N - Fondation Franz Weber

Fr. 2.50
NN
;
Jan./fev./mars
N
N
JA 1820 Montreux
Nr.3
1988
I
N
NN
N
¤
N
TN
N
·
N
NN
_NN
NN
N
NN
NN
NN
NN
·N
NN?
N
NN
·N
NN
Nm
"NN‘
N
NN
N
N
_I‘
NNNI
--8
Nz»|
NN
-,...:= Nr=
N
N.
N
N
NNN
.NNw·‘$NNN
N
NA>
·N
|N
N
N
N'
nn
N
N
‘
N
N
Q
|N
N
E
·
N
“·N•
T
A
N
N
1
•w
‘N
NN
8
N
|1¤,·
‘
Ni'‘''
N
N
·
N
~
N
.N
NN
N
N
N
NNNN
N
N
|NNN NNNN
NN
·
N:
N
·N
"¤NN
NN
NN
N
N
NN
N
NN
N-
1
NNN
NNN
N
|
NN
~~~~
N
NN
NN
N
NN
·‘
‘
N
.NN
N
NN‘
N
NNN-
NN
_
'
N
‘
N
NI
N
N
N;
N
.‘NN
Ü
*N
N
N-
N
NN
I
'
N
N
I
CN
NN
N
N
N
|N
N
NN
I
‘
‘N
‘
‘
‘
N'
NN
V W
‘
"'
8
Ar
NNNNN
NN
NN|
NNNNNNN|
NN
N
NNN‘*
NN N
N
N
NjN~
N_
N‘
NN
N
N„NN=¤‘N
NN
NNN
N
N
N*NN:NN
YN
‘
NN
N
·
NN
‘¤
I
Ni
‘
N
N
·N'N
‘
NN
.
N,
‘NN
NN
I
‘N
NNNN
L
N
NQ?
8
N
N
L"
NN;
N
NNNNN
N-,
N
NQ:| ?NNN,
N
N
N
N
NN
NN
I
N|
NN
N
N
NN»NN|
NN
"‘
N
N
N'
N
N
‘
"‘*
NN
J|
N|N
NN|
N
|HL
N
N
N
•
_
NNN
NN„·%N
NNNNNN|NN
N
N
N
N
•
II
II"‘|NN|N|
N
N
N,
N
NN|
NN
NN;
‘I
NN
N.
iN·NN
II
I
N|'NI
NN
U
N
|NN;NN
8
N
N
8‘
NLN
N
Ny,
N
_
N
|N
~:
‘"
NN|
·N
{N
’N
NN
_·
N
N·N
N
N
¤'
_'
NNN
N|
N
8
1
‘”
N
N
N
N
N
N
NNN
N
‘NN.NNN,·NNN
'
;‘N NNNN
M
NNNN
N
N
|NN|
N
N
N
|_|
N'
N
-,
NN
N ‘ N_
_—
O
‘
N
"
N
,NL
N
‘
N
jj‘·
N
‘
NN
NN‘NN;NN
N
88|
!
‘
NN_*
NNN
NN·
N
Y|
I
N
N
NNNNNNNNNNNN|
N|
·
N|
Nzé|
I
‘I
I
N
NN
•
'
N
N
NNNNN:Nr‘
I
¤
N
N
N_
N
N
MN
’
N-
NNNNN‘f_NNN
"aNN»£NNNN·ey N¤N+*·
g
N
NN
NN
”“"
·
_N
N
N
N
N
N.NN
N
N
I
I
I
‘
NNII
‘
NN
·
N
‘
8
Nj
_
·~
2N
II
I
‘
N
I
I
I
‘I
NN
N
NN
·
I
I
N'
'
NN
NNNN
IIII"’IIÄ"8
?‘
N
I
N,
‘N
N
·r*;N N-
NN-'%II;‘ÜII
NN
N
N.
*
N
IIII
I
.N,
—-
‘I
’
N
I
‘
N
NN
N
NN
8
N
{N
N
N
NN
N.
IIÄIÜ|W
|
N
1
°
·
·
N
N
t
·
N
NN
‘
.·
SN
NN
N
N
NN
N
N.
N
gN
N
·
NN
.
N
N
N
—
N
N
‘
N
N~NN«
|NN|
NTTN.N·
N
N‘
N
NN
N
N.—NNNN—NN
I I
N
N
N
NN
N
N
N NN
NN‘
NNNN
N
—
TN
8‘
·
8
·
N
N
N
NNNN
N
N
N.
N
N
NN
‘I
N
N·
E
N
N.
N_N
NN
N
8
V‘
N
N
NNQENL
·
N
N
_N N
N—N
NN:
N
I
I‘ I
N|
»IN
I
‘
|NJNNN
N
.N
N
·
‘8
N~;
N
N·
N
·
·
NN.
'
QN‘
8
8
_·
N
li
I
N
1
I
8
°
NN
‘;
__
N·
N-;
-
IIN2
i
N
N
N
N
N
N
N
N
— N
_·
‘N
NN
N
N
NN
N
N
ßg
INI
_
,
_NN
N
·N
N
|'NAWYTT8
"
@85
1*
N.
··
\_,N_N
NN
_
8
N
8
N
NNN.
NN|
N
·_;
N
N
·
NN;
N~
NN
NN
"
NN„
._
"
‘.~
N
EÄEÜN
N·=
>·N^-N^8
.
He.
MN: III
E
“Ü’I
8
N
N
,N¤N
N
-N
T
I
I
N
I’
N
N
N
N
m
N
N
‘
:~,
8
.NN
‘
.
„
—
N
‘
_
N
NN
N
‘I
NN
Q
N
N
N
·
N
I
‘
N
·N
N
N
N
_N
N
ws
_Z
-
Janlrev./mm 1988
Journal
Chéres lectrices, chers lecteurs
Table des
Le pÜll'll fOl‘t de C‘€
numéro est le dos-
$gu|c9|m·g|am3f|ad9|'3t9n1g
3
Ou comment un homme contraint la justice al-
mann
sur le Juge—
ment
n|‘ee|
L¤désh¤¤¤e¤·
_
””""
r888|88N
8
talns
drun comment
ie
0|
bouscu e
S|
NNNN
L Australre
|¤|¤|
lc
°
·
trop
|·|‘
massacm Un b0u_
J|
leversant reportage il-
._N
N=NNNNN
er
=N·N
W" "
F’“”’
lvstré
,
ee dossrern a
rien d utoptque. Il
— une lecture attentzve vous le démontrera — dans
,
..
la réalite de notre deuxieme mi.„,
enaire
s’inscrit
,
Attantatdamumammsphém
df
.
Il
E
Des
12
Devqm !a pmgresslon galopame de [fl
destructlon de la Terre et! par Consequent, des fondements mémes de notre
exlslencü devaml
wnswnr er les
äatastrzphlquäs de ieclgnologies
füge fs $7* ;¤ Vfß 8 WOW Pänßfßl
effets
Eräpänfäclägrefé Zgrir
8 ·
ü Oglqllé il0llS 0
S
constater que le Jugemenl dernzer a en
quelque Sorte dejä eommenee’ que
au deb d l,AlmcaI
€ Sal"! ean, que IaL;ln Ü ”ÜÜ'€ sl€C‘ 6
conjirrne les propheues du samt natroUCI llé 6l
'
Un
reportage sur le «.lour du Jugement dernier» et sur l’opération «évacuation de la
Terre»
19
dßstluctneaduvlß
nal suisse,
‘
·
y a trente ans; on savalr déji combien
radioactivité est dcstfucttice de vie!
umsßma “°' Bt lamua
lu
28
_
C° q“° ‘° P“"°“"‘d°P“"28,“,"S
„
L,
un
I
armoml
_
„
32
I
daß
Un symposium sur l’ozone, organisé par Franz
Weber a Giessbach, nous
livre
d’étonnanteg
·“
«
Niklausw
voün der Flue:
"»’
El
F*?"¢*·~,"
‘
„
guy lßnyimnngmgntl
"" " ""
‘
-··¥·„.
comm ein
.
*
I,
En
La
d°
-·
e
significatron.
mr
profonde
°t dcs P‘°"°s p'é'
ffct bénéfI
$$1| älgäfni
href
40
Judrth Weber
1·°mW°"1d'¤¢11V1Ü$ 1986
‘
que
semlglables, V0lCl Vlflgl-IVOIS ans, avant
que je ne commence mes campagnes en
"’” f“”"“’ 08 la p’°'
l€CIl0fl de la CI°éüll0fl.
«
41
·
ee
la loupe égale€”g€a”€€ bien SpéClfiqLl€
dermemis de la vie'- le marie de l»a_
[omg, Une mafia qui, commg le démerlrre un reportage exclusif d’A„€_
[HCH!
llfle
ll?
magng fédérale, occupe des siéges gouvernemenrauxy stesr
pouvoir jud·iciaire,
·
·
·
infilrrée
·
~
dam
le
—
regne dans le
monde économlque er bancaüß- L8
mpport de notre correspondam nous
donrlg un aper-gu terrifiant du travaü de
„
_
e
sape de ees eemelers de le redi0aerMre_
e
Ue
pärßagn|df|
;„„
,„‘“>
,
|’*l|*·
_
"e*;.
I
·
in| s|r
„.
,
r
.
'
.
gpyg pays
Commg sur mus les pays qu| spadonnent
au bhlgphémg qtgmique, TOUS CGS pays
Se valene Si des forces vgves ne s·y manifesrent pas, ils glissemm obligatoirement vers la dicmmre absolue de l»a_
r0me_ Vers je régne de l’anti-Creation.
r
«
Notre numecro d,hlv€r entend merrre en
garde autant de lecteurs que possible. Il
„
Sm dom
WFmm
.
a ”¤0v@¤~
€x‘°mpl“"“·
-
"
E
_
,
j}
„
¤ 500000
Weber
ge
‘|
OU TT13 FYHTIZ weber
ä
„°2§’$?§é'l‘3'§EI§?1§°%2ääZTrS§l??§„?Z‘l‘$§b„„
..f2°
ELT.E°
Herveriékriosxra
-
-
T
n
¤
I
:
Chiffres et wlvités de la Fondation Franz
·
·
Wleber, d Helvetia NOS1|’H et de 18 F¤¤d3!l0¤
Glcssbach au Pcuplc Suisse 1986
Wr,
3;
e
„
f Ursula Spielmann
ggg;
che:
Mais malgre l’apocalypse, qui de fair a
commencé, il nous incombe encore et
goujouyg dg pgursuivre notre aCtl0fl, dl? Sue Amold. Moishc Berkovirs. Annette Berst.
Dominique
poursuivre le combat Aflfl de
mm csoro. u
c er
garder pour lavemr de nos enfants la SS:;vrä:r•::!rrl¤;<:l¤:;t;;>2;eImrasc<>,Genéve
bélllllé et la noblesse * méme si ÜÜHS
Pl1ot0dec•1uver:ture:lmagcBaneklurich
H
d
savons que cet avenir n’aura de sens
que sur
Réd cm ,Admlnist no
planete fuglfiee.
Lilli
feänonter Jougm Franz wcbcrrzaegeostalce mo Montreux!
encore e oujours 6 Oufan
ans a rel. 021/9642424 er9643 3
F'““’w°°"° “"“°“°°”‘
direction bénie Voilä ce qui nous rend ;§;'Q‘°"°°"J°“"'“‘
postale, 1820 Montreux l
.
pmnßpfémauws
‘
dans desreves répétes et toujours
f“"€“’ de la ”“’“”·
36
Q
dOSSl€T SHV le Jugement
d„„r„ U„ „„„„e
'
'
,
Ce numßr'0 prend S0us
„*‘%„»;-
maisplus déüüiwlülllß-»
Ngfyg Rygpgg
pas dg dgnngr ung
eualuall0l1 p€SSlmlSl€
choses, mals
bien au contraire \de dzffuser un message d’“P°"·' "P’“ “”” pé"°d" d",’“'
multe, notre planéte rayonnerand un
éclat nouveau grace a une alde dlVlll€Elle sera purifiée, débarrassée de la
»
r e Une lanere arte
Zruilgiäégß Zeäfhizemonig Von; cc
Vällllé,
i’ai vu
OU comment la science péche par omission en
¤é8li8¢¤¤¢ l’¤SPe¢¢ de la quaüté
'
·‘
r
qu GHHOIICE CC
34
•
Je
»·
Réactions de nos lecteurs —cette fois surtout a
sont ceux—la qm vo-
ll
?‘
par notre ac_t.ion posr.t.zve, de retarder le Jugement dernzer. Car tout
homme qui aura compris la raison divzne de son existence, sera sau ve'. Il vivra sa résurrection.
ter,
·
15
|dlabollqus
V"""”"“’” "” "QS
°Z”’””’l§’?| ’?|
apres Jésus-Christ.
de Ho Hywood ä G_ressbach ou une
rencontre au sommet sur celluloid
sI ars
Vguggpinign
.
_
sent encore se treue: er et ecouvrzr en
eux l ”essenC€ cllvzne, nous devons ten-
éta—
.
.165,
_
r
NN-
N_
d”idées
bl,
N
N
_
_gj=
‘8
.·N8
.__N|_;i|jI
N
poursurt
*—
,
“’[‘
i'
1
un pell. Plus
sur le plan universe!. Er pour que le
dernier.
A
’j·¤,1;e_'£§.E|E;:;4‘¥:';:§:$:§§§jE§:;'|IE};_:‘vQE:|-$‘
8N|8N|N|N
l”l'lÜl”ld€ €7lll€rS,éClail°€
nous parviendrons ci détourner de leur
but les clesfructeurs de l’envir0nnement
et de la vie, plus notre bilan sera
positif
Si€l‘ d’Ul‘Sllla Spiel-
mc
|NN|
gt le
_ NNNNN
lenrande au serment déclaratoire d’insolvabi-
.|—|
Franz Weber
·
dignes de notre condition humame. Es.
sa-ygy
gncgrg et l0u]0uI'S
-
,
d 0llW’lV
les
Cux de ceux qui’ par action ou par
.
„
Ou comment on célébre les fétes chez Franz et
Car Chaque fois que des yeux s'0uvrent
Judith weber
(lu Vflll
_
,
SCHS de la WC,
,
l
.
,
OÖSCMTIIC recule
g
·°
er
d-;
é_R
oduf
|ra
detr,dht
a-
Oaoääüuägrgzng
isegsrissioirxdiesla féäagtiogrr
seunemem.
Tome responsabilité pour des manuscrits ou des photos non
dcmandégggt décljnég
C.c.p.: Si vous désirez soutenir le joumal ou l‘<euvre de
Franz Weber par un don,veuillezadresserceluiciauC.c.p·
_
18-6117-3, Fondauon Franz Weber, 1820 Montreux.
~
„
Journal
Franz Weber
Se u
1~1·»6
COI
IGIIT UII IWOI
III
I
I
I
‘=
3
ren./rev./rners 1988
centre Ia mafia de I'atome
1
OU
„
-
IG
CON-
I
allernanda au ser-
.
tralnt Ia justice
¤a:a=;:;=nr=2<==| *
I II I
lnteen
I
ment declaratoure d
Dessin de M. Leiter tiré du
A
Insolvabu
Ile.
Iivre mererrsenes, eaanens Lammer, zurren
A
de marks.
véle
combien
linger était
%
Une
,_
ind ication qui re-
la stratégie
de Boh-
peueérre plus errieuee
unc menace
pour Véconomie de l’atome que les
protestations de centaines de millrers dc Clt0y€11S101'S(.1CSlT18l1l1CS1Het représentait plus
'
§$;¤j_§{?§!?·;,|?‘i- °Ä°°;t2¢§|
.
„
,
‘_
»
..
_,
A
‘
i
-‘
*0|
|_,
;i|‘·
|z|
—}|= |..|x·|
'•
in
(
iv
,_|
iär
,r'
—
.· ·r·},A}_
_
1.
L
les
ny
e
«Friedlich
r
é
|;,Et|
.e
i
|äfelät|tfi'.
