Télécharger le programme
Transcription
Télécharger le programme
T HEAT RE MUNICIPAL SAISON 2007 /2008 AVANT -PROG RAMME NOVEMBRE 2007 PORGY AND BESS OCTOBRE 2007 DELIT DE FUITE De Jean-Cl aude ISLERT. Mi se en scne Jean-Luc MOREAU. Avec Roland Giraud,Elizabeth Bourgine Mi chel Bervi n (Rol and Gi raud) a port l es val i ses d un homme pol i ti que bi en connu et s est exi l dans une l e l oi ntai ne aprs l a dcouverte du scandal e, sans aucune reconnai ssance de son ami ,auj ourd huipressentipour l e poste de Premi erMi ni stre.Ilrevi enti ncogni to Pari s pour monnayerdes dossi ers compromettants contre une mal l ette pl ei ne d' argent.Pourfai re l a transacti on,i lfautqu i ltrouve une adresse etune i denti t.Dgui s en pl ombi erespagnol , i l va squatter l appartement d un cadre en i nstance de di vorce et quivi t sous l empri se de sa mre L endroi t parati dalmai s c tai tsans comptersurl es vi si tes de son ex-matresse,de l eurfi l l e,de sa mre,etc...Au fi nal ,cette supercheri e,quidevai ttre expdi e en deux heures va s' terni sersurdeuxj ours! Etquel sj ours ! Tlrama Du boul evard comme on l ' ai me avec ses qui proquos,ses i nvrai sembl ances etses coups de thtre. Dans une mi se en scne d' un JL Moreau des grands j ours, Rol and Gi raud se rvl e d une dr l eri e ravageuse. M.B. Le Figaro On l ' appl audi t telqu' on l ' ai me, sympathi que, une sant de fer, un mti er du tonnerre, un comi que savammentcal cul Mari on Thbaud ven 19 etsam 20 octobre 20 h 30 LA NUIT DE VALOGNES De Eri c-EmmanuelSCHMITT. Mi se en scne Rgi sSANTON. AvecBernard Malaka,Marie-France Santon Une nui t Val ognes dans un manoi r,au XVIIIme si cl e. Don Juan tombe dans un pi ge.Ci nq de ses conqutes se sontuni es pouri nstrui re son procs.Le sducteur,touj ours cyni que mai s dsespr, parvi ent rendre i mpossi bl el a sentence du tri bunalde ces femmes,au pri x de l aveu de son secret.Don Juan.On a touj ours di tqu i ln ai mai tpasl es femmes.On a souventdi tqu i ln ai mai tque l ui -mme.On n avai tj amai s os avancerqu i len ai mai tun autre C est cette i de provocante, i conocl aste, que parvi ent fai re passer l auteur, Eri c-Emmanuel Schmi tt, dont c tai tl a premi re pi ce, avec autant de tal ent, de drl eri e, d l gance que de sensi bi l i t.La mi se en scne de Rgi s Santon offre une di stri buti on de rve, avec notamment Bernard Mal aka etMari e-France Santon. Ouest France S' attaquer une ni me foi s au mythe de Don Juan rel ve [ ]de l a gageure.L' auteurse sortpl ut t bi en du traquenard, avec un angl e d' attaque i ndi t, des pti l l antes rpl i ques etune pl ume quin' a sans doute pas fi ni de fai re parl erd' el l e Jean Thi fai ne ven 26 octobre 20 h 30 De George GERSHW IN. New York Harlem Theatre Di recti on arti sti que W i l l i am Barkhymer Avec 11 sol i stes,28 chori stes et33 musi ci ens. Cette symphoni e du nouveau monde,quivi bre de toutes l es moti ons d un peupl e partag, est servi e par l a troupe superbe du New York Harl em Theatre. Cette uvre compose parGeorge Gershwi n raconte l hi stoi re de Porgy, un homme estropi vi vantdans l es taudi s de Charl eston en Carol i ne du Sud,quitente de sauver Bess des gri ffes de Crown, son mari et de Sporti n Li fe, un deal er. Chaque i nstant de cet opra est un peti t mi racl e d qui l i bre, de passi on,d humour. Prci pi tez-vous! Corriere della Sera Une ral i sati on exal tante du Porgy and Bess de George Gershwi n Mya Tannenbaum jeu 8 etven 9 novem bre 20 h 30 CA VA NETTEMENT MIEUX De etavecCharlotte de Turckheim . Mi se en scne Catheri ne Hosmal i n. Aprs avoi rj ou pendantdes moi s etdes moi