VXS-100 FR Users - Alarm International Systems

VXS-100
Système de contrôle d’accès pour deux portes
Manuel utilisateur
1.
INTRODUCTION
Nous vous remercions d’avoir choisi le système VXS-100 de
VisAccess et sommes persuadés qu’il vous donnera satisfaction
dans les années à venir.
L’électronique du système dispose d’une sortie relais
supplémentaire. Celui-ci bascule lorsqu’un évènement prédéfini
apparaît.
Le système de contrôle d'accès électronique VXS-100 permet de
définir qui peut franchir une porte et quand elle le peut.
Le temps d’ouverture de la porte est programmable par portes.
Limiter l'accès aux personnes autorisées permet d'augmenter la
sécurité du personnel et du contenu de ces bâtiments.
Chaque VXS-100 est capable de contrôler 2 portes. 8 contrôleurs
peuvent former un réseau et permettre, de la sorte, le contrôle de 16
portes. La mise en réseau du système se fait simplement à l’aide
d’une paire torsadée.
A chaque fois q’un badge valide est présenté au lecteur installé à
l’extérieur de la zone protégée, le contrôleur sollicité active un relais
pilotant le système de déverrouillage de porte
Le contrôleur VXS-100 peut fonctionner en mode 1 porte avec antipassback, grâce à un lecteur en entrée et l’autre en sortie. Le mode
anti-passback permet d’empêcher l’entrée de deux personnes avec
le même badge, le lecteur d’entrée n’accepte pas deux fois le même
badge tant qu’il n’a pas enregistré de sortie pour ce même badge.
La configuration du réseau permet l’intégration d’un PC chargé d’un
Soft spécifique.
Ci dessous, les configurations possibles par contrôleur:
Les badges de proximité sont entièrement étanches et résistants à
l’usure. Le lecteur est capable de lire le code du badge lorsque
celui-ci est présenté devant lui (max.8 cm). L’utilisation de ces
badges fait du système VisAccess une solution attirante même
dans le cadre d’environnements rigoureux.
Le contrôleur peut fournir différents rapports tel que listes
d'utilisateurs, historique,… au fil de l’eau ou sur demande. Il est
possible de connecter une imprimante sérielle au contrôleur pour
l’impression en ligne ou sur demande.
Le système permet de limiter l’accès pour chaque badge en le
soumettant à 1 ou 2 plages horaires choisies parmi 8 à programmer
dans le système.
Une porte contrôlée
en entrée
Une porte avec
contrôle des entrées
et sorties
Deux portes avec
contrôle des
entrées.
2. Interface
utilisateur
2.1 Clavier
2.2 Affichage en mode normal
Chaque contrôleur VXS-100 est équipé d’un clavier 4x4 touches et
d’un afficheur deux lignes de 16 caractères. Toute la programmation
du système est possible à travers celui-ci.
Cet affichage est actif tant qu’il n’y a pas d’intervention "utilisateur".
La première ligne indique la date et l’heure.
Les touches de ce clavier ont ces fonctions
Enter
Exécuter une fonction (accepter une donnée ou
continuer)
Esc
Quitter une fonction et retourner au menu précédent.
Maintenir "Esc" pour retourner en mode normal.
←
→
,
↑ ,↓
0-9
Sont utilisées pour se déplacer dans un champ de saisie
de données. Elles sont aussi utilisées pour changer de
moi dans la table de congés.
Permettent de faire défiler les différentes options d’un
menu, dans la table des congés. Elles permettent de
choisir le jour. Elles sont également utilisées pour
sélectionner des fonctions spéciales dans différents
écrans (voir caractéristiques spéciales). La flèche vers
le bas permet d'avancer, celle vers le haut, de reculer.
Ces caractères permettent l’introduction de valeurs
numériques.
Le “1” est utilisé pour OUI/ON , le “0” pour NON/OFF
DE6280
2 7 /
0 1 /
9 8
0 8 :
3 1
La deuxième ligne est utilisée pour afficher les alarmes et
dérangements :
2 7 /
0 1 /
9 8
F O R C E D
0 8 :
4 2
D O O R
1
Tant que la deuxième ligne est vide, il est possible de basculer du
mode JJ/MM/AA HH:MM au mode JJ/MM HH:MM:SS et inversement
en pressant la touche "5".
Si la date et l’heure ne sont pas établies, l’afficheur clignote
lentement :
-
-
/
-
-
/
-
-
-
-
:
-
-
Le contrôleur #1 affiche ses conditions d’alarme et celles des autres
contrôleurs. Les contrôleurs 2 jusque 8 n’affichent que leurs
propres conditions d’alarmes.
1
Le VXS-100 mémorise les 64 derniers messages d’alarme ou
dérangement. Si aucun message n’est acquitté, et que la mémoire
est complète, les messages les plus anciens seront effacés lors de
l’apparition de nouveaux.
Pour acquitter un événement, presser la touche “1” ou “0”,
l’événement suivant apparaît alors sur l’afficheur. Presser la touche
« 1 » active le buzzer, la touche « 0 » le désactive.
X X X X
•
Introduire le code suivi de Enter.
Si le code n’est pas valide, la date et l’heure réapparaissent sur
l’afficheur.
Il existe deux codes:
Si aucun message n’est affiché, le contrôleur émet un simple beep
quand on presse la touche “0” pour indiquer que le buzzer est
désactivé, ou un double beep si l’on presse la touche « 1 » pour
indiquer que le buzzer est actif.
Code #1, il autorise son utilisateur à modifier tous les paramètres du
système.
Code #2, il autorise son utilisateur à accéder au menu de
programmation des badges (ajout, effacement et modification) et à
ajuster l’heure et la date.
2.3 Accès au mode programmation
Pour modifier les codes, vous devez utiliser le code #1.
Pour programmer les badges, imprimer des rapports ou modifier les
paramètres du système, il faut introduire un code utilisateur.
Lorsque le display affiche la date et l’heure,
Note: Pour connaître les codes d’usine et remettre à l’état initial ces
codes, voyez le manuel d’installation.