3
{Ü
s
1
A
er|
~
*0
‘
_
„
v
Q,
"~g;
=
Q;..„‘·
’
r
‘
V
‘
._
er
f,
'
,»~
,
,
V
’
·
ige
Q
"‘
e
=
I
·
L
i
3
·
__
,*
."|
*1
Katastrophe»
methode? ¤“= *02*
C11C1'glC 310-
1
mrque contre les opposants de tous
A cet égard, Bohlinger luidéjä dü faire les expé-
riences les plus améres. Ainsi 3-[-il
été souvent la cible de violentes
_
A
i
.
'
,
··
A
°
r
r-
|·i
die
1Cs gfZl11C1S prctres de
méme a
°
”
‘
rßilrAr’.
.
A
glei
‘
1
Ä
'°‘~"
”‘.;=
de
bords.
.-
‘·
in
1’1Ll-
Wyhl,
(Paisibrement vers re eeresrropne),
par exemple nous reveie la nature
|.|
-
CCI11l'31€S
cléageä de Brokdorf,
Gro n ect autres.
·‘
·.
*·‘~‘ 1
»
link
L’Etat de droit touche-t·il ä sa tin? La justice n’est·elle plus qu’une marionnette dans
campagnes de haine,a-t—on envoyé
·ason domicile des agents et des informateurs, fait pression sur ses
amis et lutté contre lui de diverses
m¤¤ié*¢§ SW ‘¢ plan é¢0¤<>m*<1¤¢-
les mams de la toute-purssante mafia de l’atome? Et le citoyen est-il livré sans pro-
tection et sans défense a ces deux forces? Lisez l’histoire de
Roland Bohlinger, l’un
des GHHCITIIS jurés de l’Etat allemand partisan de l’atome, et son chemin de croix
eonire le groupe de pressron re plus puissant an monde. Un Don Quichotte mo-
Frensburg (Schleswig-Holstein) an
de
°“
Une autre fois, lors d’une expo-
Em; [a Victimg dqmc attaqug par
le
feu, personrre
ne
le souhaite,
mémg 3 ses piygg c;mcmis_ (Yes; du
rnoins cc
que von cron pour Ro-
land Boh1ingeraStruckumdans les
Iles Frisormes du Nord, une rene
liTT""‘—"‘
Armin Teeoro
Les motifs et
l’identité des instigavoulaient liquider 1’édi-
mafia, R. Bohlinger les soup·
1976, a réclamer, par voie de justice,1a protection du droitala vie.
Ce qui lui est arrivé au cours des
quarante proces ct plus qu’il a
qonne et ses raisons sont plausibles: en effet, depuis 1976, il lutte
menés, ä titre de dernandenr er de
mandataire cn justice pour de
konzerns ouest-alle-
nombreux autres demandeurs,
contre les planiticateurs et les exploitants de centrales nucléaires, il
tcurs qui
teur avec ses archives a la fagon de
la
contre
les
mands de Vélectricité etde1’appro—
visionnement électrique. Non qu’il
en tant que manifestant,
des eocktails Molotov sur des poliC11-%l’S OU dém01i des clötures de
Chantier de centrales nucléaires,
le décrit
non.
poursuit les exploitants
d’«inSta11ati0¤S de
nufission
En 1981, Gerhard Stoltenberg,
aujourd’hui Ministre des Finances,
cléaire» devant toutes les instances
des tribunaux de République fédé-
sistance des citoyens par voie
ait jeté,
vision d’horreur serait presquc de-
A
venue réalité le 8.10.87. Aux envi—
rons de minuit, deux hommes masqués de noir avaient déja déversé
de grandes quantités d’essence
dans sa maison. R. Bohlinger, écri—
vain et éditeur, put empécher au
demicr moment qu’ils ne mettent
en marche le mécanisme d’allu—
mage qui était déja installé.
Des empreintes furent relevées
par larpolice, mais ]usqu’ä maintenant, rl n’yapas d‘auteur présumé.
Il
A11€m3g11€Bohlrnger vort les enfants qurvr—
verit au]ourd’hu1 (rl en a neuf lur1°81€ C1
_
dans une publication qui
paraitra prochainement et s’intitulera: «Terr0risme gouvememental
menaces de mort et c’cst la raison
pour laquelle il commenqa, en
de
dcs
P‘”°“"°$
livres,
$¤’¤¤k¤¤¤_-
on voulut «glisser»
ä
Védlwul de
Objee}if:
«prouver»
Bßhlmgßf avait des «aetivités
d'¤¤S!¤g3¥euf» Gu rnéme qu’il était
«rnembre d’une association terro¤Ste»~ ll a été prouvé que le minis·
tere PUÖÜC de GÖtÜ“8¢¤ 3Val1
1F¢mPé dans ¢¢ 1¢¤· R餢mm¢¤1r
¢l‘{¢
dans
la
$9***95 les adV°$$°$
3 rendu
de B°h‘l“8°V
méme ¢¢Ü¢$ Qui Se
tV°“Va‘¢m Surla bende de Séwritél¤““l*$?bl¢$»
ou raison
ÄIIGÜBIIIBÜVUÖIIIIBSGOIIIIB
déplorait publiquement que la réJustice, telle
qllß
13
de
«CU1t1VCl’ll>>
_
meme)’ams1 que leurs descendants
sition
Bohlinger et ses compagnons de
(parmi lesquels il faut mentionner surtout Walther Soyka),
ait provoqué un blocage des inves-
Les voiturcs sont souvent des vé—
hicules de prédilection pour faire
lutte
disparaitre les citoyens qui dérangent. C’est juste a temps que Boh-
tissements de plus de 40 milliards
linger découvrit qu’un boulon de la
direction de sa voiture avait été dévissé. ll est arrivé la méme chose a
„
4
N°3
-
jan./rev./mars 1988
OSiuS, professeur de mathematnques, qu: a apporté son
concours aux demandcurs dans les
procés contre Vénergic atomique.
Ingo Fokke,descendant du celébrc
'Etrange hasard: Alorsquc
.
rcprésemc
»
.
, ,
alors qu’clle se rendaxt chez un reporter du «New York Times ä
qui elle voulant apporter des
.
dc Muhl-
heim-Kärlich, les tribunaux élevérent la valeur du drort réglcmentairc de 32000 ä 800000 marks
pour Véditeur ct ses enfants,
somme absolument ruineusc pour
Bohlinger comme pour la plupart
des cxtoyens. Ce fansant, ces tnbu·
l’é-
_
_
_
·‘‘
’I
·
·
[eds cgnaingg
q ui
3['figg
'
d
{l|ll|
|
gonsmutgoncitc gllcmandg.
lö|
l
er
Sérgcuscs
que
Scientifiqucs
goient les preuveg appgrtégg par
les cjtgygns, [cs détcmcurs
du
mongpglg dg Vélcctricité om cn
gn dc comptc toujours cule (iron
avec wx
cncorc aéheté;
é |oué'
OU
y
s
~
L
p,
I
‘
·
·
,
·
i
•
Iémrgla nudaus
_,
°
|””“ |'|A|
=I···=
’
lr.§.‘€‘
"*q
t‘‘l
|i
E?|
‘
l
‘°
-s
dapprovisionncment en energie
l~
p|
‘°
p_
‘
‘
i'i
t
»-
|:§§gQijl¥IlI~¥g¥;=_·‘'t
{_
~
i
i|
|Q
‘
A
ciues qu! leur
ouvrent
’|
;|¤|
'
·:;=jj·gj?=*¢|}|l#
*
~
gif
‘*jjé2|
:==
V
,
·
Ä,
|4:
·q
er
‘
·’~"‘,j
"
'
„_i‘,
„;’
;
a|a
i
_"
·
‘
,„g_
°’
ggg-C
·‘’‘
i' 4
«,
f
·°"
_
‘«
--
i
··
‘*|
L'Erar prozége l’énergie atomzquc comre les cnoyens, yundzquemem mals
aussi avec des jijs barbclés. Le surgénérateur de Kalkar.
r
vaient naitre, sous sa direction
des «centres dc rencontre et dé
formation». Ainsi essaya-t-on, en
lui assignant de nouvelles täches
tions.
_
et les autontés
chargées d’accorder
les autorisa-
Pourtant, Bohlinger ne baissa
pas les bras. Il fit une réclamation
auprés de la Cour constitution°b'|'t¢d
nclle su re
I
,
de Yenfermer,
ff
,
E1}; Hyaiäträsvcisprits critiques,
dans unc (wage dorée» atin de
pouvoir le surveiller. Pourtant,
Bohlinger, bien qu’ayant de
lourdes charges ünancieres, résista ä la tcntation. Sans se laisser
déconeerter ni intimider, il continua ä travailler ä son livre «Die
Bankier-Verschwörung» (la conjuration des banquicrs) dans lcquel il aborde, cn tant que co-auteur avec l’Américain Eustacc
Prlgmqlpugyggßjyß
—•-——-—-.—i.
Mullins, entre autres les relations
qui existent entre l’industric nucléaire, la politiquc ct la hautc finance.
Bohlinger regut en tout 15 mandats de contrainte pur corps parce
qu’il sc refusait ä payer des frais
dc procedure quels qu’ils soicnt,
_
taux par voie de justice ne doit pas
étrc cntravée par la fixation du
montant des ftais de procédurc.
Malgré tout, les juges suprémcs de
la
_
bach, sont tout simplement inconcevablcs. C'est par la prison et la
saisic dc sa retraite ä Yexceptnon
d
t
td
l’aide socialc,
seixil
dc
ui
la pauvregé,
que _M. Matthies, paysan, a _payé
le fa1td’avo1rpns avcctéménté la
voiejudiciaire.
;Est:il norrnel qu'1l exnste
un pa-
d’:Alle-
tnmome juridique pour la defeuse
de
]usqu’ä 500000
duquel des combattants ll'ldlVl·
ducls donvent payer de Ieur rume
ou méme de leur propre Vw?
République fédéralc
magne jugérent que des
procédurc allant
_
et Erxch Matthies, couple rctranté
de Basse·Saxe, ct celui de Wilhelm Schulte, rctraité de Eisen·
poursuigrcndisugroltsoändämen?
frans
marks étaient raisonnablcs.
Ce
_
UH¢ Vl-l¢ bleü
étriquée des choses que de taxqr
les personncs concemées de M}chael Kohlhaas ou de Don Quxchotte. «Il m’¤mpQrte peu de Säj
voir, déclare Bohlmger, pour qu:
‘la
_
prévn
Qi
in
’
.1
ta‘“€·
,.,..._
··
i|._|
atomique
voie de
qucd1c1älaHnduslécle,|arsenai
des centrales rlucléanres de la RFA
wmptßfa envnon 40 centra|eg et
°°}“‘ de la CEE Pf¢Sq¤¢ une C¢¤·
‘
** _*
dustric
la
totql. Il
est
_-
1;
'
i~é|ccmc;té ct les banqucs
?’°’
gncr avec un budget annuel de 25
millions pour la création d’un
«Mouvcment des droits civiques»
fut pour Bohlinger révélatrice.
Dans toutes les grandes villes de-
’
f|
VCUl€Il[ fällt}
—¤
sinat,
le ga-
§*|
cl:
Smmcnncmom réussläfoulcr aux
'
Y
en 1982 de
E
,
m
quer l’Etat atomique et devaient
en étre ruinés. Le cas de Ingeborg
répression, torture et 35535tentative
d-
I
es|
·
|E’‘lI‘‘‘‘=‘·*·
__‘
qu’il avait
La
tl
ägvgrgcéi E1;Sgoäiixg
de Sc; compagncns dc luna og
Vélé ct prouvé quclcs kcnzams
tous parcc qu’nls avaient osé atta-
|so
-,‘‘*‘I°‘'‘=
mann, directeur de BBC, le président du conseil d’administration
de BBC Brésil a dü reconnaitre
cial:
aucun
.
aI’‘’|
bliques connue au Brésil pour effectucr des missions d’un type spé-
[us
ou?}-C
en prison qu‘atterrircntUlfcrt Bewig, 22 ans, Joachim Scheer, 34
ans * ct Heiner Petersen• 28 ans ¤
naux se rangércnt du cöté des intéréts de Ia partie défcndercsse, l’m-
Q|
pcrpétrés au Zwsiécle’ cclumä
la contrainte
_
pratiqucmcm
ic
ressc, elle sc refusant ä payer les
frais judiciaircs. C'est égalcment
_
[mm
us
fois aller
PRelle
-
dmit De tous ICS actcs de Violence
en prison, ce
Par
COI°pS„ Le mCmC SOTtfUt PUSICUTS
l
fois réscrvé ä Walther Soyka. Irmhnld Kopfermann
de Hanjbourg,
37 ans, fut elle aussl cmprnsonnée
parce qu’en tant que codemandel’on a
ä?
exposer tous aux dgngcrs du
·
.
des homicides avec de Vargent
honnétement gagné.» C'est la raison pour laquelle Bohlinger dut
méme une
ii
_
trc
que
1
;‘
Sääägraiäi
33% Fgiäggfangärggä
·ére qui les
I.
d HHS
accompagnent.
SUTCS jlläidlques de proteclion en
faveur d autorusauons dcstmées ä
porter des préjudiccs ctäcommet-
Bohlinger intenta unprocés eon-
ti0¤S ä la Sécurité avaient disparu;
les
~
découlant des procés contre l’énergie atomique. «Je mc rcfuse,
déclara-t-xl, ä cofmancer des me-
pourla scule annéc 1983. Lorsque
de eolhsxon fureqt relevées sur
Vöméfß de ga V0¤!l1V¢; l¢S d0¢¤ments relati S aux graves infrae-
des relations d’affaircs
avec unc société de relations pu—
,
de
'
tre la centrale nucléaire
s.?
„
„
pltle.
enrrence de plusieurs centaines de
ml'll'ICIS de [TlarkS, Cl’lVll°on 133000
grcuvcs concernant lq faälfncatrévn
unc ae_ rapports de securlté
brrque fi? Pl¤t0¤¤¤m- D¢$ ¢T¤¢¢S
_;-
-
·
,„
CIU€ n 9 COTWNEII
dcurs, intimidés, retirércnt leurs
pminteg parce que le risque de
frals devenait trop grand. Bohlinger et ses enfants, par cxemple,
durcnt payer des créances ä con-
victime d’un accident mvrtel dans
¢¤f¢0¤S!a¤¢¢S _mYS!éfi¢¤S¢S
situation n’est
'
,
-
surtout
IC
I
I
.
d¢S
guérc mexllcure. Kurt-Rudolf M1row, détracteur de Pénergic nuCléalß °t dä m“m“°‘i°“°l°$•
été ici ä plusieurs reprises la vic[img
d¤ S<=S S¤¤<=é¤1¤d¤¤¤¤¤r=¤ ¢St ¤é¤¤—
moins considérable: dans le litige
qui Va opposé ä Heinz Hauss-
-
.
-
dmit Et
c dront de ceux qu: n ont pas cncom de Voix Pcrsomw parmi les
Vivams n·a régu des cnfams ct de
qui sont cncorc
torisafon
'
d° I “‘“°’ d °“‘·é’° .‘°i
·
nabscnce de nbcné la desmicnen
de la culture, des étcnducs déSO_
légs des mars etdes Sols Ouués ct
-
«
V|Q
Les procés contrc Vénergie atomique semblent étre particuliérement «précieux». Les tribunaux
fédéraux allemands fnxércnt une
valcur du droit siexagérément élevée que bon nombre de deman-
_D¤¤$ E CQS de S-„_ dif@C!¢¤f
d ¤¤¢ ¤¤¤V¢FS¤!é POP¤l¤¤f@„ lß Cal„
„
CQ I d§$_¤¤t¢¤f§ de lä¥!¢¤¥¤l_S @S¥
rcvéle ]U$!€„ ll_ eut UH äCCld§¤l
mortel. Le dcstm de Karen Srlkwood, ¤PPOSa¤¥¢ ¤¤'¤é¤¤¤¤¤¤älé—
nergic gtomique, a obtenu la célébmé ¢méma*0gVaPhiQ¤¢· Elle fur
la
.
préalablcs.
