Arabe 50 - Pórtico librerías

Transcription

PÓRTICO
Semanal
www.porticolibrerias.es
Árabe 50
Responsable de la Sección: Pilar Aguirre
Obras generales:
Religión — Filosofía — Derecho:
Historia:
Lengua — Literatura:
Ciencias sociales:
Arte — Arqueología:
Ciencia:
Nº 811
12 noviembre 2007
Dirige: José Miguel Alcrudo
001 — 016
017 — 073
074 — 174
175 — 198
199 — 257
258 — 289
290 — 300
OBRAS GENERALES
001 Aguilera Pleguezuelo, J.: La cocina hispano-árabe y las cocinas españolas
y del norte de África
1991 – 39 pp. € 4,25
002 Al-Andalus Magreb. Estudios árabes e islámicos, 14 — 2007
2007 – 325 pp. € 15,63
INDICE: Artículos: M. A. Borrego Soto: La ciudad andalusí de Šidûna (siglos VIII-XI) — C. de la
Puente: Mujeres cautivas en «la tierra del islam» — I. Ferrando: Donación en Totanés (Toledo), año
1271. Un documento árabe de los mozárabes de Toledo — P. Garrido Clemente: Edición crítica del K.
jawâs.s. al-h.urûf de Ibn Masarra — J. P. Monferrer-Sala: Un daimónion llamado Μαχουµετ (TestSalg[gr]rc
10,3) — F. Moscoso García: Africanismo y arabismo. Una gramática y un diccionario de h.asâniyya
escritos por José Aguilera Pleguezuelo — A. Moustaoui Srhir: Minorización, desigualdad y política
lingüística en Marruecos — V. Prevost: Antîgân, un toponyme ibadite chez al-Idrîsî — S. Peña Martín
/ M. Vega Martín: La amonedación canónica del emirato omeya andalusí antes de cAbd-al-Rah.mân II,
según el hallazgo de dírhams de Villaviciosa (Córdoba) — M. D. Sedra: La fondation du ribât. de Taza
— M. Tilmatine: Du berbère à l’amazighe: de l’objet au sujet historique — Notas y comentarios: M.
Benítez Fernández: 1er congreso árabe marroquí: estudio, enseñanza y aprendizaje — J. Bustamante
Costa: Acerca del término mîl, «sonda». Notas lexicográficas — M. Crego Gómez: La jornada del
Foso de Toledo según Ibn Fad.l Allâh al-cUmarî. Edición y traducción — F. Moscoso García: Cuatro
cuadernillos para el aprendizaje del árabe marroquí escritos por Carlos Murciano Mesa — S. Peña
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 811 — Árabe 50
2
Martín: Simposio «El estado de los estudios árabes e islámicos en las universidades occidentales» —
M. Pérez Bautista: El cine marroquí en la muestra cinematográfica del Atlántico. Cádiz, Centro cultural «El Palillero», 11-13 de septiembre de 2006 — Reseñas.
003 Almond, I.: The New Orientalists. Postmodern Representations of Islam
from Foucault to Baudrillard
2007 – 256 pp. € 28,00
004 Annales islamologiques, 40
2006 – 287 pp., 1 CD-ROM € 55,00
005 Casa, C. de la / Y. Martínez, eds.: Cuando las horas primeras. En el
milenario de la batalla de Calatañazor
2004 – 303 pp. € 6,00
INDICE: C. de la Casa / Y. Martínez: Cuando las primeras horas. El año mil dos, Calatañazor y
Almanzor — Módulo de cultura y sociedad: G. Santonja: Introducción: Las verdades de Calatañazor
o de la Cueva de Montesinos — S. Abboud-Haggar: Almanzor visto por los árabes — J. Valdeón
Baruque: Almanzor visto por los cristianos — C. García Turza: Balbuceos científicos en el estudio del
«primer vagido» del español — J. E. Ruiz-Domènec: Notas inspiradas en la batalla de Calatañazor —
Módulo de historia: M. Torres Sevilla: Introducción — J. Castellanos Gómez: Las campañas militares
de Almazor — J. M. Mínguez: Agresividad andalusí y transformaciones internas en la sociedad leonesa
en tiempos de Almanzor — J. L. Corral Lafuente: Almanzor y la marca superior — Módulo de historia
del arte: A. Rubio Semper: Introducción — A. Rubio Semper: La vida cotidiana en al-Andalus en los
siglos X y XI — G. M. Borrás: Las artes suntuarias islámicas en tiempos de Almanzor — J. M. Parrado
del Olmo: Acerca de la influencia de la arquitectura árabe en el Duero central. Mozarabismo y
repoblación — S. Andrés Ordax: Almanzor vs. Santiago: iconografía del «miles Christi» ecuestre y su
pervivencia en el tiempo — E. Sáinz Magaña: Arte y religiosidad en torno a San Baudelio — Módulo
de arquitectura y frontera: M. Retuerce / F. Cobos: Introducción — M. Retuerce / F. Cobos: Fortificación
islámica en el alto Duero versus fortificación cristiana en el alto Duero — J. Zozaya: Arquitectura y
control del territorio en la frontera septentrional de al-Andalus — J. J. Bienes Calvo: La fortificación
islámica en el valle medio.
006 Castilla Brazales, J.: Érase una vez al-Andalus
20032 – 462 pp., map. € 17,97
007 Dirèche-Slimani, K., ed.: L’année du Maghreb, édition 2005-2006. Dossier: Femmes, famille et droit
2007 – 612 pp. € 39,00
INDICE: Dossier de recherche: K. Dirèche-Slimani: Femmes, famille et droit au Maghreb — M.
Mouaqit: Modernisation de l’état, modernisation de la société, réforme de la Moudawwana — A.
Ramírez: Paradoxes et consensus: le long processus de changement de la Moudawwana au Maroc —
K. Mellakh: De la Moudawwana au nouveau code de la famille au Maroc: une réforme à l’épreuve des
connaissances et perceptions «ordinaires» — S. Ben Achour: Le code tunisien du statut personnel, 50
PÓRTICO LIBRERÍAS
3
ans après: les dimensions de l’ambivalence — I. Marzouki: La conquête de la banalisation par le code
tunisien du statut personnel — N. M. Mahieddin: L’évolution du droit de la famille en Algérie: nouveautés et modifications apportées par la loi du 4 mai 2005 au code algérien de la famille du 9 juin
1984 — N. Ait-Zai: Vers la citoyenneté — Y. Bettahar: La construction sociale de la parentalité:
l’exemple de l’Algérie — Algérie: C. Bennadji: Chronique politique. Algérie: l’année du pardon...
officiel — M. Benchikh: Gros plan. La nouvelle loi pétrolière algérienne: direction publique et économie
de marché — R. Bustos. Note. Le référendum sur la charte pour la réconciliation nationale en Algérie
et ses textes d’application — Libye: S. Haddad: Chronique politique. Les implications internes de la
normalisation libyenne — C. Weulersse: Gros plan. Histoire et révolution en Libye — Maroc: T.
Desrues: Chronique politique. Entre état de droit et droit de l’état, la difficile émergence de l’espace
public au Maroc — O. Bendourou: Gros plans. La nouvelle loi marocaine relative aux partis politiques — L. Zaki: L’action publique au bidonville: l’état entre gestion par le manque, «éradication» des
kariens et accompagnement social des habitants — Mauritanie: A. Bensaad: Chronique politique.
Mauritanie: une révolution de palais sur fond d’odeur de pétrole — V. Bisson: Gros plan. Ville et
pouvoir en Mauritanie: un instrument politique pour intégrer l’état tribal — M. Ould Hamed: Point de
vue. L’enjeu politique en Mauritanie: entre demande despotique et impératifs de démocratie — Tunisie: V. Geisser / E. Gobe: Chronique politique: Des fissures dans la «Maison Tunisie»? Le régime de
Ben Ali face aux mobilisations protestataires — A. Tounsi: Pont de vue. Les enseignants du supériur et
le pouvoir politique en Tunisie: portée et signification de la grève administrative — H. Bettaïeb:
Notes. Les nouveaux défis du secteur textiles en Tunisie — B. Callies de Salies: Union européenneTunisie (1995-2005): bilan de l’accord d’association — Culture et société: R. Mehadji: Le conte
populaire dans ses pratiques en Algérie — Droit au Maghreb: J.-P. Bras: Le Maghreb dans la «guerre
contre le terrorisme»: enjeux juridiques et politiques des législations «anti-terroristes» — Économies
du Maghreb: C.-L. Griffoni: Croissance économique et pauvreté: une application de l’indice de «croissance pro-pauvre» au cas du Maroc entre 1985 et 1999 — Maghrébins en Europe: F. Frégosi: L’islam
de France par les urnes: retour sur les élections du Conseil français du culte musulman (2003-2005) —
E. Lemercier: L’association «Ni putes, ni soumises»: une inflation politico-médiatique démystifiée
par le terrain — F. Lorcerie: L’islam comme contre-identification française: trois moments — Médias
au Maghreb: A. Hidass: La régulation des médias audiovisuels au Maroc — L. Chouikha: L’audiovisuel en Tunisie: une libéralisation fondue dans le moule étatique — Relations internationales: J.-R.
Henry: Le Maghreb entre les États-Unis et l’Europe: avant-propos — Y. H. Zoubir: Les État-Unis et le
Maghreb: primauté de la sécurité et marginalité de la démocratie — A. Baghzouz: La compétition
transatlantique face à l’enjeu maghrébin.
008 Études et documents berbères, 21 — 2003
2005 – 220 pp. € 25,00
2005 – 228 pp. € 25,00
2006 – 224 pp. € 25,00
2006 – 224 pp. € 25,00
PÓRTICO LIBRERÍAS
4
012 Gaulmier, J.: Jean Gaulmier: un orientaliste en Syrie. Recueil des textes
publiés dans le Bulletin d’études orientales 1929-1972
2006 – 189 pp., fig. € 17,00
INDICE: Notes sur la pêche du silure dans la vallée du Gâb — Pèlerinages populaires à Hama —
Note sur un épisode poétique de la rivalité séculaire entre Homs et Hama — Note sur la fabrication du
verre à Armanâz — Note sur les toiles imprimées de H.amâ — Note sur l’état présent de l’enseignement traditionnel à Alep — Volney et la pédagogie de l’arabe — Note sur l’itinéraire de Volney en
Égypte et en Syrie — Note sur le voyage de Renan en Syrie (1865).
013 Ibn Razin al-Tuyibi: Relieves de las mesas, acerca de las delicias de la
comida y los diferentes platos [fybdakat akhiwan
fi tayyibat al-tacam wa-l-alwan].
.
Estudio, traducción y notas M. Marín
2007 – 319 pp. € 25,00
014 L’Irak en perspective
2007 – 319 pp. € 24,45
Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, 117-118.
INDICE: L’Irak en perspective: 1. Ambiguités et paradoxes de l’héritage monarchique: P. Slugett:
Une mission sacrée pour qui? Quelques réflexions sur l’intégration nationale et le mandat britannique
en Irak — S. Yousif: Le déclin de l’intelligentsia de gauche en Irak — S. Zubaida: Al-Jawâhîrî: between
patronage and revolution — 2. Identités, exils et retours: B. James: Le «territoire tribal des kurdes» et
l’aire iraqienne (Xe-XIIIe siècles): esquisse des recompositions spatiales — H. Fattah: Les autres irakiens: émigrés et exilés d’avant 2003 en Jordanie et leurs récits d’appartenance — N. al-Ali: Iraqi
women in diasporic spaces: political mobilization, gender and citizenship — 3. 1990-2003: entre
terreur et chaos, un pays déchiré: P. Harling: Saddam Hussein et la débâcle triomphante. Les ressources insoupçonnées de Umm al-Macârik — F. Lafourcade: Retour sur l’échec de la «reconstruction». La
question de la «société civile» irakienne — Question d’actualité: H. Saghieh: The life and death of debaathification — Étude libre: C. Abu-Sada: ONG et autorité palestinienne: la «bonne gouvernance»
dans un contexte de lutte nationale — Lectures et signalements bibliographiques.
015 López Guzmán, R., ed.: Al-Andalus y el caballo
1995 – 292 pp., fot. € 42,07
016 Pfeiffer, J. / M. Kropp: Theoretical Approaches to the Transmission and
Edition of Oriental Manuscripts. Proceedings of a Symposium Held in Istanbul
March 28-30, 2001
2007 – 335 pp. € 61,80
INDICE: W. al-Qâd.î: How «sacred» is the text of an arabic medieval manuscript? The complex choices
of the editor-scholar — Text and Illustration: S. Blair: Writing and illustrating history: Rashîd alDîn’s Jâmic al-tawârîkh — J. J. Witkam: The battle of the images. Mecca vs. Medina in the iconography
of the manuscripts of al-Jazûlî’s Dalâ’il al-Khayrât — Transmission and Translation: J. Irigoin: Mo-
PÓRTICO LIBRERÍAS
5
des et méthodes de traduction du grec en arabe — A. Peacock: The mediaeval manuscript tradition of
Bal‘amî’s vision of al-Tabarî’s History — J. Pfeiffer: «A turgid history of the mongol empire in Persia».
Epistemological reflections concerning a critical edition of Vas.s.âf’s Tajziyat al-ams.âr va tazjiyat ala‘s.âr — Oral and Written Traditions: A. Adarkar: Turning a tradition into a text: critical problems in
editing the Mahâbhârata — D. DeWeese: Ah.mad Yasavî and the dog-men: narratives of hero and saint
at the frontier of orality and textuality — Libraries: M. Bayram: The library of S.adr al-Dîn Qunavî and
its books — N. Kaya: Râgib Meh.med Pasa and his library — Copying Processes: A. F. Sayyid: Le rôle
des conservateurs des khazâ’in al-kutub dans la reproduction des manuscrits arabes — F. Déroche:
The copysts’ working pace: some remarks towards a reflexion on the economy of the book in the
islamic world — Indigenous Modes of Editing: A. Gacek: Taxonomy of scribal errors and corrections
in arabic manuscripts — G. J. Roper: Al-Jawâ’ib press and the edition and transmission of arabic
manuscript texts in the 19th century — The Theory of Editing: W. Berschin: Lachmann und der Archetyp
— A. Kleinlogel: Variants and invariants: the logics of manuscript tradition — Editing Practice and
Solutions: I. Afshar: Editing problems of persian classical texts and the respect to manuscript authenticity
— E. Mano: Editorial choices in preparing the critical edition of the Bâbûr-Nâma.
RELIGIÓN — FILOSOFÍA — DERECHO
017 Abboud-Haggar, S., ed.: El tratado jurídico de al-tafric de Ibn al-Gallab.
Manuscrito aljamiado de Almonacid de la Sierra (Zaragoza). Edición, estudio,
glosario y confrontación con el original árabe (...), 2 vols.
1999 – 1.048 pp. € 24,00
018 Abumalham, M.: El islam. De religión de los árabes a religión universal
2007 – 270 pp. € 17,00
INDICE: La Arabia preislámica — Muhammad — Los califas ortodoxos — La fragmentación del
islam — Las fuentes — Pilares del islam — Creencias y vida — La vida espiritual y la mística — La
reforma contemporánea — Panorama actual de los musulmanes en territorio árabes — Los musulmanes en el mundo.