s, On m' a pas prvenue Charl otte de Turckhei m pensai t qu' el l e l ' tai t (prvenue !) et bi en pas du tout. Cette foi s-ci , c' estpi re !!! Dans ce spectacl e dsopi l ant, ses ados boutonneux l a poussentencore pl us bout,l a provi seur du l yce cul pabi l i satri ce s' en ml e et l ui fai t pter l es pl ombs, ses sances chez l e psy se transforment en vri tabl e thrapi e de groupe avec l e publ i c qui parti ci pe avec entrai n ce nouvelexerci ce sal vateurethi l arant,ses amours sont rsol ument catastrophi ques, ses penses encore pl us i navouabl es. El l e croyai t avoi r os di re l ' i ndi ci bl e,c' tai tmall a connatre. Encore pl us drl e,encore pl us i nsol ent, encore pl us touchant. C' est l e spectacl e pl us,pl us..! Aprs ce spectacl e,une chose estsre :tous ceux qui l ' auront vu i ront tel l ement mi eux que pl us, ce serai ti nsoutenabl e! Le Progrs Quel l e nergi e!Charl otte de Turckhei m ti ent l a forme et l e prouve sur scne avec son nouveauspectacl e J.J.B. m ar27 novem bre 20 h 30 DECEMBRE 2007 DOLORES CLAIBORNE De Davi d JossBuckl ey,d' aprs l e roman de Stephen Ki ng. Mi se en scne Mari e-Pascal e Osterri eth. AvecMichle Bernier,Serge Riaboukine Nomination Molires 2007 Meilleure Comdienne dans un Second Rle :Frdrique Tirmont. Que s est-i lexactementpass i ly a trente ans Li ttl e Tal l? L acci dentqui ,l ej ourde l cl i pse,a cot l a vi e Joe l e mari de Dol ors, tai t-i l vrai ment un acci dent ? Et auj ourd hui ,Dol ors est nouveau souponne.On l a ti ent pourresponsabl e de l a mortde sa vi ei l l e etri che patronne, Vra Donavan.Seul e tmoi n ethri ti re,el l e fai tfi gure de coupabl ei dal e. Dol ors a-t-el l e tu et son mari et son RESERVATIONS COLLECTIVITES CONTACT :Jean-PaulGUTIERREZ tl04 76 54 98 03 T HEAT RE MUNICIPAL SAISON 2007 / 2008 AVANT -PROGRAMME A LA RECHERCHE DE JOSEPHINE employeur dont elle tait la gouvernante depuis trente ans ? Au policier qui linterroge, elle va choisir de parler. De raconter sa vie. Mais o est la vrit ? Cette premire transposition au thtre s'inspire des procds du septime art, flashs backs, changement de dcors rapide, jeux de lumire savants, servant une mise en scne trs soigne, imagine et rgle par Marie-Pascale Ostrerrieth. Michle Bernier en scne du dbut jusqu' fin, tient le spectacle avec ses cts une distribution solide. Le Figaro Magazine Michle Bernier fait de Dolors un authentique personnage, et c'est le signe qu'elle est une authentique actrice Philippe Tesson Le Nouvel Observateur Il se dgage d'elle [Michle Bernier] une telle humanit, une telle gnrosit ! L'actrice inspirant autant de sympathie que son personnage, elle serait acquitte sur-le-champ Jacques Nerson autheatre.com Une Michle Bernier remarquable, dans un r le bien diffrent de son registre habituel, et une pice passionante, adaptation d'un roman de Stephen King. De Jrme Savary. Nomination Molires 2007 : Meilleur Spectacle de Th tre Musical. Avec 10 danseurs et 9 Musiciens. Jrme Savary retrace la carrire de la premire star noire de lHistoire, sur fond de cyclone Katrina qui a dvast La Nouvelle-Orlans en 2005. Deux mondes que le fondateur du Magic Circus a su tlescoper avec brio. Pour son dernier spectacle la tte de l'Opra Comique, Jrme Savary nous sert un vritable chef d'uvre, hommage la culture noire - amricaine dans son ensemble et tableau vivant de la lgendaire Josphine Baker Les Echos Jr me Savary n'est jamais aussi l'aise que lorsqu'il met en scne sa passion, le jazz Philippe Noisette Tlrama Avec punch et clat, la troupe entirement compos d'artistes noirs suit le chef saltimbanque, qui vient lui-mme