Y¤V¢-
Suisse,
.
nucléaire fait bloquer tous les
¤<>m¤¢¢S ¤¤ b¤¤¤¤¢ r¤S¢¤¤¢S d¢
sans
Qohlinger,
établissemcnt
d une facture ou avertxssement
·
En
,
banquc habntuellelurrcs1l1e¤mmé—
diatement tous ses comptcs ct tous
ses credits. lfcu aprés, lmdustne
.
on nc les a pas retrouvés dans
PHV6 de la V0l¥UF¢~
.
FYHHZ
Journal
pre-
le
mxer volume parant cn 1987, sa
constructeurdavnons dc Brcme et
démmur Q ualif'é
¤
d¤ wc ié am- a
Iun qussu rapporté qu’il avait été,
amsl que dautres collégues, vnctime d‘actes de sabotage sur sa voi.
Cas de
SCIBII 3V0lf
plupart des autres mc prenncnt.
Dans uu ordre
_
_
I
_
|
juridique fonc-
tlonräant bien, ldengenqblg
Varfd?
j1l0mlquc evralt cn art étrc
C0ntr0lé quant aux dangers qu’il
représentc pour la société hurnaine tout entiére. Cet arsenal
comprendrait donc les ccntralcs
nucléanrcs, les surgénérateurs, les
réacteurs de recherche, les systémes de transport pour les barrcs
de combustion et les déchets nucléaires ainsi que les usines d’enri·
chissemcnt
sgcs mtermé—
ctt le;
diaires et dé nniti s e dé
t des
‘
J|
,{,
|§
|es
|T:
fi
r
|TQ
dechets radioaqtifs. Si ms? était
faut selgm le dro1t,_méme les mine;
duramum et l’1mportancc des
usmes dc plutonium pour les mili’°
taires seruient soumises ä cxamcn
démocratnqueetjuridique.
Un Etat qu: tnent ä préservcr la
santé du peuple devraut faire exammer Vensemble des tiangerg de¢0Ulül1tdC toutes Iesmstallations
8¢0mlq¤¢s, qu’}ls concernent la
santé mans auss1latcchnique,l’é-
conomxc et le droit, y compris les
l’}Squ¢S cncourus par les g¢néra·
tlons présentcs et futures. Les ac-
g|
NQ
_
g|=‘
p
cndents
graves
devraient
étre
2|
Franz Weber
Journal
r,.
_,
5
6- im/rev./mars 1988
M
i_p_:
a
'ii
‘Z
·t
.ulpsu
.
D
que
juges, ainsi
les effets possibles
Parf0is,I les
j?
J
la
’
fondamental a la iiberté
de contraintes de surveillance atomique; tous ces points devraient
étre examinés quant a leur legiti~
mité dans le cadre du droit constitutionnel et du sens strict de la loi.
.
.
‘
{
e te es actions
lfensemble n’est pas possible.
contre
li
E
l
ou non d’un point de vue écono·
mique, Des scandales comme l’affaire Flick relative aux dons financiers ont tout au moins revélé aux
A l‘inStal’ du Tribunal Hdmlnlstfa-
l
1
l
;
les
les relations existant
hommes
politiques indé·
·
1
”
~
|'
er
|,3,
iuge.
„
[**3*-|
est
privees
la
EI_qul se
fall l€'délCl’lS€lll’
Defense,
Resultat:
cléaires sont
titution,
‘~
g
ä
·-
...-=»
,
D
‘
ää
‘
_;
'
‘
sg
|—·
._
membres de
des
de
C6l'I|flC—l-ll
les
centrales
conformes a
la
nu-
Cons-
meme face a Ia possibilite
des conséquences catastrophiques
d°¤¢¢¤S ߤ¢ffi¢l’S- C0mm¤ntaire de
Roland Bohlinger:
«Si, vis-a-vis
d’un enorme potentiel de danger.
des mesures de prévention ne sont
pas prévues par la loi (il parait que
cutifet/s1 leur appl1cat1on ne peut
étre imposée par vote de justice,
une T¤¢¤¤C¢ ¤¤üCO¤S¢l!¤ll0¤¤¢ll¢
pese alors sur
le
peuple tout en-
·
C
_„na„, ana],
ui ourragiégyg
1;;; a·an„,;ép11an,q
pa1?11a1,a1,a sa,
[as cannalas naC1aa1,aa_ Wanna,
_gayka’ Compagnün aa 1aaa aa Ra1ana Bonüngan a révélé quyä
proximilé aa la Centrale de Lingen,
30 anfanu son, morts aa laaaamia
entre IQ45 er 1968 mais
que 230
san, morß- aa Cana pnaladie en IO
ans depuis la mgsa en axp[o;;a;;o„
du réacteur nuciéaiycl
non panaan,
1a
pmaas Escnsham
(Tribunal adyninistraüf aa Ogaanbourgv 13 décgpnbrg 19771
obstacles, Ainsi, seul cequi s était deja préalablement
expnmé sur le meme theme lors
1er.»
Mais quiconque croit pouvoir se
defendre contre une seule centrale
nucleaire fait a nouveau erreur.
Au lieu d accorder Yune autorrsation globale pour lensemble du
projet de centrale, on morcelle le
processus d°aut0rlS3tl0n en pinsieurs autonsatrons partrelles. Selon la tactique du salami, 'le de-
mandeur ne peut
faire valo1r l’en—
proeédure de protestation a
d 1ntrodu1re une action en
Justice contre le groupe de pression de lenergie nucleaire. Donc,
Ia
le
droit
in
qutelqu|u:11·at$i1:Sdp;a1et:rqpprq]
·
es a 1on
semble de
la
menace mais
ment étre entendu sur
seule-
l‘autor1sa-
ces
autorisations
méme
a
partielles
été morcelé ä
·
a
solq totär
e
et
ex-
s
ont étéinventées.
Cette tactique présente un
avantage enorme: par le moyen du
manque de temps, elle empéche
que des plaintes puissent etre dePOSÖCS ensemble COHtl’¢ CCS 8lltOl”l•
sations partielles,carcesdem1eres
ont toutes ete accordées a des
dates differentes, avec des delais
päcédure
lgnites.
Le
délai
uction
’instance pour
Vautorisation partielle
expire
par exemple avant meme qu’une
plainte ait pu etre deposee contre
une autorisation partielle B.
Le demandeur est impuissant
face ace principe du «Diviser pour
mieux régner».
intr
jusqu‘a 500000 kilometres carrés
g pourraient devenlfrlnhabltables)
et mises en applrcatron par l’Exé-
E
o
Une photographie débordantg dg
l’un
rantie...
1;
ay
d1·0j1g)pa_g_gg”10" ravaa Ia situa.
-
,
a l'autre
membre de l’Exécutif, le Ministre
de l’lnterieur, son collegue, que la
protection de la population est ga-
saini aux frais du contribuable.
((3
jyibunal:
hamm/Unterweser, le contenu de
l,EXéCUtlf, Ö SBVQH: le MIHISYTC
truitpaigcesindustries doitétre as-
-
Momgm dg [yévg aa
que les beso1ns delsecurne des c1toyens étaient «pr1s en cons1déra-
_
groupe de pression de Venergie,
tandis
ue Venvironnement dé-
|;»
|1- .-
|__|
tion partielle concernee par la
plainte. Pour le reacteurde Esens-
Ainsi
du
Bohlinger
_-
Secretaire d’Etat,d‘apprcndreala
deputee écologiste Petra Kelly
ranti».
caisses
"“|
r
ner ie atomi ue? Et ·naturelle—
meät, on faitqla aussi preuve de
bgaucgup de cgmppéhgngjgn pguy
les
wm
J|____‘__|q|
-
et que les
non fondées.
de 1983, M.Kroppenstedt,
Ii0n>>.
a
Les proces atomiques sont pour
des marathons par-
1,
garantie
|“|i |‘?|’t?‘?‘|F"l¤§Ü‘“¥
les profits s‘elevant
~-
-
de
naturellement. Pl1lSQll‘ll prend
part au processus ]ur1d1que relatif
ä l’énergie atomique, cela est «ga-
que
.
[ami ßohjjnggy (aa Cam,-a)
lieu
.
hlughgg
‘~
·‘
Cgmpggnon dg [una Walther Soyka
sont utilises pour les
«energies de substitution», soient
consacres a la promotion de l‘é-
flouer
,
|.
|_
les fiSqU€S
on, iens r.
Ce qui n’a pas empéché, au mi-
des millions de marks vont ren-
_
,1
¥
Cl3I'€
Existelgt-rldäs preuves?
'qui
le fait
‘
citoyen ne trouve plus aucune protection 1ur1d1que de la part du
-
.
IUI
plaintes sont donc
|.
1
‘
;*1:»*·=|:l
eeux
„
_
rt~t-—»-----l
RO.
son
sante
llordre
?
cette conceptron rdeologrquefest
en contradiction avec la Strategie
gilgäfägslgäcixl;§l22;1d;c¢¢T1;
i
läpldalfßmßnh COHCCTHHHT
de glleffe Cl- de (CFK}flsmß, qU°Un6 pl’Ol€CtI0n Sum-
en-
de plusieurs millions de
marks? Oui plus est, lorsqu‘ils
vont créer de si beaux emplois'?
Qui s’étonnera, des lors, que des
*
an
_
""""""""*""
lédéfäl supréme 6l dll GQUVCI'nement fédefäl allemand. ll dé-
'
1
—
,
tif
|es Chefs dentreprise
indépendants. Oui pourrait exiger
d‘un homme politique devant en
·
élection aux dons d’une
ryiixiésirilian industrie qu’il punisse
ses bienfaiteurs en contrecarrant
leurs projets d’investissement de
i
pwtégée, sans 3UCU_n juj
gement de valeur. :l"outefo1s, Sl
G01! eifé
-
|an|
pcndants er
1.
|j
cléaire . . .»
Mais selon le tribunal
tratif supréme de Luneburg, ce
risque est absolument rnernstant.
tre
’
·~
1
'
’
la
sont les ministeres et leurs
bureaucrates qui décident si une
centrale nucleaire est defendable
citoyens
L
~|
“°“
—
_
La Lo1 constitutioneHe aHemande prevoit certes que la conC€PtlQ¤ ¤dé¤l<>g¤Q¤¢ dv ¢¤*¤YF¤
j
Ce
Ü
dans
-
‘
d‘attaq1:ed§ue_rr1ere, laqvelrsaire
pourrar
e ruire une cen rae nu-
'
l
particulile;
,
|r.
citoyen
Est ainsi contraint de porter le risque résultant du fait ,qu’en eas
En République federale d'Allemagne, Vopposäion qpr voie, de
,_
[ICC.
_,
‘—
rase suivante: «...
n’en est rien.
ustice
en
l’}l'1omme,
nest-il'?
f
|.·
.
_r|§
pféventives contre les actions
guerrieres pour lle reacteur de
Brunsbüttel. Le iugement révele
bouleversant
un
de
mépris
Olilc
—
nal a juge qu’1l ne slagissait pas la
d un «1ntéret 1ust1f1e» et l a re1ete
en tant que motrf d act1on en jus-
V;
_
en l980, re]eta_une_pla1nte ou
le
demandeur exrgeait uniquement des mesures de protectron
du droit
en raison
ii
"
|·|
r
¤
j
_|
qUl„
pays fournisseur, Ia perte
’
institutions Aétati-
ques se demasquent elles-memes.
Ce fut le Cas,. par exemple, du tribunal admrmstratrf du Schleswig
guerre ou du terrorisme, les
atteintes ä la souveraineté d’un
pays se trouvant dans une situation de dépendance vis-a-vis d’un
de
i·
‘
·*
A
Roland Bohlinger a tenté de
s’opposer a cela par une action
dite en constatation de nullité,
sans succés.
Bohlinger considere la soif de
pouvoir, l’avidite de jouissances et
la pensee gouvernee par l’utilité
pure comme le cancer moral de
n:t1·e
eptgque. llqppose
p iosop
tion
IC
rt
hamonäse
alcela;
une
e par ’1nt graa la creation et
l’amour de Dieu, de la liberte, de
la vérite et de la beauté, de la vie
de l‘homme
et
de
la nature.
La
tentative de'Bohl1nger de faire valoir ses droits a la «l1bre activité
ideologique» et au «libre epa~
nouissement de la personnalité» a
revele que maints paragraphes de
loi restaient lettre morte. Le tribu~
1
e
1
.,
chance
qu‘iI avait
de
pouvoir 1ntrodu1re une BCIIOH en
Justice contre la centrale nucléaire. Ainsi, les trappes se suivent-elles afin que le detracteur de
Venergie nucleaire ne puisse aller
ju§qu’au boutlde la vqie procedu1
e contre e ran es ue roäralirmeratomiqugge laR(l’A.
Deja dcpuis les confrontations
gaspille la
relatives a
Wyhl
sur
pile
la
le
atomique de
cours superieur du
Rhin, les actions en justice dirigees contre des etats de fait
étßlßlll et SOB! t0l.lj0UfS ÖH¢TglqU€·
ment entravees des la procedure
de protestation. Avec
l’aide
de
la
juridiction allemande, soulignons—
|e.
Comment.7 Ehbien, en refusant
par exemple aux detracteurs de
l’industrie nucleaire agissant par
voie de justice de prendre pleinement connaissance des dossiers et
expertises administratifs, bien que
ces demiers soient, dans une large
mesure, payes avec les mpegs, La
Cour constitutionnelle elle-meme
aconfirmé en 1982 la «pertinence»
de tels comportements administratifs, Il reste done ä se demander
quels documents l‘opinion publique critique peut cncore consulter: c’est tout simple, les autorités
ayant accorde les autorisations et
explqitants de gengaleä nuiq;
c aires iennent r ts es ocu—
ments «filtres». Des documents
dans lesquels les faiblesses et les
dangers des centrales ·nucleaires
sont m1n1m1ses et eI1m1nes tandrs
que les avantages «ne presentant
aucun risque» sont maximises.
Les détracteurs de l'éncrg1e nucléaire doivent donc, des le depart, combattre avec des armes
émoussees étant donne qu‘on ne
6
ws
-
Franz Weber
Journal
jaa./rev./mars 1988
1.
_
ii
d‘un groupe de travail scientifique
ramifié dont le centre se trouve ä
-l’université de Bréme, il a des contacts avec Inge Schmitz-Feuerhake, Harm Menkens et Jens
Scheer, entre autres, C’est a cette
époque que Soyka, Bohlinger et
queiques autres eommencent ensemble a demander l‘ouverture
d’une instruction en tant que partie civile contre l’industrie atomique. Leur procedure contre la
.
__
_
1
1
11
,
,
I
W
im-
„
"
1
|~
_|
|_-
,
1
*
|··|
g
‘
·1
wg
'
r
1
‘
·|‘
_
·
~
_
_
_
.1
<( _g»
Y
Y1
(
,
'[|
0
J
centrale nucleaire
,
,
;_
3,, l
a posé
{
'•‘*
‘
‘
«Tu ne dois pas oublier
‘
le cöté posirij? le
‘
·—··•~·~
„·—~·—·~-··-
lllnrléll?
'
‘
’
_,_|
’
___
M-
couram obrenu ä
57**1|
‘N€’-—‘—
partir
de lßrunsbüttel
premiers ja ons qui ont
de
1'awme rend 10 miiioa iadgpmdaaia d·aa„as sources a·éna,gga_1,,
aucune
possibilite d’in—
en
tenter des actions
un etre vivant habite par Dieu, un
étre qui ne comprend pas les «vues
justice effi-
caces reposant sur des données inquiétantes mais 8¤thentiqU¢S-
primitives, anticulturelles et materialistes de grandcs parties de la
societe» et souffre du manque de
présence du «divin» dans la pen-
cmyugnqgdgybm
A °° Pomll°'T‘°“l
see et l’action des technocrates politiques et religieux.
