1 formation continue - Commune de Strassen

Transcription

Cours de formation continue
1
Chères concitoyennes, chers concitoyens,
C’est un grand honneur pour moi de pouvoir vous adresser ce court message à
l’occasion du quatorzième anniversaire de l’organisation de nos cours du soir.
En moyenne, la commune de Strassen organise quelque 50 cours à l’intention de 650
apprenants adultes : ce sont plus de 1200 heures d’enseignement, honorées par une
participation plus que satisfaisante (73%), assurées par plus de 20 enseignants.
Au nom du Collège des Bourgmestre et Échevins et du Conseil Communal, au nom
des enseignants et en mon nom personnel je félicite tous les apprenants de leur
endurance, de leur application, de leur courage, de leur motivation de mener à bonne
fin un processus d’apprentissage qui souvent dure plusieurs années, une véritable
entreprise d’apprentissage qui constitue un exemple pour tous nos concitoyens.
Je rédige ces quelques lignes dans le dessein
-
d’exprimer mon respect entier et mes félicitations sincères aux nombreuses
personnes ayant abouti à fréquenter avec beaucoup de réussite nos cours dont
le succès ne se dément pas ;
-
de dire mon grand merci aux enseignants qui ont assuré la prise en charge des
différents cours ;
« Les dernières années, moins de 10% des Européens en âge de travailler ont pris
part à une session de formation. C’est notoirement insuffisant et les Européens seront
mal préparés pour s’intégrer à une économie mondiale et une société où les
connaissances de qualification deviennent obsolètes de plus en plus rapidement.
L’heure n’est plus à la réflexion, mais à l’action… » tels sont les propos de Viviane
Reding, commissaire européenne.
La Commune de Strassen elle agit et organise une formation pour adultes très
performante dans toute une série d’environnements c.-à-d. aussi bien dans le cadre
de l’éducation artistique, de l’enseignement des langues, de l’apprentissage des arts
culinaires, de la formation aux nouvelles technologies.
De notre politique en faveur de l’éducation et de la formation, il ressort clairement que
-
nous voulons permettre à tous les apprenants de suivre des parcours
d’apprentissage de leur choix, en fonction de leurs besoins et de leurs centres
d’intérêt ;
-
nous désirons maintenir un très haut niveau et doter notre formation des adultes
du label de qualité exigé par le Ministère de l'Éducation nationale et de la
Formation professionnelle;
-
nous sommes enclins à adapter nos cours aux exigences des apprenants et
performer chaque année notre offre scolaire ;
2
-
nous entendons diversifier et innover dans le sens où nous nous efforçons
d’élargir l’éventail des cours offerts (par ex. à partir de 2012/2013, de nouveaux
cours intensifs de langue, et encore à partir de cette année des cours pour
ressortissants anglophones) sont organisés dans la journée et dans la soirée).
Dans un monde en mutation qui gagne chaque jour en complexité, la formation fournit
les bases grâce auxquelles une personne devient capable de réfléchir par elle-même
et de prendre des décisions. Apprendre est un processus qui dure tout au long de la
vie.
En tant que bourgmestre de Strassen, je vous assure que le Collège des Bourgmestre
et Échevins :
-
réserve à la formation une place très importante dans la politique culturelle qu’il
entend mener ;
-
attribue au « longlife-learning » les ressources nécessaires et arrête les valeurs
fondamentales sur lesquelles repose cette formation:
-
promeut l’éducation tout au long de la vie qui englobe toute activité
d’apprentissage entreprise par un adulte pour contribuer à son épanouissement
tant personnel que professionnel;
-
soutient le noble objectif qui est de permettre à tous les individus, quel que soit
leur âge, d’accéder librement à des possibilités de formation bénéficiant du
label officiel de qualité et à toute une gamme d’expériences éducatives.
En guise de conclusion, j’aimerais citer un proverbe chinois (environ 645 av. J.-C.) :
« Si tu veux une année de prospérité, cultive du riz. Si tu veux dix années de
prospérité, cultive des arbres. Si tu veux cent ans de prospérité, éduque des
hommes. »
Gaston Greiveldinger
bourgmestre
3
Conditions Générales
Comme les années précédentes, l’administration communale a le plaisir de vous proposer différents
cours pour la saison 2015/2016, dont la rentrée est prévue pour la première semaine du mois
d’octobre.
Les inscriptions aux cours se font pour toute la saison 2015/2016 aux tarifs indiqués.
A partir du 1er septembre 2015
les inscriptions se feront EXCLUSIVEMENT en ligne !
En effet, la commune a mis en place un nouveau module « lifelong-learning » sur son site internet
www.strassen.lu pour l’inscription et le paiement en ligne (Saferpay). Les personnes n’ayant pas
d’ordinateur ou ne disposant pas des connaissances informatiques requises pour l’inscription,
pourront faire appel au responsable des cours du soir pour les inscrire. Le paiement se fera alors au
comptant à la recette communale!
Dans le souci d’une adaptation progressive au nouveau mode d’inscription, des séances d’inscription
seront encore organisées au Centre Culturel Paul Barblé, entrée par la rue des Romains, aux dates
et heures suivantes :
mardi, 22 septembre 2015, de 18.00 à 20.00 heures
et
mercredi, 23 septembre 2015, de 19.00 à 20.00 heures
Le paiement de la taxe vaut inscription définitive !!! Les droits d'inscription ne donnent pas lieu à
remboursement, sauf si le cours ne peut pas être organisé comme prévu (voir article 6).
Ci-après nous vous prions de trouver le règlement afférent approuvé par le conseil communal:
Art. 1er.
Aux termes du présent règlement, on entend par « cours » un cycle d'apprentissage s'étendant sur
une période allant d'une semaine jusqu'à une année et comprenant un nombre défini d'unités
d'apprentissage, dénommées ci-après « leçons ». Une « leçon » équivaut à une heure
d'enseignement ou d'accompagnement d'un processus d'apprentissage.
Art. 2.
L'admission à un cours d'intérêt général organisé par la commune donne lieu au paiement d'un droit
d'inscription qui est fixé en fonction du nombre de leçons défini pour ce cours et de la priorité accordée
à la matière enseignée.
4
Art. 3.
Sont définis deux tarifs :
Le droit d'inscription « tarif 1 » s'applique à un cours de formation générale prioritaire organisé par la
commune et est fixé à 3 € par leçon. Il s'agit des cours de langues en luxembourgeois, allemand,
anglais et français, ainsi que des cours en vue de l'acquisition de compétences de base en
technologies de l'information et de communication, des cours en mathématiques et en sciences et
des cours liés à la citoyenneté et à la vie sociale et familiale.
Pour tous les autres cours s'applique un droit d'inscription majoré dénommé « tarif 2 » qui est fixé à
4,50 € par leçon. Le droit d'inscription ne couvre pas l'acquisition des manuels ou des fournitures
requises pour le cours.
Art. 4.
Par dérogation à l'article 3, les personnes énumérées ci-après paient un droit d'inscription réduit égal
à 10 € par cours indépendamment du nombre de leçons organisées :
a. les demandeurs d'emploi inscrits à l’Agence nationale pour l'emploi pour un cours auquel ils
sont assignés par les services de l’Agence nationale pour l'emploi ;
b. les bénéficiaires du revenu minimum garanti pour un cours auquel ils sont assignés par le
Service national d'action sociale ;
c. les personnes reconnues nécessiteuses par l'Office luxembourgeois de l'accueil et de
l'intégration ;
d. les signataires d'un contrat d'accueil et d'intégration pour les cours en langues officielles du
pays ;
e. les personnes reconnues nécessiteuses par les offices sociaux communaux ;
f. les élèves ou étudiants de l'enseignement post-primaire ou post-secondaire, sur demande
expresse et dûment motivée du responsable de l'établissement que fréquente l'élève ou
l'étudiant pour autant que le besoin est établi.
Art. 5.
Une personne n'est valablement inscrite que si la preuve de paiement du droit d'inscription est
apportée avant la première leçon du cours concerné.
Art. 6.
Les droits d'inscription ne donnent pas lieu à remboursement, sauf si le cours ne peut pas être
organisé comme prévu.
Les habitants de la commune de Strassen sont admis prioritairement
à tous les cours de la saison 2015/2016
Les fiches d’inscription sont également disponibles sur notre site internet www.strassen.lu sous la
rubrique Enseignement  Formation continue, ainsi qu’à la réception de la mairie.
L’admission des participants aura lieu en fonction de la date d’inscription. Si le quota des intéressés
est atteint, l’inscription aux cours ne sera plus possible !
Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter à partir du 15.09.2015, l’administration
communale de Strassen,
Tel. : 310 262 – 237
Fax : 310 262 – 337
Email : [email protected]
L’administration vous propose pour la rentrée les cours suivants :
5
LUXEMBOURGEOIS
Code : LA-LB-44 : Luxembourgeois 1ère année
Titulaire:
Description:
Langues, Cuisine, Arts
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions max.:
Remarque(s):
Mme Claudine BLASIUS
Comprendre et utiliser des expressions et des énoncés simples, familiers et quotidiens visant à