•
Presser la touche "Enter", l’afficheur vous demande le code
d’accès :
E N T E R
P A S S W O R D
3. MENU
L’interface utilisateur du VXS-100 est organisé en un menu divisé en 5 sous-menus. Le tableau ci-dessous détaille le menu complet :
Main Menu
Edit Keys
Code de niveau #1
Code de niveau #2
Setup
Date/Time
Date Type
Date / Time
Lock Setup
Add Key
Delete Key
Modify Key
View
Print
View Events
View Keys
View Time
Zone
Maintenance
Print Events
Upload Setup
Print Keys
Download
Setup
Print Setup
Clear APB
with password #1
Time Zone
Passwords
Printout
Holidays
Misc Setup
Un menu est une liste d’options sélectionnables.
•
Utiliser les touches "haut" et "bas" pour faire défiler les options.
•
La touche "Enter" exécute, la touche "Esc" annule et permet de
revenir en arrière.
•
Si aucune touche n’est activée pendant 30 secondes, le
contrôleur quitte automatiquement le mode programmation et
l’afficheur passe en mode d’attende.
à V I
E W
P R I
Si votre code est accepté, vous accédez dans un menu dont les
options varient en fonction du code introduit. Le menu principal n’est
accessible que par le code #1:
à S E T U P
T
K E Y S
Le menu accessible par le code #2 est le suivant:
à D A T E /
E D I
2
à V I
E W
P R I
N T
M A I
N T E N A N C E
3.2 Configuration (SETUP)
L’accès au menu SETUP est possible grâce au code #1.
Ce menu est composé de 7 sous-menus :
N T
3.1 Menu principal
E D I
La touche vers le bas permet de voir les autres options:
T
T I M E
K E Y S
Sélection du format de la date
Ajustement de la date et heure
Programmation du temps d’ouverture
Programmation des 2 codes d’accès
Sélection du mode impression
Programmation des jours de congés
Options supplémentaires
DATE TYPE
DATE/TIME
LOCK SETUP
PASSWORDS
PRINTOUT
HOLIDAYS
MISC SETUP
3.2.1 Configuration du format de la date
Le système peut utiliser le format européen (DD/MM/YY) ou
américain (MM/DD/YY).
DE6280
Sélectionnez le mode approprié et presser la touche Enter pour
confirmer. L’afficheur retourne alors au menu SETUP.
à E U R O P E A N
A M E R I
D a t
e
C A N
3.2.2 Ajustement de l’heure et de la date
Quand vous accédez à cette option, l’afficheur vous présente la
date dans le format sélectionné.
Le curseur clignote sur le premier digit et vous avez la possibilité de
modifier la date. Une fois la date ajustée, pressez "Enter" pour
confirmer. L’afficheur vous présente alors l’heure que vous pouvez
modifier de la même manière. (L’heure est toujours affichée en mode
24H).
Par exemple :si nous étions le 10 décembre 2000 à 3 heures 30 de
l’après midi, après avoir accédé à l’option Date/Time :
•
Introduisez la date: 101200 est pressez "ENTER".
•
Introduisez l’heure: 1530 et pressez "ENTER" pour enregistrer la
nouvelle date et heure.
D A T E :
1 0 /
1 2 /
T I M E :
1 5 :
3 0
3.2.6 Configuration
(Holiday).
de
congé
Quand on accède à ce menu, l’affichage propose deux choix:
1. EDIT – Modifier la programmation existante.
2. ERASE – Effacer la programmation.
Pressez la touche 1 pour Edit ou 2 pour Erase.
3.2.6.1 Modification des jours de congé
Chaque jour de l’année (366 jours) peut être programmé en jour de
congé parmi 4 types (1, 2, 3, or 4).
H O L I
1 .
Il est possible avec cette option de programmer le temps de
déverrouillage (de 1à 254 secondes) pour chaque porte. La valeur
254 correspond au mode bistable. Dans ce mode, présenter un
badge déverrouille et maintient la porte déverrouillée, présenter à
nouveau un badge verrouille la porte. Les valeurs de 181 à 253
attribue un temps de 180+(valeur-180)*30 secondes avec un
maximum de 2370 secondes.
jours
Chaque jour de l’année peut être défini, soit comme jour normal, soit
comme jour de congé parmi 4 types. Ils sont utilisés dans la
programmation des zones de temps pour permettre ou refuser
l’accès dans ces périodes de congés. Le samedi et le dimanche ne
sont pas considérés comme jours de congé mais peuvent être
programmés individuellement comme chaque jour de la semaine.
0 0
3.2.3 Configuration du temps d’ouverture
(Lock Setup).
des
D A Y S
E D I
T
2 .
E R A S E
Pour programmer un jour en jour de travail, programmez la valeur 0.
Lorsque le jour choisi est affiché, pressez une des touches
0,1,2,3,4, en fonction du type désiré.
0 1 /
0 1 /
9 8
h l
T Y P E :
d
0
Pour choisir un jour, utilisez le clavier de la manière suivante :
•
les flèches "gauche" et droite permettent de choisir le mois.
•
les touches "haut" et bas sélectionnent les jours.
•
la touche "5" permet d’accéder au jour de congé suivant.
Exemple:
•
la touche "7" est un accès direct au 1/1.
1. Pour programmer un temps de 60 secondes, introduire la valeur
60 dans le champ UNLOCK TIME.
•
la touche "8" envoi au 1/7.
2. Pour programmer un temps de 5 minutes (300 secondes), le
calcul 180+(300-180)/30 a pour résultat 184. Il faut donc introduire la
valeur 184 dans le champ UNLOCK TIME.
•
la touche "9" permet d’accéder au 31 décembre.
3.2.6.2 Effacer la programmation des congés.
Le VXS-100 vous demande d’abord une confirmation. La touche “1”
confirme l’effacement (YES). Pressez cette touche et "Enter" si
vous voulez effacer la table de congé.
•
Introduisez le n° de la porte à programmer de 1 à 16. La valeur
99 permet de programmer toutes les portes en même temps.
•
Pressez "Enter".
E R A S E
•
Introduisez le temps en secondes (2 digits).
H O L I
L O C K
# 1 :
U N L O C K
3.2.7 Fonctions
setup).
1
T I M E :
5
3.2.4 Programmation des codes (Password).
Note: Les codes sont composés de 4 chiffres.
Les deux codes doivent être programmés en même temps.