019 Abumalham, M., ed.: ‘Ilu (monografías), 4: Literatura árabe-cristiana
2001 – 107 pp. € 7,00
INDICE: A. Blanc: Estatuto literario de un texto religioso — P. S. Khalil: La littérature arabe médiévale des chrétiens — J. P. Monferrer Sala: Tipología apocalíptica en la literatura árabe cristiana — P.
González Casado: Textos árabes cristianos sobre la dormición de la Virgen — F. del Río Sánchez: La
influencia del islam en la argumentación teológica árabe cristiana.
020 Afridi, M. R. K. & al., eds.: Encyclopaedia of Islamic Philosophy, 5 vols.
(1: Perception of Islamic Philosophy; 2: History of Islamic Philosophy; 3:
PÓRTICO LIBRERÍAS
6
Religious Philosophy of Islam; 4: Social Philosophy of Islam; 5: Educational
Philosophy of Islam)
2006 – xlviii + 2.234 pp. € 510,00
021 Ahmad, R., ed.: Islam and Scientific Debate. Searching for Legitimacy
2007 – x + 220 pp. € 20,00
022 Alami, A.: L’ontologie modale. Étude de la théorie des modes d’Abu Hasim
al’Gubba’i. Préface de R. Arnaldez
2001 – 240 pp. € 34,00
023 Alcorán. Traducción castellana de un morisco anónimo del año 1606.
Introducción de J. Vernet Ginés. Transcripción de L. Roque Figuls
2001 – 413 pp. € 37,50
024 Alî, K.: Sexual Ethics in Islam. Feminist Reflections on Qur’an, Hadith,
and Jurisprudence
2006 – xviii + 217 pp. € 21,50
INDICE: Marriage, money, and sex — Lesser evils: divorce in islamic ethics — «What your right
hands possess»: slave concubinage in muslim texts and discourses — Prohibited acts and forbidden
partners: illicit sex in islamic jurisprudence — Don’t ask, don’t tell: same-sex intimacy in muslim
thought — «Reduce but do not destroy»: female «circumcision» in islamic sources — «If you have
touched women»: female bodies and male agency in the Qur’an — The prophet Muhammad, his
beloved Aishah, and modern muslim sensibilities — Toward an islamic ethics of sex.
025 Altermatt, U., ed.: Der Islam in Europa. Zwischen Weltpolitik und Alltag
2006 – 357 pp. € 37,45
026 Amir-Moezzi, M. A.: La religion discrète. Croyances et pratiques spirituelles dans l’islam shi’ite
2006 – 416 pp. € 50,00
INDICE: 1. Premières émergences et convergences anciennes: Considérations sur l’expression dîn
‘Alî. Aux origines de la foi shi’ite — Shahrbânû, dame du pays d’Iran et mère des imans: entre l’Iran
préislamique et le shi’isme imamite — 2. De la nature de l’Iman. Initiation et dualisme: Remarques
sur la divinité de l’imam — La pré-existence de l’imam — L’imam dans le ciel. Ascension et initiation
— Savoir c’est pouvoir. Exégèses et implicatios du miracle dans l’imamisme ancien — Notes à propos
de la walâya imamite — Seul l’homme de Dieu est humain. Théologie et anthropologie mystique à
travers l’exégèse imamite ancienne — 3. Pratiques herméneutiques et pratiques spirituelles: Le combattant du ta’wîl. Un poème de Mollâ S.adrâ sur cAlî — Visions d’imams en mystique duocédimaine
PÓRTICO LIBRERÍAS
7
moderne et contemporaine — Notes sur la prière dans le shi’isme imamite — 4. Aspects de l’eschatologie individuelle et collective: Fin du temps et retour à l’origine — Contribution à la typologie des
rencontres avec l’imam caché — Une absence remplie de présences. Herméneutiques de l’occultation
chez les Shaykhiyya.
027 Andres, Juan: Opera chiamata Confvsione della setta machumetana, 2
vols. (1: Facsímil, 1543; 2: Confusion o confutacion de la secta mahomética y
del Alcorán. E. Ruiz García: estudio preliminar. M. I. García-Monge: transcripcion del texto)
2003 – 343 pp. € 18,00
028 Arnaldez, R.: Les sciences coraniques. Grammaire, droit, théologie et
mystique
2005 – 288 pp. € 39,00
INDICE: 1. L’islam et la philologie: L’islam et la langue arabe — Les puissances de la langue arabe
— 2. La tradition grecque: Religion et culture. Le Coran plasmateur de la pensée musulmane —
L’histoire de la pensée grecque vue par les arabes — L’histoire de la pensée grecque vue par les
historiographes arabes — 3. Bible et Coran: Figures patriarcales et prophétiques dans le Coran — Les
éléments bibliques du Coran comme sources de la théologie et de la mystique musulmanes — Intellectualisme et volontarisme dans la pensée musulmane — L’idée d’alliance dans le Coran — Le Coran
dans les us.ûl al-fiqh d’après le Muh.allâ d’Ibn H.azm — 4. Principes juridiques, philosophiques et
théologiques: La loi musulmane à la lumière des sciences coraniques — Un précédant avicennien du
cogito cartésien? — Le Paradis de la sagesse du médecin cAlî b. Rabbân al-T.abarî — La louange à
Dieu dans le Coran d’après le commentaire de Fahr al-Dîn al-Râzî — La doctrine de l’âme dans la
.
philoosphie d’Abû ‘l-Barakât al-Bag hdâdî — Réflexions sur un passage de la Muqaddima d’Ibn Haldûn
— 5. La mystique: Les sep dormant dans le commentaire de Râzî — La mystique musulmane —
Valeurs mystiques de l’islam — Quelques remarques sur le commentaire mystique de Qušayrî: Lat.â’if
al-Išârât — Ibn cArabî et la gnose soufie — L’islam et l’humanisme.
029 Barceló, C., ed.: Un tratado catalán medieval de derecho islámico: El
llibre de la çuna e xara dels moros. Introducción, edición, índices y glosarios
1989 – xxiv + 123 pp., 2 lám. € 12,02
030 Bukay, D.: From Muhammad to Bin Laden. Religious and Ideological
Sources of the Homicide Bombers Phenomenon
2007 – 380 pp. € 47,00
031 Burman, T. E.: Reading the Qur’ân in Latin Christendom, 1140-1560
2007 – vii + 317 pp., 10 fig. € 61,65
INDICE: Introduction: Qur’ân translation, Qur’ân manuscripts, and Qur’ân reading in latin christendom
— Translation, philology, and latin style — Latin-christian Qur’ân translators, muslim Qur’ân exegesis
PÓRTICO LIBRERÍAS
8
— Polemic, philology, and scholastic reading in the earliest manuscript of Robert of Ketton’s latin
Qur’ân — New readers, new frames: the later manuscript and printed versions of Robert of Ketton’s
latin Qur’ân — The Qur’ân translations of Mark of Toledo and Flavius Mithridates: manuscript framing
and reading approaches — The manuscripts of Egidio da Viterbo’s bilingual Qur’ân: philology (and
polemic?) in the sixteenth century — Conclusion: Juan de Segovia and Qur’ân reading in latin
christendom, 1140-1560.
032 Carballeira Debasa, A. M.: Legados píos y fundaciones familiares en alAndalus, siglos IV/X — VI/XII
2002 – 413 pp. € 21,00
033 Cassarino, M.: L’aspetto morale e religioso nell’opera di Ibn al-Muqaffac
2000 – 126 pp. € 11,85
INDICE: Discussione sulle fonti e problemi testuali — Gli studi su Ibn al-Muqaffac nel nostro secolo
— Ibn al-Muqaffac e il suo tempo — La figura del principe: etica e religione — Su alcuni aspetti etici
— Discussione sul Bâb Burzuwiya: sviluppi recenti del dibattito sulla paternità del testo — ar-Radd
calà az-zindîq al-lacîn Ibn al-Muqaffac — I frammenti della mucâradat al Qurcân.
.
034 Cervera Fras, M. J.: La plegaria musulmana en el Compendio de alTulaytuli. Transcripción del manuscrito de Sabiñán (Zaragoza)
1987 – 110 pp., 18 lám. € 10,00
035 Coccia, E.: La trasparenza delle immagini. Averroe e l’averroismo
2005 – 224 pp. € 22,00
036 El Corán. Versión bilingüe. Edición, traducción y notas: J. Cortés.
Introducción e índice analítico: J. Jomier
1999 – lxxxiv + 1.654 pp. € 69,90
037 Dahnhardt, T.: Change and Continuity in Indian Sufism
2002 – xvi + 447 pp. € 31,50
038 Daiber, H.: Das theologish-philosophische System des Mu’ammar Ibn
‘Abbad As-Sulami (gest. 830 n. Chr.)
1975 – xii + 604 pp. € 90,90
039 Diàkho, M.: La lapidation. Précepte abroge du droit musulman
2005 – 156 pp. € 16,40
INDICE: Introduction: Présentation de l’islam — Principes de l’évolution dans le droit musulman —
PÓRTICO LIBRERÍAS
9
Une évolution exigée — La lapidation dans le Coran — La lapidation dans la Sunna — La lapidation
vue par les principes fondateurs du droit — L’abrogation en islam — Un débat prématurément clos —
Institution et abrogation de la lapidation.
040 Dien, Mawil Izzi: Introduction to Islamic Law: the Sunni Tradition
2004 – 224 pp. € 28,00
041 Doorn-Harder, P. van: Women Shaping Islam. Reading the Qurcân in
Indonesia
2006 – 328 pp. € 26,50
042 Feener, R. M.: Muslim Legal Thought in Modern Indonesia
2007 – 290 pp. € 89,20
043 Fernández Félix, A.: Cuestiones legales del islam temprano: la utbiyya y
el proceso de formación de la sociedad islámica andalusí
2003 – 603 pp. € 28,30
044 Finianos, G.: De l’existence à la nécessaire existence chez Avicenne
2007 – 251 pp. € 25,00
045 Flasch, K.: Meister Eckhart. Die Geburt der Deutschen Mystik aus dem
Geist der arabischen Philosophie
2006 – 191 pp. € 25,90
046 Foltz, R. C. / F. M. Denny / A. Baharuddin, eds.: Islam and Ecology. A
Bestowed Trust
2003 – 632 pp., 3 fig. € 31,00
047 Francisco, A. S.: Martin Luther and Islam. A Study in Sixteenth-Century
Polemics and Apologetics
2007 – xiii + 260 pp. € 124,80
INDICE: 1. Islam and the West, 1095-1546: Responses to islam in the west during the middle ages —
The turks and islam in the sixteenth century — Dimensions of Luther’s thought on the turks — Luther’s
knowledge of and attitude towards islam — 2. Martin Luther’s Engagement with Islam, 1529-1546:
Luther’s initial critique of islam — An existential apologetic for christians in the Mahometisch Reich
— Luther’s polemical apologetic against islam — Luther’s apology for christianity.
PÓRTICO LIBRERÍAS
10
048 Hames, C., ed.: Coran et talismans. Textes et pratiques magiques en milieu musulman
2007 – 414 pp. € 30,16
049 Hawting, G. R.: The Idea of Idolatry and the Emergence of Islam. From
Polemic to History
1999 – xvii + 168 pp. € 81,00
050 Hourani, G. F.: Reason and Tradition in Islamic Ethics
2007 – 298 pp. € 42,20
051 Houtsma, M. T. & al., eds.: Biographical Encyclopaedia of Islam, 4 vols.
2006 – 1.434 pp. € 365,00
052 Ibn al-cAttar: Formulario notarial hispano-árabe. Edición crítica del texto
árabe P. Chalmeta y F. Corriente
1983 – xxxviii + 685 pp. € 30,00
053 Ibn Bâq: Kitâb zahrat al-rawd. fî taljîs. taqdîr al-fard. (Libro de la flor del
jardín, acerca del resumen de la evaluación de la obligación). Edición y estudio
R. El-Hour
2003 – 268 pp. € 24,96
[188 pp. en árabe]
054 Ibn Habîb:
Kitâb al-wâdiha
(tratado juridico). Fragmentos extraídos del
.
.
«Muntajab al-ahkâm»
de Ibn Abî Zamanîn (m. 399/1008). Introducción, edición
.
crítica y traducción por M. Arcas Campoy
2003 – 291 pp. € 30,27
055 Karamustafa, A. T.: Sufism. The Formative Period
2007 – 256 pp. € 28,00
056 Kemal, S.: The Philosophical Poetics of Alfarabi, Avicenna and Averroes.
The Aristotelian Reception
2001 – 312 pp. € 118,60
PÓRTICO LIBRERÍAS
11
057 Khoury, A.-T.: Islam-Lexikon A-Z. Geschichten - Ideen - Gestalten
2006 – 768 pp. € 28,00
058 Kugle, S.: Sufis and Saints’ Bodies. Mysticism, Corporeality, and Sacred
Power in Islam
2007 – 360 pp., 13 fig., 1 map. € 26,50
059 Lawrence, B.: La historia del Corán
2007 – 224 pp. € 14,00
060 Louw, M. E.: Everyday Islam in Post-Soviet Central Asia
2007 – 224 pp. € 120,00
061 Martí Sánchez, J. M. / S. Catalá Rubio, eds.: El islam en España. Historia,
pensamiento, religión y derecho
2001 – 254 pp. € 16,83
INDICE: A. Motilla: Los nuevos movimientos religiosos en el ordenamiento español — J. I. Catalina
Ayora: Introducción al concepto de minorías y al islam — A. Hernández Sánchez: El islam eterno y el
islam histórico. Dos perspectivas: esencialista y sociológica — M. Hernando de Larramendi: Imágenes
del islam en la España de hoy — J. M. Sánchez Benito: Musulmanes y judíos en la Cuenca bajomedieval
(siglos XIV y XV) — J. Riosalido: El derecho de asilo en la tradición árabe e islámica y sus problemas
de aplicación a la realidad contemporánea. El derecho de asilo e islámico y el cincuentenario del Alto
comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados — J. M. Ortega Terol: Islam y derecho
internacional: influencia y desencuentros — J. Mantecón Sancho: El acuerdo de cooperación con la
comisión islámica de España — S. Catalá Rubio: La inscripción de las comunidades musulmanas en el
Registro de entidades religiosas — J. M. Martí: La enseñanza de la religión islámica en los centros
públicos docentes — E. Gascó García: Cuestiones en torno a las relaciones laborales de los musulmanes en España — J. I. Catalina Ayora: Apéndice documental.
062 Mayeur-Jaouen, C. / B. Heyberger, eds.: Le corps et le sacre en orient
musulman
2006 – 383 pp. € 26,00
Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, 113-114.
INDICE: C. Mayeur-Jaouen: Introduction — 1. Définitions, normes, modèles: D. Gril: Le corps du
prophète — N. Amri: Le corps du saint dans l’hagiographie du Maghreb médiéval — E. FeuilleboisPierunek: La maîtrise du corps d’après les manuels de soufisme (Xe-XIVe siècles) — E. Chaumont: La
notion de ‘awra selon Abû l-H.asan cAlî b. Muh.ammad b. al-Qat.t.ân al-Fâsî (m. 628/1231) — A.-S.
Vivier: Le corps dans le chiisme populaire iranien: entre savâb et impureté — 2. Rituels: S. Mervin:
Les larmes et le sang des chiites: pratiques rituelles lors des célébrations de ‘Âshûrâ’ — H. Schönig:
Le corps et les rites de passage chez les femmes de Yémen — K. Boissevain: Corps d’adeptes, paroles
de Dieu et visions de saints — F. Ambrosio: Écrire le corps dansant au XVIIe siècle: Ismâ‘îl Rusûkhî
PÓRTICO LIBRERÍAS
12
Anqaravî — 3. Fascination et mise à distance de la mort: N. Vatin: Le corps du sultan ottoman — C.
Fortier: La mort vivante ou le corps intercesseur (société maure-islam malékite) — C. Verdeil: Le