satisfaire des besoins concrets : se présenter ou présenter quelqu’un ; poser des questions
concernant la personne même, des détails personnels et des activités quotidiennes, ainsi que
répondre au même type de questions. Communiquer de façon simple avec un interlocuteur
coopératif parlant lentement et distinctement. – Approche approfondie et variée de la matière.
Ce cours est sanctionné par un diplôme du Ministère de l’Education, qui pourra dans certains cas
être utile envers différents employeurs.
Pavillon Ecole Hueflach, 11, rue du Cimetière, Strassen
19.10.2015 – 15.06.2016 ; 56 séances à 2 heures
336 €
Lundi & Mercredi : de 10.00 à 12.00 heures
20 personnes
niveau CECR : A 1.1 + A 1.2 + A 2.1
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions max.:
Remarque(s):
COURS INTENSIF
COURS INTENSIF
coopératif parlant lentement et distinctement. – Approche approfondie et variée de la matière.
19.10.2015 – 15.06.2016 ; 56 séances à 2 heures
336 €
20 personnes
niveau CECR : A 1.1 + A 1.2 + A 2.1
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions max.:
Remarque(s):
M Gérard KAYSER
coopératif parlant lentement et distinctement.
02.10.2015 – 06.05.2016 ; 26 séances à 2 heures
156 €
Vendredi : de 18.30 à 20.30 heures
20 personnes
niveau CECR : A 1.1 + A 1.2
6
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions max.:
Remarque(s):
Mme Julia KAMPA
06.10.2015 – 10.05.2016 ; 26 séances à 2 heures
156 €
Mardi : de 19.00 à 21.00 heures
20 personnes
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions max.:
Remarque(s):
M Yvon DIEDERICH
06.10.2015 – 10.05.2016 ; 26 séances à 2 heures
156 €
20 personnes
Code : LA-LB-36 : Luxembourgish for beginners
Titulaire:
Description:
Mrs. Julia KAMPA
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions max.:
Remarque(s):
October 7th 2015 to May 11th 2016; 26 courses of 2 hours
156 €
Wednesday: from 09.00 AM – 11.00 AM
20 Personen. ONLY for english speaking people!!!!
Niveau CECR: A 1.1 + A 1.2
Can understand and use familiar everyday expressions and very basic phrases aimed at the
satisfaction of needs of a concrete type. Can introduce him/herself and others; ask and
answer detailed questions on oneself and others. Can interact in a simple way provided
the other person talks slowly and clearly and is prepared to help
7
Titulaire:
Description:
Mrs. Julia KAMPA
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions max.:
Remarque(s):
156 €
Mnday: from 06.30 PM – 08.30 PM
Can understand and use familiar everyday expressions and very basic phrases aimed at the
satisfaction of needs of a concrete type. Can introduce him/herself and others; ask and
answer detailed questions on oneself and others. Can interact in a simple way provided the
other person talks slowly and clearly and is prepared to help
Code : LA-LB-45 : Luxembourgeois 2ème année
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions max.:
Remarque(s):
Comprendre et utiliser des expressions et des phrases fréquemment utilisées en relation avec la
personne et son entourage : informations personnelles et familiales, environnement proche,
activités professionnelles et quotidiennes, loisirs, conditions de vie. Communiquer lors de tâches
simples et habituelles par des échanges brefs et directs sur des sujets familiers et correspondant
à des besoins immédiats. – Approche approfondie et variée de la matière.
15.10.2015 – 15.06.2016 ; 56 séances à 2 heures
336 €
20 personnes
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions max.:
Remarque(s):
COURS INTENSIF
COURS INTENSIF
à des besoins immédiats. – Approche approfondie et variée de la matière.
16.10.2015 – 16.06.2016 ; 56 séances à 2 heures
384 €
Mardi & Jeudi : de 18.30 à 20.30 heures
20 personnes
8
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions max.:
Remarque(s):
Mme Julia KAMPA
à des besoins immédiats.
08.10.2015 – 12.05.2016 ; 26 séances à 2 heures
156 €
Jeudi : de 18.30 à 20.30 heures
20 personnes
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions max.:
Remarque(s):
M. Gérard KAYSER
07.10.2015 – 11.05.2016 ; 26 séances à 2 heures
156 €
Mercredi : de 09.00 à 11.00 heures
20 personnes
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions max.:
Remarque(s):
Mme Julia KAMPA
à des besoins immédiats. Approfondissement et perfectionnement des compétences.
06.10.2015 – 10.05.2016 ; 26 séances à 2 heures
156 €
20 personnes
niveau CECR : A 2.2 + B 1.1
Langues
9
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions max.:
Remarque(s):
M Yvon DIEDERICH
06.10.2015 – 10.05.2016 ; 26 séances à 2 heures
156 €
20 personnes
niveau CECR : A 2.2 + B 1.1
Code : LA-LB-39 : Luxembourgeois 4e année
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions max.:
Remarque(s):
Code : LA-LB-40 : Luxembourgeois Conversation pour avancés
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions max.:
Remarque(s):
rmatique
Comprendre un langage clair et standard ainsi que produire un discours simple et cohérent sur
des sujets familiers concernant la vie quotidienne et des domaines d’intérêt. S’exprimer de
manière simple sur des sujets concrets et abstraits : raconter un événement, une expérience ou un
rêve, décrire un espoir ou un but, expliquer un projet ou une idée.
15.10.2015 – 16..06.2016 ; 28 séances à 2 heures
168 €
20 personnes
niveau CECR : B 1.1 + B 1.2
02.10.2014 – 02.07.2015 ; 28 séances à 2 heures
168 €
20 personnes
niveau CECR : B2
10
Code : LA-LB-40 : Luxembourgeois Conversation
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions max.:
Remarque(s):
Mme Julia KAMPA
02.10.2015 – 06.05.2016 ; 26 séances à 2 heures
156 €
20 personnes
niveau CECR : B 1.1 + B 1.2
ALLEMAND
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions max.:
Remarque(s):
Madame Carola HEINE
Ecole Hueflach, 11, rue du Cimetière
01.10.2015 – 05.06.2016 ; 26 séances à 2 heures
156 Euros
Jeudi : de 19.00 – 21.00 heures
20 personnes (minimum 10 personnes)
niveau A.1.1
Code : LA-DE-46: Allemand – Débutants
11
FRANÇAIS
Code : LA-FR-35 : Français 1ère année
Titulaire:
Description:
Remarque(s):
Code : LA-FR-34 : Français intermédiaires 2e année
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions max.:
Remarque(s):
Mme Francine OTT
Ecole Hueflach, 11, rue du Cimetière, Strassen
07.10.2015 – 18.05.2016 ; 26 séances à 2 heures
156 €
Mercredi : de 20.00 – 22.00 heures
Niveau : A 2.2
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions max.:
Mme Francine OTT
Ecole Hueflach, 11, rue du Cimetière, Strassen
07.10.2015 – 18.05.2016 ; 26 séances à 2 heures
156 €
Niveau : A 1.1
12
ANGLAIS
Code : LA-EN-8 : Anglais – débutants
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions max.:
Remarque(s):
Mme Blathnaid STROOMER
Comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très
simples qui visent à satisfaire des besoins concrets. Se présenter ou présenter quelqu'un et poser
à une personne des questions la concernant – par ex., sur son lieu d'habitation, ses relations, ce
qui lui appartient, etc. – et répondre au même type de questions. Communiquer de façon simple
si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif
Pavillon école Hueflach, 11, rue du Cimetière, Strassen
05.10.2015 – 16.05.2016 ; 26 séances à 2 heures
156 €
Lundi : de 18.30 à 20.30 heures
20 personnes
Niveau : A 1.1 !
Code : LA-EN-7 : Anglais – avancés 1ère année
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions max.:
Remarque(s):
Mme Blathnaid STROOMER
Ce cours s’adresse à toutes les personnes qui ont suivi 2 cours d’italien ou qui ont les
connaissances de base pour participer à ce cours
01.10.2015 – 12.05.2016 ; 26 séances à 2 heures
156 €
20 personnes
Niveau : B1/B2!
Code : LA-EN-5: Anglais – cours « Intensive »
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions max.:
Remarque(s):
Mme Jean DAVEY–THORNTON
Ce cours s’adresse aux personnes qui souhaitent perfectionner leur anglais parlé et écrit. Revue
approfondie de la grammaire et des structures avec exercices. Utiliser correctement tous les
temps et d’autres points de grammaire. Savoir différencier entre l’anglais formel e informel et
s’exprimer clairement et correctement sur des thèmes différents.
05.10.2015 – 29.05.2016 ; 26 séances à 2 heures
156 €
20 personnes
Niveau : C1
13
Code : LA-EN-6 : Anglais – cours « Contact »
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions max.:
Remarque(s):
Cours de conversation qui s’adresse aux personnes qui ont de bonnes notions d’anglais et qui
aiment parler la langue. Echange d’idées à base d’actualités ou de textes choisis.
Développer ses compétences de compréhension des textes écrits et élargir son vocabulaire pour
s’exprimer clairement et correctement sur des thèmes différents.
07.10.2015 – 11.05.2016 ; 26 séances à 2 heures
156 €
20 personnes
Niveau C1 – C2
ITALIEN
Code : LA-IT-3 : Italien – débutants
Titulaire:
Description:
Code : LA-IT-19 : Italien – 2e année
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions max.:
Remarque(s):
Mme Maria PLEBANI-SARTORI
06.10.2015 – 17.05.2016 ; 26 séances à 2 heures
234 €
Mardi : de 18.30 – 20.30 heures
Niveau A 1.2
Manuel : Conçu exprès pour le cours, avec beaucoup d’exercices. Prix : 22€ à payer au début
du cours à la chargée !