Bohlinger un paien? Difficile a
aftirmer. Lorsqu’il a dix-sept ans,
°°“"‘°“dl°‘l é8“'
ll
de SF dcmandcr dans qllcl
rate presque son baccalaureat
parce qu’il ose attaquer l’Eglise en
il
s°“l lalllés dcs °l’P°Sa"ls I"'
dlvlducl?
de
“°mP° de B°hl“"
le
utilisant
°
.
l‘°“ °l
l°“' l“éb"“l‘bl°
.”
“”“'
¢l labYl¢alll» R- B°llll¤·
l’¢l¤ti0n
lui. Sa deviser «Jette·toi ä
|'eau et nag¢!» ll est ég¤l¢¤'l¢¤l
avec
le dümßlllß d¢ la
de la politique et pos-
dans
littérature et
manque de morale dans les motifs
des jugemems judiciairgg
sedc une bibliotheque critique tres
fournie. Quant a sa mere, elle est
violon solo et possede un esprit fin
et philosophique.
Dans
alors 10 ans ce conseilt «Rip¤ste-»
UH premier
Cela Vaida, dans
temps.
Lorsque, lycéen,
il
s’éleve con-
tre la gloritication historique des
croisades tout
comme
dee de
contre l’iDarwin selon laquelle
l’homme
est
en
de compte un
hasard biologique, il se place en
fin
situation d’opposition.
Dans
sa
jeune Bohlinger s’appuie
sur les idées philosophiques de
Schiller, Ludendorff, Kant et
lutte, le
Hartmann. L’homme
A
cet envi—
ronnement parental, l’esprit criti—
que de l’enfant se développe tres
löl dl des Vägc de six all$• ll fall
déjä l¢S frais de SGH eppesltionSes camarades de classe le frappent et le qualitient de «paien»
parce qu’il n’assiste pas aux cours
de religion- Ainsi apparäisseärt
löl Pamll $¢$ Camßla ¢S
¢
des "¢lm¢ml$ l“l’é$** ¢°¤ll’¢
les coups desquels il ne se défend
pas. JUSq¤”8\1 moment Oll SOB
pere, qui était Pl’lS¤¤¤l¤T de
g¤el’fe„ l’¢¤tf¢ ä la m¤lS<>¤ ¢l
donne au jeune Roland qui Hi/all
est
pour
lui
.
rendre embarrassant l’enseigne·
ment reiigieux, [fabsence de morale de ce precurseur intellectuel
des jesuites le revolte au plus haut
point. Ultérieurement, lors de ses
proces contre l’energie atomique,
il devait a nouveau se heurter a ce
Interrogé sur son pere, maitre
tfes ¢¤ltiVé
NM
efticace qu’elles utiliserent avec
succes lors de procedures ulterieures. Cette feinte s’appelIe
«Amendement des autorisations».
lors de la procedure d’appel, d’apporter une modification
rninime a Pautorisation partielle
vrsee par l'action en iustice, par
Il suftit,
exemple d’ajouter l’expression
«en raison du progres technique».
Des lors, Ia plainte vise une autorisation ancienne et devient donc
sans objet.
Les demandeurs
echouent ineluctablement parce
¤l°¤
..
-
;·.
-
mandc, de journalisme et de pédagogie, de humies conditions preslables
ur travailler
seignanll?ensuite dans
wedatiaa de
comme
pour sujet la liberté de l’individu
et de la société. Il traite des
themes tels que «Betl'1mann-Hollweg et l’action de sociétés secretes», «Les mouvements popuiaires en opposition au nationalapres la Premiere
socialisrne
Guerre mondiale», «L’école en
tant qu’instrument de manipulation», «Tyrannie et christianisme»
et ainside suite.
Enfin, il rencontre en 1976 Walther Soyka,spécialiste de droitpublic, avec Iequel il fonde l’«lnstitut
de la sécurite biologique». Au sein
Q?
_ÜÄ
Ia
la vie
ou
C7|
récisé-
lus
santé des citoäens Est mise
?i
C’est exactement ce qui se passe
en République federale d‘Allem?8¤¢- Dans l’intervalle„ tous les
1|
1|
·;|
trrbunaux allemands refusent de
contröler les valeurs limites des
doses quant a leur conformite au
droit (c’est-ä-dire ä leur innoCuité)- Les Vßlellrs limites des
doses S0nt devenues un dogme in-
ia?
de la justice. Conséquencer Les tribunaux peuvent
deelaref autorrses tous ies preju-
ié|:1
drces provoqués par des radiations
radwaetrves qui se situent eh deea
des valeurs limites. Le citoyen
Q|
tangible
-
n”H¤r3it meme pas le droit d’inrenter Une action si <<l¤i·rnérn¢ et tous
ses concitoyens» subissaient, par
“”
exemple, des dommages géneti·
r
P
-
Pourtant, les aides juridiques en
vue de la protection du cartel federal allemand de l'atome ne s’arrétent pas la. Dans sa serie de ma«Kernpunkte» (Points
gazines
chauds), Bohlinger démasque la
juridiction de RFA et lui preuve
dans six domaines des falsitica-
»
··
,
de toutes
les
personnes con-
le
peuple»! En d‘autres
termes: Aussi longtemps que tous
sont ä peu pres également irmdiés
la Gal"'? cm'? POMV Mus,
Q!} ‘I}‘€
l mdlvlflu tl a pas le droit d 'intemer
dans
de protection de
droit, ancre
la
11|
”'|
,,.„,,,,
1:|
_
il"!
lem
-—-
11¥T1
|„_____
l
1
_ °
1
·“•··
,,1
'“
‘
·
w
·•°···
,|—
__|
·
1
·
1
**1
clairementencore,danscelle relative a Mühlheim-Kärlich, la Cour
»
Nm
|11
·,-|
|•···-···
-·¢
I
,_,„_
|is
„
·
r'|
-|
-
'
formément a ce droit, que la loi
sur l’énergie atomique ne permettait aucune atteinte au droit fondamental de protection de la vie.
Cela signitie en fait qu’un contröle ou qu’une revision des valeurs limites des doses de radiations doitétre autorise. Et ce d’autant plus que dcpuis le debut de
1
_,„-¤*·:··
la
constitutionnelle a constaté, con-
1|
·’
·
du
decision relative a Kalkar et, plus
·
1
„»
Dans
|:11
decision relative a Obrigheim
la Constitution,
la vie.
Q|
C est amsi que peut se resumei
' bllucdudogme
jouit
Y|
ww action cqmre cesfairs.
..
‘°
Le citoyen allemand
l
par
ments, selon laquelle dans un do-
cessé d’exLvter pourrait avoir des
conséquences tout simplement revolutionnaires,
1
cernées seraient donc irrecevables, tout comme son action en
justice ä titre d’«action intentée
en-
ums seoiaires et de-
Yi
leurs limites, ce qui signifie cepen-
une maison
venir finalement éditeur.
De nombreux manuscrits de livres sont dus ä sa plume et ont
gg
j|
1
maine 1und1quc_ central,_ le droit
l'¢l3llf ä lléllefgle
de droit que constitue Ia République fédérale d’Allemagne a déjä
alle-
_
1
puisgancg; giormeatioh d‘un present exagérément eclairé tandis
que le passe est noircietdénigré.
Bohlinger fait enfin des études
philologie
abaisse-
radiation qui,
d’apres les decouvertes les plus recentes, menacent sa vie, ou bien il
est interdit de toucher a ces va-
droits
cédure d’appel.
tions juridiques jusqu’a present
inimaginables. La preuve, étayée
par des jugements et des docu-
de
un
'
r
gene epoque, ii découvrit
égalgmgnt qug Qrweii ei Kammgim- mcttent änu im camciei-e com.
man typiquc das Simcmres de
d‘histoire,
·
J8
faut alors autoriser
ment des valeurs de
ment
C¤¤Vfil ql}¢ les auterités _¢l1¤rgé¢S
des autorisations disposaient d’un
’äomas‘|f:1:
l’lEglisePIapre;n
la“°°·
Bü, 50 ¤¤S• évvqve sa
des citations tirees des
cuvres de Alfons Maria de Liguole
lß
Pi
a
rl
>
en 1eu.
systeme de défense extrémement
Ieur laisse
des doses ont sans cesse été abaissées et que des scientifiques eminents réclament aujourd’hui de
nouvelles baisses pour des facteurs
entre 10 et 1100. Ou bien le citoyen
10u:t du dro1t de proteger sa vie et
dant que
constitué pour l’Etat un1vaste défi
dans le domame du dro1t relatif a
l‘énerg:e nuclea1re.
Lors de cette procedure, on de-
;;1;>,=;;w|_,‘_|‘{___s1,„„„
“’
_
les
l‘ere nucleaire, les valeurs limites
J
,_
‘
’
'
·‘\
1
r|
J
E|
'“
-
|éi
Danger mortel ä 33 reprises causé
par l’utilisation «pacifique» de l’énergie nucleaire: un cimyen, sarlsi
d’horreur, eszimputssam.
-
Journal Franz Weber
arrétée par le tribunal administra-
de Bade-Wurtemberg et conftr-
mée par la Cour constitutionnelle.
ro|
I
„
.
.
Fahlücauonlundlqua
h
u
IGIIUC des jésullä
théologicns jésuitcs de
mm
I
gw;
om
la
c , do t Alfons Maria de L-_
déjänmcmionné plus hau;
élaboré la
domina
selon
la:
quelle les misons moralcs nc dc_
.
SU
CÜÜ t T8
vicnnem vémablcmcm digncs dc
nc pcuvcm Scrvir de justifp
¢@**¤“ ¤··¢ *¤“¤“‘*' =“ P““‘b*= de
.
T
que
.
TGS
I
I
In d US t TI€
I
.
substances toxiques clépas—
_
permis au demandeur de
umquement les documents, n’aya_nt pas été déclaréssecpets, établts par les autorttés
est
consulter
$„„‘¢.’$ä$i„..‘l?§§‘;;‘Z„TL.£§ä.§‘äLZ'iä2I
.
.
les
sent la valeur hmite ftxée. Cette
pgäuve est toutefois la copdition
essaire pour qu une ac ion en
Justice ant des chances de succes.
Il
-
I,-
QU6
foi ct
.
.
en sorte qu un deman
(xurpelme
e puisse apporter la preuve
ng pQU [fa ||"]tQ|’]—
'[Qf dgg pQU|’—
.
’
I
.
i
^
'-
QUCUQ
.
.
p
|QS'
||’|'@
„
„
I
I
,
.
,;
j;
Ministre fédéral allemand de l’lntérieur (déclaration du 22 novembre l982).
En résumé: le législateur a fatt
SS-
y
i
tif
ws
Aussl longtemps que tous
;{?j_
ieaemsndeuidettdone
contenter de ce ·que la partte
tallations;
doctcur dc l•EgHsc ou d»umhéOlo_
Ccm
docmnc
gicn de la morah
portc ic nom dc pmbabüisma
Elle repose sur la doctrine jésuite
selon laquelle la fin justifie les
ct IC crime
moycmh
égalcmcm
(Antonius dc Escobar, pal, cxcm_
pie; «Il ne peche pas, celui qui,
pour
um home cause, Sc diverm
par des actions____ car il est, par
müs de rendre Ia-_
cxcm le,
Sir ä sn asässinat pcämré cnztät
dqvrcssc pour des misons de suc_
ccssiom Ca,. la fin confém aux „_
V
tions hm, vémabu andere
homes ou mauvmscs
actions
selon que lem fin CSI home ou
wm
p
„
E
mauvaiscm)
_
,
„
_
|
‘|
q_
q_
Mp
condmon préalablc ä rapplication
du droit H est Possible d,un Potim
E
gésuitc · de cpoisir cn
°Xa°t”·
Wmiscmljlablcm°“‘
,
uglßc?)
sch; lcßioma
0
q
P
°
unc
accabler Sa P'°P'°
chose
conscfcnäns
‘
_
c
„
•
Hkmmmnlundnua
I
infgyngggny
e qui a t' it pourrait mamtenant nous laisser supposer qu’un
demandeur a au moins des
chances de réussir s’il peut prourq
,
|¤~
x|y|
a verse avance etluiprésente.
Mqjme lorsqu un iuge, M. §om-
'
gepr pasfpris en consädération.
e a sngm ie_par exemp e qu une
dose d’irrad1ati0n de la glande
thyroide avec de l‘iode 181 est
multuphée par le facteurde pondération 0.00 étant donne que le cancer de Ia glande thyrotde n'est pas
K?2;2°‘Z§~§.E §;lJ3.?';i1*„§.‘;i’ä?ä‘ö§6
mnuiéms, on sbeutat a so minirems seulement. Lorsque l’on ad—
met pour Aix—la-Chapelle, par
exemple, une augmentation de la
elgeftge 2(provqpuée par
°
f“' "°"" Pa'
Fm?
sulgmncudzllrllsiläzi,ßdmlulstrapf
.‘"8· "°““ °°“‘
tröler les apparetls de mesurelde la
centrale nucléatre de Brunsbuttel,
‘l cn fut cmpéché
pal his °"P‘°‘°
tants della centrale atnst que par
lespautorttésl
_
ourtant, meme s'il est prouvé
que les informations présentées
par le groupe de pression de l‘énergte atomique sont fausses, cela
pas d un grand secours pour
e emandeur. Ou bien on va pretendre que ses propres mesures ne
sont pas «off1cielles» ou ne sont
pas «officiellement reconnues» et
_|}
passcées ‘sur sa personne.
pou oir tvrcr cette preuve,
Tour
devrait cependant pouvoir étudter
sotgneusement tous les documents
relatifs ä un prolet de centrale nucléaire. Pourtant, c’est cela meme
qui a sans cesse été refusé au demandeur Bohlinger, tout d'abord
dans son proces contre la centrale
nucléaire de Brunsbüttel.
Comment cela? Eh bien, le Mi-
compétent
R. Bohlinger par son
nistre
fit
i
savoir a
represen-
tant,
M. Schattke,
consetller mi-
ne pouvait
lui
don-
était ’tenu
pourvu qu’elle se
gouve incluse dans cette palette
es opinions. Dans de nombreuses
cret sur ces conditions d’exploita__
tion! Bmnsbuttel ne fut pas un cas
_
„2“„:*:;;:ä:;
2:.*::;:::;::,*::»
.
i
‘l“ätli‘
o
mére est une autonté deréférence
de iustttication suffit.
et ce type
sei
°
Y
non d une grandeur
physique mesurable _mais d un
°h‘m° P°"l‘q“° m‘“‘"T‘sé.·"
an,
il
s agtt Ia
.
.
Dzunrpomt de vue juridique, il
est sigmficatif que les bases de calcul mtmstérielles aient été déclarées obligatoires. borsqu’en 1985,
par exemple, les modeles de calcul
sctentifiques des Professeurs Ja-
cobl et Streffer fanciens présidents
Ia commission de protection
contre les radiations) firent l’objet, devant le tribunal administra-
de
tif
supréme de Lüneburg, de
criti-
ner aucune information sur les
modes de fonctionnement des appareils
de mesure au sein de
(conformement ä
la
la loi
sur lénergie nucléatre, 19. al 1,
phrase 3, en liaison avec le code
lé islation industrielle et du
_8
travail, 39b, al. 1) de garder le se-
de
_
unique: les l¢llt3tlV¢5 que B0llll¤-
fä"°i&“{„""iL""'i i‘¥’"““°
u en re a i s aux
e es
mesures, avec l’aide de la Justice,
ont lamentablement échoué dans
lensemble des proces qu’il a
menés contre Vénergie atomique.
Comment pourrait-il en étre autrement puisque Vafürmation de
M. Schattke recoupe pour l’essentrel celles de
rités
°“
;y
dans la palette des opinions
qui représente létat des connaissances». Avec une argumentation
de ce type, chaflue concePtion
_
souhaitéensi extreme sort-elle, se
systemattquement tmmpée en faveur de Findusme atomique dans le cadre de ses
täches scientitiques et techniques.
Malgré tout,la jurisprudence s’appure sans resetves sur les données
de cette commissipn. Cette der-
q
„
.
