; CID A-A-52306A;
Allison C-4, C-3; CAT TO-2;
transmissions Eaton/Fuller;
transmissions Spicer/Dana
API CF, CF-2, SJ; Detroit Diesel
Series 53, 71, 92; MIL-L-2104
B, C, D, E, F; MIL-L-46152E;
CID A-A-52306A; transmissions
Eaton/Fuller; transmissions
Spicer/Dana
4
4
4
4
CONÇUS POUR RELEVER LES DÉFISmc
Lubrifiants Shell
GUIDE D’UTILISATION
Les huiles Shell Rotella T1 peuvent être utilisées dans de nombreux camions légers ou moyens à moteurs diesels
atmosphériques ou suralimentés et à des fins de transport, en milieu urbain ou sur de longues distances.
Les huiles Shell Rotella T1 peuvent assurer la lubrification du matériel agricole de puissance légère à moyenne,
comme les tracteurs. Elles conviennent également à de nombreuses applications fixes de puissance faible à
moyenne, comme les pompes à eau diesel, les groupes électrogènes, etc.
Les huiles Shell Rotella T1 peuvent être utilisées dans les systèmes hydrauliques et les transmissions et supportent
les arrêts et démarrages fréquents qui caractérisent les activités de la construction, des mines ou des carrières.
Elles sont mises au point pour assurer la protection contre l’usure des paliers et contre la formation de dépôts.
Elles ne sont pas recommandées pour les moteurs tournant à haute vitesse.
CODES DE PRODUIT ET EMBALLAGES
Bidons de 4 L
Seaux
de 18,9 L
Fûts de 208,2 L
Lubricubes
de 975 L
Vrac
10W
–
550019877
431-511-42
550019872
431-511-45
550019923
431-511-93
500004742
431-511-99
30
550019804
431-513-14
550019876
431-513-42
550019871
431-513-45
–
500004730
431-513-99
40
550019806
431-514-14
550019875
431-514-42
550019870
431-514-45
–
500004732
431-514-99
50
–
550019878
431-515-42
–
–
500004733
431-515-99
PRODUIT
Outre la gamme complète d’huiles moteurs de haute tenue Shell Rotella, Lubrifiants Shell offre une famille entière de lubrifiants
pour chaque aspect de votre matériel : les huiles pour engrenages et essieux Shell Spiraxmd, les liquides pour transmissions Shell
Donaxmd, les graisses Shell Retinaxmd et l’antigel/le liquide de refroidissement de longue durée Shell Rotella ELC.
SANTÉ, SÉCURITÉ ET ENVIRONNEMENT
Des conseils sur la santé et la sécurité sont offerts dans la fiche
signalétique appropriée, que vous pouvez obtenir de votre
représentant Shell ou consultez www.shell.ca/lubrifiants.
Protection de l’environnement : Apportez l’huile usagée
à un point de collecte autorisé. Ne pas jeter à l’égout, dans le
sol ni à l’eau.
Conseils : Vous pouvez obtenir des conseils de votre
représentant Shell sur les applications non traitées dans le
présent feuillet.
275-S-001255
Pour d’autres renseignements, veuillez communiquer avec votre représentant
Shell local, consulter www.shell.ca/rotellaf ou composer le 1.800.661.1771
md/mc
NOTRE GAMME COMPLÉMENTAIRE
Marque déposée/de commerce de Shell Canada Limitée, utilisée en vertu d’une licence par Produits Shell Canada.
Shell Rotella T1