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions max.:
Remarque(s):
Mme Maria PLEBANI-SARTORI
07.10.2015 – 18.05.2016 ; 26 séances à 2 heures
234 €
Mercredi de 18.30 à 20.30 heures
niveau A 1.1.
Manuel : Conçu exprès pour le cours, avec beaucoup d’exercices. Prix : 22€ à payer au début
du cours à la chargée !
14
ESPAGNOL
Code : LA-ES-6 : Espagnol – 1ère année
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions max.:
Remarque(s):
Mme Concepción WEDEUX–BESTUÉ LABAZUY
08.10.2015 – 19.05.2016 ; 26 séances à 2 heures
234 €
Niveau A 1.1
Code : LA-ES-5 : Espagnol – 2e année
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions max.:
Remarque(s):
Mme Concepción WEDEUX–BESTUÉ LABAZUY
01.10.2015 – 19/.05.2016 ; 26 séances à 2 heures
234 €
Jeudi : de 17.45 – 19.45 heures
Niveau A 1.2
15
CUISINE DIETETIQUE
Code : AM-CUIS 5 : Cuisine simple et rapide
Mmes Joëlle KUGENER & Joëlle NOSBUSH
Vous manquez d’idées? Vous désirez manger sainement et en même temps savoureux? Alors
vous êtes les bienvenus à passer 6 soirées dans un cadre convivial afin de découvrir de
nouvelles recettes qui sont faciles à réaliser et qui raviront toutes les papilles. Nous participons
tous à la réalisation des recettes et chaque cours s’achève par la dégustation des plats que vous
avez réalisés :-) Les recettes vous seront distribuées au début du cours.
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions max.:
Remarque(s):
Centre Culturel Paul Barblé, entrée rue des Romains
06.10.2015 (6 séances) Fin : 17.11.2015
81 € (y non compris frais pour aliments)
12 personnes. Minimum 10 personnes
tous niveaux. Nombre limité de participants !!!
Matériel : Tablier ; couteau aigu
Les frais alimentaires (65 €) seront à payer au début du cours et ne sont pas compris dans les
frais d’inscriptions !
CUISINE VEGETARIENNE &
DIETETIQUE
Code : AR-CUIS-6 : Cuisine gourmande, diététique et végétarienne
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions max.:
Remarque(s):
Mmes Angela DURAES & Joëlle KUGENER
Se familiariser avec la cuisine végétarienne : le monde végétal offre une variété propre à
satisfaire tous les besoins de l'humain sans effort particulier. Apprendre à associer les aliments
afin d’éviter toute carence vitaminique et protéique. Découvrir d’autres saveurs, d’autres goûts
afin de réveiller et faire plaisir au palais. Se rendre compte que la cuisine végétarienne peut être
délicieuse et créative et faire oublier les préjugés comme quoi celle-ci rime avec monotonie et
lassitude. Découvrir de nouveaux aliments, moins connus, mais excellents d’un point de vue
nutritionnel. Passer un bon moment, en dégustant au fur et à mesure les plats que vous, petits
chefs, aurez réalisés.
École Hueflach, 11, rue du Cimetière, Strassen
29.10.2015 fin 10.12.2015
12 personnes. Minimum : 10 personnes
tous niveaux.
Matériel : un tablier ;
Titulaire:
Description:
16
Code : AR-CUIS-20 : Cuisine saine et savoureuse
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions max.:
Remarque(s):
Mmes Angela DURAES & Joëlle KUGENER
Une alimentation saine et diététique rime souvent avec lassitude, monotonie et frustration. Avec
ce cours vous découvrirez que cette croyance est fausse et que la cuisine saine peut rimer avec
saveur, plaisir gustatif et créativité ! Connaître de nouveaux aliments, de nouvelles saveurs.
Apprendre à cuisiner au quotidien simplement et en toutes circonstances de manière à assurer
et préserver la santé. Passer un bon moment, en dégustant au fur et à mesure les plats que vous,
petits chefs, aurez réalisés.
École primaire Hueflach, 11, rue du Cimetière, Strassen
17.03.2016 fin 12/05/2016
12 personnes. Minimum : 10 personnes
tous niveaux. Nombre limité de participants !!!
Matériel : Tablier ;
CUISINE ITALIENNE
Code : AR-CUIS-12 : Nouvelles petites recettes pour plaire à l’italienne
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions max.:
Remarque(s):
Mme Alessandra MAROCCHI
Apprendre à cuisiner des recettes méditerranéennes faciles et gourmandes (antipasti, pasta, pizza,
…) pour le plus grand plaisir de vos hêtes. Pain, amour et fantaisie… Les secrets de la
convivialité méditerranéenne s’invitent à votre table.
12.01.2016 fin : 08/03/2016 (6 séances)
12 personnes
tous niveaux.
Les frais alimentaires seront à payer au début du cours et ne sont pas compris dans les frais
d’inscriptions !
Minimum de participants requis par cours : 10 personnes, sinon le cours ne pourra pas avoir
lieu !
17
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions max.:
Remarque(s):
Apprendre à cuisiner des recettes méditerranéennes faciles et gourmandes (antipasti, pasta,
pizza, …) pour le plus grand plaisir de vos hêtes. Pain, amour et fantaisie… Les secrets de la
12/01/2016 fin : 08/06/2016 (6 séances)
12 personnes
tous niveaux.
d’inscriptions !
Minimum de participants requis par cours : 10 personnes, sinon le cours ne pourra pas
avoir lieu !
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions max.:
Remarque(s):
13/01/2016 fin : 09/03/2016 (6 séances)
12 personnes
tous niveaux.
d’inscriptions !
Minimum de participants requis par cours : 10 personnes, sinon le cours ne pourra pas avoir
lieu !
Titulaire:
Description:
Langues, Cuis
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions max.:
Remarque(s):
13/01/2016 fin : 09/03/2016 (6 séances)
12 personnes
tous niveaux.
d’inscriptions !
Minimum de participants requis par cours : 10 personnes, sinon le cours ne pourra pas
avoir lieu !
Titulaire:
Description:
18
AQUARELLE
Code : AR-PINT-2 : Peinture aquarelle – avancés
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions:
Remarque(s):
M. Norbert HASTERT
Approfondir les techniques de l’aquarelle. Les connaissances de bases de l’aquarelle sont
requises, comme : la perspective, la recherche des volumes, le jeu de l’ombre et de la lumière,
etc…
15.11.2015 fin 18.03.2016
135 €
Minimum : 10 personnes
Niveau avancé
Code : AR-PINT-1 : Peinture aquarelle – avancés
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions:
Remarque(s):
M. Norbert HASTERT
Approfondir les diverses techniques de l’aquarelle Les connaissances de bases de l’aquarelle
sont requises, comme : la perspective, la recherche des volumes, le jeu de l’ombre et de la
lumière, etc.
15.11.2015 fin 18.03.2016
135 €
niveau avancé
19
DESSIN
Code : AR-DESS-1 : Dessin – débutants 1er cycle
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions:
Remarque(s):
Le cours s’adresse à tous ceux qui pensent ne pas être capable de dessiner ou qui souhaitent
tenter leur chance dans le dessin ou la peinture. Revues des principes du dessin : la composition,
la perspective, le jeu de la lumière et de l’ombre, les volumes, et ce à partir du dessin à crayon
ou fusain.
01.10.2015 fin : 10.12.2015 (10 séances)
90 €
10 personnes
Langue véhiculaire : FRANÇAIS/ANGLAIS
Code : AR-DESS-2 : Dessin – débutants 2e cycle
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions:
Remarque(s):
Perfectionnement des principes vues au 1er cycle : la composition, la perspective, le jeu de la
lumière et de l’ombre, les volumes, et ce à partir du dessin à crayon ou fusain
07.01.2016 fin : 17.03.2016 (10 séances)
90 €
10 personnes
Code : AR-DESS-3 : Dessin – avancés (techniques sèches)
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions:
Remarque(s):
Perfectionnement des principes vues au cours débutants : la composition, la perspective, le jeu
de la lumière et de l’ombre, les volumes, etc…Le cours s’adresse également aux personnes qui
ont déjà des notions de dessins et qui souhaitent se perfectionner. Pour pratiquer les techniques
dites sèches donc sans l’aide d’additifs ou de produits complémentaires, on dispose de médiums
secs : fusain, sanguine, craies et pastels secs, mais aussi de médiums gras comme le crayon
graphite, les crayons couleur et les pastels à la cire et les pastels gras. Ces médias ont en commun
certaines techniques : le trait, l’aplat, les oppositions de valeurs ou de couleur, le dégradé,
l’estompe et le fondu.
01.10.2015 fin : 10.12.2015 (10 séances)
90 €
10 personnes
Titulaire:
Description:
20
Code : AR-DESS-4 : Dessin – avancés (techniques sèches)
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions:
Remarque(s):
Perfectionnement des principes vues au cours débutants : la composition, la perspective, le jeu
de la lumière et de l’ombre, les volumes, etc…Le cours s’adresse également aux personnes qui
ont déjà des notions de dessins et qui souhaitent se perfectionner. Pour pratiquer les techniques
dites sèches donc sans l’aide d’additifs ou de produits complémentaires, on dispose de médiums
secs : fusain, sanguine, craies et pastels secs, mais aussi de médiums gras comme le crayon
graphite, les crayons couleur et les pastels à la cire et les pastels gras. Ces médias ont en commun
certaines techniques : le trait, l’aplat, les oppositions de valeurs ou de couleur, le dégradé,
l’estompe et le fondu.
07.01.2016 fin : 17.03.2016 (10 séances)
90 €
10 personnes
PEINTURE ACRYLIQUE
Code : AR-PINT-3 : Peinture acrylique
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions:
Remarque(s):
Mme Lydia MARKIEWICZ
Dans ce cours nous essayons de transposer d’une manière adéquate nos idées, nos intentions nos