.
centrale, car ces appareils étaient
bien sous sa surveillance, mais il
·
V
_;___________T
vértfier uniquement si un avis
scientifique déterminé «se trouve
les radtattens s'est
§
jurispmdcncc ordinahcm
de
_
{
la
nistériel, qu’il
latsse iustiüer
.
Véncrgic ammiqut Bohlinger von
lä «sans le moindre doute Ia fin de
au}ourd’hut Iorsqu’1l
trouver la vértté lors des proces
contre l’énergie atomique. Les tribunauit estiment qu’il est suffisant
_
--
amrmaüons de panisans de
sur ICS
.
comporte
s’ag1t de
inclus
I
in
oan Bohltnger,quela
evoit
luridiction allemande se
p
gi
Fest dätqe fgeon sirnilaire, ain-
si
q
justice s’¤ppuic„ sans les vérificr,
q.|
noncc ä tmuvcr la v;émé‘ qui est la
,
que von rcnoncc ä
trouve, la véräté dans le cadre dc
la procedure ludiciaire et que la
'
l
·
dom
gnific
par des facteurs de pondération
qui tiennent compte de la fréquence et des chances de guérison
des diverses tumeurs. Plus les
chances de guérison sont élevées,
plus les facteurs de pondération
sont bas. Dans ce systeme, les eas
de cancers guéris ne sont absolu-
I
q
·
dérationl pratiqucmcnn cela Sp
7
jan./rev./mars 1988
-
toutes les autres auto-
compétentes, dont celle du
ment des valeurs limites est effectivement prouvé, qu elles sont les
conséquences de tests d’armes
atomiques et d’incidents qui n‘ont
rien ä voir avec Vautorisation de
centrale contre laquelle une action
en justice aété introduite.
mistes et de radiobiologistes de renom, cette «obligatinn„ int mémg
déclarée efficace alors que de
nombreux scientifiques déclare—
rent faux les bases et résultats des
Cette attitude des tribunaux ne s’est pas non plus modicalculs.
prouvé qu’une
fiée |orsqu’i| fut
partie des auteurs des
..
I
I
1
IH
de •¢ bu!
Mais nous navons . pas encore
parcouru tout le chemm qui mene
ä la dictature atomique. Ainsi, en
plus
du
reste, le Ministre fédéral
de Vlntérieur a-t-il
veillé
ä ee que
ee soit ses autorités qui fixen! les
bases de calcul et les formules a
partrr desquelles sont calculées les
valeurs que l’homme peut encore
Supporter. Comment tout cela se
trame, c’est ce que nous révele la
péuible eonfusion des affirmations
_
aux valeurs de mesure
des retombées radioactives a Pres
Tchemobyl.
Le Professeur A. Böckin de la
"° "‘ä°,i°‘“f "° "“"?“°""‘
€“°ä"*
’
ec mque
ix- scha
a
|ie_
relatives
qualitié Vintroduction dell: irdese
d’équivalence effective» de true de
prestidigitateur destiné ä présenter la radioactivité
comme une
de Tcltetnebyl
quantité négligeable
par rapportä la radiationnaturelle
(présentée ä ton comme inoffensive!). Citation; .,|„es doses rcgucs
par les organes sont multipliées
avaient
documents
eommis des détoume—
ments et des falsifications Motif·
cela est également inclus dans la
«paIette des 0Pinions scientifiques»,
sa qualité d°an-
M. Benda, en
cien président de la
tionnelle fédérale,
le fait
d‘élever au
Cour constitu-
a
méme blämé
dogme l'opinion
d’un groupe d’expens fideles au
gouvemement. Il déclara: «Sur ce
point, ce ne sont pas en premier
lieu les partis qui ont manqué a
Ieur täche mais les PrétenduS cx··
pe ns ll y a Ia dernere d impor_
.
de décision de Ia
part des part'ts pol'mques. La plus
grosse erreur de decision a vraisemblablement été de se tie; ä l
""‘°“"“° °°""""°“°° "° ';
tantes erreurs
'
science.»
-i-—--.„..„-..-.
·
·
·
.
.
' Caneblardle auxmdents
"C_°st sm °° P°““· dédam
B°h‘“‘8°'· ‘l“° la °°l'P°Y¤*l¤¤ d¢S
_______________
Sulteälapngeß
8
N°3
·
JOUTÜGI FYGIIZ Weber
jan./fév./mars 1988
"
,_|
-==,‘|
l
·
<=··
»
.._„i
r
—...
ll
_
_
zi
“‘~‘‘’
‘
..—=|
|if|-|-|E|~
’
..
L
|é?|T|=f”
2
¥|'‘’i’‘
L
°‘‘ili:
t
T
-.-_
-«„..
.-
|{|I?
8
·
a
-=.a:=
t
..
'“
|ii
:|_
|-
'
‘
|‘|··|
.
·i
·
«·
...
"
_
|
|l|
”
”'‘|
'°
‘|
¥’‘l‘'|
Tl
|··|*|€;
e·‘
g
,
«
.«
l'|
‘
»:·**LJ·
"‘
=·.-.|·‘
-.;.
|.„»
:..|
_...
”
7
|
-.... .
.3| n|***|
·
Z
.
,
=
.·.·;....
„
_
‘
J|:··
».
,
.
'
.
..|
,
‘
ie·.-.
é2*%.—===|
.
~.
6*
..
'
‘
»
......
;,_,
i
„.
·
’|
·
E‘‘‘ee'‘·‘·*‘‘‘
gr
-
|2
«‘
.
a
6··
,-
'{
—;
,l
‘
:··
„;
;..
..
.
.
,.
_
5;
|er
tyysi
ll
*1
„·
'
·'’'‘
·*‘°‘
=:¥|
....E
i
·
·»
-.
_,,
..
—
’
‘
.
’
|4
‘
+.9|
|
5:::}.
‘
_,
«»¤‘?w*'i
"
„
..
.
_g-
"
.
|·|
··
··
„„'-
\__- „
'
‘,
J--
*|
gr
‘v
ei
l
.
“|_|
Ü
.-·=.;|
|,
'Ü.|.>|
‘:=|‘
=i|"
A-
··
g‘_____„
r
_
~-
’
‘°
{S
,
.
ny
~
‘s
„_
»· ‘!
·
S
V
I-
‘
·
2"‘}"°
·.«
Les pattes arriérc criblégs de ballcs, ce veau cherche nupfé-¢ de
L Australle E Oursult le massacre
I
A
peine les hélicop—
cres sur film.
teres du massacre,louéspar le gouvemement, découvrirent-ilsle pai-
photographe
sible
’
I
rent. Ou’ils se
qu’ils se sauvemirent a fuircomme
ont coutume de le faire les assasSinn
Uhélicoptere dc .Deic_hmann
survola les environs. Ce qu’il yavu
et photographie fend le cueur de
tOut homme encore capable d’é~
motions. Ce sont des bovms sauvages et des buffles qui ont cette
fois été les victimes des sbires gou-
vernementaux.
A des dizaines de kilometres ä la
ronde, la mort couve sur le pays.
Plus un animal en train de paitre.
~
I
Partout, rien que des corps de buf-
Malgré (135 prgtcgtatigng imgrnatignalgs indiguégs, lg
»
gqlocldc ges chcvaux SauvagcS* des bumc§• des bo_
Vms, des al”leS et des l(3l1gO\1I'0LlS se pOuI’SlllI BH AUStI'3·
[ic ä la mémg cadgncg Lgg médias australia}-ls boycot~
theme hontcux Fran? Weber S? rcndra donc cn
feVI‘l€I pl'0Ch&1Il Sl1I' le Clllquléme C0l'ltmeI1t, 3CCOmpagné d’environ 40 journalistes du monde entier. Seul
¤¤mb¤¤a1_s¤r place ayant im r<==t¤¤¤ss¤m<=¤t dans le
monde €I1tlCl‘ peut demander des comptes HU gOUV€l°·
nement australien et faire enfin cesser ce cruel mas·
.
-
-
Sacrc
tles et
vegétation. Sous Vhélicoptere, un
seul bovin qui, les pattes déchique—
tées partlqs ballles,^est accrogipfi sur
e so e eve a tete, tem ie. en
quéte de secours? les yeux écarquillés, vers Vhélicoptere. Il va rest·=r
r>¤¤d¤ä¤¢ deiiqvrs iäsq䤒ä cc
meure esoi
se vi e eson
__llä
ui
2..,,,.
US. Les 3 et4 novembre 1987 furent ä nouveau jours de massacre
au nord du cinquieme continent.
Une fois de plus, les hélicopteres se
sont déployés en essaim afin d’abattre des animaux innocents. A
cet effet, le Département national
des armes a fourni des armes dont
les balles crépitent avec une rapidité et
une
intensité particulieres.
On est tout de méme humain.
Nous avons demandé au photographe Gunther Deichmann, basé
a Darwin, de consigner les massa·
Des
.d°““‘? l.°'d'° d 3*
petite clairtere entre de
D°‘°h'“a““
Une
jeunes arbres rabougris. Dix animaux environ gisent la, les uns déja
morts, les pattes tendues vers le
autres en pleine agonie.
un petit veau est encore assis
sur le sol. Ilessaie de se lever. Hop,
sur les sabots de devant. Que se
passe-t-il'? L’arriere de son corps
ciel, les
Seul,
lamentablementcloué au sol.
essaie de faire des pas,de se mettre sur les pattes de derriere. Son
Il
corps tremble, retombe l0urde—
ii
ment sur le sol. ll l’arriere—train
a
en lambeaux. lfénlblement, il se
Q
}{¤
vers sa mere, 1l reste étendu
derriere elle, pose sa téte comme
un vrai bébé sur son corps inerte.
De grands yeux innocents au rett-aine
l~>
.
·
„,
gard douxquifaithonte,voire amical, malgré ses pattes déchirées,en
dépit du faitquc sa mere netourne
plus la téte vers lui, qu’il ne pourra
plus jamais se tenir debout et périra lentement dans d'atr0ces dou-
jf
je
leurs.
Sa mere a un meilleur sort. La
mort l’étreint déjä des bras apaisants de Vagonie. Les yeux fermés,
c’est umquementäson nezquel’0n
remarque qu’elle est encore en vie.
A chacune de ses expirations, seS
naseaux laissent échapper de l’écume rouge sang.
Un petit veau sans nom git la sur
le sol de Dieu quelque part au nord
de l‘A¤;tralie- pienäöt la vergiine,
’
a
T?
rj
M;
_,
-
¤<
si Dieu est
S°‘“b'°'~ "°F‘
" ‘°
dans une semaine seulement, maß
demain déjä, dans une miséric0r—
dieuse inconscience avant qu’il ne
5
pleins de
lH¤Cl¤H¤!@S-
terrir.
'
vacheés, dappqremment
dei ispers s ans 3 malgre
sans vie,
reste
cris
dans sa gorge. Et
fm
°‘é"‘¢'“~
puisse faire ses adieux a ce
monde
cruel.
Un
taines.
petit
veau parmi des cenl'intervalle, de nom-
Dans
fs'}
brenx autres ent été frnppés du
meme sort. Au cours de ce seul hig
."‘*”
‘
T
ws
Franz Weber
Journal
3-<’ia»|_
·
|-y,„_~A.·
_
a|
-
|A
„
ver, le gouvernement australien
fait abattre 400 bovins sauvages
-·
‘>
e.-
_
A
t|
’p
V ·-
r'
‘
«»
Ö
r,-,~_A;
At
e
9
at-ai
Q-
"'
‘-V
—·
·
-
.
l
-?‘
*
·
-.
‘:‘«,.}·
·*
A g
P i
,
|,
“
“ A
'
i
’
i'
—
i;
'
")
.
·
9
jan./rev./mars 1988
vernement diverses possibilités.
Rien a faire. Le gouvernement a
V
préféré donnerlordre de tirer.
plus 200 buffles. Pourquoi. Pour
les statistiques. Les animaux sont
.t,
gi
AA
’
-
Ce
abattus afin que le gouvernement
puisse exammer si, par hasard, la
brucellose ou latuberculose ne sévissent pas dans les troupeaux.
Afin que Véchantillon sort «repré-
qui est particulierement
cri-
af-
minel dans ces orgies macabres du
nord de l’Australie, c’est que les
«chasseurs», a dessein, ne tuent
pas immédiatement les bétes, mais
leur criblent seulement les pattes
de balles afin qu’elles se meurent le
plus lentement possible. Ainsi,
leur viande reste fraiche plus longtemps! Lorsqu‘un chasseur a abattu son contingentd’animaux, il les
Mü
flrme que le gouvernement s’est refuse a envisager une quelconque
¤UlF¢ mélhödßl Pl_US h¤malll¢„
enlever avec unA camion et
transporter ä labattoir, bien souvent sntué ä des centaines, vorre
mmlpllm
pas e seu
.:
eiläßrs
@;—·~*i
«-
er
„
,
navi-.
9
_“
,_
7
,.
'
€‘*':'
·
--a·
na
:
Ä
„ .„,
.„·
„
A
’
t
1
A-
,
A
A
" V
‘
‘~’i,_
,
"
¤‘¥»,·
’
l>·
,.
‘
Méme des personnes qui vivent
l
,,·i‘-¤‘~
.
-.
A.
~ ¤¢¤~»»
“'*
l
·‘
-"°
y
-
-.
.
Q|
‘
·
"'
a
—=·»+
Q.
„
~
·
~.
wk
‘
.
A
‘
|
‘xt‘§
·
-
,
t
A.
Aw!
,
*r;·;§··‘~,A··*«¤,«
'·
‘
«r"
„
‘
__
«'
,,*7|
,
par une inimaginable volonté vitalv, le petit veau cssuie dc sv Icvcr.
Mais son arriére-train compléiemcm déchiquelé pur les balles ne Ic sou-
“· ·‘
in|
.
.
i|¤;;§„.%g-?“?'*
i|A.-g?
___Aw,.:l¥'°-2;;Q,__,,.__
|Zéeaeü
W|a
‘
-«i~¤;»¤é~i
..
au gou-
-~
·‘
~-
·°|
x-.
1*|
"’
|Q.;|
_.
QT
A
-“¥¥°?T”_=?’
·’f»
»
A.
AAWAAAA
A
=
,
AAAAA
at-:}
de
A
'D
_»··
,«
·~
hd
A
A
A
‘
‘
···~-····
·‘°“~,|
A A,
·
--|
‘
_
_„
A
A
e|
|‘
|—
-
|.
,
ä
"
'
‘
·|*A
A
·iF·—·
-
”~··-•q5•
"*"*’&|
A
·
|-,
·
.,
"·*
A
·
:‘
„.
|.
1,
gu
,,|
r
.
'
-~.
.,.—~|
„„
·‘
A
AA|
A
„u,¤:··~—·
i.
‘*
.
„
{
‘
_
A.AAAA
AA
-‘
=.
s,
„l”."“.T.=i¢t;r~Ä*§"**¥-’·
“‘Ä«~
-
,_.
AA
%"
iF
-=‘
AA
.
A
,-|,.
.-
A
A
A
-
AAAAA
A
-=é=·.;.==‘
..
,.,..„
Al-
-.
«
A
A
AAAAA
M.
,,
,.
‘
r;
;
A
A
A
"T
P
.
,.
«*
.
,,-A„,,,··
·
·
‘
s,.
j
AAA
..
_
‘
-
,-,_
‘
A
,
.
-«‘
|—.
_,
1-—
—-
~t
·>
.,5.,
-=
se
A
de
ne
ä ÖCAIX lulllß k¤l0mél{§A$
est a ors important qu 1 s
animal; ll ll
avoir presen
in
,,,„
···~~
V
-
fait
-
;
..
Ew
“|’
’
.
.
‘
‘-
Aßfl,°’’“
‘T1A;i
„
.
‘
|
’'‘g“‘
.fjl°
.
M.
la chasse en sont indlgnées.
Lee, organisateur de safaris,
de
«
=;i;.~,
’
.
"¢
Hill-
.
‘
_
·%¢¤~~·~>*
moins 600
faut au
il
maux.
·
.
