Decal Placement / Placement d`autocollants / Colocación de

Decal Placement / Placement d‘autocollants / Colocación de calcomanías
625329
Decals must be applied to a clean, dry surface.
Wipe clean with a dry cloth before application.
Remove air from under decals by applying
pressure to the decals starting from the
center, and work towards edges.
TIP: For large decals, dampen or mist
the surface with water before applying.
7
1
6
2
20
5
4
3
APPLICATION: LARGE LIGHTNING
BOLT DECALS (4 & 5 / 11 & 12)
1. Before you peel off any decal, first line up
the large lightning bolt decal sheets along
the bed to help create a visual picture
for yourself.
2. Using a pencil, add 3 or 4 marks on the
bed itself around the decals to use as a
reference mark.
3. Start with the BACK section of the
lightning bolt decal (5, 12), line up
and apply.
4. Next, take the FRONT sections of the
lightning bolt decals (4, 11), line up
and apply.
19
18
19
Les autocollants doivent être appliqués sur
une surface propre et sèche. Essuyez avec un
chiffon sec avant l’application. Retirez l’air sous
les autocollants en appliquant une pression sur
ceux-ci, en partant du centre et en travaillant
vers les bords.
CONSEIL : pour les grands autocollants,
humidifiez la surface avec de l’eau ou vaporisez
un brouillard avant l’application.
CONSEIL D’APPLICATION : GRANDES
DÉCALCOMANIES ILLUSTRANT LA FOUDRE
(4 & 5 / 11 & 12)
8
19
10
18
1. Avant de décoller toute décalcomanie, alignez
d’abord les grandes feuilles de décalcomanies
le long du lit pour vous permettre de
visualiser le résultat.
2. Au moyen d’un crayon, marquez 3 ou 4
repères sur le lit autour des décalcomanies.
3. Premièrement, alignez et appliquez la section
ARRIÈRE de la décalcomanie illustrant la foudre
(5, 12).
4. Deuxièmement, alignez et appliquez la
section AVANT de la décalcomanie illustrant la
foudre (4, 11).
Las calcomanías deben aplicarse en una
superficie limpia y seca. Limpie la superficie
con un trapo seco antes de colocarlas. Quite
el aire atrapado debajo de las calcomanías
haciendo presión desde el centro hacia los
bordes.
CONSEJO: Para calcomanías grandes,
humedezca o rocíe la superficie con agua antes
de aplicarlas.
CONSEJOS DE APLICACIÓN: CALCOMANÍAS
GRANDES DEL RAYO (4 & 5 / 11 & 12)
1. Antes de quitar el papel de cualquier
calcomanía, alinee primero las hojas grandes
con el rayo a lo largo de la cama, para tener
una imagen visual de cómo va a quedar.
2. Con un lápiz haga 3 ó 4 marcas en la cama,
alrededor de las calcomanías, para usar como
referencia.
3. Comience con la sección POSTERIOR de
la calcomanía del rayo (5, 12), alinéela y
aplíquela.
4. Continúe con la sección DELANTERA de
la calcomanía del rayo (4, 11), alinéela y
aplíquela.
9
19
15
17
16
19
18
19
19
14
12
18
11
13
19
D.R.©2011 The Little Tikes Company, Hudon, Ohio 44236 U.S.A. Printed in U.S.A. •Imprimé aux Etats-Unis • Impreso en E.U.A.
XIM625329-3 - 7/11