parcours en regard : passeurs, alliés et transfuges à l

Congrès international
de la Société Internationale d’Études des Littératures de l’Ère Coloniale (SIELEC)
Université Bourgogne-Franche-Comté
Parcours en regard :
Passeurs, alliés et transfuges à l’époque coloniale
Programme des journées
Jeudi 9 juin 2016
Amphithéâtre de la MSH
Ouverture du colloque
9.30 : Accueil, par Samir BAJRIC (Université Bourgogne Franche-Comté / directeur de l’équipe CPTC)
9.45 : Introduction, par Guillaume BRIDET (Université Bourgogne Franche-Comté / organisateur du
colloque)
Session 1 : Réflexions critiques sur la colonisation
10.00 : Yvan DANIEL (Université de La Rochelle)
Judith Gautier et Albert Puyou de Pouvourville devant la conquête de l’Indochine
10.30 : Pierre LIGUORI (EHESS)
Wilfrid Scawen Blunt, des voyages dans l’Orient arabe à l’engagement pour la liberté de l’Égypte
11.00 : Virginie BRINKER (Université Bourgogne-Franche-Comté)
Thomas O’Reilly par la romancière Élise de Fontenaille : une figure rédemptrice ?
11.30 : Daniel LANÇON (Université Grenoble-Alpes)
Fernand Leprette : un Français au service de l’Égypte sous tutelle anglaise, 1919-1956
12.00 : Assani ADJAGBÉ (Université Paris 1 / Université Félix Houphouët Boigny, Côte d’Ivoire)
Félix Houphouët-Boigny : itinéraire d’un opposant devenu « chantre » de la présence française en Afrique
12.30 : Discussion
Déjeuner
Session 2 : Des ennemis de l’intérieur ?
14.30 : Neelam PIRBHAI-JETHA (Université des Mascareignes, Île Maurice)
Étude du pro-colonialisme à l’île Maurice : figure du traître ou du complexe du colonisé ?
15.00 : Vicram RAMHARAI (Mauritius Institute of Education)
Passeur ou transfuge dans le récit colonial et postcolonial mauricien
15.30 : Guillaume BRIDET (Université Bourgogne-Franche-Comté)
Daniel Guérin : homosexualité et littérature, anticolonialisme et action militante
16.00 : Anne MATHIEU (Université de Lorraine-Nancy, Directrice de la revue Aden)
Magdeleine Paz, actrice de la fraternité entre colonisés et métropolitains
16.30 : Henri GARRIC (Université Bourgogne-Franche-Comté)
Figures d’apostats dans Juan sans terre (1975) de Juan Goytisolo
17.00 : Discussion
Vendredi 10 juin 2016
Amphithéâtre de la MSH
Session 3 : Métissage : passeurs / transfuges de cultures
9.30 : Corinne FLICKER (Université Aix-Marseille)
Un passeur en Indochine : Claude Bourrin, une vie de théâtre (1898-1952)
10.00 : Antoine MUIKILU NDAYE (Institut National des Arts de Kinshasa, RDC)
Aux sources de la dramaturgie en République Démocratique du Congo. Décryptage d’un métissage culturel en
gestation
10.30 : Jean ARROUYE (Université Aix-Marseille)
Une tentative exceptionnelle de contribuer à l’intercompréhension culturelle : Sahara, Un homme sans
l’Occident de Diego Brosset
11.00 : Foteini THOMA (Université Montpellier 3)
Les figures du passeur et du transfuge dans les Éthiopiques de Léopold Sédar Senghor : pour une approche
romantique du monde
11.30 : Discussion
Déjeuner
Session 4 : Question religieuse : (se) convertir ou pas ?
13.30 : Jacques MARX (Université libre de Bruxelles, Belgique)
Aux sources de l’inculturation : la mission de Chine (XVIIe-XVIIIe siècles), un projet colonial ?
14.00 : Ibrahim YAHAYA (Université Abdou Moumouni, Niger)
La décivilisation d’Auguste Victor Dupuis
14.30 : Maeva BOVIO (Université Grenoble-Alpes)
Laurent Depui / Chérif Ibrahim, le Lawrence d’Arabie français
15.00 : Jacques POIRIER (Université Bourgogne-Franche-Comté)
Abdou’l-Karim Jossot : anarchiste, soufi et renégat
15.30 : Discussion
Pause
Session 5 : Du côté des hommes de savoir
16.30 : Georges A. BERTRAND (Chercheur indépendant)
Jean Ballard et les Cahiers du Sud : le rêve d’une nouvelle Andalousie
17.00 : Marc KOBER (Université Paris 13)
Jacques Berque (1910-1995) : un homme entre deux rives
17.30 : Éléonore DEVEVEY (ENS de Lyon)
« Une sorte de contrat d’existence » : Georges Balandier pré-postcolonial
18.00 : Discussion
Samedi 11 juin 2016
Amphithéâtre de l’UFR Lettres & Philosophie
Session 6 : Gros plan sur l’Algérie
9.30 : Michèle SELLÈS-LEFRANC (EHESS)
Passeurs de savoirs autochtones sur la Kabylie dans l’Algérie coloniale : modèles et affects, enquêtes et
écritures
10.00 : Abdelmalik ATAMENA (Université de Khenchela, Algérie)
Le blé, la bible et le sang ou proximité et lien dans les Aurès pendant l’époque coloniale
10.30 : Laure DEMOUGIN (Université Montpellier 3 / Université Laval, Québec)
La construction de la figure de l’interprète dans les premiers temps de la conquête en Algérie : autour d’Eusèbe
de Salle
11.00 : Sarga MOUSSA (CNRS-Thalim)
Bouvier en Algérie (1950)
11.30 : Roland ROUDIL (SIELEC)
Heurts et malheurs du métissage culturel dans les Carnets d’Orient de Jacques Herrandez (Casterman, 20082011)
12.00 : Discussion
Déjeuner
Session 7 : Parcours impériaux
14.00 : Fanny ROBLES (Université Toulouse 2)
Extraction, acculturation et retour du « sauvage » (XVIIe-XIXe siècle) : résistances, influences, destins croisés
14.30 : Hervé CASINI (Université Aix-Marseille)
De la figure du soldat de la « Conquête » à celle de l'administrateur amoureux de l'Annam : le cas Jules
Boissière
15.00 : Jean-François DURAND (Université Montpellier 3)
André Chevrillon au cœur des Empires : l’Exote et le colonial
15.30 : Gilbert SOUBIGOU (Chercheur indépendant)
Les Aventuriers-rois, ces Décivilisés
16.00 : Jean Bernard EVOUNG FOUDA (Université de Yaoundé I, Cameroun)
Le Sauvage blanc de François Garde ou le rêve brisé de l’entreprise coloniale en Asie
16.30 : Discussion