gear list 30 mile race start: fort kent - can

Transcription

gear list 30 mile race start: fort kent - can
GEAR LIST
# of Dogs Starting
30 MILE RACE
(5 to 6)
START: FORT KENT
# de chiens au Depart (5-6)
Padded Harness with reflective tape
Harnais coussiner avec du ruban reflectif
Snowhook
Anqre a neige
Snubline (at least 8 feet long)
Cable de retention
Cable Cutter (if gangline is cable)
Pince Coupante (si les Lignes a trait sont en metal)
Sleeping Bag (winter)
Sac de Couchage (Hiver)
Sled/Dog Bag
Bashe (Sac de traineau)
Knife (quickly accessible)
Couteau (facilement accessible)
Hand Axe or Bow Saw
Hache a main ou une Scie portable
Snowshoes
Raquette
Headlamp
Frontale
First Aid Kit
Trousses de Premier Soin
Whistle
Sifflet
4 Booties per dog
4 pattes en tissue par chein
Flashing Light for each leader
Lumieres Clignotante
Firestarter
Allume Feu
2qt. Pot
Cont. de 2 qt.
Musher’s Food plus 1-day emergency supply
Nourriture du Musheur en plus Nourriture d’urgence
pour 1 journer
Nourriture a Chien en plus approvisionement
d’urgence pas moins de 16oz. par chien)
Dog Food plus no less than 16 ounces of
emergency food per dog