L’accès à cette fonction n’est possible que grâce au code #1, une
fois cette fonction sélectionnée,
P A S S W O R D
# 1 :
X X X X
P A S S W O R D
# 2 :
X X X X
•
Introduisez le code #1 et la touche "Enter"
•
Introduisez le code #2 et la touche "Enter"
3.2.5 Paramètre d’impression (PRINT)
Le contrôleur du VXS-100 dispose d’une sortie RS232, elle permet la
connections d’une imprimante sérielle ou d’un PC. Si l’option Online
(Y) est choisie, chaque événement sera imprimé au fil de l’eau. (Les
événements des contrôleurs connectés au #1 seront aussi
imprimés).
Le câble RS232 doit être connecté au contrôleur #1.
Utiliser la touche "1" pour Y, la touche "0" pour N, ensuite, pressez
la touche "Enter".
Voir format de la sortie en 3.5.1.
P R I
N T
E V E N T S
O N L I
N E
A L L
D A Y S
Y
h l
(
Y /
N )
diverses
d
N
(Miscellaneous
Actuellement, ce menu ne contient que la fonction « remise à zéro »
de la table anti-passback.
La fonction anti-passback est disponible en configuration 1 porte, 2
têtes de lecture. L’accès ne sera plus autorisé une deuxième fois,
tant qu’une sortie n’a pas été effectuée à l’aide de cette clé. Pour
autant que l’architecture des accès soit adaptée, ceci permet
d’éviter que plusieurs personnes accèdent dans une zone protégée
à l’aide d’un seul badge d’identification.
Lorsque l’écran "MISC SETUP" est affiché, presser la touche “haut”
permet d’accéder à l'écran de programmation « configuration
spéciale » détaillée au point 4.2.8.
3.2.7.1 Remise
passback.
à
zéro
de
la
table
anti
Le VXS-100 dispose d’une table de compteur anti-passback.
Chaque badge est associé à 1 compteur de temps. Chaque fois que
le TAG est présenté et accepté, son compteur reprend sa valeur
initiale et commence son décompte.
Durant toute la durée de ce décompte toutes les demandes d’entrée
à l’aide de celui-ci seront refusées tant qu’une demande de sortie
n’ait été accordée. Passé ce délai, une nouvelle entrée est possible.
L’utilisateur a 2 possibilités pour réinitialiser cette fonction :
§
Sélectionner l’option CLEAR HOUR du menu MAINTENANCE.
§
Programmer une heure (0...23), à laquelle la table reprendra
automatiquement ses valeurs initiale.
L’écran APB CLEAR HOUR autorise les valeurs comprises entre 0 et
23. Programmer 99 pour ne pas utiliser cette fonctionnalité.
DE6280
3
A P B
C L E A R
9 9 :
Lorsque tous les paramètres sont programmés, pressez "Enter"
pour continuer.
H O U R
0 0
3.2.7.2 Durée du décompte Anti-Passback
Cette valeur est mesurée en demi-heure. Introduire une valeur
comprise entre 0 et 99. Presser la touche Enter pour continuer.
A P B
D U R A T I
O N
Gardez la touche pressée pour retourner dans le menu
"SETUP". Presser la touche "Esc" avant d’être retourné dans
le menu "SETUP" n’enregistre pas les modifications..
3.2.8.2 Champ de programmation Set #2
Choisissez MISC SETUP dans le menu SETUP et pressez la touche
« vers le haut ». (↑).
4 8
3.2.7.3 Temps d’activation du relais d’Alarme
Ce temps est établi en secondes. Chaque cause d’activation de
cette sortie le fera pour cette durée préprogrammée.
Introduire une valeur comprise entre 0 et 99, confirmer cette valeur
et retourner au menu SETUP en pressant la touche Enter.
3.2.8 Paramètres spéciaux
A ce moment, l’affichage serra :
F L A G
S E T U P
2
1 2 3 4 5 6 7 8
Utilisez les touches “1” et “0” pour activer ou non chaque pointeur.
Les fonctions respectives de ceux ci sont détaillées ci-dessous.
Flag Fonction
Les écrans SPECIAL SETUP permettent la programmation des
fonctions spéciales et 12 champs numériques pour l’introduction de
paramètres de fonctionnement.
Default
1
Réservé pour usage ultérieur.
2
MODEM – Réponse automatique après 1 sonnerie.
Utilisé si un MODEM externe est connecté à la sortie
RS232 du VXS-100. Le modem sera initialisé pour
décrocher après 1 sonnerie après chaque mise
sous tension et suite à un message d’erreur de
communication en provenance du PC
3
Réservé pour usage ultérieur.
4
Utilisez les touches “1” et “0” pour activer ou non chaque pointeur.
Les fonctions respectives de ceux ci sont détaillées ci-dessous.
Envoi des messages évènements en mode texte. Si
ce paramètre est inactif, ces messages sont
envoyés en mode numérique.
5
Réservé pour usage ultérieur.
Point. Fonction
Défaut
6
Réservé pour usage ultérieur.
7
Contrôleur #1 – Traitement des événements
alarmes/dérangements des autres contrôleurs. Si
ce paramètre est désactivé, le contrôleur #1
n’affichera pas les alarmes et dérangements des
autres contrôleurs.
ON
8
Contrôleurs #2 - #8 – Mode Anti-passback étendu.
Les contrôleurs de #2 à #8 partagent les
informations d’entrées et sorties et tiennent compte
des opérations anti –passback sur tous les
contrôleurs.
ON
Certains de ces champs sont réservés pour de futures extensions.
3.2.8.1 Champs de programmation Set #1
Choisissez "MISC SETUP" dans le menu "SETUP" et pressez la
touche « vers le haut ». (↑).
A ce moment, l’affichage serra :
F L A G
-
-
-
-
S E T U P
-
-
1
7 8
1
Alarme pour TAG invalide. Si ce pointeur est actif,
une alarme sera provoquée par activation de la
sorite et affichage au display.
OFF
2
Affichage du PIN code après programmation du
TAG. Cette option doit être activée si un RDK-4
(Lecteur de proximité intégrant un clavier) est
connecté au contrôleur. L’affichage indiquera un
code PIN de 4 chiffres à la suite du numéro de
badge. Cet affichage se fait aussi dans la phase
de visualisation des badges.