corps souffrant de Rifqâ, sainte maronite du XIXe siècle — 4. Corps et sacré: permanences et redéfinitions: B. Heyberger: Les transformations du jeûne chez les chrétiens d’Orient — A. Kanafani-Zahar:
Le carême et le ramadan: recréer le corps. Un cas libanais — C. Mayeur-Jaouen: Le corps entre sacré
et profane: la réforme des pratiques pèlerines en Égypte (XIXe-XXe siècles) — S. Houot: Éthique du
corps et enjeux contemporains du sacré dans la réflexion du shaykh Sa‘îd Ramadân al-Bûtî — Étude
libre: M. Viladrich: «La constitución de los pueblos de occidente». Une proposition inédite du voyageur cAlî Bey l’Abbasside pour le Maroc dans l’Arxiu històric de la ciutat de Barcelona.
063 Mervin, S., ed.: Les mondes chiites et l’Iran
2007 – 484 pp. + 8 lám. € 33,28
INDICE: 1. Exportation de la révolution, intégrations nationales: O. Roy: L’impact de la révolution
iranienne au Moyen-Orient — A. Monsutti: Heurs et malheurs de l’islamisme chez les chiites
d’Afghanistan: de la révolution sociale à la construction identitaire — L. Louër: Vie et mort de l’utopie révolutionnaire dans les monarchies du Golfe — J. Alagha: Hizbullah’s conception of the islamic
state — K. Chaib: Le hezbollah libanais à travers ses images: la représentation du martyr — 2. Chiismes
en construction: T. Zarcone: La communauté chiite de Turquie à l’époque contemporaine — B. Balci:
Le chiisme en Azerbaïdjan post-soviétique: entre influences iraniennes et dynamiques internes — B.
Pétric: Les ironis en Ouzbékistan post-soviétique ou les vertus de la dissimulation mentale (taqiyya)
dans un contexte de sunnitisation de la société — M. A. Leichtman: Shiite lebanese migrants and
senegalese converts in Dakar — 3. Quel «modèle iranien»?: P.-J. Luizard: Les sadristes en Irak: un
défi pour l’Amérique, la marja ciyya et l’Iran — P. Harling / H. Y. Nasser: La mouvance sadriste: lutte
de classes, millénarisme et fitna — M. A. Zahab: Madrasas de femmes entre le Pakistan et Qom — S.
Mervin: Débats intellectuels transnationaux — 4. L’Iran des débats: S. Shari‘ati: Shari‘ati, le dissident — M. Mottaghi: Hasan Yusofi Eshkevâri: un projet de modernité endogène — M. Mottaghi:
Soroush, un itinéraire intellectuel — A. P. Dahlén: Droit(s) chemin(s). Le pluralisme religieux chez les
intellectuels iraniens — S. Mervin: Mohsen Kadivar, un clerc militant et réformiste — C. Yahya
Bonaud: Mostafâ Malekiân: concilier rationalité et spiritualité — Annexes: Les chiffres du chiisme
(enquête H. Al Najjar).
064 Mohamed Maanan, A.: Tasawwuf. Introducción al sufismo
2006 – 174 pp. € 16,00
065 Nasr, S. H.: El corazón del islam
2007 – 374 pp. € 22,00
066 Neuwirth, A.: Studien zur Komposition der mekkanischen Suren. Die
literarische Form des Koran - Ein Zeugnis seiner Historizität? Durch eine
korangeschichtliche Einführung erweiterte und bibliographisch ergänzte Ausgabe
20072 – x + 485 pp., 2 lám. € 118,00
PÓRTICO LIBRERÍAS
13
067 O’Meara, S.: Space and Muslim Urban Life. At the Limits of the Labyrinth
of Fez
2007 – x + 160 pp., 2 fig., 19 lám. € 112,00
INDICE: Premodern Fez — Social and religious dimensions of walls — Legal dimensions of
walls: The book of walls — The juridic basis of The book of walls — Shame and the significance of
walls — Zef/Fez — Conclusion — Appendix: A representative sample of cases and case titles from
The book of walls.
068 Quasem, M. A.: Salvation of the Soul and Islamic Devotions
1983 – 289 pp. € 33,00
069 Smith, G. R.: A Medieval Administrative and Fiscal Treatise from the Yemen:
the Rasulid Mulakhkhas al-Fitan by al-Hasan B. Ali al-Husayni. A Facsimile
Edition of the Arabic Text Together with an Introduction and Annotated Translation by (...)
2006 – ix + 170 pp., 48 lám. € 32,50
070 at-Tulayt
.
.ulî, cAlî b. cÊsà: Muhtas. ar (Compendio). Edición, traducción y
estudio por M. J. Cervera
2000 – 224 pp. € 19,23
071 Urvoy, D.: Histoire de la pensée arabe et islamique
2006 – 686 pp. € 29,00
INDICE: Les valeurs de l’anté-islam — Les structures idéelles du Coran — Les premiers conflits
internes dans l’islam et leurs répercussions idéologiques — Le premier problème théologique: la
détermination par Dieu des événements — Le murgisme — Les répercusions idéologiques de la prise
de pouvoir abbasside — La réflexion sur la langue arabe et ses prolongements exégétiques — Les
débuts de la méthodologie juridique, de la pensée politique et de l’histoire — L’assimilation du «savoir étranger» — La formation du Kalâm — L’expression arabe de la pensée chrétienne — Les débuts
de la mystique spéculative — L’apparition de la Falsafa — La bifurcation du Kalâm — La Falsafa
comme système idéologique — L’affirmation de la pensée chiite — Les disciplines morales — La
pensée scientifique — Le perfectionnement de la Falsafa — La formulation scolastique des orthodoxies — La période classique de la réflexion sur la langue et les modes d’expression arabes — Essais de
synthèse restauratrice — La philosophie arabe passe en Espagne — Le mouvement almohade et son
ambiguïté — Apogée et déclin des pensées dhimmies — Les voies de l’illuminisme — L’approfondissement du sunnisme — La pensée sociale — Les metaphysiciens de Perse — La pensée islamique
classique dans l’Asie orientale — La réaction au défi occidental — L’apparition d’une pensée musulmane critique — Les tendances actuelles.
072 Vernet, J.: Los orígenes del islam
2001 – 261 pp. € 15,00
INDICE: Los árabes — Los árabes según sus fuentes antiguas — Mahoma — El nacimiento de un
PÓRTICO LIBRERÍAS
14
estado — Evolución temática en el Corán — El texto actual del Corán — Así hicimos de vosotros una
comunidad moderada — La política interna de los dos umares — Utmán b. Affán — Alí b. Abi Tálib
— Textos y documentos.
073 Zayas, R. de: Ibn cArabi de Murcia. Maestro de amor, santo humanista y
hereje
2007 – 196 pp. € 20,00
HISTORIA
074 cAbd al-Nur, A.: Introduction à l’histoire urbaine de la Syrie ottomane
(XVIe - XVIIIe siècle)
1982 – 422 pp. € 20,00
075 Abellán Pérez, J.: La Ciudad de Jerez de la Frontera y el reino de Granada
2006 – 215 pp. € 39,50
076 Abu-Munshar, M.: Islamic Jerusalem and its Christians. A History of
Tolerance and Tensions
2007 – 256 pp. € 84,00
077 Adahl, K., ed.: The Sultan’s Procession. The Swedish Embassy to Sultan
Mehmed IV in 1657-1658 and the Ralamb Paintings
2007 – 344 pp. € 72,50
078 Aguilera Pleguezuelo, J.: El caballo árabe en la historia y en los
manuscritos árabes de Oriente
2006 – 126 pp., fig. € 16,00
079 Aksan, V. H. / D. Goffman, ed.: The Early Modern Ottomans. Remapping
the Empire
2007 – 368 pp., 18 fig., 6 gráf., 1 map. € 24,40
080 Aksin, S.: Turkey from Empire to Revolutionary Republic. The Emergence
of the Turkish Nation from 1789 to the Present
2006 – xii + 360 pp. € 27,20
PÓRTICO LIBRERÍAS
15
081 Amitai, R.: The Mongols in the Islamic Lands. Studies in the History of the
Ilkhanate
2007 – xii + 358 pp. € 104,00
INDICE: 1. Institutions and Historiography: Evidence for the early use of the title îlkhân among the
mongols — Turko-mongolian nomads and the iqt.âc system in the islamic Middle East (ca. 1000-1400
AD) — New material from the mamluk sources for the biography of Rashid al-Din — Al-Nuwayrî as
a historian of the mongols — 2. The Conversion of the Mongols to Islam: The conversion of Tegüder
Ilkhan to islam — Ghazan, islam and mongol tradition: a view from the mamlûk sultanate — Sufis and
shamans: some remarks on the islamization of the mongols in the Ilkhanate — 3. The War against the
Mamluks: Mongol raids into Palestine (A.D. 1260 and 1300) — cAyn Jâlût revisited — An exchange
of letters in arabic between Abaγa Îlkhân and sultan Baybars (A.H. 667/A.D. 1268-69) — Edward of
England and Abagha Ilkhan: a reexamination of a failed attempt at mongol-frankish cooperation —
Mongol imperial ideology and the Ilkhanid war against the mamluks — Mamluk perceptions of the
mongol-frankish rapprochement — Northern Syria between the mongols and mamluks: political
boundary, militry frontier, and ethnic affinities — Whither the Ilkhanid army? Ghazan’s first campaign
into Syria (1299-1300) — The resolution of the mongol-mamluk war.
082 Anales de historia contemporánea, 23 — 2007: Las relaciones de España
con el Magreb, siglos XIX y XX
2007 – 729 pp. € 23,30
083 Arribas Palau, M.: Las relaciones hispano magrebíes en el siglo XVIII.
Selección de estudios
2007 – 428 pp., fig. € 15,00
INDICE: J. Vallvé: Don Mariano Arribas Palau. In memoriam — R. Lourido: Mariano Arribas Palau.
La persona y el historiador — Una mediación de Marruecos entre España y Argel — Datos relativos a
la actuación de Muhammad Ibn cUtmân en 1790 — Datos sobre el comercio entre España y Marruecos
en tiempo de Mawlây al-Yazîd — Un documento apócrifo de Mawlây Sulaymân (1793) — Cartas del
sultán Mawlây al-Yazîd a la casa comercial española de Casablanca — El viaje de Fr. Bartolomé Girón
de la Concepción a Marruecos en 1765 — El cautiverio de cinco españoles en Argel (1780-1782) —
La mediación de Marruecos entre España y Trípoli en 1784 — Documentación española sobre las
primeras relaciones entre Marruecos y los Estados Unidos de América del Norte — La correspondencia
inicial entre Carlos III y el sultán de Marruecos (1765-1767) — Envois de blé du Maroc à Tripoli au
XVIIIème siècle — Un rescate de 600 musulamanes cautivos en Malta (1788-89) — La reanudación de
las relaciones comerciales entre España y Marruecos (1779-1780) — La evolución de la situación
política en Marruecos (1792-1797) — Marruecos de la muerte de Mawlây al Yazîd a la afirmación de
Mawlây Sulaymân (1792-1797) — Embajadas recibidas por Mawlây Sulaymân a finales del siglo
XVIII — Notas sobre el abastecimiento de granos a Canarias desde Marruecos (1769-1789) — Canarias
en los tratados entre España y Marruecos — R. Lourido: Bibliografía de Mariano Arribas Palau.
084 Assaraf, R.: Une certaine histoire des juifs du Maroc 1860-1999
2005 – 829 pp. € 34,00
PÓRTICO LIBRERÍAS
16
085 Bagnall, R. S., ed.: Egypt in the Byzantine World, 300-700
2007 – xv + 464 pp., fig. € 89,65
INDICE: 1. The Culture of Byzantine Egypt: A. Cameron: Poets and pagans in byzantine Egypt — R.
Cribiore: Higher education in early byzantine Egypt: rhetoric, latin, and the law — L. S. B. MacCoull:
Philosophy in its social context — S. Emmel: Coptic literature in the byzantine and early islamic
world — P. Grossmann: Early chirsitian architecture in Egypt and its relationship to the architecture of
the byzantine world — T. K. Thomas: Coptic and byzantine textiles found in Egypt: corpora, collections, and scholarly perspectives — F. Dunand: Between tradition and innovation: egyptian funerary
practices in late antiquity — 2. Government, Environments, Society, and Economy: Z. Kiss: Alexandria
in the fourth to seventh centuries — P. van Minnen: The other cities in later roman Egypt — J. G.
Keenan: Byzantine egyptian villages — B. Palme: The imperial presence: government and army — J.
Beaucamp: Byzantine Egypt and imperial law — T. M. Hickey: Aristocratic landholding and the
economy of byzantine Egypt — T. G. Wilfong: Gender and society in byzantine Egypt — 3. Christianity:
the Church and Monasticism: E. Wipszycka: The institutional church — A. Papaconstantinou: The
cult of saints: a haven of continuity in a changing world? — D. L. B. Hedstrom: Divine architects:
designing the monastic dwelling place — J. E. Goehring: Monasticism in byzantine Egypt: continuity
and memory — E. S. Bolman: Depicting the kingdom of heaven: paintings and monastic practice in
early byzanitne Egypt — 4. Epilogue: P. M. Sijpesteijn: The arab conquest of Egypt and the beginning
of muslim rule.
086 Boissellier, S.: Naissance d’une identité portugaise. La vie rurale entre
Tage et Guadiana, de l’islam à la reconquête (Xe-XIVe siècles)
1999 – 707 pp., 37 fig. € 32,50
087 Bramon, D.: De quan erem o no musulmans. Textos del 713 al 1010
(continuació de l’obra de J. M. Millàs i Vallicrosa)
2002, 2 – 427 pp. € 31,20
088 Bunes Ibarra, M. A. de: La imagen de los musulmanes y del norte de África
en la España de los siglos XVI y XVII. Los caracteres de una hostilidad
1989 – xi + 399 pp. € 18,75
PÓRTICO LIBRERÍAS
089
17
D. BALOUP / P. JOSSERAND, eds.
REGARDS CROISÉS
SUR LA GUERRE SAINTE
Guerre, idéologie et religion dans l’espace
méditerranéen latin (XIe-XIIIe siècle)
Actes du colloque international tenu à la Casa de Velázquez
(Madrid) du 11 au 13 avril 2005
2006 — 432 pp., 3 tabl. € 29,12
INDICE: J.-C. Cheynet: La guerre sainte à Byzance au moyen âge: un malentendu — C.
Picard: Regards croisés sur l’élaboration du jihad entre occident et orient musulman (VIIIeXIIe siècle): perspectives et réflexion sur une origine commune — T. Deswarte: Entre
historiographie et histoire: aux origines de la guerre sainte en occident — A. P. Bronisch:
En busca de la guerra santa. Consideraciones acerca de un concepto muy amplio (el caso
de la Península Ibérica, siglos VII-XI) — A. Demurger: La papauté entre croisade et guerre
sainte (fin XIe-début XIIIe siècle) — J. Flori: La formation des concepts de guerre sainte et
de croisade aux XIe et XIIe siècles: prédication papale et motivations chevaleresques —
M. Meschini: Pro negotio crucesignatorum. Innocenzo III e il sostegno de la guerra santa