AA
-
sentatif»,
-
'A
~
»
P
-
>
^‘
"°
. w-
~
M
A
~°*
,
~
.•
,
_
,
«
”,
‘
E'.«·"Z
nä
»—
gr.;
j,
t
-
·—
.„'
,
A-
-,
„·
A
—¤
il
AA
‘|”|
*“
|‘-
·|-
*‘
"“
—·
F|r|
·‘
..
”'
rlr}
.
.
‘·
1.
-·“”‘&^—~‘•
ii
-|«
‘
—
,
.
|QL
.
s
8-
‘
ie
·
·#Ü-
'Ä
Ä
°
|8
‘
e
ic
l
l
1‘V
.
;
—
AA
A
-2i*l
·
_
Ä!
~
}·
-
‘.|”"
AWV
7"’|
|A}
AQ
,.,
~
ah;}
"é
|.,
.
j
E|
~«
V
’
A
*~
5
"?
·b
P|ilt.-
A
‘k*
„-
|AAA|A
‘
AAäAAA
AA
5;.
·«
°|'
‘|
»
.
,,
A
_
|°°
Ä?
gg
|·_|
AA
—|A|~‘
|Qi
D
^"*ܤ
“"
·.·"‘”"
-4|2%|
s-
li
~"
It
-
'
A
,:,5*
Ü-¤r~§”2««·«
—
-
l
'
A
l
‘
Yi
”°
*
l
AAAAA
A
|""
A
"TfF
_
=*T= |D|i-
‘j,_„A,
*
1*, ig
.-
"“
|_,|‘‘‘’
al
i
A
,
3
_„AAAAA
|·
‘
AAA,
„.
-,
mit
A
|
A
··
s,
i)
gi
AA
„„
’.
‘Ü
«
,•
jk
*-
|’’‘i\”‘
*‘”
Ä
sa
l
VA
A
”
°‘•
’
‘
|«|@t-1%*
‘|
|nä
I
,
_
|;|·|‘¥"|
«
AÄAAW
A
V
’
~·
v
'
|A;.
'
VE,
_
"AA
l
xy lg
.,
-|~
.
=¥:"‘
si
—¤
i‘
X-;
_|
Ä-?-,>'_‘
T-7*%%-_
‘°
ii
'
,
A
‘°Ö‘
i
‘
‘
i‘<.
r
x”
”
.·‘i*·*‘·
|··
-|
Sacrilégc d l'enc0nrr6 de la cre’a:ion.· deux bovins, abartus pour les suulsriqugsy
‘“l
·
et,
‘
«
-
·
"|»-it
‘·
um mouroir od les animaux erévehr lemvmvlr dd"-! J GIYOCGS
souffrances.
‘”|
{|_|
i’¤i¤f§‘*
.
s.
l
'
|L-
.?Ä
k
l
‘“
l-,
l.
··
it
fi
Lui non plus nc se relévera pas, un bovin Banteng léve la
Coptére du phorographe. De son cou, du sang s'échappe.
tére vers I'héli-
..._
A
Ai
A
A
» e|
A
.~
*3
;,}ä‘·
*A,A:
|A
CQ
9
A
,·
.|
>
|—‘
A·
Q
AA
A
A
'
)
Z-‘·
,
AAAAA
‘A~ä
gg
In
"
ä
A
A
A
{al
A
‘
"
ar
-,,
if
.,
.
‘s
ßfl
I
.=
A6
—:=el'
,_
·$|
·^
_
A|
_·
*:
‘Q
i
es
,-·
"&
l
A
‘
‘
_\;
-¤
6|
V
X,
·
st.
.
~
A
*‘
Aw
¤
A\
AA
A
AA
A
A|
A
A
.
A
b
"
‘·
E
A
AA|
fl
·
„
A
t
A
A_
|_:
vl
A
1
A
A
'
‘
A;
T
—
_A
AAAAAAA
N
,„|
"
AeA§
A
~
Al |,A
|
,
wg, wg|
.
;.
A-
AA
,•
'
··
'A
‘
*
sl
|w
|1_..-6*1:
;
?&
A
xl
»e
·
‘
·
rv
·
,
.
·—·
„••
äe
e
er
~‘
6
A!
Jil,
4
C°est qvec peine que le veau
gf! Id, mertc.
(ti
gauche) sc trafne vers sa mére (ä droile) qui
r
J
AA
A
Enfin parverru auprés d'elIc, il pose, en quére d ’aide, sa térg sur elle, Ellg
ne respire plus que farblcmem cn expiram de Vécume sanguinoleme.
10
N·· 3
-
|jéi>:
gaga;|J~·
jan./fév./mars 1988
;§
.„·¢‘‘
‘
··
,.
3_|
du
siecle dernier,
S
f
It;
,-;-5:.:;:
.„
.
'A
de grandes par-
--
ü
AAAAA
ties de ce continent sommeillaient,
encore intouchées par l’homme
A
aussi la r¤iS<>¤ pour
laquelle les autochtones l’appe-
§;§¥
laient
z
vomit¤_
«0¤i¢t L¤¤d»- Et par «PayS
QT|
._
”'”''
l”‘*
..-il''
·
|A|,§„IA§jgjj;g,;§?j=j_Af=i;·=QAg§§|E|9?|gg|,|.|
AA
A
A
QL
doute entendre également «Pays
A
Q
paisible».
nies, le diable s’est déchainé.
”
·
·
-··f
__
i
7
A-
,
A
A”|‘|°'f|*-
Lui aussi
est
Q
-_
menacé par l’h0mme
blanc; lg ,„,g„a„ k0aIaA a,,;,,,a[ ha.
ralaiana aa Ia fgung a„s,,a[i8„„8
abralamanrnmanaan ,„a„a8_
soient pas déjä
décomposés mais
qu’une étincelle de vie si possible
garde la viande mangeablq Mangeable et pour le enien, et pour lg
phat, et pour l,hOmmC: Il y a déja
ongtemps que les animaux sont
transformés en nourriture en
boite. Mais depuis peu, il y a aussi
des pays d’Europe et d’Asie qui
n‘ont pas honte d‘iniporter des
lets dg bufflg d·aau_
fi-
Environ 300000 buffles peuplaient jadis les déserts du nord de
lAAustralie. Selon une confirmation officielle, 80 ä 90 pour cent
d’entre eux ont déja été exter—
Avec son.- hélicoptere,
Gunther Deichmann a survolé
mlnés.
Les
Blancs vinrent, s’emparerent de ce
PHYSA qui ¤”é¢8i! ä P¢l'S0¤¤¢, C0¤5·
truisirent des clötures, y parquerent du béialh m°“t9l'¢m um
usine de traitement de la viande
de boeuf qui nourrit toute l’Australie et exporte méme ä l’étrangef; se mirellt ä extraire sans rete-
nue
les richesses
du s0us—sol et riAborigenes (les
rent lorsque les
habitants originels) les avertirent
qu’ils profanaient une terre sacrée. Une vieille prophétie Ades
A
dit que si luranium
de la terre sacrée, alors
serpent de I’arc-en-ciel détruira
Terre. Le serpent de l’arc-en-
Aborigenes
est extrait
le
Ia
sous l’«Uluru» (le célebre
Rock, un gigantesque
monolithe au coeur du continent).
Pour les Aborigenes, l’Uluru est
non seulement le nombril du
monde mais également la source
spirituelle de force de la planete
ciel vit
Aycrs
Un
buf-
embourbé essayait désespérément de regagner le bord. Il perdait du sang sur la croupe. Le
fle
lourdanimal essayait sans reläche
de se sortir de cette eau saumätre
dont la couleur brune boueuse se
teintait du rouge de son sang.
Deichmann raconte que le pilote
de Vhélicoptere et lui-méme n’avaient pu retenir leurs larmes en
voyant sous eux l’animal désespéré. «En plus, a cet endroit, le
terrain est plat et il y a peu d’arbres. Les hélicopteres de la mort
auraient facilement pu se poser et
libérer l’animal de sa fächeuse
posture en l’achevant. Ils n’ont aucune excuse de ne pas l’avoir fait,
En Australie, j’ai déja vu beaucoup de choses horribles. Mais les
scenes avec les bovins et les buffles représentent le comble de la
cruauté envers les animaux.» Et
des dizaines de milliers de buffles
ont déja été victimes de ce carnage. Des dizaines de milliers de
petits buffles sont pitoyablement
morts de faim et de soif parce que
leur mere avait été abattue. C'est
que les jeunes buffles dépendent
Depuis quelques années déjä}
l’homme blanc extrait l’uranium
dans le pays sacré.
Et pour les Aborigenes, c’est la
déchéance. Les Blancs les qualifient de «parasites» ct ont pour
eux, les gardiens de l’esprit australien, le meme mépris que pour les
chevaux sauvages qu’ils considerent également comme de la «ver-
mine». Comme les Indiens d’A—
mérique, ils végetent dans l’ivresse et souffrent
leurs
vieilles
du chömage;
traditions tribales
sont bouleversées et ils sont privés
de toute dignité. Dans bon nombre de communes, 90 pour cent
des hommes sont syphilitiques. Le
sida se répand également. Levirus
trouve en eux une proie facile, car
leur nourriture étant insuffisante
et peu équilibrée, leur systeme immunitaire est de toute facon affaibli. Ils sont donc beaucoup plus
sujets aux maladies et aux épidémies que les Blancs, leur taux de
mortalité est bien plus élevé. Ils
vivent dans la pauvreté, sous-alimentés, sans chance d’éducation
et avec le sentiment vague qu’il
pendantdouze mois entiers dulait
de la mere. Si cette demiere meurt
n’yapas d’issue.
Sue Arnold, protectrice des animaux, qualifie ses concitoyens de
«profondément racistes». «La plu-
durant cette période,
part des Australiens haissent
jeune buffle est lui aussi condamné a mort.
En 1988, l’Australie fétera son
200e anniversaire. Pour sa faune
et sa flore, ce sera une année de
deuil.
{71
Ce sont environ 350000 chevaux sauvages que
vanlgnrancorg gballrg dgpni; leurs ha'li;~apié,as_
le
En une
seule generation,
l’homme blanc leura fait subir des
dommages irréparables.
la fin
A
l’i-
dee de donner aux Aborigenes des
droits sur le terrain.»
L’Australie, bien pire encore
que l’Afrique du Sud?
Et pourtant, il y a déja des eth·
nologues pour qui la seule chance
de survie du continent
serait
que
les
A
chasseurs ausrraliens
j
·i
les Blancs renoncent enfin a leur
arrogance de «race maitresse» et
écoutent ce que les Aborigenes
auraient a leur dire sur la préservation d’une nature qui fonction-
__|
A
A
E
.__,
J
Ä;A_j„_
A
··
1
.-
AA|
l
i|'|
.,,,‘”|?“’
4
nait merveilleusement bien.
‘·‘A‘
·-4
g,g;§€i€‘·Ü‘
A
Car l’Aborigene, au contraire
du Blanc, se voit non comme le
couronnement ou le centre de la
creation, mais uniquementcomme
un marllon dans un cosmos mer-
|ÄÄ
A
_
,__
l
-
fi??ää?*
[
Les
de ,,,,,8, ds
,,8 88,,,,,,,s_„8,,,
[,,,8,-8,,,
88 buffy?
pas
d·,,a,,
;
pa, ,,,,,,88 ,,8,,, misérablß
,,,8,,, dans ,,,, ,,0,, d·,,au
b[8„8<
gl
veilleusement tissé et ramifié, vivant et conscient. Hommes, animaux et plantes sont étroitement
liés les uns aux autres et jouissent
de l’égalité totale des droits. Chaque tribu a également ses légendes
rnateurs bcaucgup ping ü,,b,8s 8
savoir les animaux, Auggitög qnqm
Ä,
imaginaires; l’une d’entre elles rales koalas sont venus du
Condawaland sur un arc-en-ciel et
Aborigénc a été piqué par
mouches de mars, il sait que
aufs de eocodile sont la, D‘au
les
ät}
les
|s
Ä
“
pommß son, v,a,m8,,, m,,,s_ pour
cela, les
conte que
r‘A|
A
également un trou d’eau.
'
'*|
Mais depuis quelques
_.5
que de tres ogique, carc est'
de fleuves et de
l’eau
que
cl
prunes
l’on
A
un nom, la pluie du temps
la pluie du temps chaud, la
premiere pluie apres la saison
vraiment chaude et le parfum deAla
pluie. Et il exrste des pluies de différentes couleurs qui ont un lien
avec les Cours de fleuves de différentes Couleurs et 8VeC les diverses
catégories d’hommes (définies de
facon matrilinéaire). Les fleuves
de différentes couleurs ont ä leur
tour un lien avec le serpent de
comme la pluie. lls se
trouvent tous dans une relation
complexe avec la source de vie.
l’arc~en-ciel,
Afin de vraiment comprendre la
il ne fait aucun doute pour
l’Aborigene qu’il doit apprendre
le langage des animaux. Lorsque
les «Flying Foxes» (une espece
nature,
d’oiseaux?) regagnent leur lieu de
sommeil le long des fleuves, ils
«disent» au serpent de I’arc-en-ciel
que la terre devient maintenant
tres chaude, que les arbres se dessechent et que les fleurs et leur
nourriture vont bientot disparaitre. Alors, le serpent de l’arc-enciel fait venir la pluie. Sally Bijibiji
raconte: «Les mouches de mars te
disent que les ceufs de crocodile
sont préts.» N’est-ce pas merveilleux? Aucun calendrier occidental
ne pourrait jamais nous dire
quand les osufs de crocodile ou les
d|e
|rousse
-
3.;
’“
t-
chasserl’émeu.
Pourtant, tout cela n'est pas anthropocentrique, car les mouches
de mars ne disent pas ä l’homme:
«Va chereher des rpufs de crocpdile»; elles lui montrent uniquement qu’ils sont maintenant préts.
L’homme observe la nature et apprend ce qu’il doit savoir cn «assimilant» le langage des animaux.
Ce systeme ne laisse aucune place
aux structures de pouvoir, pas plus
qu’a la hiérarchie et a l’oppres-sion, telles que les connait le
monde
blanc.
Aucun
LI;
._;
-;|l
Ä;
gi
|
—|A|
individu,
groupe ou espece n’a le monopole
de l’information ou le contröle de
toutes les informations.
s’inscrit
Eil
L’homme
dans un réseau cosmique
et la nature lui parle.
De
«=
n‘attendent
que la cueillette et lorsque Nini, le petit oiseau, commence a
chanter, c’est signe que la saison
chaude arrive et qu’il faut aller
propos de pluie: pour les
Aborigenes, la pluie n'est pas tout
simplement de la pluie. Chacune
froid,
W
_~
°
plus
trouve les koalas.
porte
4
1-
°
tivement toujours a proximité du
lit
rg;
Abgrigéngs gn! das info,-
E
coutume aborigene consistant a s’asse0ir ensemble et ä
«réver» lorsque quelque chose de
merveilleux doit arriver, il émane
une extraordinaire sagesse. Il faut,
d’abord «réver» un enfant, xine
belle grosse pluie également. Des
la
ij
.
-
arbres aussi, l’on peut réver, et
partout dans le pays, il existe des
|’
«Dreaming Trees»,,des arbres qui,
semble-t-il, ne sont pas arrivés de
facon naturelle la oü ils poussent-
Aa
Parce qu’ils poussent normale-
ment dans une autre région, pa!
exemple, ou bien poussent selon
des formations qui sont inhabrtuelles dans la nature.
|A
|L|
A|
|J;
A
ij|
·
.
i
|
—=
FYHHZLl
reéääeéeß|
„lOUlTl3l
N°3
·
11
jan./fév./mars 1988
Ü
<<DF6¤ml¤8 TY66S»t il
les hommes, des
chez
comme
a,
y
eines de ttibu_ Et peine de tribu
d6S 3TbT¢$ F6V6¤YS aPP¤Ytl6m
Vainé de tribu chez les hommes.