concepts créatifs – tant au figuré que dans l’abstrait – à l’aide de différentes techniques de
peinture. Les techniques utilisées sont : les peintures acrylique, tempera et à l’huile.
Programme : Dessin d’observation (Abstraction, recherche de contenus subjectifs, inventions
libres et poétiques), Etude de différentes techniques (Acrylique, huile, écoline, gouache et mixte,
occasion d’expérimenter et de découvrir de nouvelles techniques), principes de composition et
d’installation (Nouvel espace et le grand jeu de la lumière dans le dessin et la peinture,
composition abstraite et décorative)
10.11.2015 fin 26.01.2016
90 €
Langue véhiculaire : Allemand/luxembourgeois
Matériel : 8 grandes toiles (min. 50 x 70) - acrylique, écoline ; 4 grands pinceaux larges ; une
éponge ; charbon, pastels. La connaissance des principes élémentaires du dessin
(composition, perspective, volumes, etc… sont absolument indispensables.
21
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions:
Remarque(s):
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions:
Remarque(s):
16.02.2016 fin 03.05.2016
90 €
(composition, perspective, volumes, etc… sont absolument indispensables..
12.11.2015 fin 28.01.2016
90 €
Matériel : 8 grandes toiles (min. 50 x 70) – acrylique, écoline ; 4 grands pinceaux larges ; une
22
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions:
Remarque(s):
18.02.2016 fin 05.05.2016
90 €
TIFFANY
Code : AR-TIFF-1 : Vitraux TIFFANY – débutants
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions:
Remarque(s):
Mme Claudia GARIN
Acquérir des connaissances théoriques et pratiques e base en matière de traitement du verre
01.10.2015 fin 17.12.2015 (10 séances)
90 €
niveau débutant/intermédiaire.
Langue véhiculaire : français
Code : AR-TIFF-2 : Vitraux TIFFANY – avancés
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions:
Remarque(s):
Mme Claudia GARIN
Approfondir ses connaissances de base théoriques et pratiques en matière de traitement du verre
01.10.2015 fin 17.12.2015 (10 séances)
90 €
niveau intermédiaire/avancés.
23
Code : AR-TIFF-3 : Vitraux TIFFANY – débutants 2e cycle
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions:
Remarque(s):
Mme Claudia GARIN
Approfondir ses connaissances théoriques et pratiques en matière de traitement du verre
07.01.2016 fin 17.03.2016 (10 séances)
90 €
niveau débutant/intermédiaire.
Code : AR-TIFF-4 : Vitraux TIFFANY – avancés 2e cycle
Mme Claudia GARIN
Approfondir ses connaissances de base théoriques et pratiques en matière de traitement du verre
07.01.2016 fin 17.03.2016 (10 séances)
90 €
Jeudi de 10.00 à 12.00 heures
niveau intermédiaire/avancés.
CERAMIQUE
Code : AR-CERA-3 : Cours de céramique – débutants & avancés
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions:
Remarque(s):
Mme Lony HIRTZ
Apprendre les différentes techniques de base pour former l’argile afin de trouver un moyen
d’expression et de créativité.
07.10.2015 – fin : 17.12.2015
90 €
Maximum : 12 personnes
Niveau : débutants & avancés
Matériel : peut être acheté sur place
Code : AR-CERA-4 : Cours de céramique – débutants & avancés
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions:
Remarque(s):
Mme Lony HIRTZ
Apprendre les différentes techniques de base pour former l’argile afin de trouver un moyen
d’expression et de créativité.
07.10.2015 – fin : 17.12.2015
90 €
Niveau : débutants & avancés Matériel : peut être acheté sur place
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions:
Remarque(s):
24
Code : AR-CERA-5 : Cours de céramique – intermédiaires & avancés 2e cycle
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions:
Remarque(s):
Mme Lony HIRTZ
Parfaire les différentes techniques de base pour former l’argile afin de trouver un moyen
d’expression et de créativité. Création d’œuvres simples
06.01.2016 – fin : 16.03.2016
90 €
Code : AR-CERA-6: Cours de céramique – intermédiaires & avancés 2e cycle
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions:
Remarque(s):
Mme Lony HIRTZ
Parfaire les différentes techniques de base pour former l’argile afin de trouver un moyen
d’expression et de créativité. Création d’œuvres simples
06.01.2016 – fin : 16.03.2016
90 €
DANSE
Code : AR-DANSE-1 : Cours de danse de société – niveau débutants
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions:
Remarque(s):
Mme Francine OTT
Apprendre les pas de base pour les danses standard et les danses latines. Au programme la valse
lente, la valse viennoise, le quick-step, le cha-cha, la rumba, le paso doble, la samba, le rock’n
roll et le tango.
Ecole primaire « Hueflach », rue du Cimetière, L-8018 STRASSEN (salle « Aquarium »
06.10.2015 – fin : 15.12.2015
90 €/personne
Maximum : 15 couples (Minimum : 6 couples)
niveau débutants
25
Code : AR-DANSE-2 : Cours de danse de société – niveau intermédiaire
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions:
Remarque(s):
Mme Francine OTT
Perfectionnement des pas de base pour les danses standard et les danses latines. Au programme
la valse lente, la valse viennoise, le quick-step, le cha-cha, la rumba, le paso doble, la samba, le
rock’n roll et le tango. Ce cours s’adresse à tous ceux qui maîtrisent déjà les pas de base.
05.10.2015 – fin : 14.12.2015
90 €/personne
Minimum : 6 couples
niveau intermédiaire
Code : AR-DANSE-3 : Cours de danse de société – niveau avancés
Titulaire:
Description:
Code : AR-DANSE-4 : Cours de danse de société – niveau débutants 2 Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions:
Remarque(s):
Mme Francine OTT
Apprendre les pas de base pour les danses standard et les danses latines. Au programme la valse
lente, la valse viennoise, le quick-step, le cha-cha, la rumba, le paso doble, la samba, le rock’n
roll et le tango.
05.01.2016 – fin : 07.03.2016
90 €/personne
Minimum : 6 couples
niveau débutants
Code : AR-DANSE-5 : Cours de danse de société – niveau intermédiaire
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions:
Remarque(s):
Mme Francine OTT
Perfectionnement des pas de base pour les danses standard et les danses latines. Au programme
la valse lente, la valse viennoise, le quick-step, le cha-cha, la rumba, le paso doble, la samba, le
rock’n roll et le tango. Ce cours s’adresse à tous ceux qui maîtrisent déjà les pas de base.
04.01.2016 – fin 07.03.2016
90 €/personne
Minimum : 6 couples
niveau intermédiaire
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions:
Remarque(s):
Mme Francine OTT
Au programme la valse lente, la valse viennoise, le quick-step, le cha-cha, la rumba, le paso
doble, la samba, le rock’n roll et le tango. Ce cours s’adresse à tous ceux qui ont suivi deux cours
de danse au minimum.
05.10.2015 – fin : 14.12.2015
90 €/personne
Minimum : 6 couples
niveau avancé
26
Code : AR-DANSE-6 : Cours de danse de société – niveau avancés
Titulaire:
Description:
Lieu:
Début:
Prix:
Horaire(s):
Inscriptions:
Remarque(s):
Mme Francine OTT
Au programme la valse lente, la valse viennoise, le quick-step, le cha-cha, la rumba, le paso
doble, la samba, le rock’n roll et le tango. Ce cours s’adresse à tous ceux qui ont suivi deux cours
de danse au minimum.
04.01.2016 – fin 07.03.2016
90 €/personne
Minimum : 6 couples
niveau avancé
Fortbildungskurse
1
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger.
Es ist mir eine Ehre, anlässlich des zwölften Jahrestages der Austragung unserer Fortbildungskurse
ein paar Worte an sie zu richten. Im Durchschnitt, organisiert die Gemeinde Strassen rund
50 Lehrgänge für 800 erwachsene Studierenden: das sind mehr als 1200 Stunden Unterricht,
durchgeführt von mehr als 20 Lehrbeauftragten. Diese große Anstrengung wird durch eine mehr als
zufriedenstellende, regelmäßige Teilnahme (73%) der Studierenden gewürdigt.
Im Namen des Schöffen- und Gemeinderates, im Namen der Lehrbeauftragten und in meinem
eigenen Namen gratuliere ich allen Studierenden für ihre Ausdauer, ihre Bemühungen, ihren Mut und
ihrer Motivation ihre Ausbildung, die sich oft über Jahre erstreckt, mit einem guten Resultat
abzuschließen. Diese regelrechte « Lernbegierde» soll ein Beispiel für alle unsere Mitbürgerinnen
und Mitbürger sein.
Ich schreibe diese Zeilen aus ein paar Gründen:
Zum einen um den vielen Leuten, welche die Kurse, deren Erfolg mittlerweile niemand bestreitet,
besuchen oder bereits mit Erfolg abgeschlossen haben, für ihren Einsatz zu danken ;
Zum anderen um den Lehrbeauftragten für ihren großen Einsatz in den verschiedenen Kursen zu
danken.
« In den letzten Jahren haben weniger als 10% der Europäer im arbeitsfähigen Alter an einer
Weiterbildungsmaßnahme teilgenommen. Dies ist notorisch ungenügend und die Europäer werden
schlecht vorbereitet sein sich an eine weltweite Wirtschaftgesellschaft anzupassen, in der einmal
erlerntes Wissen und erlernte Eigenschaften immer schneller veraltet sein werden. Die Stunde des
Zauderns ist vorbei, es müssen nun Taten folgen… » dies sind Äußerungen von Frau Viviane
REDING, Kommissarin bei der Europäischen Kommission.
Die Gemeinde Strassen hat bereits Taten folgen lassen und organisiert eine leistungsstarke
Weiterbildung in den verschiedensten Bereichen: Spracherziehung und Kunsterziehung, im
kulinarischen Bereich sowie in den neuen Technologien.
Aus unserer Erziehungspolitik geht klar hervor, dass