— M. Alvira Cabrer: Del Sepulcro y los sarracenos meridionales a los herejes occidentales. Apuntes sobre tres «guerras santas» en las fuentes del sur de Francia (siglos XI-XIII)
— E. Salvatori: Gens saracenorum perit sine laude suorum. L’idée de guerre sainte dans
les sources pisanes du XIe au XIIe siècle — M. Montesano: Le guerre dei genovesi nel
Mediterraneo: da Gerusalemme alla presa di Almeria e Tortosa (secc. XI-XII) — D. Baloup
/ P. Josserand: Du Jourdain au Tage. Les croisades de Terre Sainte dans les chroniques de
l’occident hispanique (fin XIe-milieu XIIIe siècle) — D. J. Smith: Guerra Santa y Tierra
Santa en el pensamiento y la acción del rey Jaime I de Aragón — F. García Fitz: Las
prácticas guerreras en el Mediterráneo latino (siglos XI al XIII). Cristianos contra musulmanes — P. Henriet: Ad regem Cordube miliandi gratia perrexit. Remarques sur la présence militaire chrétienne en al-Andalus (Xe-XIIIe siècle) — F. Cygler: L’empire et la
guerre sainte (Xe-début XIIIe siècle) — K. Toomaspoeg: La guerre baltique au regard des
sociétés de l’Europe méditerranéenne à la fin du moyen âge — M. Ríos Saloma: La
reconquista: una invención historiográfica (siglos XVI-XIX).
090 Chalmeta, P.: Invasión e islamización. La sumisión de Hispania y la
formación de al-Andalus
2003 – 461 pp., fig. € 30,00
PÓRTICO LIBRERÍAS
18
091 Coulon, D.: Barcelone et le grand commerce d’Orient au moyen âge. Un
siècle de relations avec l’Egypte et la Syrie-Palestine (ca. 1330 - ca. 1430)
2004 – xii + 933 pp., tabl., 1 despl. € 56,00
092 Cronin, S., ed.: Subalterns and Social Protest. History from Below in the
Middle East and North Africa
2007 – 304 pp. € 120,00
093 Cruz Hernández, M.: Abû-l-Walîd Muhammad
Ibn Rušd (Averroes). Vida,
.
obra, pensamiento, influencia
19972 – 502 pp. € 24,03
094 Cuoq, J.: L’islam en Ethiopie des origines au XVIe siècle
1981 – 287 pp. € 21,00
095 Cutillas Ferrer, J. F., ed.: Crónica y relación de la esclarecida descendencia xarifa. Un maqtal chii en castellano escrito por un morisco exiliado del
siglo XVII. Estudio, edición y notas de (...)
1999 – 136 pp. € 11,50
096
T. J. DADSON
LOS MORISCOS DE VILLARRUBIA
DE LOS OJOS (SIGLOS XV-XVIII)
Historia de una minoría asimilada, expulsada y reintegrada
2007 — 1.328 pp. € 68,00
INDICE: Introducción — 1. De camino a la asimilación: Encomienda de la orden —
Lugar de señorío — La administración del conde Diego de Silva y Mendoza — 2. La dura
prueba de la expulsión: Los años de incertidumbre: 1609-1610 — 1611: la primera
expulsión de Villarrubia — 1612: la segunda expulsión de Villarrubia — 1614: fin de la
expulsión — Los efectos de la expulsión — 3. Fin del trayecto: Vuelta a la normalidad —
Nuevo rey, nuevos aires — Misión cumplida — Epílogo — Apéndices: I: Documentos
sobre los moriscos de Villarrubia antes de la expulsión — II: Documentos sobre los moriscos
de Villarrubis durante la expulsión — III: Documentos sobre los moriscos de Villarrubia
después de la expulsión — Índices.
PÓRTICO LIBRERÍAS
19
097 Davis, D. K.: Resurrecting the Granary of Rome. Environmental History
and French Colonial Expansion in North Africa
2007 – 312 pp., fig. € 29,50
098 Delgado y Hernández, A.: Estudios de numismática arábigo-hispana
considerada como comprobante histórico de la dominación islámica de la
Península. Editado por A. Canto García y T. Ibn Hafiz Ibrahim
2001 – xlvi + 487 pp., 18 lám.col. € 50,00
099 Donini, P. G.: Mondo islamico. Breve storia dal cinquecento a oggi
2007 – 327 pp. € 18,00
100 Embricon de Mayence: La vie de Mahomet. Édition de G. Cambier
1961 – 94 pp. € 11,00
101 Ferrer i Mallol, M. T.: La frontera amb l’Islam en el segle XIV. Cristians i
sarrains al País Valencià
1988 – xxxi + 533 pp., 2 map. € 18,75
102 García Áviles, J. M.: Los moriscos del valle de Ricote
2007 – 168 pp. € 12,00
103 García Fitz, F.: Castilla y León frente al Islam. Estrategias de expansión y
tácticas militares (siglos XI-XIII)
1998 – 480 pp. € 22,00
104 García Sanjuán, A.: Evolución histórica y poblamiento del territorio
onubense durante la época andalusí (siglos VIII-XIII)
2003 – 316 pp. € 33,53
105 García Sanjuán, A.: Hasta que Dios herede la tierra. Los bienes habices
en al-Andalus. Siglos X al XV
2002 – 488 pp. € 20,00
106 García Sanjuán, A., ed.: Tolerancia y convivencia étnico-religiosa en la
Península Ibérica durante la edad media. III jornadas de cultura islámica
2003 – 231 pp. € 20,00
INDICE: F. García Fitz: Las minorías religiosas y la tolerancia en la edad media hispánica: ¿mito o
PÓRTICO LIBRERÍAS
20
realidad? — A. García Sanjuán: Judíos y cristianos en la Sevilla almorávide: el testimonio de Ibn
— I. Montes Romero-Camacho: La minoría judía en la corona de Castilla bajomedieval: el
reino de Sevilla — F. J. Pérez-Embid Wamba: Martirio y pasionario en la Córdoba del siglo IX — P.
Rufo Ysern: La conversión de la comunidad musulmana de Écija — J. Sánchez Herrero: Los cátaros,
una herejía perfecta.
cAbdun
107 Geal, F., ed.: Regards sur al-Andalus (VIIIe-XVe siècle)
2006 – 168 pp. € 17,00
INDICE: F. Géal: Présentation — C. Aillet: Al-Andalus, la construction d’une mémoire (VIIIeXVe siècle) — F. Géal: Les bibliothèques d’al-Andalus — J.-P. van Staëvel: Institution judiciaire
et production de la norme en al-Andalus aux IXe et X e siècles — C. Mazzoli-Guintard: Paysages
urbains d’al-Andalus (Xe-XVe siècle): observations préliminaires — F. Clément: Catégories socioprofessionnelles et métiers urbains dans l’Espagne musulmane — P. Buresi: Administration
territoriale d’al-Andalus aux époques almoravide et almohade (fin XIe-milieu XIIIe siècle) — J.P. Molénat: Alcaldes et alcaldes mayores de moros de Castille au XV e siècle.
108 Gibbons, H. A.: The Foundation of the Ottoman Empire. A History of the
Osmanlis Up to the Death of Bayezid I 1300-1403
2007 – 380 pp. € 128,00
109 Gil Fernández, L.: El imperio luso-español y la Persia safavida, Tomo 1
(1582-1605)
2006 – 318 pp., 11 lám. € 30,00
INDICE: Los dominios portugueses en el sino pérsico al filo del siglo XVII — El acercamiento
diplomático a Persia de Felipe II — La embajada de Husein Ali Beg y Antonio Sherley — Antonio
Sherley al servicio del rey de España — Los agustinos en Íspahán y la embajada de Luis Pereira de
Lacerda.
110 Gozalbes Busto, G.: Los moriscos en Marruecos
1992 – 298 pp., 42 fig. € 15,63
111 Green, D.: Armies of God. Islam and Empire on the Nile, 1869-1899
2007 – 384 pp., 16 fig. € 32,50
112 Guichard, P.: al-Andalus frente a la conquista cristiana. Los musulmanes
de Valencia (siglos XI-XIII)
2001 – 781 pp. € 34,00
113 Halevi, L.: Muhammad’s Grave. Death Rites and the Making of Islamic
PÓRTICO LIBRERÍAS
21
Society
2007 – xvi + 400 pp., 7 fig. € 35,70
INDICE: Funerary traditions and the making of islamic society — Tombstones: markers of social
and religious change, 650-800 — Washing the corpse in Arabia and Mesopotamia — Shrouds:
worldly possessions in an economy of salvation — Wailing for the dead in the house of islam —
Urban processions and communal prayers: opportunities for social, economic, and religious distinction — The politics of burial and tomb construction — The torture of spirit and corpse in the grave —
Epilogue: Death rites and the process of islamic socialization — Bibliography.
114 S. A. Hamdani: Between Revolution and State. The Path to Fatimid
Statehood
2007 – 230 pp. € 40,50
115 Hinojosa Montalvo, J.: Los mudéjares. La voz del Islam en la España
cristiana, 2 vols. (I: Estudio; 2: Documentos)
2002 – 932 pp. € 30,00
116 Hoare, M. A.: The History of Bosnia. From the Middle Ages to the Present
Day
2007 – 510 pp., 8 map. € 32,50
INDICE: Introduction: Nationhood and statehood in Bosnia-Hercegovina — Bosnia-Hercegovina
before Yugoslavia, 958-1918 — Bosnia-Hercegovina in the Yugoslav kingdom, 1918-41 — The seeds
of a new Bosnia-Hercegovina, 1878-1941 — Bosnia-Hercegovina under the Axis, 1941-5 — The
bosnian revolution, 1941-5 — Bosnia-Hercegovina a Yugoslav republic, 1945-92 — The war of
independence and its aftermath — Conclusion: The marking of Bosnia-Hercegovina continues.
117 Itinerario cultural de almorávides y almohades. Magreb y Península Ibérica
20032 – 515 pp., lám.col., plan. € 35,46
118 Izquierdo Benito, R. / F. Ruiz Gómez, eds.: Alarcos 1195. Actas del congreso
internacional conmemorativo del VIII centenario de la batalla de Alarcos. 1995,
Ciudad Real
1996 – 635 pp. € 24,03
119 Kennedy, H.: Las grandes conquistas árabes
2007 – xxxvi + 528 pp., lám.col. € 28,50
INDICE: Prólogo: En busca del tiempo perdido — Los cimientos de la conquista — La conquista de
Siria y Palestina — La conquista de Irak — La conquista de Egipto — La conquista de Irán — En el
Magreb — Cruzar el Oxus — La ruta hacia Samarcanda — Más avances en Oriente y en Occidente —
La guerra en el mar — Las voces de los conquistados — Conclusión.
PÓRTICO LIBRERÍAS
120
22
G. W. HECK
CHARLEMAGNE, MUHAMMAD
AND THE ARAB ROOTS OF CAPITALISM
2006 — xiv + 381 pp. € 74,00
INDICE: Introduction — 1. The Christian Decline: Medieval Christian Europe in stasis
— 2. The Islamic Ascendency: The Muslims’ medieval ‘trade explosion’ — Islamic
‘free market’ doctrine pragmatically applied — The fruition of ‘commercial capitalism’
in Fatimid Egypt — 3. Islam and the Christian Revival: Imperatives of trade and the
transformation of Europe — Medieval Europe’s transformation: ‘The triumph of ideas’
— Epilogue: Islam and medieval Europe’s economic recrudescence — Appendices: Early
medieval Muslim perceptions of the European West — The dispersion of islamic global
trade — Trade routes leading to the Hijaz at the dawn of Islam — The Islamic doctrine
of ‘private gain’ in the free market — The early evolutions of the ‘Mudarabah’ and
‘Mukhatarah’ — Principal trade routes of the Radhanite Jews — A compendium of
major early islamic naval engagements — Imperatives of trade and the transformation
of Europe — Reflections on the derivation and use of the ‘Mancus’ — The echoes of
‘Islamic exegesis’ in early Christian protestant reformist thought — Sources.
121 Kennedy, H.: The Armies of the Caliphs. Military and Society in the Early
Islamic State
2005 – xix + 229 pp., 3 map. € 33,85
INDICE: The conquests and after: muslim armies, 11-64/632-83 — The armies of the marwanid
period, 64-132/683-750: recruitment, leadership and tactics — The payment of the military in
the early islamic state — Early ‘abbasid warfare, 132-218/750-833 — The armies of Samarra,
218-56/833-70 — The last armies of the caliphs, 256-324/870-936 — Weapons and equipment
in early muslim armies — Fortification and siege warfare — Postscript —Appendix 1: The
origins of the shâkiriya — 2. Numbers of the cabbasid army in Samarra.
122 Ladero Quesada, M. A.: Castilla y la conquista del reino de Granada
1993, 2 – 464 pp., tabl. € 13,00
123 Ladero Quesada, M. A., ed.: La incorporación de Granada a la corona de
Castilla. Actas del symposium conmemorativo del quinto centenario (Granada,
2 al 5 de diciembre de 1991)
1993 – 777 pp. € 16,00
PÓRTICO LIBRERÍAS
23
124 Lapiedra Gutiérrez, E.: Cómo los musulmanes llamaban a los cristianos
hispánicos
1997 – 378 pp. € 10,82
125 Ledesma Rubio, M. L.: Estudios sobre los mudéjares en Aragón
1996 – 108 pp. € 6,00
126 Llaguno Rojas, A.: La conquista de Tombuctú. La gran aventura de Yuder
Pacha y otros hispanos en el reino de los negros
2006 – 331 pp., fig. € 20,00
127 Maghraoui, A. M.: Liberalism without Democracy. Nationhood and
Citizenship in Egypt, 1922-1936
2007 – 208 pp. € 21,50
128 Manzano Moreno, E.: La frontera de al-Andalus en época de los omeyas
1991 – 430 pp., map. € 28,13
129 Manzano Rodríguez, M. A.: La intervención de los benimerines en la
Península Ibérica
1992 – xxxi + 510 pp., cuadr., despl. € 18,75
130 Marín, M. / M. Fierro: Sabios y santos musulmanes de Algeciras
2004 – 173 pp., 13 lám. € 15,00
131 Martínez Enamorado, V.: Al-Andalus desde la periferia. La formación de
una sociedad musulmana en tierras malagueñas (siglos VIII-X)
2003 – 782 pp. € 27,87
132 Martínez Enamorado, V.: Un espacio de frontera. Fortalezas medievales
de los valles del Guadalteba y del Turón
1998 – 182 pp., fot. € 7,21
133 Martínez Martínez, M. R.: Historia del reino de Badajoz durante la
dominación musulmana. Edición de F. Valdés Fernández
2005 – xxvii + 483 pp. € 15,00
PÓRTICO LIBRERÍAS
24
134 Masalha, N.: The Bible and Zionism. Invented Traditions, Archaeology
and Post-Colonialism in Palestine-Israel
2007 – viii + 366 pp. € 32,80
INDICE: 1. The Bible, Zionism and the Invention of Tradition: ‘The Bible is our mandate’: zionism,
the hebrew Bible and the palestinian catastrophe, 1881-1967 — Biblical prophecy and christian
imperialism: christian zionism, armageddon theology and the battle for Jerusalem — 2. From the
Secular to the Sacred: From secularism to messianism: the theology and geopolitics of neo-zionism,
1967-2006 — Jewish fundamentalism, the Bible and the ‘sacred geography’ of Jerusalem: implications for inter-faith relations — Reinventing Maimonides: from universalist philosopher to neo-zionist
messianic, 1967-2006 — 3. Invented Traditions and New Challenges: Palestinian religious nationalism,
decolonisation and the biblical paradigm: hamas, zionism and resisting the occupation — Is the hebrew
Bible historical? The invention of tradition and the challenge of archaeology for biblical scholarship
and nationalist historiography — The Bible, post-colonialism and the moral critique: Michael Prior,