Pafml
|{
T
·
Cl
ll
l6$
dcs
cus qu’un ieune arbre sorrirait
de terre a la place de Var-
rmlmm fm
zmimals»
prazma
oint
Aumallcns
4
A
ij|
g
la
dg
tr
déposé
Cour
1„„»„i„-
la ttnaturg
Sguvaggst
abreuve les organisations
de pl'0tCCtlO-Tl des
2ll’llmZiUX de lCl[l'CS llypQCl'llCS et
et
que les
cltoyens se fassent tant de soucrs
au sujet _de la vie des animaux,
soucls qu} sOnt Pounant dénués de
fondement et, de plus, les trrs de-
„age,,_
puis les hélicopteres sont encore
rnielleuses: l’on se réloult
moyen
le
le
plus efticace et donc le
ßblgnc s’est «a55u_jetti» la création
älääultägo
_·
»»
é |e
53|
demie la Surface dg la Suisse), eiuq
millions dg wallabigg (Petite espece de kangourous) ont été exterminég de l93() 5 l986_ Et gut lg
continent australien, ils sont environ trois millions a étre abattus
tous les ans. Chaque annee, créVänl a"6¢ 6“X_d6$ ¢6¤*a¤¤6$ d6
B|'lSbal]¢„
La Qampagne réyélcra
le supplice
la
Pl“Pa{*
'
|nséjgäg gäilsäiäräagä
botte pour chiens ct chats! us sont
abettus depuls les hélleopteree
comme les buitiest les bovins
danimaux nc sont pas im thémc
Vlttit
C’est contre
,
le
P0Sé plainte auprés de la COM Hl‘°ma“°¤al6_<l°$ dmlls d6
mal L6 22 J¤¤¤ l987» Q 6¤ l¤6¤ ä
genéveil ious lla prégldonoo de
ranz
e er, e roc s au cours
duquel le gouverllement du cinquieme continent a été déclaré entiérement responsable et, partant,
coupable du massaere des che-
également
ääieedoubleal
dlms
vll
al'
poumm hab"
Lors CC Ilm dC SCS V°YagCS
le O“CC“SIa“d*
$“C Arnold
um mClC kmh qu" d UPC ma'
mél-c.étrangcmcn.t malad'°‘tCZ cnSolns deqx pants
uünalt dc
lic?
C C
lm Cala °lPhCI‘"· ll C““l
am
Cc;
nssam. de
Vmr
ZCIC CVCC
le
mmassml
d cucalyptus POUY SCS
Cst q“° la mém k°ala
les Ifculuqs
pCtltS‘
C
Cm} a"°“8l°l L°V$‘l“°““ b“lld°Z¢F
abalw b’“tal°m°m
avalt
_l
*"b"°
¢ll6
Wall
ggsnääilsueluilfvää
.
I.
.
V
d“'C l' nüll é‘¢m¢ll¢¥
PCCCU la V“C·
Australier, n’as-tu pas
home?
Ambassaded AustraI•e,A|penstrasse29,3006
°
I
am (We are) apalled and revolted at the barbarian hellcopter
krllmgs
of
animals in yourcountry, and at the rnhuman wayyour
C est avec honte et révolte que
lienne de protection des animaux
«A¤Strall¤¤S for A¤imalS» 3
Des
tCr‘
CSq‘fClS ll
Traduction:
(Voit lg Journal lrtauz Weber N¤· 1
2) que Vorganisation austra-
vaux.
am
rCS
IC
Vous avez lu ce reportage. Vous voulez faire quelque chose. Et
vous pouvez faire quelque chose.Faites partdevotrerévolteau
gouvernement australien. Ecrivez une lettre au premier mlnistre
(Mr. Robert Hawke, Prime Minister, Parliament House,2600 Can-
génocide d’envi·
et
·
.
continent but humanlty AS a whole. Do put an end Ünce and
to these atrocitles which soll AustraIia'slmage!
ion guuoou chevaux australicns
V
CLUCIIC
C oa a*
Cxtmcllqn patlcc
‘f‘Céaglma.C‘
tellow Cltlzens are treatmg—w•th your support-animals and wildlife in general. Be aware that millions llke me (like us) absolutely
médias australiens.
|T
-
_
dique
Sir,
_
bénédiction et le soutien du gouvernement et de l’ensemble des
__
~
,-
qulfst mgndc
‘ gl C
m°‘“s.C“ m°“lS C
A
médl¤llQ“¢·dL¢ b°)'¢°“ a ¢“¢0l'¢
une sccon c conséqucncc fä -
Banteng, comme leg ängg ct leg
ngblgg ghgvaux Sauvaggsl Avec la
°
““* “"""“‘“
g“
des chevaux
sauvages, des buffles, des bovins,
des kangourous, mais également
la misére des Aborigénest créée
de l’Australie, mignon
comme un ours en peluche, qui
QU6
‘l“
berra/Australia). Plus elle sera courte, plus elle aura d'effet. Adres-
leur pochc. [jun des Plus ancicns
animaux de la Terre est exterminé
-4
·
née de l’exposition universelle a
anglophones, permet en plus aux
médias (de monopole) de boycotter en bloc les arguments des protecteurs des animaux. Ils sont tout
SlmPl6m6¤l PHSS¢S SGU? S_ll6¤66„
60mm6 l6S m¤§S¤6F6S d ¤¤¤m¤¤X·
AF¤<>l<l 65**}**6
""’l""
"'“
susfltä
rCC C C C
image de ITIHYQUC des AUStl'3llCl]S,
justement en l’année des festivités
du 200e anniversaire du pays, l’an-
tälalle
Eägärglfs
tout
““’“"’
Cfltäimßf Sél”lCllSCITlCIlt la trop belle
st¤tlons'"ld?‘tél€:l:loiägétraiizéfeg
Sue
ggü-
les
que
·
'
'°
‘
tui enj0i_
au monde
ces: ams:
«Pamsues:»,
gnant de cesser ces massacres est
d6 S6 F6¤dr6 Sur pl¤66- Et
=2<¤¤t=m¤¤t Ce q¤•; Franz Weber
l’¤¤¢¤¤¢;¤¤2 dß f¤¤r6· E¤ février
tu
e|‘
t·
V¢P°"¢T$ ¢“V°'
a¢°°mPa8" C
péens et américains de la presse,
de la radio et de la télévision afin
d’orgamser sur place un tribunal
contre les assassinats d’animaux
du cmquiéme continent. Les reporters rentreront chez eux avec
suffisamment de documents explosifs et de photographies pour
A
i
gouvememeut cn
gut lg
-
Pmcham lläcdrcggla en
«Pay5 tlranqujllgss que [eg Abgyigeues ont teuelu pacifiqug et Seite
danggr gräcg ä unc subtile protcc.
tion cxcrcéc au cours des sieeles,
malgfé [Qut gafdé sa
mais
meweuteuse euteuemie (eau-
Depuis que pesptit de Vliumme
dc °Vé¢Y unc
nimal pour massacres cruels de
pouce
lg
et
chevaux,
desoleee pat contre, peut
Blancs,
Ji
l6$
mon| |trémcmcnt
A
turc Sauvage„ tes regions qui out
été «humiiieeS,, par les Blaues ct
dcvicnncnt donc de plus cn plus
les
C?
__
Bretagne, een France et aux EtatsUms. · Mats les Australiens font
tout simplement la sourde orerlle a
ce crr d mdlgnatlon international.
Jusqu‘a présent, le gouvernement
n’a pas modifié son attitude d‘un
Les Aborigénes desigueut de ma-
AA
'T
médlas·
gtigi.
nel d•AuStmiie divcrgcnt dans leui
definition de la tqqaturc SauVage,,_
AA|
La seule possrbilité de rompre le
am Droirs dv raue
de
plus de
bre
de constater
pliemme blaue et
la part
PO"'
pye_;ide„ie
GS! aussi ¢XlFém;m¢¤tll’éVél8·
de
blanc l¢$ Olgamsallons de
gee ,4m0[d_
ll
ammaux
tien encore existant
_,
A
ROS6
l¤rS Ö6 SOT! VOYa8° dans
le pays en 1960. le plus age de la
tribu venait de mourir et que, peu
6*6 temps
mort également. Cinq ans plus
tribu
du plus
avait cu un gamon ct ICS Ab0ri_
genes étaient fermement convain-
teur
m°“a°°,d€ °°“P°‘ aux
protestatrons se sont
élevées en Grande-
Ei
_'
l
_
_
_
ai (que nous avons) pns connals-
sance des massacres d'animaux par hélicoptére dans votre pays et
de la faqon inhumaine dont Ia faune en énéralyest traltée parvos
concitoyens. Et ceci avec votre soutienl gachez que des millions se
révoltent comme moi (comme nous) contre cette barbarie quldéshonore non seulementvotre continent malsl'humanitétout entiére.Cessez etfaitescesserunefols pourtoutescesatrocitésqul
salissentlimagedel'Australle.
|j.
Trois millions dcjkangourous maurem ehaque armes sur le cmquréme
continent afin de fabrrquer de la
nourriture pour chims er chats.
nousägagner cette b“‘°l"°l
Sautenez n°trC campagnel
C.C.p. 1 8-61 1 7-3 - F0l"ld&lClOl'1 Ffäfll W€b€l’,
1820 Montreux, «action Austraitet)
”
l
12
_l
N« 3 - lau./rev./mars 1988
Journal
Franz Weber
3
4
'
|i·
_
l
4
ll
·
9|i
.
A9
A}
.
"
“
‘i
_
,„„„„Q,.‘i.
A
CC
.%
‘
=r|
.
_
_
9
l
~
.9
.9
Y*=9|
_.
_
¤
;
A
~t
y
9
‘
~
L
A·
A
_'
n
$*1
r
A
tere.l
A
‘
|
t
ll
·.
‘
A|
l
'
.«
,
.
‘
,,
.
A
es
cl
v
,-
«
—
l
=>
‘
.
.
-=
,
““
‘·=
.
9
|Till|
Merne les stars s humamsertt a Gurssbach. C est avec plarsrr que Bert Gazzara (ä gauche)
drorze), posenrdevant Vhärelavec Franz Weber. Et cela, alors qu’ils sont presqueä jeurr!
|’|
A
A
i
~>€'
„
·
-
····
I.e.s
,
|ALA
_| A|l
Aj;_
r
9
99
IA
““
_
bus a Gzcssbach, mais en helzcop-
A
_
‘
9
,
AF.tatr1e vtermentpas en
.,
„
AA
et
Jean Yarme (ä
i
A
l
.
On toume au Grand Hotel Gzessbach
,,
ik
i
Un attentat dans HHG
‘
9i
i
”
r
l
"
·‘
_|»;9
9
,
„„
_
,9.
A
’
A
Rencontre au sommeta Giessbach deux semaines
·
·
A
_
A
Q
_
A
Ils
|AAAAAAAAAQ
A
¤¤¤¤}6¤¢ im lllm P<>ll6E{ 6*
*
A
la saison. Le président Makaboutu
apres la clöture
et le roi Farish du·Pundar se retrouvent pour une conférence de la paix. Mais la Mort est aussi de la partie,. Le
président Makaboutu sera lächement assassmé et un
magicxen mondialement connu et ses deux belles admiratrices se trouvent soudain les victimes d’une bande
“¤
9
9
A
bmll
WW
un
d’agents intemationaux qui se mettent ä les traquer. Ce
fll'¤·
au moment
du vo, dwa
UH (16 SCS SUpCI'tOUI'S (l€ PHSSC-PHSSC
QUC
que le magicien Bennito (Ben Gazzara) arrive a sauver
1’l’CSt
'
9
Crosby), SOII &SSlSt&I]I€.
Le tilm mtemational «Quicker than the Eye» (mise en
SFÖIIG N1COl2iS GCSSIICI') dCVI'3lt SOI°t1I° Sl1I° HOS éCI'3IlS
’
9;
l
A
été pI'OCh81Il.
-
“
9
g
A
r
A
__
’
l
«·
tt
_,
A
»¤—~
|·
_
|lll
·
M9
_.
r'
,„,_
|Elm
tc
‘·~
|ig
,
Q|
_
99
‘
‘
"
|bt;
"‘
_
,
-9
'
·
,
·
[
.«
‘
9
..
|ll
9
"
i
Le présidem Makaboutu avec son garde du
.
et aprés I’attemlssage.
corps.
·
9
i0ߢ|‘\¢$'
A
'
.
üäevues: WatfgrgpTreu
iaausr(
E
gpßdg
delrlnl
‘
‘
icr Elm
crt; lesgfx: spdciaurillillrc
d J mcs
d
Piotlluedonlmelxproduetion imematio-
si
|C
..
r er,
·
~
A,
l
Yanrtg, Cätlliärine
'nz,c
ina
am
,,,„
mum: «l§Ius rapide guc l'¤ll*•
[
{AA
,,,.,....5
„........ Ä
¤
9
Acteuu: Ben Gauara, Mary Crosby,
Cuéni (Editeur:
äc Elairde
,:9,
9
lt
théääral
(··l’l¤Sl;Pl<l;‘
¤¤6l§•l,:l··)
ren, o
Tlré du
|xt
‘
A|
a.
dg
e commme,
mmen attorctm et Madame cn tui demain,
dant le numéro de sa chambre. . .
Il en va ainsi lorsqu’un «Pappagallo» (perroquet) passionné et UH
galopin américain en espadrilles se
retrouvent dans la peau d’un mémo
Ivan
9
,,
,;
,9
n
|R|.
9
ei
,
htlmouf,
Mbeen ncene: Nicolas Gessner
‘
|
_
d’ex<>elle¤te
”l
l
A
'
connue des ci„épi,iiesA
T0¤l'§m¤¢„
...
·
|I
.
tigute bien
Gukk nu
9
jl
Ursula Spielmann
.
A
'
l______;______
‘
tr
:=
i
la
agäejull
W6b6r)
A
__
<l°
lläattil
A
lr
Sm
qul ne le qurtte pas d une semelle.
Il Salug lg «l>ett-om, de la meison
.
S3 PCBLI et celle Cl Illgfld
_;
A
.
,
i
A
lé‘;'§;"§;‘§§ il§;§.‘t§tc°d§
«l’Auberge du erieval blanc».
nale
Weber en jouant le röle de maüresse de Ben Gazzara.
Lorsque la mére de Mary Crosby Vattendait (voild 29 ans), elle se zrouvait
lr
aussi, justement, dans les studios avec Ben Gazzara!
55:, ORF, ZDFQ avec des éplülgäé
Elle sourit d Franz
Francs
B••:p:•= 4.5 millions de
9
*“
Journal
FI‘8I'IZ
WGÖGY
N"3
13
·]an./fév./mars 1988
+|‘|
·"
·’
•;
Or L
VÖ|
~~
""
’”
»‘
j_
A
X
|.·
°
__,
S"
·
‘”|
T
..
..
„„
|
·999
‘·
A
··
9
est|par|
Mary Crosby, la fälle de Bing Cmsby, devmue
R.,
M;
·’
··
,
La mai: de Lymennm. .; Gimbuch illwuöü,
de
ßlaeieferbarbelés.
“’
pcrsonnagc. Ben Gazzara est né in
New York dc parents immigrés sicilicns. Son sang italien |'appc||c
tous Ics scmcstrcs ä Rome pour
unc période de six mois. Le rcstc
dc Vannéc, il Ic pasäc ä NOW YOI'k,
ia moins qu’il nc suit justcmcnt in
nouveau ohligé de toumcr un film
ä Hollywood. Jc mc souvicnx dc
quclqucs titrcs: «Opcning Night»,
par cxcmplc, dc John (äessavctcs
oü il campc lc rölc d‘ami distingué
ct pancmcl dc Vinstablc ct génial
Gem; Rowlands;«Ta|cs0fOrdi¤a—
ry Madncss», unc Gcuvrc plutöt
FMIUCHÜ on rvlrwqvc
Mlml
CHPÜVHHI
VHWYC
0**
mm
lv
viszagc
of H Chincsc
i¢ r¤v¤is S¤¤
haigné dans Ics Iumiércs
«KilÜl’lg
ct sa criniérc blonde, Paul
man par son rcgard hlcu flcurs de
Bcn Gazzarach! hicn,jus—
AA
in
J,
tcmenpparcc sourirc figé quise gituc ä mi-chcmin cntrc
mcm ct Ia duuIcur_
,Ü
lc ricanc—
·
Ü?
|9
V
A
La hiogmphic du film passc son
ägc sous silcncc, mais il doit ccrmi-
»'
hcures, qu‘iI est
*1;;|
chcmmcc ct qu nl rcyncnt dc];1
UHC pfümcllalndc muunulc lorsque nous prcnong p|gcg_ lgg mgm.
brcs cncorc toutcngourdis de som-
W
A
{Y
AAAAAA
Le mi a survécu!·E' doit gardcr son
ll
A
A
A
v|
”l
sculactcurinjoucrscsdiffé-
murché. Cette cxprcssion lui collc
d'aillcurs cncorc au visugc commc
lc has d’un gangstcr; il est commc
l’Ar0matc, un épicc ä tout faire indéfinissablc qui rcnforcc le goüt
aussi hicn d’une salade que d‘unc
Sauce aux champignons - cn un
motqui reh;1usscI'cxprcssi0n.