OFF
Affichage des secondes sur l’écran de veille.
Lorsque ce paramètre est inactif, l’affichage sera
la date complète et l’heure dans le format HH :MM.
Si ce paramètre est inactif, les secondes sont
ajoutées.
OFF
Buzzer actif en cas d’alarmes ou dérangements.
OFF
3
4
5
6
7
8
ON
Après avoir programmé tous ces paramètres, pressez "Enter" pour
continuer.
Gardez la touche "Enter" enfoncée pour confirmer et
retourner au menu "SETUP".
Presser "Esc" avant d’être retourné au menu "SETUP", ne
tient pas compte des modifications.
Il est possible de modifier ce paramètre par simple
pression des touches “1” et “0”.
3.2.8.3 Champs de programmation Set #3
Lorsqu’il est actif, le buzzer est activé 4
secondes en cas d’alarmes ou de dérangements.
Cette section est réservée pour de futures fonctionnalités. Quitter
cette section en pressant la touche Enter.
Attendre acquit de réception en provenance du
software(ACK). Le VXS-100 peut transmettre
ses paramètres et sa base de données des TAGs
vers un P.C. connecté à son interface RS232. Si
le software utilisé est prêt et capable de
transmettre un acquit de réception pour chaque
message reçu, ce paramètre doit être activé.
OFF
Durée d’ouverture réduite de moitié en cas
fonctionnement sur batteries. Cette fonction peut
être activée dans le but d’augmenter l’autonomie
du système.
OFF
Relais d’alarme: 1->alarme/dérangement,
>Contrôle de l’ordinateur.
0-
ON
Ce paramètre doit être “1”, sauf
l’ordinateur a le contrôle du relais.
si
Relais de porte: 1->contrôle direct, 0->Contrôle du
P.C.
Ce paramètre doit être “1”, sauf
l’ordinateur a le contrôle du relais.
4
ON
si
3.2.8.4 AUXC Paramètres
Chaque paramètre AUXC contrôle une fonction spécifique du VXS100.
A l'exception d'applications spécifique, veillez à garder la
programmation par défaut de ces paramètres.
AUXC Fonction
Valeurs
possible
s
1
Défaut communication entre le contrôleur et un
lecteur. Augmenter cette valeur peut éviter des
alarmes perte de communication à répétition en
cas d’environnements perturbés.
8..100
2
Nombre de tentatives de transmission des
messages sur le réseau.
1..255
ON
3
Les échecs fréquents sont signalés par des
messages d’alarme.
Deux informations sont introduites par ce
paramètre :
0..31
DE6280
Le Délai de lecture de la Boucle défini par
multiple de 10mS.
q
Mode de lecture alterné (+16) : Ce mode
doit être activé si les deux têtes de lectures
sont installées proches l'une l'autre.
Exemple:
1. Pour définir un délai de la boucle du lecteur
de 50mS sans mode alterné du lecteur, la
valeur programmée est 5. (=50/10)
2. Pour définir le mode alterné du lecteur sans
délai de la boucle du lecteur la valeur est
16.
3.
Pour définir un délai de la boucle du lecteur
de 50mS et le mode alterné du lecteur,
introduire 21. (=50/10 + 16).
Temps de réponse de l'entrée position de porte.
La valeur par défaut (255) correspond à
300mS.
RS-232 Baud rate. La vitesse de communication
peut-être programmée :
001 pour 9600Bd
002 pour 4800Bd
004 pour 2400Bd
008 pour 1200Bd (Bd=bits per second)
Valeur par défaut (255) : 9600
"Printer line pacing"
Une fois la clé lue, le contrôleur propose les zones de temps valide
pour cette clé. Vous devez assigner au moins une zone de temps
pour que la clé soit utilisable. Deux zones différentes permettent un
horaire en deux tranches horaires par jour. Entrez un chiffre de 1 à
8 et pressez "Enter".
q
4
5
6
Le curseur se déplacera à la deuxième zone du temps, introduisez
un deuxième nombre et "Enter", ou pour ne pas introduire de zone
de temps, "Enter". Vous accédez ainsi au menu suivant.
T I M E
Z O N E S
T 1 :
1
a d d
T 2 :
1
Chaque clé peut avoir sa date d'expiration. Par défaut, aucune date
n'est programmée (00/00/00). Pour spécifier une date, introduisezla dans le format précédemment sélectionné. Pressez la touche
Enter pour continuer.
1..255
V A L I
T O
001
002
004
008
1..250
D
U N T I
0 0 /
0 0 /
L
a d d
0 0
Le dernier écran permet de programmer les portes autorisées à
cette clé: les portes sont numérotées en hexadécimal de 1 à F. Un remplaçant le caractère, signifie que l'accès n'est pas autorisé pour
cette porte par la clé.
V A L I
D
D O O R S
a d d
x x x x x x x x x x x x x x x x
•
1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G
Les flèches permettent de passer d'une porte à l'autre.
•
La touche "1" autorise l'accès, la touche "0" l'empêche.
Pressez "Enter" pour continuer.
Le système mémorise alors la clé et ses paramètres et affiche le
code qui lui est associé.
3.2.8.4 Paramètres AUXI
•
AUXI 1 : non utilisé.
AUXI 2 : définit le temps d'ouverture maximum pour les deux portes.
changer AUXI 2 outrepassera l'arrêt défini dans "LOCK SETUP".
Vous pouvez sélectionner le temps d'ouverture maximum par porte
avant alerte par pas de 10 secondes 20 à 90, ou sélectionner un
temps commun mais programmé à la seconde.
Pour modifier "AUXI 2" (le paramètre par défaut est 65535),
remplacer cette valeur par le nombre de secondes exigée.
Suivez cette séquence:
Accédez au menu "SETUP".
•
Pressez la flèche "haut" jusqu'à l'option "MISC SETUP". Pressez
la touche "Enter".
•
Pressez la flèche "haut" jusqu'à l'option "AUXC 1".
•
Pressez "Enter" jusqu'à l'affichage de "AUXI 2". Introduisez en
6 chiffres le temps exprimé en secondes. Confirmez par "Enter".
Pressez "Enter" jusqu'à votre retour au menu "SETUP".