palestinian liberation theology and the biblical academy — Cultural resistance and the secular humanist
challenge: Edward W. Said, zionism and rethinking the question of Palestine.
135 Masia, A.: Jaume II: Aragó, Granada y Marroc. Aportació documental
1989 – 594 pp. € 37,50
136 Mateo Dieste, J. L.: La hermandad hispano-marroquí. Política y religión
bajo el protectorado español en Marruecos (1912-1956)
2003 – 507 pp. € 30,00
137 Matesanz Gascón, R.: Omeyas, bizantinos y mozarábes: en torno a la
Prehistoria fabulosa de España de Ahmad al-Razi
2005 – 187 pp. € 12,50
138 Meouak, M.: Pouvoir souverain, administration centrale et élites politiques dans l’espagne umayyade (IIe-IVe/VIIIe-Xe siècles)
1999 – 284 pp. € 29,75
139 Molina, L., ed.: Una descripcion anónima de al-Andalus, 2 vols. Editada y
traducida, con introducción, notas e índices por (...) (I: Introducción y edición;
II: Traducción y estudio)
1983 – xxxii + 622 pp. € 21,88
140 Montaner Frutos, A. / A. Boix Jovani: Guerra en Sarq al-Andalus. Las
batallas cidianas de Morella (1084) y Cuarte (1094)
2006 – 345 pp., fig. € 15,00
PÓRTICO LIBRERÍAS
25
141 Motos Guirao, E. / M. Morfakidis Filacios, eds.: Constantinopla. 550 años
de su caída, 3 vols. (1. Constantinopla bizantina; 2. La caída; 3. Constantinopla
otomana)
2006 – 1.390 pp., fot., fig. € 65,00
142 Murphey, R.: Studies on Ottoman Society and Culture, 16th-18th Centuries
2007 – xvi + 322 pp. € 104,00
INDICE: 1. Cultural Relations and Exchange of Ideas: Ottoman medicine and transculturalism from
the sixteenth through the eighteenth century — Westernisation in the eighteenth-century ottoman
empire: how far, how fast? — Bigots or informed observers? A periodization of precolonial english
and european writing on the Middle East — The ottoman attitude towards the adoption of western
technology: the role of the efrenci technicians in civil and military applications — 2. Urban Living:
Provisioning Istanbul: the state and subsistence in the early modern Middle East — Communal living
in ottoman Istanbul: searching for the foundations of an urban tradition — Disaster relief practices in
seventeenth-century Istanbul: a brief overview of organizational aspects of urban renewal projects
undertaken in the aftermath of catastrophic fires — The city of Belgrade in the early years of serbian
self-rule and dual administration with the ottomans: vignettes from Rashid’s History illuminating the
transformation of a muslim metropolis of the Balkans — 3. Population Groups. Population Movements.
Production and Organisation of Labour: Some features of nomadism in the ottoman empire: a survey
based on tribal census and judicial appeal documentation from archives in Istanbul and Damascus —
Ottoman census methods in the mid-sixteenth century: three case histories — The conceptual and
pragmatic uses of the ‘summary’ (idjmal) register in sixteenth-century ottoman administrative practice
— Population movements and labor mobility in Balkan contexts: a glance at post-1600 ottoman social
realities — Silver production in Rumelia according to an official ottoman report circa 1600 — Tobacco
cultivation in northern Syria and conditions of its marketing and distribution in the late eighteenth
century — The construction of a fortress at Mosul in 1631: a case study of an important facet of
ottoman military expenditure.
143 Mutge i Vives, J.: L’aljama sarraina de Lleida a l’edat mitjana. Aproximació
a la seva historia
1992 – xxix + 425 pp., cuadr. € 28,13
144 Navarro Espinach, G. / C. Villanueva Morte: Los mudéjares de Teruel y
Albarracín. Familia, trabajo y riqueza en la edad media
2003 – 284 pp. € 10,00
145 Orthmann, E.: Stamm und Macht. Die arabischen Stämme im 2. und 3.
Jahrhundert der Higra
2002 – 552 pp., 3 fig., 2 map. € 55,50
PÓRTICO LIBRERÍAS
26
146 Peck, M. C.: Historical Dictionary of the Gulf Arab States
2007 – 468 pp. € 99,00
147 Pérez de Chinchón, B.: Antialcorano. Diálogos cristianos. Conversión y
evangelización de moriscos. Estudio preliminar, transcripción y notas def. Pons
Fuster
2000 – 513 pp. € 17,50
148 Peterson, J. E.: Oman’s Insurgencies. The Sultanate’s Struggle for
Supremacy
2007 – 522 pp. € 88,00
149 Piccolomini, E. S.: Epístola a Mehmet II. Introducción, edición y traducción
de D. F. Sanz
2003 – 203 pp. € 23,61
150 Pretel Marín, A.: Conquista y primeros intentos de repoblación del territorio
albacetense (del periodo islámico a la crisis del siglo XIII)
1986 – 303 pp. € 8,13
151 Quataert, D.: Miners and the State in the Ottoman Empire. The Zonguldak
Coalfield, 1822-1920
2006 – 272 pp., 9 fig., 2 map., 28 fot. € 25,00
152 Rebollo Ávalos, M. J.: La cultura en el reino de Taifa de Badajoz: Ibn
‘Abdun de Évora (m. 530/1135)
1997 – 171 pp. € 12,62
153 Rincón Álvarez, M.: Mozárabes y mozarabías
2003 – 218 pp. € 18,00
INDICE: Ambientación histórica — De cómo sucedieron los hechos — Organización de la mozarabía
— Vida y costumbres mozárabes — Anacoretas y cenobitas — Los mártires de Córdoba — Liturgia —
Música religiosa — Lengua — Literatura — Las jarchas — Arquitectura — La miniatura y los beatos
— Orfebrería — Huella mozárabe.
154 Rodríguez Mediano, F. / H. de Felipe: El protectorado español en
Marruecos. Gestión colonial e identidades
2002 – 339 pp. € 23,00
PÓRTICO LIBRERÍAS
27
155 Roldán Castro, F., ed.: Paisaje y naturaleza en al-Andalus
2004 – 364 pp., fot., fig. € 55,00
INDICE: F. Zoido Naranjo: A modo de prefacio: Del territorio andalusí a los paisajes andaluces — F.
Roldán Castro: El paisaje andalusí: realidad histórica y construcción cultural — J. Ramírez del Río:
Notas acerca del paisaje en la cultura árabe clásica — M. J. Viguera Molins: El paisaje en las crónicas
de andalusíes — I. Bejarano Escanilla: Poesía: naturaleza y paisaje — F. Vidal Castro: Paisajes del
agua en Al-Andalus — A. M. Cabo González: Plantas silvestres y plantas cultivadas: una aproximación
geográfica en el cuadrante suroccidental de Al-Andalus - J. M. Carabaza Bravo: Especies arbóreas —
P. Cano Ávila: El tratamiento del paisaje andalusí desde las fuentes jurídicas — M. Valor Piechotta: La
percepción de Al-Andalus en el paisaje rural actual: Andalucía — J. Navarro Palazón / P. Jiménez
Castillo: Evolución del paisaje urbano andalusí. De la medina dispersa a la saturada — J. A. Pérez
Macías: Población y explotación en el suroeste de Al-Andalus — J. Tito Rojo: Jardín y naturaleza en
Al-Andalus — J. M. Puerta Vílchez: Ensoñación y construcción del lugar en Madînat Al-Zahrâ’ — A.
Muñoz Miranda: El paisaje de La Alhambra como fricción de espacios — J. Fernández Lacomba: Arte
y seducción de Al-Andalus. La fascinación del oriente en occidente.
156 al-Rušât.î, A. M. / Ibn al-Jarrât. al-Išbîlî: al-Andalus en el Kitâb iqtibâs alanwâr y en el Ijtis. âr Iqtibâs al-anwâr. Edición con introducción y notas por E.
Molina López y J. Bosch Vila
1990 – 286 pp. € 18,03
157 Sabra, A.: Poverty and Charity in Medieval Islam. Mamluk Egypt, 12501517
2006 – 208 pp., 16 tabl. € 37,30
158 Saitta, A.: Dalla Granada mora alla Granada cattolica. Incroci e scontri
di civiltà
2006 – 202 pp. € 22,00
INDICE: Le premesse del regno moro di Granada — I rapporti tra musulmani e cristini in Spagna —
Il regno musulmano di Granada e la sua composizione etnica e sociale — I sultani di Granada e la
situazione all’interno del regno — I rapporti tra Granada e Castiglia — La guerra di Granada sino alla
caduta di Loja (1486) — Gli accordi del novembre 1491 e la presa di Granada — Il programma
«liberale» dell’arcivescovo Talavera e del conte di Tendilla — La conversione forzata dei moriscos e
l’intolleranza del Cisneros — Il problema dei moriscos dalla conversione forzata all’espulsione — La
seconda guerra di Granada e il trasferimento dei moriscos in Castiglia — Il problema morisco come
problema di tutta la Spagna e l’espulsione.
159 Sarasa Sánchez, E., ed.: Libro-registro del merino de Zaragoza de 1387.
Transcripción y edición. Estudios introductorios de E. Sarasa y G. M. Borrás
2004 – 100 pp. € 9,00
PÓRTICO LIBRERÍAS
28
160 Schneider, I.: The Petitioning System in Iran. State, Society and Power
Relations in the Late 19th Century
2006 – xi + 225 pp., 18 lám. € 55,00
161 Segura Artero, P., ed.: Actas del congreso la frontera oriental nazarí como
sujeto histórico (s. XIII-XVI). Lorca-Vera, 22 a 24 de noviembre de1994
1997 – 678 pp., fig. € 12,02
162 Senac, P., ed.: La marche supérieure d’al-Andalus et l’occident chrétien
1991 – 192 pp., fig. € 29,00
163 Sharon, M.: Corpus inscriptionum arabicarum Palaestinae, Addendum:
Squeezes in the Max van Berchem Collection (Palestine, Trans-Jordan, Northern
Syria) Squeezes 1-84. Registered, Photographed and Studied by (...)
2007 – 257 pp., 124 lám., map. € 145,60
164 Sidorko, C. P.: Dschihad im Kaukasus. Antikolonialer Widerstand der
Dagestaner und Tschetschenen gegen das Zarenreich (18. Jahrhundert bis 1859)
2007 – 516 pp., 9 fig., 6 map. € 87,00
165 Sluglett, P.: Britain in Iraq. Contriving King and Country
2007 – 384 pp., map. € 25,00
166 Stein, M. L.: Guarding the Frontier. Ottoman Border Forts and Garrisons
in Europe
2007 – 264 pp., fig. € 76,50
167 Subtelny, M. E.: Timurids in Transition. Turko-Persian Politics and Acculturation in Medieval Iran
2007 – xv + 411 pp., 11 fig. € 104,00
INDICE: The routinization of charisma: the timurid patrimonial household state — From political
vagabond to potentate: the career of sult.ân-H.usain Bayqara — The challenge of change: centralizing
reforms and their opponents — The search for long-term solutions: Khorasan and the agricultural
imperative — Piety and pragmatism: the role of the islamic endowment — Of saints and scribes: the
timurid shrine as a vehicle for agromanagement — Appendices: Survey of endowment deeds from the
timurid period — A timurid deed of endowment: the Vaqfiγγa of Afaq Begim, wife of sult.ân-H.usain
Bayqara, for her mausoleum in Herat — An edict of sult.ân-Abû Sacîd concerning the Gulistân dam at
PÓRTICO LIBRERÍAS
29
Mashhad — A diploma of appointment issued by sult.ân-H.usain for the supervisor of the cAlid Shrine
development project at Balkh — Bills of purchase and sale relating to the privatization of state land in
the Balkh region by sult.ân-H.usain.
168
A. SPEER / L. WEGENER, eds.
WISSEN ÜBER GRENZEN
Arabisches Wissen und lateinisches Mittelalter
2006 – 838 pp. € 148,00
INDICE: A. Speer: Wissen über Grenzen. Arabisches Wissen und lateinisches Mittelalter
— 1. Zu den Bedingungen der Übertragung arabischen Wissens: D. Gutas: What was
there in Arabic for the Latins to receive? Remarks on the modalities of twelfth-century
translation movement in Spain — C. Burnett: Humanism and orientalism in the translations from Arabic into Latin in the middle ages — M. Lejbowicz: Between autochtonous
tradition and concealed acculturation — T. Ricklin: Arabes contigit imitari.
Beobachtungen zum kulturellen Selbstverständnis der iberischen Übersetzer der ersten
Hälfte des 12. Jahrhunderts — D. N. Kasse: The social conditions of the Arabic-(Hebrew)Latin translation movements in medieval Spain and in the Renaissance — 2. Übersetzung,
Rezeption und kultureller Kontext: M. Zonta: The Jewish mediation in the transmission
of Arabo-Islamic science and philosophy to the Latin middle ages. Historical overview
and perspectives of research — R. Ramón Guerrero: La razón latina y las traducciones
árabes — M. R. Menocal: The Castilian context of the Arabic translation movement:
imagining the Toledo of the translators — G. Strohmaier: Die geistigen und
gesellschaftlichen Bedingungen der lateinischen Rezeption arabischen Wissens — M.
Bláhová: Spuren des arabischen Wissens im mittelalterlichen Böhmen — I. Hlavácek:
Der Widerhall der arabischen Kultur im mittelalterlichen Bibliotheksgut Böhmens (bis
zur hussitischen Revolution) — 3. Philosophie und Religion: R. Brague: Wie islamisch
ist die islamische Philosophie? — U. Rudolph: Kann philosophie zum Dialog der
Religionen beitragen? Anmerkungen zur Koranexegese des Nikolaus von Kues — M.
Enders: Das Gespräch zwischen den Religionen bei Raimundus Lullus — 4. Kulturelle
Leitbilder und Polemiken: L. Vones: Zwischen Kulturaustausch und religiöser Polemik.
Von den Möglichkeiten und Grenzen christlich-muslimischer Verständigung zur Zeit
des Petrus Venerabilis — J. Puig: The polemic against Islam in medieval Catalan culture
— W. Drews: ‘Sarazenen’ als Spanier? Muslime und kastilisch-neogotische Gemeinschaft
bei Rodrigo Jiménez de Rada († 1247) — F. L. Michelet: Reading and writing the East
in ‘Mandeville’s travels’ — R. Veit: Der Arzt Andrea Alpago und sein medizinisches
Continúa en la pág. 30
PÓRTICO LIBRERÍAS
30
Umfeld im mamlukischen Syrien — I. Ventura: Il De materia medica di Dioscoride nel
medioevo: mediazione araba e ricezione occidentale — G. K. Hasselhoff: Johannes von
Capua und Armengaud Blaise als Übersetzer medizinischer Werke des Maimonides —
M. W. Adamson: Ibn Gazla auf dem Weg nach Bayern — 6. Arabische Philosophie: C.
d’Ancona: The topic of the ‘harmony between Plato and Aristotle’: some examples in
early Arabic philosophy — J.-M. Mandosio / C. di Martino: La Météorologie d’Avicenne (Kitab al-Sifa’ V) et sa diffusion dans le monde latin — C. Martini Bonadeo:
Averroes on the causality of the first principle: a model in reading ‘Metaphysics’ Lambda