pousser la chansonnette, quand il n'interprte pas au saxo ses propres arrangements musicaux F. Pascaud jeu 6 et ven 7 dcembre 20 h 30 dim 30 15 h et lun 31 dcembre 20 h 30 ENRICO MACIAS En renouant avec ses racines musicales arabo-andalouses sur son prcdent album, Enrico Macias avait insuffl un second souffle sa carrire. Il vient de raliser un deuxime album dans cette veine, La Vie populaire. Les thmes de ses nouvelles chansons ne vous dpayseront pas. Avec Enrico, nostalgie et fte ne sont jamais tristes, laissez-vous envotez par une nouvelle vie, une vie populaire jeu 13 et ven 14 dcembre 20 h 30 L' IDEE FIXE De Paul Valry. Mise en scne Bernard Murat. Avec Pierre Arditi et Bernard Murat. LIde fi xe ou deux hommes l a merest un dialogue crit par Paul Valry. Un texte magnifique, servi par deux acteurs superbes. Un philosophe, un penseur terrass par le mal damour, essaie de tuer cette douleur, cette ide fixe qui le ronge, en escaladant ces gros rochers qui surplombent la Mditerrane. Il est drang par un mdecin casse-pieds, dsabus. Il est ici pour peindre ou ventuellement pcher quelques poissons. En fait, il tente surtout lui aussi doublier son mal . Le mal de lactivit, mme en vacances. On rit beaucoup, les voir se battre coups dides, danalyses, de thories, et puis soudain, lmotion nous gagne tant ils sont humains. Entre eux, natra une belle fraternit, une tendresse sourde mais relle. De cette rencontre pour notre plus grand bonheur, natra un dialogue philosophique, drle, malicieux, mais bouleversant. On rit, on applaudit, on s'amuse de la malice des dialogues, mais on s'meut beaucoup de la dtresse de chacun des personnages. Bernard Murat galement metteur en scne de cette pice, permet par son style pur de mettre en avant les costumes 1930, et le jeu, la relation, au final fraternelle de nos deux compres. aufeminin.com Arditi et Murat excellent dans cet art difficile quest le zapping de lesprit, de lesprance, limage de la maxime avec laquelle Paul Valry conclut la pice : Un homme seul est toujours en mauvaise compagnie ! [] on se fait attraper par cette langue si subtile, et lon ressort du thtre avec une sorte de luminosit dans les yeux, au point de parvenir chasser lide fixe ! Christophe Combarieu du jeu 20 au sam 22 dcembre 20 h 30 J ANVIER 20 08 L' AVARE de Molire Mise en scne Georges Werler. Avec Michel Bouquet, Juliette Carr 2 Nominations Molires 2007 : Meilleur Comdien Michel Bouquet et Meilleur Spectacle du Th tre Priv. Cest avec passion et finesse que Michel Bouquet sempare nouveau du rle dHarpagon. Il rvle avec puissance et vidence toute la complexit du caractre de ce personnage. Autour de lui, Juliette Carr campe une Frosine haute en couleur. Le reste de la troupe ne dmrite pas. Valre (Benjamin Egner) et Clante (Sylvain Machac) dbordent dnergie. Tout comme le bon Matre Jacques (Jacques Echantillon), rjouissant au possible. Ce sont des applaudissements foison que ce vieil avare amassera, nest-ce pas le plus beau trsor pour les comdiens ? Une grande pice classique dcouvrir et redcouvrir Le Dauphin Libr Avignon Michel Bouquet est sans doute un des plus grands comdiens de sa gnration. ven 11, sam 12 20 h 30 et dim 13 janvier 15 h MICHEL JONASZ EN CONCERT Michel Jonasz chantera Ferr, Brel, Brassens, Piaf avec des arrangements tantt jazzy, tantt sud-amricains. Des nouvelles versions qui groovent Libration Les classiques, est-ce casse-gueule ? Jonasz s'en sert pour refaire tranquillement du Jonasz sur ce qu'on connat dj mais qu'on aime toujours rentendre. Phras plaintif sur ses obsessions groove, jazz, latines, il retrouve ses marques dans