3.3 Programmation des badges
Note:: Toute addition, suppression et modification de badge est
exécuté en utilisant le lecteur interne localisé sur le panneau LCD à
l'intérieur de l'unité VXS-100.
Ce menu vous permet d'ajouter, d'effacer ou de modifier la
programmation des badges et ,si vous aviez accédé à ce menu
grâce au code de niveau #1, des zones de temps.
M O D I
a d d
C O D E :
1 2 3
Vous pouvez recevoir un message d'erreur dans les cas suivants:
Le badge est déjà dans la base de données.
K E Y
I
•
N
A L R E A D Y
D B
(
a d d
1 7 1 )
Il n'y a plus de place disponible dans la base de données.
a d d
N O
M O R E
R O O M
3.3.2 Suppression de clés
Pour effacer une clé e la base de données, vous avez besoin du
badge ou de son numéro d'enregistrement. Le contrôleur vous invite
à une de ces possibilités:
· Si vous possédez la clé, présentez -la devant le lecteur intégré au
clavier de programmation.
· Sinon vous devez introduire son numéro d'enregistrement en 4
chiffres.
P R E S E N T
à A D D
O R
D E L E T E
S A V E D
T H
Note: Pour faciliter la gestion des badges, établissez la liste des
détendeurs de clés en regard de ces codes et de la position
d'enregistrement.
•
•
•
K E Y
W I
T Y P E
K E Y
N U M B E R
Dès que vous introduisez un chiffre, l'affichage indique :
F Y
T I M E
d e l
d e l
Z O N E
K E Y
N U M B E R
X X X X
3.3.1 Add Key
•
Continuez l'introduction du numéro.
L'option ADD vous permet de programmer de nouvelles clés.
•
Pressez "Enter" pour confirmer l'effacement.
Dès l'entrée dans cette option, le système vous invite à présenter
une clé au lecteur interne.
Le système affiche alors:
Les paramètres par défaut proposés dans les options qui suivent
seront celles de la dernière clé programmée. Les clés de même
autorité peuvent ainsi être rapidement ajoutées.
a d d
P R E S E N T
d e l
K E Y
D E L E T E D
Vous pouvez recevoir un message d'erreur dans le cas suivant:
•
Badge présenté non précédemment programmée.
d e l
K E Y
K E Y
DE6280
1 1 1
N O T
I
N
D B
5
3.3.3 Modification des badges
D A Y S
L'option MODIFY KEY vous permet de modifier les paramètres
d'accès d'une clé déjà programmée. Pour la sélectionner, vous
pouvez la présenter ou introduire son numéro d'enregistrement.
P R E S E N T
K E Y
O R
N U M B E R
T Y P E
m o d
Si vous présentez le badge, le système affiche brièvement son
numéro d'enregistrement avant de passer au menu des zones de
temps.
m o d
Z O N E S
D
U N T I
L
m o d
T O
1 1 / 0 2 / 9 8
Terminez par la modification des portes autorisées en procédant de
la même manière que pour la programmation des badges.
V A L I D
D O O R S
m o d
X X X X X X X X X X X X X X X X
1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G
Après cette étape, le système confirme et affiche :
X X X
M O D I
F I
E D
3.3.4 Zones de temps
Il est possible de programmer jusqu'à 8 gabarits de zones de temps
numérotés de 1 à 8.
Les gabarits sont ensuite assignés aux clés grâce à ce numéro.
Pour chaque gabarit, il est possible de programmer une heure de
début, une heure de fin, les jours de la semaine autorisés et les 4
types de jours de congés disponibles.
Exemple:
Zone de
de
temp
s
1 08:00
2 09:00
3 07:15
4 09:00
5 08:00
6 09:00
7 07:15
8 09:00
Õ V I
E W
E V E N T S
V I
E W
K E Y S
Cet écran vous affiche les événements enregistrés par le contrôleur
par ordre chronologique inversé. Les événements les plus anciens
sont affichés en premier. Chaque événement est affiché sur deux
écrans.
Le premier affiche la date et l'heure, le deuxième écran est visible
après avoir pressé Enter.
e v t
t
2 0 /
0 3 /
y p e
9 8
0 3 :
5 1
S O U R C E
K E Y
1
C O D E
X X X X
Lorsque tous les événements sont visualisés, le message “No More
Event” est affiché.
N O
M O R E
E V E N T S
A n'importe quel moment, pressez la touche "Esc" pour retourner au
menu.
à
Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim H1 H2 H3 H4
3.4.2 Visualisation des clés
11:00
19:30
18:00
17:30
11:00
19:30
18:00
17:30
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Le premier affichage vous invite à choisir un gabarit par son
numéro.
T I M E
Z O N E
S E L E C T
# :
2
Le deuxième vous permet d'introduire les heures de début et de fin.
F R O M :
0 1 :
5 5
T O :
2 2 : 3 0
L'heure de début doit absolument précéder l'heure de fin.
La programmation des deux temps sur 00:00 forme la zone de
temps : de 00:00 à 23:59.
Introduisez si nécessaire l'heure, confirmez par la touche "Enter".
Le dernier écran vous laisse définir les jours de semaine et de
congés valides pour ce gabarit.
Les flèches permettent de passer d'un jour à l'autre; la touche "1"
autorise l'accès, la touche "0" l'empêche.
Pressez "Enter" pour confirmer.
6
Le menu VIEW vous propose trois possibilités :
• Visualisation des évènements.
• Visualisation des clés enregistrées.
• Visualisation des zones de temps.
Le deuxième écran affiche l'origine de l'événement, tel que porte 1
ou 2. Si l'événement implique une clé valide son numéro
d'enregistrement est affiché. Si une clé invalide est concernée, le
système affichera un code unique par clé, ce qui vous autorise à
trouver si quelqu'un essaie d'ouvrir plusieurs portes avec la même
clé. La touche Enter permet de regarder l'événement suivant.
m o d
K E Y
3.4 Menu de visualisation.
3.4.1 Visualisation des événements
m o d
T 1 :
X
T 2
X
• Effectuez de même avec la date d'expiration.
V A L I
W E E K
V I E W
T I M E
Z O N E
Il n'est pas possible de modifier les données visualisées dans ce
menu.
Choisissez à l'aide des flèches haut et bas, confirmez par "Enter".