Wir unseren Studierenden eine größtmögliche Palette an Kursen anbieten, aus denen sie sich
dann diejenigen aussuchen, die ihren Interessen am nächsten liegen ;

Wir streben mit unseren Kursen ein möglichst hohes Niveau an und diese unterliegen daher
den Qualitätsansprüchen des Unterrichtsministeriums ;

Wir sind geneigt unsere Kurse an die Ansprüche der Studierenden anzupassen und jedes
Jahr aufs Neue unser Studienangebot zu verbessern.

Wir sind bestrebt unser Angebot auszuweiten und Innovationen einzuführen (wie
beispielsweise seit dem Schuljahr 2012/2013: Einführen von Intensivkursen in
luxemburgischer Sprache sowohl abends, wie auch tagsüber).
In einer Welt in stetigem Umbruch, die jeden Tag an Komplexität zunimmt, stellt die Weiterbildung
die Basis dar, gemäß derer eine Person fähig bleibt selbstständig zu denken und Entscheidungen
zu treffen.
Lernen ist ein Prozess der sich über ein ganzes Leben erstreckt!
2
Fortbildungskurse
Als Bürgermeister kann ich nur versichern, dass das Schöffenkollegium

Der Weiterbildung einen sehr hohen Stellenwert in seiner zu verfolgenden Kulturpolitik
beimisst

Dem « lifelong learning » die nötigen Mittel zur Verfügung stellt, und die grundlegenden
Werte deren sie obliegt festhält

Die lebenslange Weiterbildung, die jede Berufstätigkeit beinhaltet, fördern wird, damit der
Erwachsene seine persönlichen und beruflichen Möglichkeiten ausschöpfen kann