les pas des autres Ludovic Perrin ven 18 janvier 20 h 30 NOCES DE SANG ET SUITE FLAMENCA D'aprs l ' uvre de Federi co Garci a Lorca. Mi se en scne,chorgraphi e etl umi res Antonio Gads Antonio Gads, le chorgraphe espagnol disparu en 2004, avait cre en 1974 Bodas de Sangre daprs luvre de Federico Garcia Lorca. Sa compagnie a repris ce ballet de jalousie, damour et de mort dans un pur style andalou. mar 22 et mer 23 janvier 20 h 30 RESERVATIONS COLLECTIVITES CONTACT : Jean-Paul GUTIERREZ tl 04 76 54 98 03 T HEAT RE MUNICIPAL SAISON 2007 / 2008 AVANT -PROGRAMME SADE OU LE THEATRE DES FOUS MONSIEUR ACCORDEON Chorgraphie, mise en scne et avec Marie-Claude Pietragalla et Julien Derouault...Texte dit par Alain Delon. Cette cration traite de lenfermement , lors de la priode de lasile Charenton o lcrivain a mis en scne son propre thtre, utilisant les alins comme les acteursdanseurs de sa divine comdie . La recherche chorgraphique de M-C. Pietragalla et de J. Derouault porte sur linconscient li au corps et ses instincts De Sada Jawad et Charles Nemes. Avec Sa da Jawad et Eric Laborie. Spectacle prsent dans le cadre de la Journe Internationale de la Femme. Cette cration est totalement autobiographique. Cest le rcit du parcours de Sada, de la petite fille soumise la femme libre, de la musique au thtre, du Roubaix minier aux planches parisiennes. Le Figaro Magazine Il est vrai que les gens du Nord ont dans le c ur le soleil qu'ils n'ont pas dehors. Surtout s'il s'coule un peu de sud dans leurs veines J-C. Buisson. jeu 31 janvier 20 h 30 FEVRIER 2008 sam 8 mars 20 h 30 LES FOURBERIES DE SCAPIN de Molire MANGER POUR NE RIEN DIRE Nouveau solo De, mise en scne et avec Serge Papagalli. Pour ceux qui ont vu les prcdents, la prsentation sera simple ceux sont les parents et les grands-parents de ce petit dernier. Sera-t-il se montrer digne de ses anctres ? La rponse, je lespre, sera positive. Cest vous qui me la donnerez. A bientt jespre pour cette nouvelle traverse en solitaire sur un ocan de rires ! Serge PAPAGALLI. du mar 5 au sam 9 fvrier 20 h 30 Mise en scne de et avec Jean-Vincent Brisa. Avec Louis Beyler, Valre Bertrand, Dominique Laidet Jean-Vincent Brisa nous prsente sa vision des Fourberies de Scapin , sombre, pure et potique. Il cre une atmosphre de suspicions et de doutes. Une pice dynamique, rythme, emporte par Louis Beyler, interprte de Scapin, parfait en valet rus et ingnieux, toujours prompt servir ses matres de la meilleure faon qui soit... Le Dauphin Louis Beyler a donn au personnage de Scapin une stature actuelle trs charismatique F. Mry mar 11 mars 20 h 30 COMIC SYMPHONIC De Marc Jolivet et Philippe Fournier. Avec l'Orchestre Symphonique Lyonnais. Mais que peuvent bien faire un chef d'orchestre et un humoriste sur la mme scne ? Eh bien faire rire, tout simplement ! Le mlange de la musique et de l'humour est l'atout charme de ce spectacle, qui en plus de dsenclaver les genres, est un vritable instrument de dmocratisation de la musique classique. Pariscope Marc Jolivet joue le r le de l'Auguste, Philippe Fournier celui du clown blanc et l'orchestre donne le tempo Marie-Cline Nivire Libration Les deux runis offrent une combinaison de sketches symphoniques et d'interprtations sympathiques qui agissent par entente mutuelle Gilles Renault ven 15 fvrier 20 h 30 MARS 2008 ANDROMAQUE de Racine Mise en scne Thomas Le Douarec. Avec Natacha Amal, Florent Guyot, Marie Parouty Cration Festival Avignon 2006. Natacha Amal qui porte la pice de bout en bout apparat magistrale dans son costume blanc. Thomas le Douarec revisite l'uvre de Racine par une