7, 1072b 4-16 — M. di Giovani: Averroes on the species of the celestial bodies — 7.
Der arabische Einfluß auf das lateinische Wissenschaftsverständnis: A. Fidora:
Dominicus Gundissalinus und die arabische Wissenschaftstheorie — A. Fijalkowski:
The Arabic authors in the works of Vincent of Beauvais — R. Hofmeister Pich:
Untersuchungen zu Scotus’ Rezeption der wissenschaftlichen Methodologie Alhazens
(Ibn al-Haitams) — G. Guldentops: Arabic sciences in the mirror of Henry Bate’s
philosophical encyclopedia — 8. Arabische Einflüsse in der Philosophie des lateinischen
Mittelalters: J. Müller: Der Einfluß der arabischen Intellektspekulation auf die Ethik
des Albertrus Magnus — D. Wirmer: Avempace - ratio de quiditate. Thomas Aquinas’s
critique of an argument for the natural knowability of separate substances — G. Sondag:
La réception de la ‘Métaphysique’ d’Avicenne par Duns Scot — R. Podkonski: AlGhazali’s ‘Metaphysics’ as a source of anti-atomistic proofs in John Duns Scotus’s sentences commentary — M. von Perger: Stufen von Univokation und Äquivokation. Walter Burley als Schiedsrichter in einer arabischen Debatte — M. Gensler: Averroes’ influence in Walter Burley’s commentary on De generatione et corruptione — 9. Arabische
Philosophie im Widerstreit: M. Markowski: Der averroistisch geprägte Aristotelismus
als via communis — S. K. Knebel: Volo magis stare cum Avicenna. Der Zufall zwischen
Averroisten udn Avicennisten — B. Roling: Glaube, Imagination und leibliche
Auferstehung: Pietro Pomponazzi zwischen Avicenna, Averroes und jüdischen
Averroismus — M. Rashed: Der Averroismus des Lauro Quirini — 10. Arabisches in
der Kunst: J. Zahlten: Disputation mit Averroes oder Unterwerfung des ‘Kommentators’.
Zu seinem Bild in der Malerei des Mittelalters und der Renaissance — D. Knipp: The
Torre Pisana in Palermo: a Maghribi concept and its Byzantinization — A. Shalem: Der
Klang des Olifants — A.-D. von den Brincken: Die stumme Weltkarte im Bodleian
Douce 319 - ein arabisches Dokument in einer abendländischen Handschrift?
169 Tolan, J. V.: Le saint chez le sultan. La rencontre de François d’Assise et
de l’islam: huit siècles d’interprétation
2007 – 480 pp. € 25,00
170 Tyerman, C.: Las guerras de Dios. Una nueva historia de las cruzadas
2007 – xiv + 1.344 pp. € 29,90
INDICE: Introducción: Europa y el Mediterráneo — 1. La primera cruzada: El origen de la guerra
PÓRTICO LIBRERÍAS
31
santa cristiana — ¡Marchad a Jerusalén! — La marcha hacia Constantinopla — De camino al Santo
Sepulcro — 2. El reino franco de ultramar: La fundación de la outremer cristiana — Los estados
latinos — Oriente es Oriente y Oriente es Occidente: ultramar en el siglo XII — 3. La segunda cruzada:
¿Un nuevo camino hacia la salvación? La cristiandad occidental y la guerra santa, 1100-1145 — Lo
que Dios nos ofrece: llamamiento a la segunda cruzada — «El espíritu del Dios peregrino»: los combates
de la segunda cruzada — 4. La tercera cruzada: «Un gran motivo de duelo»: el renacer de las cruzadas
y la tercera cruzada — La llamada de la cruz — Hacia el sitio de Acre — La guerra de Palestina, 11911192 — 5. La cuarta cruzada: «La espada de doble filo de Aod» — La cuarta cruzada: preparativos
— La cuarta cruzada: desviaciones — 6. La expansión de las cruzadas: Las cruzadas albigenses,
1209-1229 — La quinta cruzada, 1213-1221 — Las cruzadas de la frontera, episodio primero.
Conquistas en España — Las cruzadas de la frontera, episodio segundo. El Báltico y el norte — 7. La
defensa de ultramar: Supervivencia y ocaso: la Tierra Santa de los francos en el siglo XIII — La
defensa de Tierra Santa, 1221-1244 — Luis IX y la caída del reino continental de ultramar — 8. Las
últimas cruzadas: Las cruzadas orientales en la baja edad media — La cruzada y la sociedad cristiana
en la baja edad media.
171 Vallve, J. / F. Ruiz Girela, eds.: La primera década del reinado de alHaakam
I, según el Muqtabis II,1 de Ben Hayyân
de Córdoba (m. 469h./1076
.
.
J.C.). Edición, traducción y notas
2003 – 169 pp. € 12,00
172 Vega Martín, M. / S. Peña Martín / M. C. Feria García: El mensaje de las
monedas almohades. Numismática, traducción y pensamiento islámico
2002 – 348 pp. € 20,00
173 Viñes Millet, C.: Granada y Marruecos: arabismo y africanismo en la
cultura granadina
1995 – 175 pp. € 21,05
174 Zomeño, A.: Dote y matrimonio en al-Andalus y el norte de Africa. Estudio
sobre la jurisprudencia islámica medieval
2000 – 302 pp. € 14,42
LENGUA — LITERATURA
175 Aguade, J. / F. Corriente / M. Marugan, eds.: Actas del congreso
internacional sobre interferencias lingüísticas arabo-romances y paralelos extra-iberos. Celebradas en Madrid del 10 al 14 de diciembre de 1990
1994 – 259 pp. € 16,69
PÓRTICO LIBRERÍAS
32
176 Baevskii, S. I.: Early Persian Lexicography. «Farhangs» of the Eleventh
to the Fifteenth Centuries. Revised and Updated by J. R. Perry
2007 – xiii + 242 pp. € 102,75
INDICE: History of persian lexicography studies — Beginnings of persian lexicography: 9th-10th
centuries — Classics of early persian lexicography: Iran and adjacent countries — The rise of persian
lexicography in India — Early bilingual (arabic-persian) dictionaries — Vocabulary of the early
dictionaries — Structure and presentation of the farhang — Persian farhangs as sources for cultural
history — Appendix: Chronological list of persian farhangs.
177 Capaldo, M. / F. Cardini / G. Cavallo / B. Scarcia, eds.: Lo spazio letterario
del medioevo, 3: Le culture circostanti, II: La cultura arabo-islamica
2003 – 988 pp., lám. b/n y col. € 130,00
INDICE: F. Cardini: Introduzione. Nemici fraterni — 1. La specificità dell’islam: B. Scarcia Amoretti:
Profilo della realtà arabo-islamica medievale — A. Kilito: Oralità e scrittura: la modalità araba — G.
Scarcia: Immaginario artistico e immaginario letterario — L. Capezzone: Sapere e testualità nel
medioevo islamico — L. Capezzone: Cultura di corte e umanesimo nella città islamica — 2. La
produzione dei testi e le tematiche: G. Lancioni: Oralità e scrittura, apporti esterni, concettualizzazioni
inovative — C. Lo Jacono: La prima storiografia islamica. Modelli e prestiti — A. Ventura: La
produzione mistica: luogo di interazione di esperienze — S. Pellò: La poesia lirica neopersiana
nell’orizzonte medievale: elementi formativi e nuclei tematici — M. Marín: Storiografia e letteratura
in al-Andalus — G. Calasso: Esperienze e scritture di viaggio nell’islam medievale: il mondo degli
altri e il mondo dell’islam — B. Pirone: Tematiche di letteratura arabo-cristiana dal IX al XIV secolo
— D. Urvoy: I testi arabi di polemica confessionale in al-Andalus — 3. Circolazione e ricezione del
testo: M. Casari: Percorsi tematici nel viaggio euro-asiatico dei testi — C. Baffioni: Trasmissione e
ricezione dei testi filosofici nel mondo arabo e latino — M. Zonta: La tradizione ebraica medievale dei
testi arabi — G. Braga: Le traduzioni dall’arabo: modalità, problemi e significati — C. A. Anzuini: Il
manoscritto arabo-islamico in Italia tra medioevo e Rinascimento: una nota — N. Stéphan: Fare scienza
in arabo nel medioevo — M. V. Fontana / M. A. Marino: Testo e immagine — L. Minervini: La poesia
ispano-araba e la tradizione lirica romanza. Una questione aperta — 4. L’attualizzazione del testo: A.
Pellitteri: La Sicilia nella visione arabo-musulmana: immagini nel testo e immagine del testo — C.
Baldazzi / A. di Lernia. Il medievo islamico tra storia e immagine: percezione e costruzione di un’idea
— B. Scarcia Amoretti / C. Baldazzi / C. Biagioli: Cronologia storica degli eventi culturali — C.
Baldazzi: Bibliografia — Indici.
178 Castro Díaz, A., ed.: Poesía medieval en Andalucía. Selección y comentarios
A. Castro Díaz
2006 – 246 pp. € 13,00
179 El-Shamy, H. M.: Folk Traditions of the Arab World. A Guide to Motif
Classification, 2 vols.
1995 – xxxii + 1.048 pp. € 102,75
180 Guemriche, S.: Dictionnaire des mots français d’origine arabe (et turque
PÓRTICO LIBRERÍAS
33
et persane). Accompagné d’une anthologie littéraire. 400 extraits d’auteurs français, de Rabelais à... Houellebecq
2007 – 878 pp. € 35,00
181 Hallaq, B. / H. Toelle, eds.: Histoire de la littérature arabe moderne, 1:
1800-1945
2007 – 784 pp. € 37,50
182 Ibn Tumlus: Le «Livre de la rhétorique» du philosophe et médecin Ibn
Tumlus (Alhagiag Bin Thalmus). Introduction générale, édition critique du texte
arabe, traduction française et tables par M. Aouad
2007 – cxxix + 278 pp. € 46,00
183 Jalabi-Wellnitz, B.: Spectateurs en dialogue. L’énonciation dans le théâtre de Saadallah Wannous de 1967 à 1978
2006 – 276 pp. € 30,00
184
A. SOUDI / A. van den BOSCH / G. NEUMANN, eds.
ARABIC COMPUTATIONAL MORPHOLOGY
Knowledge-Based and Empirical Methods
2007 — viii + 305 pp. € 123,00
INDICE: 1. Introduction: A. Soudi & al.: Arabic computational morphology: knowledgebased and empirical methods — N. Habash & al.: On arabic transliteration — T.
Buckwalter: Issues in arabic morphological analysis — 2. Knowledge-Based Methods:
L. Cahill: A syllable-based account of arabic morphology — S. R. al-Najem: Inheritancebased approach to arabic verbal root-and-pattern morphology — V. Cavalli-Sforza / A.
Soudi: Arabic computational morphology: a trade-off between multiple operations and
multiple stems — J. Dichy / A. Farghaly: Grammar-lexis relations in the computational
morphology of arabic — 3. Empirical Methods: E. Daya & al.: Learning to identify
semitic roots — M. Diab & al.: Automatic processing of modern standard arabic text —
A. Clark: Supervised and unsupervised learning of arabic morphology — A. van den
Bosch & al.: Memory-based morphological analysis and part-of-speech tagging of arabic
— 4. Integration of Arabic Morphology in Larger Applications: L. S. Larkey & al.:
Light stemming for arabic information retrieval — K. Darwish / D. W. Oard: Adpating
morphology for arabic information retrieval — N. Habash: Arabic morphological
representations for machine translation — A. Guessoum / R. Zantout: Arabic
morphological generation and its impact on the quality of machine translation to arabic.
PÓRTICO LIBRERÍAS
34
185 Jones, A.: Arabic through the Qur’ân
2005 – xvi + 331 pp. € 25,85
186 Kunitzsch, P.: Reflexe des Orients im Namengut mittelalterlicher
europäischer Literatur
1996 – x + 213 pp. € 31,00
187 Lahssan Baya E., M.: Breve gramática y diccionario temático bilingüe:
árabe «hassaniya»-español
2007 – xii + 143 pp. € 12,00
188 Melzer, U. von: Farhangnevis. Materialien zu einem persisch-deutschen
Wörterbuch, 4 vols. (1: Alef-Be; 2: Pe-Dal; 3: Dal-Kaf; 4: Gaf-Diverse)
2006 – ix + 2.003 pp., 1 CD-ROM € 508,00
189 Moatassime, A.: Langages du Maghreb face aux enjeux culturels euroméditerranéens
2006 – 235 pp. € 21,00
190 Rastegar, K.: Literary Modernity between the Middle East and Europe.
Textual Transactions in Nineteenth-Century Arabic, English, and Persian
Literatures
2007 – xv + 176 pp. € 112,00
INDICE: 1. Literary History and Comparative Literature: The Middle East and Europe: The literary
abacus: transactions in nineteenth-century arabic, english, and persian literatures — 2. NineteenthCentury Arabian Nights’ Biographies: Biographies of the Arabian nights, an english chapter — Modern arabic and persian biographies of the Arabian nights — 3. Writing Travels and Other Transactions: The inner subjects of arabic and persian travel texts on Europe — On nothing and everything:
travel, conversion, and the transformations of (Ahmad) Faris al-Shidyaq, arab observer of Europe —
Transactions and translations: Hajji Baba Ispahani’s value between english and persian readerships
— Conclusion: Toward critical philology.
191 Rebollo Ávalos, M. J.: La revista al-Macrifa: cultura e ideología en el
mundo árabe contemporáneo
2007 – 280 pp. € 18,00
INDICE: La revista al-Macrifa — La impronta nacionalista en al-Macrifa — El batct y el resurgimiento
de la conciencia nacional — La necesidad de la unidad y el fracaso de su puesta en práctica — La
cuestión de Palestina a través de los intelectuales en al-Macrifa — Conclusión — Apéndice de textos
— Apéndice de artículos de al-Macrifa.
PÓRTICO LIBRERÍAS
35
192 Reyes Ruiz, A., ed.: Cuentos y relatos de Andalucía y Marruecos. Edición
bilingüe árabe-español
2007 – 365 pp. € 12,00
193 Sarrionandia, P. H.: Gramática de la lengua rifeña (1925). Edición facsímil
al cuidado de J. Megias Aznar / V. Moga Romero. Estudio preliminar de R.
Lourido Díaz
2007 – 455 pp. € 30,00
194 Sarrionandia, P. H. / E. Ibáñez Robledo: Diccionarios español-rifeño y
rifeño-español (1944/49, facsímiles). Estudios preliminares de R. Lourido Dias/
V. Moga Romero / M. Tilmatine
2007 – cvi + 888 pp. € 50,00
195 Versteegh, K., ed.: Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, 2:
Eg-Lan
2007 – vii + 716 pp. € 205,92
196 Vicente, A.: El dialecto árabe de Anjra (norte de Marruecos). Estudio
lingüístico
2000 – 285 pp. € 20,00
197 Watson, J. C. E.: The Phonology and Morphology of Arabic
2007 – xv + 307 pp. € 34,85
198 al-Zamaksari, M. Ibn O.: Le résumé de la grammaire arabe par Zamaksari.
Texte, traduction et commentaires par D. Kouloughli
2007 – 203 pp. € 23,00
CIENCIAS SOCIALES
199 Abbas, T., ed.: Islamic Political Radicalism. A European Comparative
Perspective
2007 – 320 pp. € 32,50
PÓRTICO LIBRERÍAS
36
200 Aitchison, C. / P. Hopkins / M.-P. Kwan, eds.: Geographies of Muslim