Das hehre Ziel jedem, egal welchem Alters, zu erlauben frei an einer qualitätsorientierten
Weiterbildung teilzunehmen und eine Reihe von bildungsorientierten Erfahrungen zu
erleben.
Zum Abschluss dieser Einleitung möchte ich ein altes chinesisches Sprichwort (+/-645 v.Ch.) zitieren:
« Wenn du Wohlstand für ein Jahr wünschst: baue Reis an. Möchtest du 10 Jahre Wohlstand: pflanze
Bäume. Möchtest du aber über hundert Jahre Wohlstand haben: bilde Menschen aus. »
Gaston GREIVELDINGER
Bürgermeister
Fortbildungskurse
3
FORTBILDUNGSKURSE
Wie in der Vergangenheit, bietet Ihnen die Gemeindeverwaltung auch dieses Jahr im Rahmen der
Fortbildungskurse (Lifelong - Learning) in verschiedenen Fächern Weiterbildungskurse an. Diese
werden in der ersten Oktober Woche beginnen
Die Einschreibungen gelten, zu den festgesetzten Tarifen, für das ganze Schuljahr 2015/2016
Ab dem 1. September 2015
werden die Einschreibungen AUSSCHLIESSLICH online
entgegengenommen!
Die Gemeinde hat eine neue Rubrik (lifelong-learning) auf ihrer Internetseite www.strassen.lu
eingerichtet, damit Sie sich „online“ einschreiben und bezahlen (SAFERPAY) können.
Interessenten, die keinen Rechner zu ihrer Verfügung haben, oder mit der Prozedur nicht
zurechtkommen, können sich bei der Gemeinde an die Verantwortliche der Abendkurse
wenden. Die Bezahlung erfolgt dann in bar!
Wie in den vergangenen Jahren finden auch dieses Jahr Informationsversammlungen im
Centre Culturel Paul Barblé, (Eingang rue des Romains), an folgenden Abenden statt. Während
dieser Versammlungen haben Sie die Möglichkeit sich mit den verschiedenen Lehrkräften zu
beraten und gegebenenfalls das Niveau Ihres Studiums gemeinsam festzulegen.
Dienstag, den 22. September 2015, von 18.00 bis 20.00 Uhr
und
Mittwoch, den 23. September 2015, von 19.00 bis20.00 Uhr
Der Studienplatz ist erst nach Eingang der Bezahlung endgültig sicher. Die Einschreibegebühr wird
nicht erstattet, es sei denn der Kurs kann nicht stattfinden. (Artikel 6 des Gemeindereglementes. Text:
siehe französischer Teil).
Das Einschreibungsdatum regelt die Zulassung zum Kurs. Ist die maximale Zahl der Einschreibungen
erreicht, ist keine Anmeldung mehr möglich!
Strassener Mitbürger sind vorrangig zu allen Kursen des Schuljahres 2015/2016 zugelassen
Für weitere Informationen, wenden Sie sich bitte ab dem 14.09.2015 an die Gemeindeverwaltung
Strassen.
Tel. : 310 262 – 237
Fax : 310 262 – 337
Email : [email protected]
Die Gemeindeverwaltung bietet Ihnen dieses Jahr folgende Kurse an:
4
Fortbildungskurse
LUXEMBURGISCH
Code : LA-LB-44 : Luxemburgisch 1. Jahr
Sprachen, Kochkurse, Kunst
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Einschreibungen max :
Bemerkungen:
Frau Claudine BLASIUS
Einfache, vertraute und alltägliche Ausdrücke und Aussagen verstehen und verwenden, die
auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen: sich und andere vorstellen; Fragen
bezüglich einer Person, persönlichen Angaben und alltäglichen Tätigkeiten stellen, sowie
Fragen dieser Art beantworten. Sich auf einfache Art verständigen, wenn der
Gesprächspartner hilfsbereit ist und langsam und deutlich spricht. - Ausführliche und
abwechslungsreiche Angehensweise der Inhalte.
Dieser Kursus wird vom Unterrichtsministerium mit einem Diplom abgeschlossen. Dies kann
bei der Arbeitssuche bei verschiedenen Arbeitgebern von Vorteil sein.
Schule Hueflach, 11, rue du Cimetière, Strassen – Pavillon
19.10.2015 – 15.06.2016; 56 Kurse zu je 2 Stunden
336 €
Montag & Mittwoch: von 10.00 bis 12.00 Uhr
20 Personen
Niveau CECR: A 1.1 + A 1.2 + A 2.1
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Bemerkungen:
INTENSIV–KURS
INTENSIV–KURS
Gesprächspartner hilfsbereit ist und langsam und deutlich spricht. - Ausführliche und
abwechslungsreiche Angehensweise der Inhalte.
Schule Hueflach, 11, rue du Cimetière, Strassen – Pavilion
336 €
20 Personen
Niveau CECR: A 1.1 + A 1.2 + A 2.1
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Bemerkungen:
Herr Gérard KAYSER
Gesprächspartner hilfsbereit ist und langsam und deutlich spricht.
156 €
Freitag: von 18.30 bis 20.30 Uhr
20 Personen
Fortbildungskurse
5
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Bemerkungen:
Herr Yvon DIEDERICH
Dieser Kursus wird vom Unterrichtsministerium mit einem Diplom abgeschlossen. Dies
kann bei der Arbeitssuche bei verschiedenen Arbeitgebern von Vorteil sein.
156 €
Dienstag: von 09.00 bis 11.00 Uhr
20 Personen
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Mrs. Julia KAMPA
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Bemerkungen:
156 €
Wednesday: from 09.00 AM – 11.00 AM
Can understand and use familiar everyday expressions and very basic phrases aimed at
the satisfaction of needs of a concrete type. Can introduce him/herself and others; ask
and answer detailed questions on oneself and others. Can interact in a simple way
provided the other person talks slowly and clearly and is prepared to help
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Bemerkungen:
Frau Julia KAMPA
156 €
20 Personen
6
Fortbildungskurse
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Mrs. Julia KAMPA
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Bemerkungen:
156 €
Mnday: from 06.30 PM – 08.30 PM
Can understand and use familiar everyday expressions and very basic phrases aimed at
the satisfaction of needs of a concrete type. Can introduce him/herself and others; ask
and answer detailed questions on oneself and others. Can interact in a simple way
provided the other person talks slowly and clearly and is prepared to help
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Bemerkungen:
Häufig benutzte Ausdrücke und Sätze, welche mit der Person und ihrem Umfeld
zusammenhängen, verstehen und verwenden: Informationen zu Person und Familie, direkte
Umgebung,
berufliche
und
alltägliche
Tätigkeiten,
Freizeitbeschäftigungen,
Lebensumstände. Sich in einfachen und geläufigen Situationen verständigen, in denen es
um einen kurzen und direkten Austausch über vertraute Dinge geht, welche in Zusammenhang
mit unmittelbaren Bedürfnissen stehen. - Ausführliche und abwechslungsreiche
Angehensweise der Inhalte.
336 €
20 Personen
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Bemerkungen:
INTENSIV–KURS
INTENSIV–KURS
Umgebung,
berufliche
und
alltägliche
Tätigkeiten,
mit unmittelbaren Bedürfnissen stehen. - Ausführliche und abwechslungsreiche
Angehensweise der Inhalte.
336 €
Dienstag & Donnerstag: von 18.30 bis 20.30 Uhr
20 Personen
Fortbildungskurse
7
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Bemerkungen:
Herr Gérard KAYSER
Umgebung,
berufliche
und
alltägliche
Tätigkeiten,
mit unmittelbaren Bedürfnissen stehen.
156 €
Mittwoch: von 09.00 bis 11.00 Uhr
20 Personen
Code : LA-LB-49: Luxemburgisch 3. Jahr
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Bemerkungen:
Frau Julia KAMPA
Umgebung,
berufliche
und
alltägliche
Tätigkeiten,
mit unmittelbaren Bedürfnissen stehen. Vervollständigung und Perfektionierung der
Kompetenzen.
156 €
20 Personen
Niveau CECR: A 2.2 + B 1.1
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Bemerkungen:
Frau Julia KAMPA
Umgebung,
berufliche
und
alltägliche
Tätigkeiten,
156 €
Donnerstag: von 18.30 bis 20.30 Uhr
20 Personen
8
Fortbildungskurse
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Bemerkungen:
Herr Yvon DIEDERICH
Umgebung,
berufliche
und
alltägliche
Tätigkeiten,
mit unmittelbaren Bedürfnissen stehen. Vervollständigung und Perfektionierung der
Kompetenzen.
156 €
20 Personen
Niveau CECR: A 2.2 + B 1.1
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Bemerkungen:
Eine klare Standardsprache verstehen sowie sich einfach und zusammenhängend äußern,
wenn es sich um vertraute Themen in Bezug auf Alltag und persönliche Interessengebiete
handelt. Sich auf einfache Art über konkrete und abstrakte Dinge mitteilen: über Ereignisse
und Erfahrungen berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben, Pläne und Ansichten
erläutern.
168 €
20 Personen
Niveau CECR: B 1.1 + B 1.2
Code : LA-LB-40 : Luxemburgisch Konversation für Fortgeschrittene
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Bemerkungen:
erläutern.
20.10.2015 – 14.06.2016Dienstag; 28 Kurse zu je 2 Stunden
168 €
20 Personen
Niveau CECR: B2
Fortbildungskurse
9
Code : LA-LB-43 : Luxemburgisch Konversation
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
DEUTSCH
Code : LA-DE-46 : Deutsch für Anfänger
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Bemerkungen:
Frau Dr Phil. Carola HEINE
kann bei der Arbeitssuche bei verschiedenen Arbeitgebern von Vorteil sein
Pavillon, Ecole primaire Hueflach, rue du Cimetière, L-8018 Strassen
01.10.2015 12.05.2016; 26 Kurse zu je 2 Stunden
156 Euro
20 Personen (Minimum 12 Personen)
Niveau: Anfänger Europäisches Referenzdokument: A 1.1.
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Bemerkungen:
Frau Julia KAMPA
erläutern.
156 €
20 Personen
Niveau CECR: B 1.1 + B 1.2
10
Fortbildungskurse
FRANZÖSISCH
Code : LA-FR-35 : Französisch– für Anfänger
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Bemerkungen:
Frau Francine OTT
156 €
Anfänger. Europäisches Referenzdokument: A 1.1.
Code : LA-FR-34 : Französisch– Fortgeschrittene 1.Jahr
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Bemerkungen:
Frau Francine OTT
Umgebung,
berufliche
und
alltägliche
Tätigkeiten,
um einen kurzen und direkten Austausch über vertraute Dinge geht, welche in
Zusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen stehen. Vervollständigung und
Perfektionierung der Kompetenzen.
07.10.2015 – 18.05.2016; 26 Kurse zu je 2 Stunden n
156 €
Fortgeschrittene. Europäisches Referenzdokument: A 2.2.
Fortbildungskurse
11
ENGLISCH
Code : LA-EN-8 : Englisch – für Anfänger
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Code : LA-EN-7 : Englisch – Fortgeschrittene 2.Jahr
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Bemerkungen:
Frau Blathnaid STROOMER
Umgebung,
berufliche
und
alltägliche
Tätigkeiten,
Pavillon der Schule Hueflach, 11, rue du Cimetière, Strassen – Pavillon
01/10/2015- 12/05/2016; 26 Kurse zu je 2 Stunden
156 €
Donnerstag: von 18.30 – 20.30 Uhr
20 Personen Minimum: 10 Personen
Europäisches Referenzdokument: B1/B2.
Code : LA-EN-5 : Englisch – « Intensive »
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Bemerkungen:
Frau Jean DAVEY-THORNTON
Dieser Kursus wendet sich an all jene, die ihre erworbenen Englisch Kenntnisse im
gesprochen, wie im geschriebenen Wort verbessern wollen.
Intensive Wiederholung der Grammatik und des Satzbaus mit vielen Übungen.
05/10/2015 – 09/05/2016; 26 Kurse zu je 2 Stunden
156 €
Montag: von 18.30 – 20.30 Uhr