mise en scne moderne, lumineuse, sanglante par la lumire rouge qui baigne la scne et pure par la blancheur immacule des costumes. Marie Parouty, sublime Hermione, grne avec force et beaut les mots de l'auteur. Une uvre classique totalement revue par la mise en scne belle, contraste et contemporaine de Thomas le Douarec. Le Dauphin Libr Avignon Natacha Amal, belle couper le souffle, donne son grain de voix si singulier aux supplices d'Andromaque Sophie Bauret mar 4 mars 20 h 30 L'EVENTAIL DE LADY W INDERMERE De Oscar Wilde Mise en scne Sbastien Azzopardi Avec Genevive Casile, M-F. Santon, J-F. Guilliet 5 nominations Molires 2007 : Meilleur Spectacle du Th tre public, Adaptation, Meilleure Comdienne Genevive Casile,Second Rle Marie-France Santon et Jean-Franois Guilliet. Oscar Wilde dpeint les travers de l'aristocratie londonienne du XIXme sicle avec humour et cruaut. Comme Mme Erlynne, il a tout fait pour appartenir la haute socit anglaise, parce qu'il savait rsister tout... sauf la tentation ! C'est Genevive Casile, ancienne socitaire de la Comdie Franaise qui tient le rle phare, ancienne femme du monde bannie des mondains cause de sa sulfureuse rputation. Une pice brillante, aux rpliques savoureuses, la fois satirique, frivole, poignante et spirituelle Pariscope Un spectacle "so charming" ! Tout Oscar W ilde est l, son humour fin, subtil. W ilde est un grand portraitiste de la haute socit anglaise Theothea.com Le dcor est somptueux, la mise en scne ptille comme du champagne, l'interprtation est galvanise par la prestance de [Genevive Casile] qui illumine la distribution d'un charisme d'vidence . ven 14 mars 20 h 30 MICHEL BOUJENAH - Les Nouveaux magnifiques Michel Boujenah et ses Nouveaux Magnifiques sont de retour sur scne, vingt ans aprs la cration de ce one man show . Michel Boujenah a de lnergie revendre et sa prsence scnique fait lunanimit. La Nouvelle Rpublique Michel Boujenah a son humour rien qu' lui ! Pas absurde, politique ou djant, mais explosif Alain Vildart Le Midi Libre Des larmes ont coul. De rire mais aussi dmotion les spectateurs exultent M.P. ven 21 mars 20 h 30 RESERVATIONS COLLECTIVITES CONTACT : Jean-Paul GUTIERREZ tl 04 76 54 98 03 T HEAT RE MUNICIPAL SAISON 2007 / 2008 AVANT -PROGRAMME ETIENNE DAHO EN CONCERT GEORGE DANDIN de Molire Etienne Daho nous prsente son dernier album, nouvel exemple de ses qualits dartiste. Comme toujours, il impose son univers, entre arrangements idalistes et mlodies oses, ambiances feutres ou atmosphres dsaxes, il excelle dans lart du contre-pied. Mise en scne et avec Marcel Marchal. Avec Flore Grimaud, Mathias Marchal, Sophie Caffarel Une plage, une cabine de bain des annes 30, des garons et des filles en maillot de bain Cest une mise en scne surprenante de George Dandin que nous propose Marcel Marchal. Les personnages nont pas pris une ride. Molire est un jeune auteur qui parle de nous dans une langue simple et drue, blouissante de vivacit et dironie. Les Echos Pour une comdie paysanne, c'est un dcalage os un coup de jeune dans la longue carrire de Marchal, un joli geste de libert. G. C. Pariscope Un spectacle gai et joyeux le public applaudit un vrai bol dair frais Dimitri Denorme La Voix du Nord On admire le jeu tout en finesse dun Marcel Marchal imprial jeu 27 et ven 28 mars 20 h 30 AVRIL 2008 IRRESISTIBLE De Fabrice Roger-Lacan. Mise en scne Isabelle Nanty. Avec Ari Elmaleh et Virginie Ledoyen. Nomination Molires 2007 : Meilleure rvlation th trale pour Ari Elmaleh. Ils sont jeunes, ils ne se cachent rien. Ils sont modernes, ils se disent tout. Ils sont libres, ils s'aiment sans