Identities. Diaspora, Gender and Belonging
2007 – x + 208 pp., fig. € 80,50
INDICE: P. E. Hopkins & al.: Introduction: Geographies of muslim identites — P. Ehrkamp: Beyond
the mosque: turkish immigrants and the practice and politics of islam in Duisburg-Marxloh, Germany
— C. McAuliffe: Visible minorities: constructing and deconstructing the ‘muslim iranian’ diaspora —
S. Mir: ‘The other within the same’: some aspects of scottish-pakistani identity in suburban Glasgow
— G. Marranci: Migration and the construction of muslim women’s identity in northern Ireland — S. van
Wichelen: Reconstructing ‘muslimmess’: new bodies in urban Indonesia — E. Green / C. Singleton:
‘Safe and risky spaces’: gender, ethnicity and culture in the leisure lives of young south asian women —
T. Kay: Daughters of islam, sisters in sport — W. C. Rowe: Cultural muslims: the evolution of muslim
identity in soviet and post-soviet central Asia — S. Zalanga: Islam and national development: a crosscultural comparison of the role of religion in the process of economic development and cultural change
— P. E. Hopkins: Young muslim men’s experiences of local landscapes after 11 September 2001.
201 Albrecht, H.-J., ed.: Conflicts and Conflict Resolution in Middle Eastern
Societies. Between Tradition and Modernity
2006 – viii + 658 pp. € 38,50
202 Allawi, A. A.: The Occupation of Iraq. Winning the War, Losing the Peace
2007 – 432 pp., 16 fig. € 31,50
203 An-na’im, Abdullahi Ahmed: African Constitutionalism and the Role of
Islam
2006 – 232 pp. € 68,50
204 Asad, T.: On Suicide Bombing
2007 – vii + 128 pp. € 19,00
205 Atlas de l’islam radical. Présenté par X. Raufer
2007 – 400 pp., map. € 28,00
206 Bourdieu, P.: Sociología de Argelia y tres estudios de etnología cabilia.
Edición a cargo de E. Martín Criado
2006 – 407 pp. € 22,00
INDICE: E. Martín Criado: Las dos Argelias de Pierre Bourdieu — Sociología de Argelia: Los cabilios
— Los chaouia — Los mozabitos — Los arabófonos — El fondo común — La alienación — Tres
estudios de etnología cabilia: El sentido del honor — La casa, o el mundo invertido — El parentesco
como representación y voluntad.
PÓRTICO LIBRERÍAS
37
207 Cahiers d’Asie centrale, 15-16: Les islamistes d’Asie centrale: un défi aux
états indépendants?
2007 – 391 pp., fig. € 29,00
INDICE: I. LES ISLAMISTES D’ASIE CENTRALE: UN DÉFI AUX ÉTATS INDÉPENDANTS?: A. Les formes de la
contestation: islamisme radical, société civile et enjeux de la réislamisation: O. A. Moldaliev: Le rôle
de l’islam dans l’évolution du fait étatique en Asie centrale postsoviétique — K. Rabbimov: La question de l’islamisme dans le contexte de la construction d’une société civile nationale — M. Toktogulova:
Le rôle de la da‘wa dans la réislamisation au Kirghizistan — B. Conflits de légitimité religieuse: M.
Kabiri: Tadjikistan: analyse comparative du Parti de la renaissance islamique et du Hizb al-Tahrir alislami — P. Sartori: When a mufti turned islamism into political pragmatism: Sadreddin-Khan and the
struggle for an independet Turkestan — B. Babajanov: Le jihad comme idéologie de l’«autre» et de
l’«exilé» à travers l’étude de documents du mouvement islamique d’Ouzbékistan — C. L’impact de
l’islamsme chez les jeunes: B. S. Jumagulov: La perception des organisations politico-religieuses chez
les jeunes du sud du Kirghizistan — S. Olimova: La jeunesse du Tadjikistan face à l’islam et à l’islamisme — H. Fathi: Les réseaux mystiques au Kazakhstan: entre dhikr et militantisme? — II. LIBRE
REVUE: S. Eshanova: Nisa et Khani, deux poétesses mystiques de Kokand (fin du XIXe siècle-début
XXe) — G. Pincent: L’autoconstruction dans les quartiers précoloniaux de Tachkent et Boukhara: une
dynamique urbaine à canaliser? — E. V. Abdullaev: Les juifs ashkénazes d’ Ouzbékistan — A. A.
Alymbaeva: La question de l’identité au Kirghizistan à travers le clivage nord-sud — III. ACTUALITÉ DE
LA RECHERCHE: A. Notes et documents: T. Huet: Mars 2005 au Kirghizistan: «révolution des tulipes» ou
alternance violente? — T. Trevisani: Kolkhozes, sovkhozes, and shirkats of Yangibazar (1960-2002):
note on an archival investigation into four decades of agricultural development of a district in Khorezm
(Uzbekistan) — B. Comptes-rendus.
208 Cammett, M.: Globalization and Business Politics in Arab North Africa. A
Comparative Perspective
2007 – 288 pp., 4 tabl. € 72,90
209 Carapico, S.: Civil Society in the Yemen. The Political Economy of Activism
in Modern Arabia
2007 – 272 pp., 13 tabl. € 40,50
210 Carmona Benito, S.: Ellas «salen». Nosostras «salimos». De la situacion
de la mujer marroquí y su sexualidad a la prostitución en las calles de Casablanca
2007 – 132 pp. € 12,00
211 Cook, S. A.: Ruling But Not Governing. The Military and Political
Development in Egypt, Algeria, and Turkey
2007 – 240 pp. € 59,00
PÓRTICO LIBRERÍAS
38
212 Crosston, M.: Fostering Fundamentalism. Terrorism, Democracy and
American Engagement in Central Asia
2006 – 192 pp., fig., map. € 88,00
213 Davis, J., ed.: Presidential Policies and the Road to the Second Iraq War.
From Forty One to Forty Three
2006 – 318 pp. € 88,00
214 Denis, E., ed.: Villes et urbanisation des provinces égyptiennes: vers
l’écoumenopolis?
2007 – 439 pp. € 30,16
215 Droz-Vincent, P.: Vertiges de la puissance. Le «moment americain» au
Moyen-Orient
2007 – 372 pp. € 26,00
216 Federspiel, H. M.: Sultans, Shamans, and Saints. Islam and Muslims in
Southeast Asia
2007 – 312 pp., 6 map. € 59,00
217 Fiche, B.: Odyssees turques. Les migrations d’un village anatolien
2007 – 236 pp., fig. € 30,00
INDICE: 1. Émigration: Yozgat: marginalité et émigration — Ressources et facteurs de l’émigration
— L’environnement local: stigmates, concordes et conflits — Les dynamiques internes du village —
Destinations de la migration et propension à partir — 2. Immigration: Narbonne: la reconstitution
d’un groupe — Ankara: la déconstruction d’un groupe — Les transformations des habitus — Retour à
Kayalar.
218 Flueckiger, J. B.: In Amma’s Healing Room. Gender and Vernacular Islam
in South India
2006 – 320 pp., 21 fot. € 26,50
219 Foster, S. W.: Cosmpolitan Desire. Transcultural Dialogues and
Antiterrorism in Morroco
2006 – 248 pp. € 32,60
220 Gebhard, H.: History, Space and Social Conflict in Beirut. The Quarter of
PÓRTICO LIBRERÍAS
39
Zokak El-blat
2005 – xiv + 406 pp., fig., map. € 83,20
221 Gertel, J. / I. Breuer, eds.: Pastoral Morocco. Globalizing Scapes of Mobility
and Insecurity
2007 – 268 pp., 26 fig., tabl., map. € 59,00
222 Göle, N.: Interpretaciones. El islam y Europa
2007 – 155 pp. € 15,00
INDICE: La instantánea terrorista — Los atentados de Estambul y la escenografía islmámica — Islam
y globalización: ¿semejanza o alteridd? — Modernidad, taxonomías: lo global y lo local — Las
extramodernidades — Laicismo, espacio público y visibilidad islámica — ¿Cuestiones de mujeres,
cuestiones de civilizaciones? — Ciudadanía y compromiso público — El velo, la inversión del estigma
y la querella de las mujeres — Identificar Europa: ¿alterizar Turquía? — Renunciar a la «pureza»
europea.
223 Hahn, G.: Russia’s Islamic Threat
2007 – 368 pp., 12 tabl. € 41,00
224 Halfon, S.: The Cairo Consensus. Demographic Surveys, Women’s
Empowerment and Regime Change
2006 – 272 pp. € 63,00
225 Harnischfeger, J.: Demokratisierung und islamisches Recht. Der SchariaKonflikt in Nigeria
2006 – 280 pp., map. € 38,40
226 Hartmann, C.: Wandel durch wahlen? Wahlen, Demokratie und politischer
Wandel in der arabischen Welt
2007 – 128 pp. € 12,00
227 Jamal, A. A.: Barriers to Democracy. The Other Side of Social Capital in
Palestine and the Arab World
2007 – 192 pp., 12 tabl., 2 map. € 32,50
228 Jonker, G. / V. Amiraux, eds.: Politics of Visibility. Young Muslims in
European Public Spaces
2006 – 223 pp. € 31,00
PÓRTICO LIBRERÍAS
40
229 Jordan, J.: El Magreb en la política de defensa española
2004 – 229 pp. € 8,32
230 Joseph, S., ed.: Encyclopedia of Women and Islamic Cultures, 5: Practices,
Interpretations, and Representations
2005 – xx + 594 pp. € 215,28
231 Kamp, M.: The New Woman in Uzbekistan. Islam, Modernity, and Unveiling
under Communism
2007 – 320 pp., 20 fig. € 47,00
232 Kresse, K.: Philosophising in Mombasa. Knowledge, Islam and Intellectual
Practice on the Swahili Coast
2007 – 256 pp., 30 fig. € 96,00
233 Lassner, J.: Jews and Muslims in the Arab World. Haunted by Pasts Real
and Imagined
2007 – 360 pp. € 29,50
234 Lust-Okar, E.: Structuring Conflict in the Arab World. Incumbents,
Opponents, and Institutions
2007 – 295 pp., 7 fig., 6 tabl. € 45,40
235 Massari, M.: Islamofobia. La paura e l’islam
2006 – xxi + 149 pp. € 11,45
236 Merinero, M. J.: Resistencia creadora en Irán
2007 – 286 pp. € 20,00
INDICE: 1. La conquista del espacio en la República islámica de Irán: Dificultades iniciales — 2.
Movimiento intelectual en Irán: Movimientos de renovación cultural — Los intelectuales iraníes,
precursores de la reforma para el mundo musulmán — Los «degaran-bash», y los «degaran-dishan» —
Un intelectual «icónico» e iconoclasta — Libertad, religión y autorrealización — Articulación del
movimiento de protesta. Espacios de la palabra y de la política — El espacio cosmopolita — 3.
Movimiento femenino iraní: uno y múltiple: Génesis del movimiento feminista iraní — Mujeres
pragmáticas, audaces e imaginativas — La economía transnacional femenina — Mujeres en el espacio
público — El espacio político — El hîyab, ¿símbolo de legitimidad? — Repertorio del feminismo
islamista libertario — Itinerario femenino no islamista — Debates sobre la situación de desigualdad
— Espacio público confesional/espacio público tradicional — Biopolítica y resistencia creadora —
Glosario — Fuentes y bibliografía.
PÓRTICO LIBRERÍAS
41
237 Moreras, J.: Els imams de Catalunya
2007 – 303 pp. € 17,00
238 Murado, M. A.: La segunda intifada. Historia de la revuelta palestina
2006 – 394 pp. € 20,00
239 Puente, C. de la / D. Serrano Ruano, eds.: Activismo político y religioso en
el mundo islámico contemporáneo
2007 – xxiv + 340 pp., fot. € 18,00
INDICE: C. de la Puente / D. Serrano Ruano: Introducción — 1. Discurso político y lenguaje religioso:
D. Waines: Occidente y el resto: reflexiones sobre el terrorismo después del 11 de septiembre — E.
Arigita: Autoridad religiosa y representación del islam en la España contemporánea — R. Peters: El
concepto de yihad a comienzos del siglo XXI — R. Meijer: La revuelta de Falluya y el discurso
cambiante de la resistencia sunní — I. Álvarez-Ossorio: El lenguaje religioso en el conflicto israelopalestino — 2. Lenguaje religioso y poder: R. Badry: ¿Subordinación a los intereses políticos o un
islam libio? El sinuoso curso de la visión islámica de Gaddafi — R. Ortega: La experiencia islamista
sudanesa: de la clandestinidad al poder — M. J. Merinero: La situación de Oriente Medio y sus
repercusiones en la política iraní — 3. Encrucijada de discursos: I. Gutiérrez de Terán: La
reconfesionalización de Oriente Medio: de Líbano 1943 a Iraq 2003 — A. Berber: Quince años de
multipartidismo en Argelia: la difícil transición — S. Wippel: De la disociación a la vecinidad:
percepciones marroquíes de las relaciones euromediterráneas — U. Rebstock: Democracia, islamicidad
y tribalismo en Mauritania — 4. Paradigmas del discurso: I. Rivoal: Una mística comunitaria.
Ascetismo, secreto y transmisión del saber en la religión drusa — B. Krawietz: El debate islámico
sobre la clonación.
240 Rabinow, P.: Reflections on Fieldwork in Morocco
20072 rev. – 204 pp., fig. € 19,50
241 al-Rasheed, M.: Contesting the Saudi State. Islamic Voices from A New
Generation
2006 – 332 pp., 1 map. € 32,45
242 Redissi, H.: Le pacte de Nadjd ou comment l’islam sectaire est devenu
l’islam
2007 – 288 pp. € 21,00
243 Rougier, B.: Everyday Jihad. The Rise of Militant Islam among Palestinians
in Lebanon
2007 – 298 pp. € 31,00
PÓRTICO LIBRERÍAS
42
244 Rushing, J. / S. Elder: Mission al-Jazeera. Build a Bridge, Seek the Truth,
Change the World
2007 – 256 pp. € 24,50
245 Said, E. W.: Cubriendo el islam. Cómo los medios de comunicación y los
expertos determinan nuestra visión del resto del mundo
2005 – 298 pp. € 17,00
246 Samaan, J.-L.: Les métamorphoses du Hezbollah
2007 – 219 pp. € 19,76
247 Schiffer, S.: Die Darstellung des Islams in der Presse: Sprache, Bilder,
Suggestionen. Eine Auswahl von Techniken und Beispielen
2005 – 337 pp., fig. € 44,50
248 Shenhav, Y.: The Arab Jews. A Postcolonial Reading of Nationalism, Religion, and Ethnicity
2006 – 304 pp., fig. € 62,00
249 Shulman, D.: Dark Hope. Working for Peace in Israel and Palestine
2007 – 208 pp. € 21,50
250 Soum Pouyalet, F.: Le corps, la voix, le voile. Cheikhat marocaines
2007 – 191 pp. € 22,00
251 Szmolka Vida, I.: Marruecos, 1984-1999. Dinámicas políticas internas y
su representación en el diario El País
2007 – xlvi + 493 pp., cuadr. € 13,00
252 Thomas, D.: Crises politiques en Palestine 1997-2007
2007 – 180 pp. € 14,00
253 Turam, B.: Between Islam and the State. The Politics of Engagement
2006 – 244 pp. € 24,00
254 Valeri, M.: Le sultanat d’Oman. Une révolution en trompe-l’oeil
2007 – 507 pp. € 30,16
PÓRTICO LIBRERÍAS
43
255 Wadud, A.: Inside the Gender Jihad. Women’s Reform in Islam
2007 – xvii + 286 pp. € 25,00