Europäisches Referenzdokument: C1
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Bemerkungen:
Frau Blathnaid STROOMER
Gesprächspartner hilfsbereit ist und langsam und deutlich spricht. Ausführliche und
abwechslungsreiche Herangehensweise der Inhalte und Kompetenzen.
Pavillon der Schule Hueflach, 11, rue du Cimetière, Strassen – Pavillon
05/10/2015- 16/05/2016; 26 Kurse zu je 2 Stunden
156 €
Montag: von 18.30 – 20.30 Uhr
Europäisches Referenzdokument: A 2.
12
Fortbildungskurse
Code : LA-EN-6 : Englisch – « Contact »
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Bemerkungen:
Dieser Kursus wendet sich an all jene die gern Englisch sprechen, und bereits gute englische
Kenntnisse besitzen, und die diese vertiefen wollen, respektive den « Kontakt« zur Sprache
nicht verlieren wollen. Er besteht zum großen Teil darin, dass ein Gedankenaustausch über
aktuelle Themen, oder aber speziell ausgesuchte Texte miteinander durchgenommen werden.
Falls notwendig, wird auch etwas Grammatik aufgefrischt werden.
156 €
Mittwoch: von 18.30 – 20.30 Uhr
Fortgeschrittene. Europäisches Referenzdokument: C2
ITALIENISCH
Code : LA-IT-3 : Italienisch – Anfänger A1.1
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Bemerkungen:
Frau Maria PLEBANI-SARTORI oder Frau Lorella BIAMCHI-CAMPRA
Gesprächspartner hilfsbereit ist und langsam und deutlich spricht. Ausführliche und
abwechslungsreiche Herangehensweise der Inhalte und Kompetenzen.
kann bei der Arbeitssuche bei verschiedenen Arbeitgebern von Vorteil sein
07/10/2015 - 18/05/2016; 26 Kurse zu je 2 Stunden
234 €
Handbuch : Eigens für den Kursus verfasst, mit zahlreichen Übungen. Preis: 22€ bei
Beginn des Kurses an die Lehrbeauftragte zu zahlen
Code : LA-IT-19 : Italienisch - 2. Jahr A1.2
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Bemerkungen:
Frau Maria PLEBANI-SARTORI
Umgebung, berufliche und alltägliche Tätigkeiten, Freizeitbeschäftigungen,
um einen kurzen und direkten Austausch über vertraute Dinge geht, welche in
Zusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen stehen.
Ecole primaire Hueflach, 11, rue du Cimetière, L-8018 Strassen
06/10/2015 - 18/05/2016; 26 Kurse zu je 2 Stunden
100 Euro
Dienstag: von 18.30 – 20.30 Uhr
15 Personen
Niveau: Intermédiaire . Europäisches Referenzdokument: A 1.2.
Handbuch : Eigens für den Kursus verfasst, mit zahlreichen Übungen. Preis: 22€ bei
Beginn des Kurses an die Lehrbeauftragte zu zahlen
Fortbildungskurse
13
SPANISCH
Code : LA-ES-6 : Spanisch – 1. Jahr A1.1
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Code : LA-ES-5 : Spanisch - 2. Jahr A1.2
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Bemerkungen:
Frau Concepción WEDEUX–BESTUÉ LABAZUY
Umgebung, berufliche und alltägliche Tätigkeiten, Freizeitbeschäftigungen, Lebensumstände.
Sich in einfachen und geläufigen Situationen verständigen, in denen es um einen kurzen und
direkten Austausch über vertraute Dinge geht, welche in Zusammenhang mit unmittelbaren
Bedürfnissen stehen.
bei der Arbeitssuche bei verschiedenen Arbeitgebern von Vorteil sein..
Ecole Hueflach, 11, rue du Cimetière, L-8018 Strassen
234 Euro
Zwischenstufe. Europäisches Referenzdokument: A 1.2.
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Bemerkungen:
Frau Concepción WEDEUX-BESTUÉ LABAZUY
Einfache, vertraute und alltägliche Ausdrücke und Aussagen verstehen und verwenden, die auf
die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen: sich und andere vorstellen; Fragen bezüglich
einer Person, persönlichen Angaben und alltäglichen Tätigkeiten stellen, sowie Fragen dieser
Art beantworten. Sich auf einfache Art verständigen, wenn der Gesprächspartner hilfsbereit ist
und langsam und deutlich spricht. Ausführliche und abwechslungsreiche Herangehensweise der
Inhalte und Kompetenzen.
bei der Arbeitssuche bei verschiedenen Arbeitgebern von Vorteil sein
234 €
14
Fortbildungskurse
DIÄTKÜCHE
Code : AR-CUIS-5: Einfache und gesunde Küche
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Bemerkungen:
Frau Joëlle KUGENER & Joëlle NOSBUSCH
Ihnen fehlt es an Ideen in der Küche? Sie wollen gesund und auch köstlich essen? Dann
heissen wir Sie in unseren 6 Kursen herzlich willkommen. Entdecken Sie neue einfache
Rezepte die Ihnen das Wasser in den Mund treiben, Bei der Zubereitung der Rezepte, legt
jeder Hand mit an und am Ende des Abends werden die frisch zubereiteten Speisen
zusammen in geselliger Runde verspeist. Nach jedem Kurs erhalten die Teilnehmer die
gerade zubereiteten Rezepte ausgehändigt.
Ecole primaire Hueflach, 11, rue du Cimetière, Strassen
06.10.2015 - 17.11.2015 (6 Sitzungen)
81 € (Kosten für Nahrungsmittel nicht eingeschlossen)
Dienstag: von 18.00 – 21.00 Uhr
12 Personen
keine besonderen Kochkenntnisse erfordert;
Benötigtes Material: 1 Schürze
Die Kosten für die Nahrungsmittel (+/- 65 €) sind zu Beginn des Kurses an die
Kursleiterinnen zu bezahlen und nicht im Preis der Einschreibung enthalten!
VEGETARISCHE KÜCHE
Code : AR-CUIS-6: Vegetarische Küche - Gesundes und geschmackvolles Kochen
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Bemerkungen:
Frau Angela DURAES & Frau Joëlle KUGENER
Sich mit der vegetarischen Küche vertraut machen. Die Pflanzenwelt bietet eine eigene
Vielfalt um alle Bedürfnisse der menschlichen Ernährung abzudecken.
Lernen Sie die verschiedenen Getreide- und Gemüsearten, die die Grundlagen zur
vegetarischen Küche bilden, miteinander zu verbinden, und so eine Ernährung von
biologischem Wert zu erhalten, die vergleichbar ist mit der traditionellen Küche. Denn das
Risiko einer einseitigen Ernährung besteht eindeutig bei Vegetariern. Um dies zu
vermeiden, ist es wichtig die Rolle der energetischen sowie der unenergetischen Werte der
verschiedenen Komponenten der vegetarischen Küche hervorzuheben, damit eine
ausgewogene Ernährung gewährleistet wird. Lernen Sie neue Nahrungsmittel kennen,
welche nicht so bekannt sind, aber vom Ernährungswert her sehr kostbar sind. Vergessen
Sie Ihre Voreingenommenheit gegenüber der vegetarischen Küche und wagen Sie die
Verbindung zwischen Gastronomie, Ernährung und Vegetarismus!
Verbringen Sie mit uns einige vergnügliche Stunden indem Sie, kleine Küchenchefs, die
neu erstellten Gerichte zusammen mit uns verkosten.
Anhand von Rezepten gilt es originelle, feine, benutzerfreundliche und ausgeglichene
Mahlzeiten zu zubereiten.
Schule Hueflach, 11, rue du Cimetière, Strassen
29.10.2015 bis 10.12.2015 (6 Sitzungen)
keine besonderen Kochkenntnisse erfordert; Benötigtes Material: 1 Schürze
Die Kosten für die Nahrungsmittel (65 €) sind zu Beginn des Kursus an die Kursleiterinnen
zu bezahlen und nicht im Preis der Einschreibung enthalten!
Fortbildungskurse
15
Code : AR-CUIS-20: Gesundes und geschmackvolles Kochen
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
ITALIENISCHE KÜCHE
Code : AR-CUIS-12 : Neue Köstlichkeiten der italienische Küche
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Bemerkungen:
Frau Alessandra MAROCCHI
Brot, Liebe und Fantasie… die Geheimnisse der mediterranen Essensphilosophie bitten zu
Tisch um ihre Gäste zu verwöhnen. Lernen sie spielend unsere neuen, leckeren, einfach und
schnell zubereiteten mediterrane Rezepte nach zu kochen (Anti pasta, pizza, etc…)
Centre Culturel Paul Barblé, Eingang : rue des Romains
12/01/2016 – 08/03/2016 (6 Sitzungen)
81 €
12 Personen
keine besonderen Kochkenntnisse erfordert Benötigtes Material: Schürze.
Die Kosten für die Nahrungsmittel sind zu Beginn des Kurses an die Kursleiterin zu
bezahlen und sind nicht im Preis der Einschreibung enthalten!!
Minimale Teilnehmerzahl: 10 Personen
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Bemerkungen:
12/01/2016 – 08/03/2016 (6 Sitzungen)
81 €
12 Personen
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Bemerkungen:
Frau Angela DURAES & Frau Joëlle KUGENER
Eine gesunde Diätküche reimt im Allgemeinen mit Monotonie, Überdruss und Frustration.
Mit diesem Kurs wollen wir beweisen, dass diese Voreingenommenheit ein Irrglaube ist,
und dass Diätküche bestimmt mit Genuss, Gaumenfreuden und Kreativität reimt. Die neuen
Nahrungsmittel entdecken und mit ihnen neue Gaumenfreuden. Lernen Sie im Alltag
einfach und in allen Lagen gesund kochen und so Ihre Gesundheit zu erhalten. Verbringen
Sie mit unseren Rezepten einige schöne Stunden indem Sie Ihre eigenen Gerichte zusammen
mit uns genießen
Anhand von Rezepten gilt es originelle, feine, benutzerfreundliche und ausgeglichene
Mahlzeiten zu zubereiten.
Schule Hueflach, 11, rue du Cimetière, Strassen
17.03.2015 - 12.05.2015 (6 Sitzungen)
12 Personen
keine besonderen Kochkenntnisse erfordert; Benötigtes Material: 1 Schürze
Die Kosten für die Nahrungsmittel (60 €) sind zu Beginn des Kursus an die Kursleiterinnen
zu bezahlen und nicht im Preis der Einschreibung enthalten!
16
Fortbildungskurse
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Bemerkungen:
13/01/2016 – 09/03/2016 (6 Sitzungen)
81 €
12 Personen
Code : AR-CUIS-15 : Köstlichkeiten der italienische Küche
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Bemerkungen:
13/01/2016 – 09/03/2016 (6 Sitzungen)
81 €
Mittwoch: von 09.00 bis 12.00
12 Personen
Fortbildungskurse
17
AQUARELLMALEREI
Code : AR-PINT-1 : Aquarellmalerei – für Fortgeschrittene
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Code : AR-PINT-2 : Aquarellmalerei – für Fortgeschrittene
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Bemerkungen:
Herr Norbert HASTERT
Weiterführung in die verschiedenen Techniken der Aquarellmalerei.
Centre Culturel Paul Barblé, Eingang: rue des Romains
13/11/2015– 18/03/2015 (15 Sitzungen)
135 €
Freitag: von 14.00 bis 16.00 Uhr)
10 Personen
Minimale Teilnehmerzahl: 7
Fortgeschrittene
ZEICHNEN
Code : AR-DESS-1 : Zeichentechnik – Anfänger Teil 1
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Einschreibungen:
Bemerkungen:
Dieser Kursus wendet sich vor allem an jene Leute, die glauben sie seien nicht in der Lage zu
malen/zeichnen, oder auch an jene, die Lust und Laune haben, zeichnen oder malen zu
erlernen. Hier werden Ihnen die Grundprinzipen der Malerei beigebracht, die da sind: die
räumliche Einteilung, die Perspektive, das gegenseitige Spiel von Licht und Schatten, die
Volumen, etc... Dies geschieht an Hand von Bleistift – oder Kohlezeichnungen. Geplant ist
desweiteren die Einführung in diverse Techniken, wie zum Beispiel die Bleistiftzeichnung,
oder die Aquarellstifte und Pastellfarben.
01.10.2015 – 10.12.2015 (10 Sitzungen)
90 €
Minimum 10 Teilnehmer
Kurs ist in französischer oder englischer Sprache
Bemerkungen:
Herr Norbert HASTERT
Weiterführung in die verschiedenen Techniken der Aquarellmalerei.