contrat. Et c'est l'enfer ! Lui, jeune avocat, (Ari Elmaleh), et sa compagne, (Virginie Ledoyen), vivent un amour fou depuis 4 ans. Et l, tandis qu'il rvisait sa prochaine plaidoirie, elle vient de s'attarder cinq heures durant avec un homme qu'elle jugeait irrsistible avant mme de l'avoir rencontr. Cinq heures ! Il en est malade de jalousie. Rus renard, il ne lui jette pas sans prcautions ses tourments la figure. Il la torture savamment, la tarabuste, la titille jusqu' la faire craquer. Ce qu'ils ont fait ? Rien que de plus naturel : elle est diteur, l'autre, auteur. Ils ont travaill sur son futur bouquin Une comdie d'un comique doux o la part belle est faite aux comdiens et au plaisir des mots. Le Parisien Une comdie de caractre Ari Elmaleh trs l'aise et convaincant face Virginie Ledoyen qui fait de trs jolis dbuts sur les planches Le Canard enchan La trame est-elle tout fait crdible ? En ralit, pris au jeu, on s'en fout. La joute est amusante, cruelle, espigle, euphorisante Et lon passe une excellente soire Bernard Thomas jeu 3 et ven 4 avril 20 h 30 LOU DOILLON LIT LETTRES INTIMES Lecture Salle Juliet BERTO (204 places non numrot). Dans le cadre du Printemps du Livre. Javais lu Les lettres magnifiques de Bonaparte Josphine , et bien sr Les lettres Lou dApollinaire , adores par mes parents qui mavaient nomme ainsi en son honneur ! Lou Doillon. Le Point C'est tour tour lger, perdu ou brutal. Et toujours dlicieux tant Lou Doillon met de sourire et d'intelligence dans sa lecture sam 5 20 h 30 et dim 6 avril 19 h 30 CORRESPONDANCES Compagnie Georges Momboye. Georges Momboye, danseur chorgraphe ivoirien, est aujourd'hui une des rfrences internationales en danse contemporaine et urbaine. Ce spectacle russit la synthse entre deux expressions danses, le hip-hop et lafrocontemporain. Les six danseurs repoussent leurs limites grce une technique hors pair, une esthtique irrprochable et une humanit exemplaire. Dure 40 mn. Le Parisien A la confluence du hip-hop et de l'afrocontemporain, place au langage des corps ! M-E. Galfr mar 8 avril 20 h 30 mer 30 avril 20 h 30 MAI 2008 FAIS CE QUIL TE PLAIT EN MAI Conditions et tarifications spciales : MAURE A VENISE daprs W illiam Shakespeare Mise en scne Carlo Boso, Compagnie Alain Bertrand. Cest sur la base dun scnario de Commedia dellArte du XVIme sicle, que le metteur en scne Carlo Boso et la Compagnie Alain Bertrand signent Maure Venise . jeu 15 mai 19 h 30 LA PETITE VALENTINE ou un certain Monsieur Meier de Karl Valentin Conception et adaptation Denis Bernet-Rollande. Compagnie Made in Thtre. Entrez dans le monde de labsurde, du rire, du mystre et de lamour. Cest une porte qui souvre sur les rves de thtre dun clown, cest un moment de cabaret potique. ven 16 mai 19 h 30 OPUS POCUS Mise en scne Richard Brunel. Ecriture et composition David Bursztein. Cration de la Compagnie Life is not a picnic. Le groupe de 40 musiciens, acteurs, chanteurs offre au public une vritable mosaque musicale, agrable l'il comme l'oreille. sam 17 mai 19 h 30 COMBAT MUSICAL Avec Bruno Solo, Yvan le Bolloc'h et Tom Novembre. Lheure est grave. Yvan Le Bolloch et Bruno Solo, amis depuis quinze ans, sont fchs cause de gots musicaux diamtralement opposs. Rock pour Bruno Solo, et musique latina pour Yvan Le Bolloch. Ils se retrouvent sur scne, afin de se livrer un combat acoustique, o seul le public est juge. Ce face face, ponctu de vannes en tous genres, arbitr par Tom Novembre et lapplaudimtre, offre un duel musical humoristique et impitoyable. dim 18 mai 17 h RESERVATIONS COLLECTIVITES CONTACT : Jean-Paul GUTIERREZ tl 04 76 54 98 03