INDICE: Introduction: Inside the gender jihad, reform in islam — What’s in a name? — The challenges of teaching and learning in the creation of muslim women’s studies — Muslim women’s collectives, organizations, and islamic reform — A new hajar paradigm: motherhood and family — Public
ritual leadership and gender inclusiveness — Qur’an, gender, and interpretive possibilities — Stories
from the trenches — Conclusion: Why fight the gender jihad?
256 Warde, I.: The Price of Fear. Al-Qaeda and the Truth behind the Financial
War on Terror
2007 – 256 pp. € 31,00
257 Yacine Titouh, T.: ‘Si tu m’aimes, guéris-moi’. Études d’ethnologie des
affects en Kabylie
2006 – xv + 191 pp., 16 lám.col. € 29,00
ARTE — ARQUEOLOGÍA
258 Almagro, M. / L. Caballero / J. Zozaya / A. Almagro: Qusayr camra:
residencia y baños omeyas en el desierto de Jordania
2002 – 204 pp., 97 lám.col. € 40,00
259 Bacharach, J. L.: Islamic History through Coins: An Analysis and Catalogue of Tenth Century Ikhshidid Coinage
2006 – 207 pp., 8 tabl., 28 fig. € 23,50
260 Barbatti, B.: Tapis berberes du Maroc. La symbolique, origines et signification
2006 – 336 pp., fig., lám.col. € 78,00
261 Bazzana, A.: Maisons d’al-Andalus. Habitat médiéval et structures du
peuplement dans l’Espagne orientale, 2 vols.
1992 – 823 pp., 422 fig. € 91,00
262 Curatola, G., ed.: Ceramiche persiane dal IX al XIV secolo
2006 – 183 pp., fig. € 43,00
PÓRTICO LIBRERÍAS
44
263 Del Lungo, S.: Bahr cas Sham. La presenza musulmana nel Tirreno centrale e settentrionale nell’alto medioevo [Notebooks on medieval topography
(documentary and field research), 1]
2000 – xi + 102 pp., 5 lám. € 55,50
264 Descubrir el arte islámico en el Mediterráneo
2007 – 272 pp., 380 lám.col. € 30,00
INDICE: M. Chapoutot-Remadi: Cronología — M. Abbas: Introducción: Los museos y el arte islámico:
embajadores de una civilización — A. Benabed: El Mediterráneo antes de la expansión islámica — M.
al-Asad / C.-P. Haase: El profeta y los califas ortodoxos — G. Bisheh: Los omeyas: Damasco, la
primera capital — J. Kröger / M. Naijjar: La decoración figurativa — N. al-Gailani / M. ChapoutotRemadi: Abbasíes: el primer imperio islámico — M. Mezzine: La conquista de occidente: Córdoba,
capital omeya en al-Andalus — S. Aksoy / K. Salameh: La caligrafía, el arte supremo del islam — P. P.
Racioppi / E. Sessa: La Sicilia islámica y normanda — U. al-Khamis: Los fatimíes: dos siglos de
supremacía — J. Binous: Mujer y poder en el Mediterráneo islámico — G. Aranda / K. Lakhdar: El
occidente musulmán después de los omeyas — N. E. Boujibar: La geometría islámica: una filosofía
del espacio — F. Benouis / B. Ouadi: El Magreb central: conquista y disidencia — S. Canby / Z.
Takieddine: «Y de agua hicimos a todo ser viviente»: el agua en el islam — G. M. Borrás Gualis / S.
Macias: El arte mudéjar: la herencia islámica en la España y Portugal cristianos — A.-R. Moaz / E.
Shovelton: La época ayyubí: conflictos y coexistencia en la Siria medieval — N. al-Jubeh: El hayy: la
peregrinación en el islam — M. Abbas: Los mamelucos: El Cairo, nuevo centro del mundo islámico —
M. Rius: Ciencias y música — V. Daiber / I. K. Ersoy: Los otomanos: soberanos durante seiscientos
años — Colectivo: Reflejos del paraíso: la decoración floral en el arte islámico — M. Kahyaoglu / P.
Torre: La influencia occidental en tierras otomanas — Glosario.
265 Díez Jorge, M. E.: El arte mudéjar: expresión estética de una convivencia
2001 – 423 pp. € 16,22
266 al-Fassi, H. A.: Women in Pre-Islamic Arabia: Nabataea
2007 – xvi + 129 pp., 37 lám. € 48,50
267 Folsach, K. von / J. Meyer, eds.: Journal of the David Collection, vol. II, 2
vols. The Ivories of Muslim Spain. Papers from a Symposium Held in Copenhagen
from the 18th to the 20th of November 2003
2005 – 366 pp., 181 fig., 44 lám. € 70,00
INDICE:A. Shalem: Introduction — R. Pinder-Wilson: Ivory working in the umayyad and abbasid
periods — A. Shalem: Trade in and the availability of ivory: the picture given by the medieval sources
— A. Cutler: Ivory working in umayyad Córdoba: techniques and implications — R. Hillenbrand: The
syrian connection: archaic elements in spanish umayyad ivories — S. S. Blair: What the inscriptions
tell us: text and message on the ivories from al-Andalus — C. Ewert: Architectural décor on the ivories
of muslim Spain – «Dwarf» architecture in al-Andalus — K. von Folsach: A recently acquired cordovan
PÓRTICO LIBRERÍAS
45
ivory casket in the David collection — C.-P. Haase: Volume, flatness, and abstraction – Remarks on
the style of the David collection casket — F. Prado-Vilar: Enclosed in Ivory: the miseducation of alMughira — O. Watson: The Doha box.
268 Galiay Sarañana, J.: Arte mudéjar aragonés. Edición al cuidado de G. M.
Borrás y R. Centellas
1950, facsím. – ciii + 323 pp. € 18,00
269 Gamiz Gordo, A.: La Alhambra nazarí. Apuntes sobre su paisaje y
arquitectura
2001 – 230 pp., fig. € 15,03
270 Giese-Vögeli, F.: Das islamische Rippengewölbe. Ursprung, Form,
Verbreitung
2007 – 172 pp., 65 fig. € 42,65
271 Golvin, L.: Essai sur l’architecture religieuse musulmane, 4: L’art hispanomusulman
1979 – 322 pp., 21 lám., 21 fig. € 58,69
272 Hampikian, N.: Al-Salihiyya Complex through Time
2004 – 265 pp., 73 fig., 35 lám. € 74,00
273 Hawari, M. K.: Ayyubid Jerusalem (1187-1250). An Architectural and
Archaeological Study
2007 – xxiii + 214 pp., fig., lám. € 58,00
274 Heath, I.: The Representation of Islam in British Museums
2007 – xvii + 199 pp., fig. € 55,00
INDICE: Introduction — Islam, Europe and Britain: contact and influence — Museums in Britain —
Islam in british museums 1800-1976 — The consumption of heritage I: museum visiting —
Methodology — Analysis of the displays — The consumption of heritage II: visitor survey results —
Conclusions.
275 Macías, S.: Mértola islâmica. Estudo historico-arqueologico do bairro da
Alcáçova (séculos XII-XIII)
1996 – 206 pp., fig., fot. € 38,90
INDICE: Mértola no final do periodo islâmico: o termo e a cidade — A alcáçova de Mértola: evolução
PÓRTICO LIBRERÍAS
46
histórica e organização urbana — As casas do bairro islâmico da alcáçova: espaços, arquitectura e
funcionalidade — O quotidiano da população do bairro islâmico: espaços e utensilios da preparação e
do consumo alimentares — O quotidiano da população do bairro islâmico: a alimentação segundo os
dados arqueológicos — Conclusão.
276 Martínez Enamorado, V.: Epigrafía y poder. Inscripciones árabes de la
madrasa al-yadida de Ceuta
1998 – 203 pp., lám.col., fot. € 14,06
277 Moneda andalusí en la Alhambra. Palacio Carlos V, Granada. Marzo-agosto
1997. Catálogo exposición
1997 – 276 pp., fot. € 16,00
278 Nieto Cumplido, M. / L. Recio Mateo: La mezquita catedral de Córdoba.
Patrimonio de la humanidad
2005 – 203 pp., lám.col. € 33,01
279 Pérez Alvarado, S.: Las cerámicas omeyas de Marroquíes Bajos (Jaén):
Un indicador arqueológico del proceso de islamización
2003 – 248 pp., 112 fig. € 45,00
280 Retuerce Velasco, M.: La cerámica Andalusí de la meseta, 2 vols.
1998 – 812 pp., fig., map. € 65,00
281 Ribak, E.: Religious Communities in Byzantine Palestina. The Relationship
between Judaism, Christianity and Islam, AD 400-700
2007 – 246 pp., map., plan., despl. € 58,00
282 Rosen-Ayalon, M.: Art et archéologie islamiques en Palestine
2002 – 232 pp., 44 fig., 8 map. € 28,00
283 Saca, I. / M. Saca: Embroidering Identities. A Century of Palestinian
Clothing
2006 – 47 pp., fot., lám.col. € 20,20
284 Salmerón Escobar, P.: La Alhambra: Estructura y paisaje
2006 – 167 pp., fig., lám.col., fot. € 20,00
PÓRTICO LIBRERÍAS
47
285 Soucek, S.: Piri Reis and Turkish Mapmaking After Columbus. With a
Facsimile Reproduction of the Khalili Portolan Atlas, 2 vols.
1992 – 176 pp., 17 lám., 124 facsím. € 56,00
286 Valdés Fernández, F.: En torno al Badajoz islámico. Trabajos sueltos de
arqueología andalusí
2001 – 358 pp., fig., fot. € 11,42
INDICE: El aljibe de la alcazaba de Mérida y la política omeya en el occidente de al-Andalus —
Excavaciones en la Alcazaba de Badajoz (primera campaña, julio 1977) — Excavaciones en el
alcazaba de Badajoz (segunda campaña, septiembre-octubre 1978) — Excavaciones en la alcazaba
de Badajoz (Tercera campaña, julio-agosto 1979) — El arrabal oriental de Badajoz: bases para su
cronología — Ciudadela y fortificación urbana: el caso de Badajoz — Urbanismo islámico en la
raya de Portugal — Aproximación a los orígenes del consumo de h.ašîš en al-Andalus — Más
h.ašîš — Aspectos comerciales de la economía peninsular durante el periodo de los reinos de taifas
— Acerca del origen y de la cronología de los cristales de roca llamados fatimíes: El vidrio de Badajoz y la botella de Astorga — Arqueología islámica de Extremadura: los primeros cuatrocientos años.
287 Vannini, G., ed.: Archeologia dell’insediamento crociato-ayyubide in
Transgiordania. Il progetto Shawbak
2007 – 124 pp., fig. € 26,00
288 Vivier, M.-F., ed.: Ideqqi: art de femmes berbères. Exposition, Paris, Musée du Quai Branly, 17 juin-16 septembre 2007
2007 – 96 pp., lám.col. € 25,00
289 Winegar, J.: Creative Reckonings. The Politics of Art and Culture in
Contemporary Egypt
2006 – 384 pp., 32 fig., 16 lám.col. € 26,50
CIENCIA
290 Abumalham, M. / J. A. Souto, eds.: ‘Ilu (Anejos, 16): Ciencia y religión
en el islam
2006 – 111 pp. € 12,00
INDICE: M. Aguiar Aguilar: El cómputo del tiempo en las sociedades islámicas premodernas — C.
Álvarez de Morales: Elementos mágicos y religiosos en la medicina andalusí — F. Girón Irueste:
Conflictos entre creencias y practica médica en la España medieval y renacentista — J. Martos Quesada:
Islam y ciencia en al-Andalus — M. Rius: La alquibla: ¿ciencia religiosa o religión científica?
PÓRTICO LIBRERÍAS
48
291 Díaz Fajardo, M.: La teoría de la trepidación en un astrónomo marroquí
del siglo XV. Estudio y edición crítica del Kitâb al-adwâr fî tasyîr al-anwâr
(parte primera) de Abû cAbd Allâh al-Baqqâr
2001 – 109 pp. € 20,80
292 Ibn Wâfid: Kitâb al-adwiya al-mufrada (Libro de los medicamentos simples). Edición, traducción, notas y glosarios de L. F. Aguirre de Carcer
1995 – 790 pp. € 36,05
[294 pp. en árabe]
293 Le Coz, R.: Les chrétiens dans la médecine arabe
2006 – 336 pp. € 28,50
294 Morrison, R. G.: Islam and Science. The Intellectual Life of Nizam al-Din
al-Nîsâbûrî
2007 – viii + 301 pp. € 112,00
INDICE: Reconstructing Nîsâbûrî’s early education — Nîsâbûrî’s early scientific thought —
Nîsâbûrî’s early religious thought — Astrology providing a foundation for conclusions about god’s
power — Nîsâbûrî’s later scientific thought — The impact of science on Nîsâbûrî’s religious thought
— The limits of science’s influence on Nîsâbûrî’s religious thought — Conclusion — Appendices:
Determining the dates of Nîsâbûrî’s texts — Nîsâbûrî’s observational astronomy — Nîsâbûrî’s
theoretical astronomy.
295 Núez, F., ed.: La herencia árabe en la agricultura y el bienestar de
occidente
2002 – 445 pp., lám.col. € 38,91
296 Ould Moulaye Ahmed, S.: L’apport scientifique arabe à travers les grandes figures de l’époque classique
2004 – 274 pp. € 22,65
297 Saliba, G.: Islamic Science and the Making of the European Renaissance
2007 – xi + 315 pp., 17 fig. € 39,44
INDICE: The islamic scientific tradition: question of beginnings I — The islamic scientific tradition: question of beginnings II — Encounter with the greek scientific tradition — Islamic astronomy
defines itself: the critical innovations — Science between philosophy and religion: the case of
astronomy — Islamic science and Renaissance Europe: the copernican connection — Age of decline:
the fecundity of astronomical thought.
PÓRTICO LIBRERÍAS
49
298 Suhayl. Journal for the History of the Exact and Natural Sciences in
Islamic Civilisation, 6 — 2006
2007 – 344 pp., fig. € 18,00
INDICE: B. Rosenfeld: A second supplement to Mathematicians, astronomers, and other scholars
of islamic civilisationand their works — G. Bos / Y. T. Langermann: Pseudo-Galen, al-Adwiya ’lmaktûma, with the commentary of H.unayn ibn Ish.âq — E. Calvo / R. Puig: The universal plate revisited
— J. Bellver: Jâbir b. Aflah. on the four-eclipse method for finding the lunar period in anomaly — A.
Djebbar: Ibn cAbdûn’s treatise of surface measuring: a witness to the pre-algebraical tradition — Y.
Guergour: Al-madjal ilà s.anâcat al-Handasa li Qusta Ibn Lûqâ al-Baclabakî (300/910) — A. Djebbar:
Tatimmat al-risâla fi-l-taksir li Ibn cAbdûn.
299 al-Tignarî,
Muhammad
b. Mâlik: Kitâb zuhrat al-bustân wa-nuzhat al-adhân
.
.
(Esplendor del jardin y recreo de las mentes). Edición e introduccion de E.
García Sánchez
2006 – 598 pp. € 33,00
300 Viladrich i Grau, M.: El «Kitâb al-camal bi-l-ast.urlâb» (Llibre de l’ús de
l’astrolabi) d’Ibn al-Samh.
. Estudi i traducció
1986 – 158 pp. € 13,50
***

Arabe 50 - Pórtico librerías

Transcription

Documents pareils

Arabe 46 - Pórtico librerías

Most packaging impressions in Memory Foam will disappear

Memoria 2004 -2005. MUJERES Y

EXERCICES D`APPLICATION A. Dans le texte suivant

Terreno en Ref : TERRENO PUIGROM - Luc Bellezza

WGA.J - Pittsburgh Water Cooler

MENSUAL. BARCELONA 20 pesetas en toda España (Portugal

Pocket Pal Knife Sharpener Aiguiseur de couteaux Pocket

Poursuite dans Paris, Chat Noir, A2

This non-shedding, vinyl mat is the best on the market, because of

El papel del Islam en la Política Maliense

Omar - Multiculturalismo en Uruguay

Una mirada Islamica sobre Gog y Magog en el