K E Y
N U M B E R
X X X X
Pour confirmer les zones de temps, pressez "Enter".
Pour les modifier :
• Sélectionner une des zones et introduire un chiffre de 1 à 8.
• Pressez "Enter"
T I M E
O F
M T W T F S S 1 2 3 4
Cette option "VIEW KEY" affiche exactement les mêmes informations
que l'option "MODIFY KEY" sans donner la possibilité de les modifier.
P R E S E N T
K E Y
O R
N U M B E R
T Y P E
3.5 Impression.
Ce menu vous autorise l'envoi de la liste de l'événement, la liste des
clés ou la situation du système vers la sortie RS232 du contrôleur
VXS-100 à l'attention d'une imprimante série. Utilisez les flèches
"haut" et "bas" pour sélectionner le rapport désiré et pressez
"Enter".
Õ P R I
N T
E V E N T S
P R I
N T
K E Y S
P R I
N T
S E T U P
3.5.1 Print Events
L'option "PRINT EVENTS" vous permet d'obtenir l'historique d'un
contrôleur. Pour ce, introduisez le N° du contrôleur (1 à 8) et
ensuite pressez Enter.
S E L E C T
C O N T R O L L E R # :
p r n
1
Pendant l'envoi, le système affiche un compteur ( jusque 1000).
P R I
N T I
E V E N T
N G
p r n
X X X
La touche Esc vous permet d'interrompre à tout moment l'impression.
DE6280
Après l'appui de Esc, un maximum de 32 lignes peuvent encore être
imprimées.
Exemple d'impression du VXS-100 :
LN#
221
544
222
59245
DATE
11/10/98
TIME
08:12
11/10/98
EVT TYPE
VALID KEY
08:11
SRC
4
INVALID KEY
ID
2
L'option PRINT KEYS vous permet d'imprimer les paramètres de
toutes les clés programmées.
Le N° d'enregistrement, les zones de temps, la date d'expiration et
les portes valides sont imprimés en 1 ligne.
La touche Esc vous permet d'interrompre à tout moment l'impression.
Après l'appui de Esc, un maximum de 32 lignes peuvent encore être
imprimées.
N T I
K E Y S
N G
p r n
X X X
Exemple d'impression du VXS-100.
K.ID TO DATE TP1 TP2 VALID DOORS
101
102
00/00/00 1
31/12/01 1
2
1
1234---89------1-3-5-----------
3.5.3 Print Setup
L'option PRINT SETUP imprime un rapport détaillant les zones de
temps et les jours de congés.
Chaque zone de temps est imprimée en 1 ligne selon le format
suivant:
Zone #1 From hour
To hour
Days of week and holidays
1
06:00
22:00
Le menu Maintenance vous permet la gestion des paramètres du
système et la base de données clés à l'aide d'un P.C.
Ce Menu permet aussi la remise à 0 des compteurs anti-passback.
3.6.1 Upload
3.5.2 Print Keys
P R I
3.6 Maintenance
M-WTFS-12-
Les jours de congés sont imprimés en format jour/mois suivi du type
congé (1 à 4):
Day/Month Holiday Type
01/11
2
22/12
1
L'option UPLOAD vous permet de transmettre tous les paramètres à
un ordinateur relié au contrôleur VXS-100 adresse 1, par
l'intermédiaire d'un câble RS-232.
Le Software VXS-SOFT reçoit automatiquement ces données.
Durant toute l'opération, un message d'attente est affiché sur le
contrôleur et sur le P.C.
Notes:
Presser la touche Esc provoque l'abandon du transfert.
Cette option est possible uniquement sur le contrôleur d'adresse 1.
3.6.2 Download
Le choix de l'option DOWNLOAD provoque le transfert des données
(clés et paramètres) depuis le contrôleur d'adresse 1 vers tous les
contrôleurs connectés à celui-ci.
Pour éviter toute manœuvre involontaire,
les dip-switches #7 et #8 (les deux le
plus à gauche) du contrôleur #1 doivent
être en position BAS (OFF) pour que
cette opération soit possible.
1. Entrez dans le menu MAINTENANCE.
2. Sélectionnez l'option DOWNLOAD SETUP et pressez Enter.
3. Attendez que l'affichage revienne au menu MAINTENANCE.
4. Replacez les Dip switch #7 et #8 en position ON.
3.6.3 Clear APB
Cette option permet une remise à zéro des compteurs antipassback.
Dans la configuration anti-passback, lorsqu'une clé est présentée
au lecteur d'entrée, il refusera toute nouvelle entrée avant lecture
d'une demande de sortie ou avant le délais programmé par pas de
demi-heure dans MISC SETUP, ou encore toute les 24 heures à
l'heure programmée dans le menu MISC SETUP.
Remettre à zéro la table de compteur anti-passback aura comme
conséquence que le contrôleur acceptera toutes les clés.
4. MODES DE
FONCTIONNEMENT
Le réseau de contrôleur VXS-100 peut fonctionner en mode antipassback étendu.
Dans ce mode, les contrôleurs de #2 jusqu'à #8 se partagent les
événements entrées et sorties. Pour ce, il est nécessaire de
paramétrer chaque contrôleur en mode anti-passback( à l'aide des
dip-switch) et d'activer le FLAG 7 du deuxième écran FLAGS SET (
voir point 3.2.8.2) Cette opération doit-être réalisée sur chaque
contrôleur.
Le contrôleur #1 n'envoit aucune donnée sur le réseau, il ne peut
donc pas partager les données entrées/sorties.
Dans un système anti-passback, il est recommandé que le
contrôleur #1 contrôle une porte intérieure ne participant pas au
système anti-passback étendu.
4.1 Porte simple avec 2 lecteurs.
Il existe 3 modes de fonctionnement dans cette configuration. Dans
ces modes le N° de la porte correspond au N° du contrôleur.
Note: La commande de déverrouillage de porte doit-être
connectée au relais situé sur le côté gauche de la platine.
Ces trois modes sont:
4.1.1 Simple porte sans contrôle antipassback.
Les deux lecteurs contrôlent la même porte; un est placé à
l'extérieur de la zone protégée, l'autre à l'intérieur.
