kit frame cargo back

®
codice istruzione: 98690-738
revisione: A
descrizione: ISTRUZIONE KIT FRAME CARGO BACK
materiale: CARTA PATINATA DA 250 g/m2
stampa: LITOGRAFIA
colore stampa: QUADRICROMIA FRONTE
B/N RETRO
formato istruzione: mm. 400x130h
FIAMMA S.p.A. - Via San Rocco, 56
21010 Cardano al Campo - ITALY
fiamma.com
®
06106-01-
KIT FRAME CARGO BACK
DE
STRUKTUR FÜR CARGO BACK
EN
FRAME FOR CARGO BACK
FR
ARMATURE POUR CARGO BACK
ES
ESTRUCTURA PARA CARGO BACK
IT
STRUTTURA PER CARGO BACK
8 004815 269616
FIAMMA S.p.A. - Via San Rocco, 56
21010 Cardano al Campo - ITALY
fiamma.com
Q0\IM\98690-738 rev. A
1x
A
16x
B
4x
8x
C
16x
DE
Mit dem Kit Frame Cargo Back können sie die Struktur des Cargo Backs versteifen um eine erhöhte Flexibilität beim Beladen zu
erreichen. Die zusammensteckbaren Alurohre und die Kunststoffendstücke sind sehr leicht und nehmen im Stauraum, wenn nicht
gebraucht, wenig Platz ein.
Maße, offen: 119x69x32cm., Geschloßen: 69x17x7cm.
EN
The ideal system to keep your Cargo Back tight also when it's not completely full! Made of light anodized aluminium tubes and
connection plastic pieces to be assembled together for a solid fastening. This is a removable kit, easy to assemble and to fix inside
your Cargo Back. It takes up little space when disassembled. Weight: 1 Kg.
Dimensions open: 119x69x32cm., Dimensions closed: 69x17x7cm.
FR
Désormais plus aucun problème pour mettre en tension le Cargo Back, même quand il n'est pas totalement plein. Réalisé avec des
tubes légers en aluminium anodisé et des angles en plastique s'encastrant pour une meilleure tenue. Le kit se met et s'enlève au
besoin et se monte très facilement en créant une structure rigide à l'intérieur du coffre Cargo Back. Encombrement minimum une
fois replié.
Dimensions ouvert : 119x69x32cm., fermé : 69x17x7cm.
ES
Con el Kit Frame Cargo Back finalmente hemos resuelto el problema de tener el Cargo Back siempre bien tensado, también
cuando no está completamente lleno. Se compone de ligeros tubos de aluminio anodizado y de angulares de plástico que se
encajan formando una sólida estructura.
El kit removible es fácil de ensamblar y crea una estructura portante dentro del Cargo Back. Cerrado ocupa muy poco espacio.
Abierto mide 119x69x32cm., cerrado 69x17x7cm.
IT
Finalmente risolto il problema di tenere in tensione il Cargo Back anche quando non è completamente pieno. Realizzato in leggeri
tubi di alluminio anodizzato e da angolari in plastica che si incastrano per una solida tenuta. Il kit metti e togli, è facilmente
assemblabile e crea una struttura portante all'interno del Cargo Back. Richiuso occupa poco spazio.
Dimensioni aperto 119x69x32cm., chiuso 69x17x7cm.
A
B
A
C
C
C
C
A
B
A