13/11/2015– 18/03/2015 (15 Sitzungen)
135 €
10 Personen
Minimale Teilnehmerzahl: 7
Fortgeschrittene
18
Fortbildungskurse
Code : AR-DESS-2 : Zeichentechnik – Anfänger Teil 2
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Bemerkungen:
Weiterentwicklung der im Teil 1. erworbenen Kenntnisse, die da sind: die räumliche
Einteilung, die Perspektive, das gegenseitige Spiel von Licht und Schatten, die Volumen,
etc... Dies geschieht an Hand von Bleistift
07.01.2016 – 17.03.2016(10 Sitzungen)
90 €
Code : AR-DESS-3 : Zeichentechnik – Fortgeschrittene Teil 1.
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Einschreibungen:
Bemerkungen:
Weiterentwicklung der in den beiden ersten Kursen erworbenen Fähigkeiten und
vervollkommnen der erworbenen Grundbegriffe. Der Kurs wendet sich ebenfalls an
Interessenten, die bereits Grundkenntnisse des Zeichnens beherrschen und sich weiterbilden
möchten. Um die Techniken des Squizzerens (techniques sèches), also ohne chemische oder
organische Zusätze, korrekt anzuwenden, benötigt man auch die notwendige Ausrüstung:
Kohle, Rötel, Kreide und Pastels ohne Fettgehalt. All diese Hilfsmittel haben verschiedene
Techniken gemeinsam: der einfache Strich, das Glätten, die Gegenüberstellung von Formen
und Farben, Schattierungen, Verwischungen und Ausblenden
01.10.2015 – 10.12.2015 (10 Sitzungen)
90 €
Code : AR-DESS-4 : Zeichentechnik – Fortgeschrittene Teil 2
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Bemerkungen:
Weiterentwicklung der in den beiden ersten Kursen erworbenen Fähigkeiten und
vervollkommnen der erworbenen Grundbegriffe. Der Kurs wendet sich ebenfalls an
Interessenten, die bereits Grundkenntnisse des Zeichnens beherrschen und sich weiterbilden
möchten. Um die Techniken des Squizzerens (techniques sèches), also ohne chemische oder
organische Zusätze, korrekt anzuwenden, benötigt man auch die notwendige Ausrüstung:
Kohle, Rötel, Kreide und Pastels ohne Fettgehalt. All diese Hilfsmittel haben verschiedene
Techniken gemeinsam: der einfache Strich, das Glätten, die Gegenüberstellung von Formen
und Farben, Schattierungen, Verwischungen und Ausblenden
07.01.2016 – 17.03.2016(10 Sitzungen)
90 €
Fortbildungskurse
19
AKRYLMALEREI
Code : AR-PINT-3 : Acrylmalerei
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Einschreibungen
Bemerkungen:
Frau Lydia MARKIEWICZ
In diesem Kursus wird der Versuch unternommen – sowohl in der figürlichen als auch in der
stark abstrakten Darstellung – Ideen, Absichten, gestalterische Konzepte mit Hilfe
unterschiedlicher malerischer Techniken adäquat umzusetzen.
Angewandte Techniken: Acryl-, Tempera und Ölmalerei.
Programm: Beobachtungsbeschreibung, (abstrakt, Suche nach dem subjektiven Inhalt, freie
und poetische Erfindungen, usw... Durch das experimentieren mit den verschiedenen
Techniken wie Acryl, Ecoline, Öl, Gouache und ähnliche, neue Wege für sich selbst finden.
Prinzipien der Zusammenstellung und der Installation (Neuer Raum erschließen, und das große
Spiel von Licht und Schatten in der abstrakten und dekorativen Zusammenstellung)
12.11.2015 – 28.01.2016 (10 Kurse)
90 €
Donnerstag: von 18.30 Uhr bis 20.30 Uhr
Kurs ist in deutscher oder luxemburgischer Sprache.
Material: 8 große (min. 50 x 70 cm) Acrylleinwände, ecoline; 4 große breite Pinsel; ein
Schwamm; Kohle und Bleistifte in der Härte 4B.
Vorkenntnisse: Elementare Erfahrungen im Umgang mit einer der klassischen Maltechniken
sollten gegeben sein. Gestalterische Grundlagekenntnisse wie Kompositionen,
Farbgestaltungen, usw... werden vorausgesetzt.
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Einschreibungen
Bemerkungen:
und poetische Erfindungen, usw... Durch das experimentieren mit den verschiedenen
10.11.2015 - 26.01.2016 (10 Kurse)
90 €
Dienstag: von 18.30 Uhr bis 20.30 Uhr
Kurs ist in deutscher und/oder luxemburgischer Sprache.
20
Fortbildungskurse
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Einschreibungen
Bemerkungen:
und poetische Erfindungen, usw... Durch das Experimentieren mit den verschiedenen
16.02.2016 03.05.2016 (10 Kurse)
90 €
Dienstag: von 18.30 Uhr bis 20.30 Uhr
Kurs ist in deutscher und/oder luxemburgischer Sprache.
Code : AR-PINT-6: Acrylmalerei
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Einschreibungen
Bemerkungen:
und poetische Erfindungen, usw... Durch das Experimentieren mit den verschiedenen
Spiel von Licht und Schatten in der abstrakten und dekorativen Zusammenstellung))
18.02.2016 – 05.05.2016 (10 Kurse)
90 €
Donnerstag: von 18.30 Uhr bis 20.30 Uhr
Kurs ist in deutscher oder luxemburgischer Sprache.
Fortbildungskurse
21
TIFFANY
Code : AR-TIFF-1 : TIFFANY Glasarbeiten – für Anfänger
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Code : AR-TIFF-2 : TIFFANY Glasarbeiten – für Anfänger
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Einschreibungen
Bemerkungen:
Frau Claudia GARIN
Einführung in die verschiedenen Glassorten, Schneidtechniken und Polierarbeiten. Die
Handhabung des Bleibandes und die Zusammenstellung und das Schweißen des Bleibandes.
Anpassen der gezeichneten Vorlagen an die begrenzten Möglichkeiten des Materials und der
Technik.
01.10.2015 – 17.12.2015 (10 Sitzungen).
90 €
Zwischenstufe und Fortgeschrittene.
Kurs wird in französischer Sprache abgehalten!
Code : AR-TIFF-3 : TIFFANY Glasarbeiten – Fortgeschrittene Teil 2
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Einschreibungen
Bemerkungen:
Frau Claudia GARIN
Technik.
07.01.2016 – 17.03.2016 (10 Sitzungen)
90 €
Anfänger und Zwischenstufe.
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Einschreibungen
Bemerkungen:
Frau Claudia GARIN
Technik.
01.10.2015 – 17.12.2015 (10 Sitzungen)
90 €
Anfänger und Zwischenstufe .
22
Fortbildungskurse
Code : AR-TIFF-4 : TIFFANY Glasarbeiten – Fortgeschrittene Teil 2
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Einschreibungen
Bemerkungen:
Frau Claudia GARIN
Technik.
07.01.2016 – 17.03.2016 (10 Sitzungen).
90 €
Donnerstag: von 10 .00 bis 12.00 Uhr
Zwischenstufe & Fortgeschrittene.
KERAMIK
Code : AR-CERA-3 : Keramikkurs – für Anfänger & Fortgeschrittene
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Einschreibungen
Bemerkungen:
Frau Lony HIRTZ
Durch Erlernen der Grundtechniken Kreativität und Ausdrucksmöglichkeit im Material Ton
finden.
07.10.2015 – 17.12.2015 (10 Kurse)
90 €
Fortgeschrittene und Anfänger
Material: Kann Vorort gekauft werden!
Code : AR-CERA-4 : Keramikkurs – für Anfänger & Fortgeschrittene
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Einschreibungen
Bemerkungen:
Frau Lony HIRTZ
finden.
07.10.2015 – 17.12.2015 (10 Kurse)
90 €
Fortgeschrittene ind Anfänger
Fortbildungskurse
23
Code : AR-CERA-5 : Keramikkurs II – für Anfänger & Fortgeschrittene
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Einschreibungen
Bemerkungen:
Frau Lony HIRTZ
finden.
06.01.2016 – 16.03.2016 (10 Kurse)
90 €
Fortgeschrittene und Anfänger
Code : AR-CERA-6: Keramikkurs II - für Anfänger & Fortgeschrittene
Ort:
Beginn:
Preis:
Zeit:
Einschreibungen
Bemerkungen:
Frau Lony HIRTZ
finden.
06.01.2016 – 16.03.2016 (10 Kurse)
90 €
Fortgeschrittene und Anfänger Material: Kann Vorort gekauft werden!
TANZ
Code : AR-DANSE-1 : Tanzkurs für Standardtänze für Anfänger
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Frau Francine OTT
Sie lernen die Grundschritte für Standard- sowie Lateinamerikanische Tänze. Im Programm
sind langsamer Walzer, Wienerwalzer, Quick-step, Cha-cha, Rumba, Paso doble, Samba et
Rock’n roll und Tango vorgesehen.
Ort:
Ecole primaire « Hueflach », rue du Cimetière, L-8018 STRASSEN (salle « Aquarium »)
Beginn:
06.10.2015 15.12.2015
Preis:
90 €/Person
Zeit :
Einschreibungen max.: 10 Paare (Minimum: 6 Paare)
Bemerkungen :
Material : Schuhe mit ledernen Sohlen !
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
24
Fortbildungskurse
Code : AR-DANSE-2 : Tanzkurse für Standardtänze - Zwischenstufe
Frau Francine OTT
Weiterführende Schritte für Standard- sowie Lateinamerikanische Tänze. Im Programm sind
langsamer Walzer, Wienerwalzer, Quick-step, Cha-cha, Rumba, Paso doble, Samba et Rock’n
roll und Tango vorgesehen.
Ort:
Beginn:
05.10.2015 – 14.12.2015
Preis:
90 €/Person
Zeit :
Montag: von 20.00 bis 22.00 Uhr
Bemerkungen :
Zwischenstufe
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Code : AR-DANSE-3 : Tanzkurse für Paare – für Fortgeschrittene
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Frau Francine OTT
Vervollkommnen der Grundschritte für Standard- sowie Lateinamerikanische Tänze. Im
Programm sind langsamer Walzer, Wienerwalzer, Quick-step, Cha-cha, Rumba, Paso doble,
Samba et Rock’n roll und Tango vorgesehen.
Ort:
Beginn:
05.10.2015 – 14.12.2015
Preis:
90 €/Person
Zeit :
Montag: von 18.00 bis 20.00– Uhr
Bemerkungen :
Fortgeschrittene
Code : AR-DANSE-4 : Tanzkurs für Standardtänze für Anfänger Teil 2
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Frau Francine OTT
Sie lernen die Grundschritte für Standard- sowie Lateinamerikanische Tänze. Im Programm
sind langsamer Walzer, Wienerwalzer, Quick-step, Cha-cha, Rumba, Paso doble, Samba et
Rock’n roll und Tango vorgesehen.
Ort:
Beginn:
05.01.2016 08.03.22016015
Preis:
90 €/Person
Zeit :
Bemerkungen :
Code : AR-DANSE-5 : Tanzkurse für Standardtänze - Zwischenstufe
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Frau Francine OTT
Weiterführende Schritte für Standard- sowie Lateinamerikanische Tänze. Im Programm sind
langsamer Walzer, Wienerwalzer, Quick-step, Cha-cha, Rumba, Paso doble, Samba et Rock’n
roll und Tango vorgesehen.
Ort:
Beginn:
04.01.2016 – 07.03.2016
Preis:
90 €/Person
Zeit :
Bemerkungen :
Zwischenstufe
Fortbildungskurse
25
Code : AR-DANSE-6 : Tanzkurse für Paare – für Fortgeschrittene
Lehrbeauftragte:
Beschreibung:
Frau Francine OTT
Vervollkommnen der Grundschritte für Standard- sowie Lateinamerikanische Tänze. Im
Programm sind langsamer Walzer, Wienerwalzer, Quick-step, Cha-cha, Rumba, Paso doble,
Samba et Rock’n roll und Tango vorgesehen.
Ort:
Beginn:
04.01.2016 – 07.03.2016
Preis:
90 €/Person
Zeit :
Bemerkungen :
Fortgeschrittene

1 formation continue - Commune de Strassen

Transcription

Documents pareils

Cours de Step et Gym Pour Adultes et Ados

Cours de langue de signes à Luxembourg-Ville Les cours de

Deutsch für Asylsuchende German for Asylum

Green Hill - Group Wagner

lich Kunst unc - christian berst gallery

cours d`introduction pour les apprentis de la serrurerie

Francia – Forschungen zur westeuropäischen Geschichte Bd. 36

Allgemeine Bedingungen der Lebensversicherung

Anfahrt zum Boule Platz – Itineraire vers le terrain de pétanque de

Regionale überbetriebliche Kurskommissionen (Stand 6