Les trois dip-switch les plus à
gauche sont placés de la
manière suivante:
DE6280
4.1.2 Simple porte avec contrôle antipassback pour l'entrée.
Plusieurs sorties consécutives sont autorisées mais une seule
entrée ne le sera tant qu'une sortie n'aura été enregistrée.
Les trois dip-switch les plus à
gauche sont placés de la
manière suivante:
4.1.3 Simple porte avec contrôle
passback dans les deux directions
anti-
Chaque entrée doit-être précédée d'une sortie et inversement. Cette
fonction est activée par contrôleur.
Les trois dip-switch les plus à
gauche sont placés de la
manière suivante:
4.2 Deux portes.
Le contrôleur VXS-100 dispose de tout l'équipement nécessaire au
contrôle de deux portes.
Le contrôleur 1 supervise les portes #1 et #2, le 2 les portes #3 et
#4 et ainsi de suite.
4.2.1 Deux portes sans anti-passback.
Ce mode permet le contrôle des entrées sur deux accès, il n'y a
aucune interaction entre les deux portes.
Ce mode est attribué par défaut..
Les trois dip-switch les plus à
gauche sont placés de la
manière suivante:
7
4.2.2 Deux portes avec anti-pass-back dans
les 2 directions.
Ce mode autorise la connexion de deux accès séparés avec
fonction anti-passback. Le premier relais de commande (côté
gauche) est utilisé pour l'entrée, le deuxième (côté droit) est
considéré comme sortie.
Les trois dip-switch les plus à
gauche sont placés de la
manière suivante:
4.2.3 Deux portes avec anti-passback pour
les entrées.
Ce mode autorise la connexion de deux accès séparés avec
fonction anti-passback. Plusieurs sorties consécutives sont
autorisées mais une seule entrée ne le sera tant qu'une sortie n'aura
été enregistrée.
Les trois dip-switch les plus à
gauche sont placés de la
manière suivante:
5. Fonctions
avancées
L'interface utilisateur du VXS-100 permet l'accès aux fonctions
avancées mais aussi des raccourcis accélérant l'introduction des
données.
Les fonctions cachées sont accessibles en pressant les touches
HAUT et BAS. La touche HAUT, lorsque qu'elle est disponible, vous
permet d'atteindre des fonctions particulières.
La flèche BAS, , lorsque qu'elle est disponible, vous permet de répéter
une fonction.
La section suivante décrit les fonctions supplémentaires accessibles à
l'aide des touches HAUT et BAS.
présenter la clé ou à introduire un N° d'enregistrement
P R E S E N T
K E Y
m o d
O R
T Y P E
N U M B E R
5.2.1 Répétition de l'opération de modification.
Après avoir présenté une clé ou introduit son N° de série, vous
pouvez modifier les paramètres de celle-ci, une fois dans l'option
PORTES VALIDES, presser la touche BAS mémorise la modification et
vous permet de répéter l'opération pour d'autres clés. Cette possibilité
vous permet de modifier rapidement un grand nombre de badges.
5.2.2 Modification d'une série de clés.
5.1 Ajout de badges
5.1.1Choix du numéro d'enregistrement
Dans le menu ADD, l'afficheur vous invite à présenter la nouvelle clé.
a d d
P R E S E N T
K E Y
Pressez la flèche HAUT avant de présenter la clé provoque cet
affichage:
S E L E C T
K E Y
# :
a d d
0
Cet écran vous permet de spécifier le premier N° d'enregistrement pour
les badges additionnels (emplacement éventuellement autre de la
première adresse disponible dans la mémoire ).
Exemple: Introduisez 1000 suivi de "Enter". Le contrôleur vérifiera, en
commençant par l'emplacement 1000, quel est le premier libre. Ce
nombre est affiché brièvement avant de revenir à l'affichage ADD et
d'attendre la clé à ajouter.
Présentez cette nouvelle clé, introduisez ses paramètres. Suite à
l'inscription des portes valides, le contrôleur affichera qu'une clé a été
ajoutée à l'emplacement 1000 (supposant que cet emplacement était
libre).
Si vous ajoutez une autre clé sans quitter le menu, son emplacement
sera le N° 1001, à moins qu'il ne soit déjà utilisé. Dans ce cas, le
contrôleur choisira la première adresse libre supérieure à 1001.
5.1.2 Mémorisation de plusieurs badges sans
introduction des paramètres.
Une fois la clé lue, le contrôleur vous invite à introduire les zones de
temps à assigner à cette clé. Pressez le bouton BAS, la clé sera
mémorisée et le système revient en mode ajout de clé prêt pour un
nouvel enregistrement.
T I M E
Z O N E S
a d d
T 1 :
1
T 2 :
1
Une deuxième option consiste à presser la touché HAUT dans
l'affichage de saisie des accès autorisés. A ce moment le VXS-100
mémorise la clé et permet l'enregistrement d'autres badges ayant la
même autorité sans devoir presser de touche supplémentaire.
5.2 Modification de badge.
Dès l'accès dans l'option MODIFY KEY, l'affichage vous invite à
8
Après avoir présenté la première clé de la série pour modification et
adapté ses paramètres, presser la touche HAUT dans l'affichage des
PORTES VALIDES, Le système vous invite à introduire le N°
d'enregistrement terminant la série.
Confirmez par ENTER, le système modifie toutes les clés de la série.
S E L E C T
m o d
K E Y
# :
0
Pressez ENTER pour retourner à l'affichage modification de clé.
5.3 Paramètres de la serrure.
Lorsque le curseur clignote pour permettre l'introduction du temps de
déverrouillage d'une porte (UNLOCK TIME), presser la touche HAUT
permet d'accéder aux fonctions avancées.
Par porte, ces fonctions sont :
· Polarité (NO-NC) de l'entrée RTE (demande de sortie).
· Polarité (NO-NC).de l'entrée D.POS (position de porte)
· Fonction de l'entrée D.POS.
· Temps maximum d'ouverture de porte avant alarme.
Presser la touche ESC dans un de ces affichages provoque l'abandon
sans mémorisation de cette programmation.
5.3.1 Polarité de l'entrée RTE.
Par défaut, la polarité de l'entrée RTE (Request-To-Exit) est
normalement ouverte. Ce qui permet le raccordement d'un bouton
poussoir standard. La modification de ce paramètre permet d'effectuer
une demande de sortie à l'aide d'une commande normalement fermée
(détecteur de mouvement, …).
