L`infraction inachevée en droit penal comparé

UNIVERSITE CATHOLIQUE DE LOUVAIN
FACULTÉ DE DROIT
L'infraction inachevée
en droit penal comparé
Nathalie HUSTIN-DENIES
ET
Dean SPIELMANN
PRÉFACE DE
Christiane Hennau-Hublet
BRUYLANT
B R U X E L L E S
NÍMSIS
1
9
9
7
TABLE DES MATIERES
PAGES
Préface
5
Avant-propos
9
Table des principales abréviations
11
Introduction — Intérét du sujet et de l'approche comparative .
15
PREMIÉRE PARTIE
L'INGRIMINATION DE L'ACTE PRÉPARATOIRE
ET DE LA POTENTIALITÉ DU DANGER
CHAPITRE PREMIER. — Présentation
21
SECTION V. — LA RÉPRESSION EXPLICITE DE LA POTENTIALITÉ DU
D A N G E R :L E SE X E M P L E S A N G L A I S E T N É E R L A N D A I S
.
A. EUments de comparaison
.
.
21
B. Présentation du droit ungíais
25
C. Présentation du droit néerlandais
1. Hoge Raad, 19 mars 1934 (arrét des pyromanes de Eindhoven)
2. Hoge Raad, 29 mai 1951 (arrét du marteau) .
.
.
.
3. Hoge Raad, 24 octobre 1978 (arrét Cito)
27
29
30
30
SECTION 2. — L E S EXEMPLES ITALIEN E T ESPAGNOL : U N E R É P R E S -
SION IMPLIOITE DES ACTES PRÉPARATOIRES ET DE LA POTENTIALITÉ Dü DANGER ?
34
A. Présentation du droit espagnol
34
B. Présentation du droit italien
41
C H A P I T R E II. — A n a l y s e des é l é m e n t s constitutifs d e la t e n t a tive d a n s l e s s y s t é m e s qui r é p r i m e n t la potentialité du
d a n g e r : application jurisprudentielle d e s principes
.
.
SECTION 1"\ — L ' É L É M E X T MORAL D E LA TENTATIVE .
.
.
.
A. Nature et preponderante de l'intention
B. E l é m e n t m o r a l et t e n t a t i v e i m p o s s i b l e e n d r o i t a n g l a i s .
1. L a jurisprudence traditionnelle
2 . S o u s J ' e m p i r e d e l a loi d e 1 9 8 1
46
46
46
.
.
55
55
57
2
1
1 6 2
T A B L E
D E S
M A T I É R E S
PAGES
S E C T I O N 2. — L ' É L É M E N T M A T É R I E L D E L A T E N T A T I V E
.
.
.
6 3
DEUXIÉME PARTIE
L'INCRIMINATION DE L'ACTE INTERROMPU
OU INFRUCTUEUX ET DU TROUBLE
Á L'ORDRE PUBLIC
CHAPITRE PREMIER. — Présentation
69
SECTION 1™. — LE CHAMP D'APPLICATION DE LA TENTATIVE PUNÍSS A B L E DANS LES SYSTÉMES RÉPRIMANT LE TROUBLE Á L'ORDRE
PUBLIC
69
SECTION 2. — L E CONCEPT DU COMMENCEMENT D'EXÉCUTION DE
L'INFRACTION
76
A. Le commencement d 'exécution légalement exige mais non défini :
un essai de définition doctrinal
76
B. Les system.es qui ne formulent pos l'exigenct du commencement
d'exécution : les codes pénaux italien et allemand, solutions
réelles ou apparentes ?
83
SECTION
3.
—
IMPORTANCE
DU DÉSISTEMENT
VOLONTAIRE DE
L'AGENT
88
A. Le principe legal
88
B. Le caractére volontaire du désistement: critéres d'appréciation
.
91
CHAPITRE II. — Analyse des é l é m e n t s constitutifs de la t e n t a tive d a n s les s y s t é m e s qui r é p r i m e n t le trouble á l'ordre
p u b l i c : application jurisprudentielle des principes
.
.
SECTION 1™. — L'ÉLÉMENT MATÉRIEL DE LA TENTATIVE
.
.
95
.
95
A. Mise en ceuvre des critéres de détermination du commencement
d'exécution
95
B. Extensión de l'élément matériel de la tentative : le cas de l'escroquerie
108
C. Elément matériel, circonstances indépendantes de la volonté de
l'auteur des faits et tentaiive d'infraction impossible
.
.
.
111
S E C T I O N 2 .— L ' É L É M E N T M O R A LD E L AT E N T A T I V E.
.
.
.
A . Nature de l'élément moral requis
B. Role di•l'élément moral dans la tentative punissable
1 2 1
121
.
.
.
Conclusión
Principales dispositions légales pertinentes (extraits) .
123
1 2 7
.
.
1 3 1
TABLE DES MATIÉRES
163
PAGES
Table de jurisprudence
139
Bibliographie sommaire
145
Index alphabétique
153
Table des matiéres
161