Pour effectuer cette modification, presser la touche 1, la touche 0
permet d'attribuer le mode NO.
Confirmez votre choix et continuez la programmation en pressant
Enter.
R T E
P O L A R I T Y
N O
D P O S
P O L A R I T Y
N C
5.3.2 Polarité de l'entrée D.POS.
Par défaut, cette entrée est programmée en NC.
La programmation de ce paramètre s'effectue de la même manière que
pour l'entrée RTE.
5.3.3 Fonction de l'entrée D.POS.
Deux modes de fonctionnement sont possibles:
DE6280
•
Surveillance de la position de porte - 0 (contact magnétique)
Entrée pour validation de la tête de lecture - 1
Mode choisi là où il est demandé de désactiver la tête de lecture, tant
qu'il n'y a pas de présence (entrée de parking munie d'une boucle
magnétique).
Sélectionnez le mode choisi grâce aux touches 1 et 0, confirmez votre
choix en pressant la touche ENTER..
"S" peuvent être visibles. La lettre "T" témoigne d'une parfaite
communication, la lettre "S" indique un problème sur le bus RS485.
La touche "Enter" vous permet de retourner au mode veille.
•
5.3.4 Temps d'ouverture de porte maximum.
La programmation de ce temps est possible par incrément de 10
secondes; Par défaut, ce temps est de 20 secondes, cet écran vous
permet d'adapter ce temps à la configuration de l'accès.
La valeur introduite doit être comprise entre 20 et 90. Seul le premier
digit doit être introduit. Confirmez votre choix et passez au point
suivant en pressant la touche ENTER.
5.3.5 Fonction horaire du verrouillage.
Le déverrouillage d'une porte peut-être asservi à une zone de temps
programmée à la section 3.3.4.
Les modes d'asservissements possibles sont:
1. Ouverture automatique; la sortie déverrouillage sera activée tant
que la zone de temps est valide..
2. Blocage ouvert après premier accès; la porte reste ouverte toute la
durée programmée dès la première autorisation d'entrée.
3. Pas d'alarme porte bloquée; mode utilisable uniquement si la tête le
lecture utilisée est du type RDR-4B. Le RDR-4B est semblable au RDR4, 2 fils supplémentaires activent un buzzer local en cas d'ouverture
prolongée. Dans ce mode, ce buzzer sera inactif lorsque la zone de
temps est active.
•
•
T I M E
Z O N E
0
T Z
F U N C T I O N
7
Pour sélectionner la zone de temps, introduisez son N° d'ordre(18),la valeur 0 rend la fonction inactive. Confirmez en pressant la
touche ENTER.
Introduisez le mode choisi (1,2 ou 3) et confirmez votre choix par
la touche ENTER. Le display retourne alors au menu temps de
déverrouillage.
5.4 Statuts d'installation.
Deux écrans sont facilement accessibles, ils vous permettent
d'évaluer rapidement le système et son installation.
5.4.1 Affichage des contrôleurs.
•
En mode de veille (affichage de la date et heure sur la première
ligne, deuxième ligne blanche) presser la touche 7 sur le contrôleur
d'adresse #1 provoque l'affichage suivant:
1 9 / 0 6 / 0 0
C T R L R S :
1 7 : 1 0
1 2 - - - - -
La ligne inférieure affiche les contrôleurs connectés au réseau. Si
un contrôleur précédemment détecté n'est plus accessible, un X est
affiché sur sa position.
• Pressez la touche 5 permet de visualiser la qualité de la
communication entre les contrôleurs.
1 9 / 0 6 / 0 0
1 7 : 1 0
C T R L R S :
T S - - - - L'affichage des numéros de contrôleurs change, les lettres "T" et
DE6280
5.4. Fonctions complémentaires.
Cet écran indique la communication entre le contrôleur et les têtes de
lecture, le nombre de collisions et de badges mémorisés.
• Presser la touche 4 affiche l'écran suivant.
•
•
•
•
R D R 1
E R :
+ 1 1 7 8
R D R 2
E R :
+ 4 7 2 7
Si la tête de lecture est connectée et que le câble est intact, le
nombre est positif. Son évolution ne dépasse pas 1 à chaque
seconde. Si l'augmentation est de 8 ou plus à chaque seconde, le
câble doit être vérifié.
La touche "0" vous permet de remettre à 0 ces compteurs.
Un signe négatif indique l'absence de communication entre le
contrôleur et la tête de lecture.
Presser "ENTER" affiche l'écran suivant:
K E Y S :
6 4
C O L L I S I O N S :
0
Cet écran affiche le nombre de badges programmés et le nombre
de collisions détectées..
• Pressez ENTER pour retourner au mode veille.
5.4.3 Qui suis-je?
Presser la touche “9” provoque l'indication ces informations:
1 9 / 0 6 / 0 0
1 7 : 1 0
A D D R :
0 1
M O D E :
7
L'adresse du contrôleur est visible (voir section 4.1 du manuel
d'installation) ainsi que son mode opératoire.
Les modes possibles sont:
Mode
Portes
1
2
3
4
6
7
2
1
2
1
1
2
Anti-passback
Entrée
Non actif
Entrée/sortie
Entrée
Entrée/sortie
Non actif
DIP Switches
1,2,3
down, up, up
up, down, up
down, down, up
up, up, down
up, down, down
down, down, down
5.4.4 Modem Auto-Answer.
Un modem connecté à la sortie RS 232 permet au VXS-100 de
communiquer avec un PC.
Un software tel que le SESAM ou VXS-Soft peut ainsi appeler le
contrôleur. Pour permettre la communication, le contrôleur peut
initialiser un Modem afin qu'il décroche dès la première sonnerie.
Pour permettre cette option référez vous à la section 3.2.8.2 Flag Set
#2).
5.4.5 Vitesse de communication RS232.
Le port RS-232 du contrôleur peut être paramétré avec une de ces
vitesses : 1200,2400,4800,9600 bits/second.
La valeur par défaut est 9600 bits/second. Modifiez cette valeur en
vous référant à la section 3.2.8.2 Flag Set #2, flag #5.
9