Et pourquoi pas — Brigitte Bardot s‘cst faitconnaitre par sa mouc
A
A
|
A
A
A
AA
‘
„
;—
4,N
‘
t
matin, son dos cst ncttcmcm
plus dmix que lc soir, aprés qucl-
·‘
_
lc
qu’il
rcnts rölcs avec un scul ct unique
jcu d'cxprcssi0n, cc qui Va cncorc
rcndu céléhrc, par-dcssus lc
,A.
A,
AA
9
mclautuurdclatablcdu pemdéjcuncr. ()n rcmurquc toutcfoisquc
son propos
.
>”"
A
A
dcrnicr ä rcstcr
Ic soir dans Ic foyer dc I‘h0rcI A
contcmplcr Ic fcu qui crépitc dans
le
Iii
¢l
9
ncmcnt sc situcr uu-dclä dc Ia cinquamainc. ()n apprcnd aussi, cn
fouillanr un peu plus dans son cxis—
tcncc, qu‘il nc dort que cinq
()uclqu’un u unc fois écrit asscz
était lc
Ä;
givrc ct
hIcu—r0sc du Night-(‘|ub.
méclmmmcm
|‘·
,.
New-
j
2;
qucs
petits vcrrcs. Lz1Stara rcpris
ses allures dc s1;n,sa jovialné 5’cgt
9
misc cn vcillcusc.
ll ucnvic dc faire un pctittour
en voiturc, aprég mut, la Suisse cm
Ic plus hcuu pays du monde ct
Gicsshach un des cndmits lcs plus
~·
|r;
|9
2
9
AAAA|
fzmmstiqucs qu’il connait. (‘c complimcnt nc va pas dc soi, car son
sang italien lui fait préfércr le déchaincmcnt de la mer. Gicssbach
lui fait pcnscr au roi Louis de Baviérc ct in «Niuschuansch1ain„
(Neuschwanstein) son chätcau de
·
4
„2„
,.
V
9
V
A
|A|
„|.
'
<
Mz
W|Ä
-„
s
q|
gf
Wa
9*
—·>%
I°'*
¢‘
.~
Q
|ré|
».
wg
;«
f
gg
L-“
1
„,„;
““
nu
1
|«|.
Ägßlßül
|=·
p
ÜMIQWÜB
|'F‘r¥H|„Baibäih'Maurér.‘
”'
2
Mm
äümglw
Szléißü
“'
IH'.
DEM ITM}, rhöwl
tiuipenscn
«·|
,¢tmmfwmer-Ieüürgimsrocken «Giesum:6rk».|
%
gv
Ti
lil
A
A|
A
J
A
AA
A
''|‘’‘‘‘‘i¢E*%’€’
A
A
|A
Y
·
2
A
Y
iwi
Agäééääi
A
’
·
A
A
A
l
Ü
A
A
T
A
A
6
·
A-
|eäéäääää2ä2äé2%é2ä;ää
A|
,AA·=
Q2;.|
é
ä
A
’‘‘;
t
l
· AA=’:'
_: AAAA
|A
A|
~
A-
i
if1
·*
··
Qi
A|
l
·
AA
A
AA
3
A
E
gz:.
L|’|
Z
L
e
L
e
Q
Ne
ridiculisez pas l'armée suisse!
Le
bel veille au grain.
l
sous-officier Kno-
Jodie Foster.
»
”
tg
doit
toutes les couleurs a Giessbach. ll
en effet se faire tuer; il s’en ti-
rera de justesse mais sera l’objet,
soit._
par la suite, d’une épouvantable
chasse a courre engagée par les
agents. Seulcontre les services se-
Sue Ellen (Linda Gray) de
«Pu§sycat». Elle déclare que tous
les euxluiontbeaucoup apporté.
«Tous les protagonistes de <Dallas> sont de véritables profession—
nels, eten plus, ils sont tres beaux.
gela expliqiée qä‘ils lsoient sürs
été.
ll
suffit de l’inviter.
Et cela, bien
A
A·AAAcJAA
i
·‘
’
'
‘
|1*
YA;_A__'
“
"
erets
[Va" Des'
"Y {" saucheée vg/oqlram Berger
au "’—“"“’“”’ ’e“ ae
·
|AA.
_,|
|‘|·|
§?’f?”f|Q§ÄEg5;gg~=§|{§·2F;§§§Q§.€;i§§.§'¥A;g‘;Q-AQA|A|fjf
E|iia|é|·-=-=;A
A
|g|§=i§f¥j’fff;?§|?;_|r|‘
··
M
Sant plus
”°°’°°**
e
ml
2
j;A
__;g;
:1;
—_AA
‘|‘
d|ie
|Q
ne dispo-
alliées,
que de
deux superbes créatures qui sont
les pifesldes rival¢äs,ilne rqäte plps
malfaiteurs ou, plus exactement,
des auteurs de l’atter1tat.
C’est Nicolas Gessner, metteur
en scene suisse, mais qui a acquis
experience et célébrité ä Holly-
who
Lives
Down the Laney, avec lodie Foster) nqul a écnt le scenano de
«Ou1cker than the Eye» (c’est le titre du film) en collaboration avec
Joseph Morhaim, d’apres un ro-
äéé?
°
entier,
comme
wood («The
i
|Z.|
jj|,|
|·A‘:A
|s|g|;|
en voie de
au gorieux enc anteur enm 0
que son supertour de magic pour
passer la corde au cou des vrais
A
A.|AAAA
du monde
qu’il
|;A|A|=€|AI
Little Girl
man; «Plus rapide que l’o:il», de
Pécrivain suisse Claude Cuéni. Je
toujours représente les
metteurs en scene comme des super-ügures de Pere, a la Fellini ou
encore comme vociférateurs un
peu géniaux. De toute maniere,un
personnage dominateur, Niäolas
m’étais
=··
|é'
|A.A|;,|;|;|;|;;:;;;;g|.;;;;;A·;==|g;ä22|
L’auteur de l’attentat s’enfuit par la
Heureusemenr des
balustrade.
guides de montagnes bernois savent jouer les cascadeurs.
Gessner est tout le contraire. ’est
un homme si gentil qu’on se laisserait volontiers opérer sans narcose,
bien certain qu’il serait incapable
Q
Agi
de nous faire mal. D’ailleurs il possede l’humilité d’un serviteur de
temple thailandais et la candeur et
l‘innocence d’un petit nabot. Il va
sans dire que toute Véquipe du f1lm
_
‘
‘
A_
_,A:,A,AA:,_·
;
§~
'
A
Q
°
’
i‘'
2
,A___|
Vadore.
Mary Crosby aussi, qui n'est au·
que la fille féérique de Bing
Crosby («Wh1te Chr1stmas»). Elle
tre
:AAJ
A
ä|
«~
Derniéres instructions de Nicolas
Gessnerä Ben Bazzara (ä droite).
joue le röle d’Ingr1d, la superbe
épouse de Bennito — lequel s’amourache ensuite d’une autre
Ce qui donne Voccasion a
Mary de donner libre cours ä son
chagrin —- ce qui luit plait — car elle
tiem ä devenir une vraie comédienne.
Elle a joué dans «Dallas» pen-
A
A
dant deux ans et elle affirme que
les ragots colportés par la presse
sont tout faux. Elle a trouvé le
tournage absolument fantastique.
Pour elle, «J.R.» (Larry Hagman)
est un vrai «Pussycat», un vrai
chat, l‘homme le plus aimable qui
passera une fois une semaine en
A
Welles, Jean Seberg,
. A
conte de fées. C’estavectres grand
plaisir, merci beaucoup, qu’il
y
r
gf?
Le metteur en scene Nicolas Gessner a déjä eu «sous ses ordres» Orson
Mary Crosby
traite d’ailleurs
aussi
’eux, aussi ren ans eur vie privée que professionnelle. Ce n’est
que lorsque les personnes sont mal
dans leur peau que les difficultes
apparaissent. Et c’est pour cela
que nous 'n’en avons jamais ren-
contré» d1t~elle en souriant, passant sa main dans sa cascade de
cheveux bruns. Etelle commencea
parler de Giessbach rspontanement, et avec enthousuasme, car
c’est un endroit qu’elle trouve umque et enchanteur. Et parce qu’elle
s’y plait tellement, elle est méme
disposée aposer sans etre vraiment
maquxllee et les cheveux_«ébour1fféS» (le
le
m’en contenterais) pour
Journal Franz Weber.
La
veille, Je l’a1
observée a
la
bach. Et
comme
”
il
restait
dans
le
film un petitröle qui n’étaitencore
tenu par personne. Eb vient d’y
faire ses premieres armes comme
—
acteur.
Si l’on demandait a Jean—Pierre
Steiger s’il a aussi envie d‘étre immortaI_isé' sur une bande de eelluloide, il repondrait sans doute d’un
«A chacun son métier!» Ce
pour Monsieur Stei er si nifie
manier son ardoise ou Eon säylo a
bi|leA Car en temps normal, il rem-
A
ton sec:
qui,
fonction d’assistant·de direc-
plit la
du Graräd tiptel Giessbqclq
len que pen an etournagei an
été «b0nne ä tout faire» et tournesapce en meme tempe. Un jour,_o¤
lul ademandé de démcher un gl‘lm·
A
f
J
g
Son
Apeur de fagadencapable de servir de
doublure au crimmel en fuite. AuGun Pf0bl6m6--— lQb6fl8nd b6l’—
n0lS regorge
de, gundes de montagnes prets a s attaquer a n im-
y,
l
Ä
i
i
porte qqelle gaqadedßiine autre
0¤_Ul 8 6fTl8¤ 6 apporter
des p6!lt6S Sauclsses chaudes a
d6uX h6ureS du matm a Saxeten
f0\S,
Ä
J
;
(au—dessus d’lnterlaken), Qu’ä cela ne tnenne, nl a tout simplement
remph une grosse casserole ther-
mique d eau chaude, y
dépose
a
une seconde casserole pleme d’eau
dans laquelle
il
a plongé les sau-
é
l
l
,
{
longue tablée des acteurs, en-bas,
au restaurant. Comme une vraie
chatte, ege
frotqait ä qn jeäne
ie
homme e iere a ure. ’ai iagnostiqué: «Lune de miel». A.
jeunes mariés. Erreur, je suis tombée totalement a cöté. Au mois de
novembre, la jeune femme,qui est
ägée de 2§ ans, a féte son dixieme
anmversaire de manage avec Eb
Lottimer, l’écrivain et acteur frais
emoulu. Et Mary semble touyours
etre au septieme ciel. Pour le moment, elle ne désire pas avoir d’enfants, car les «enfants eingent un
don de son total, ce que Je ne me
sens pas en mesure d assumer ac-
Ma
cisses qui sont arrivées bouillantes
jusqu’au gosier des acteurs voraßeäpäl bl6n’6nC0r6l0nÄu} 8 Ö;
man 6 6 Pf6P8f6f 6 6J6¤¤
pour une heure juste — et l”éqU|PF
de tournage n est finalement amvee . .. qu’ä cinq heures sonnantesA
Aucun probleme, un chef qui $6
respecte ne cuit jamais trop, malS
toujours a pomt. L équipe de tournage, qui comptait bien une
quantame de personnes, n’avalt 8
son <fSCl'VlCC» qu unepetite tr0uP6
de cinq. J usqu’aux ]ardm1erS_ql}1_
devaient changerles draps de ht er
faire la plonge! Et cela,~de quatorze
a
quinze heures par your.
passe
Mais malgre tout, l'ambnanC6
Eb et moi, nous nous
aimons tellement, nous nous amusons tant ensemble, que des enfants risqueraient bien de détruire
cette harmonie,»
qui régnait était fantastique, lat'
mosphere super. Comme au p¤YS
du sourire, on se durant dans UP
joyeux décor d’opéretteA
apres tout: commem pourralf·0”
étre de méchante humeur a Giess-
tuellement.
carriere
avant tout.
Elle n’a pas hésité a prendre sa
elle a Giess-
douce moitié avec
bach?
l
l
t
,
l
'
s
Franz wBb0I‘
JOUlTl3l
Mlb
Message de
„
~
y
du peu de lautes de langue com-
pris
‘
méma
SaunaQ8 aQ mssion dom vous
aygz été yjgtjmg Jg ygus Sguhajtg im
plem succes dans Ia Iutte contre vos adia
A
Ia
nainn dn
monde des anaims in
·
-
.
A
des
·
lO|'CBS l‘l0ll8S.
-
r-
MBIS QU
p0l8f|SB
Il
·
éQelementA an 6¤ntrßpörtIG. I98 lOrces Iu_
A
·
·
.
FNIHBUSBS Ö8
Vgrsajygg
DéP'°°é
Dans
,
En im mii imncninn Fmnz Wnnni in
PBIISS qu’il polarlse désormais sur lui-
adresses par de nombreux amis, a I'occa-
de
I
Min Binnciiil um Gummi.
-
VIS (COITIIDB
Ia
iimiiinuis ini_mémBi_
ii
ll
les FBSSBDT
na nem nins
man
·
.
,
devait avant tout etre consacré a I'envi—
A
A
,
mnnement
été tellement scandalrsé,
A
,
Dm, Bimnir mzünnmm
_
Ng bmsggz pas [33
cle de Tesla va
gens de votre envergure
comme des lorcenés ou
tisänenoääesiu
valt trarter les
scandae
süus sllenca!
|'IOIItB
I
sort possi
Ce que
'
santlmßllt de
en pleurerl
en Suissei un
Pour diie que chez
nlqus
e, c’est
simp ement
pour
mlm
"ai s°uhaité et s°uha'‘r88rrCore vivomem
l
M°'“°'“‘ "'“'°"°s
J8 =“=*=· des
lllß
*8
vér“¤¤=¤ ers ¤¤
VOUS Pa$$9Z_§¤T¤¤ll¤m¤¤l
¤¤l'
im Son
Suisse. Tour ce que
""""""“°°"’l‘°“°?· A°" ”"‘l'“°'“ dt
°" °"’°"“’ ""' °"°°'° "'°"'°“'°
.
bortes aux
‘
A
‘•
yo
„,
A
Llllte
,
de
n-nail
,AÄ
“u°n
iIbea
idia~dIm
II"a
nl‘l—cn°mU£~
im
d°
an
ggmmg Vgug Jg pgnsg
laudrart plusieurs mrllrers comme vous
er Smssa ° °t am°"'s aussi ° W"' m°'
qU'i|
A
A
A
A
lutte implacable contre toute la
reculent devant rien pour assouvir leurs
Malheureusemcnt, trop d'autorités ne
penchants morbides que sont I'amour de
en Suisse, ne
de_ la puissance, Ia matéria—
Irsme, maladie an perpétualle évolutron,
ljargent,
I
imégiiiéi
Glessbach
J'ai trouvé votre aarrestatiom odieuse.
Je vous admire ervuus rerrrne pour tout
ce que vous faires an faveur des animaux
aus la nature.
J'ai
gu |'gq;asi0n dg yisirgi ßjgggbgchi
c’est vraiment un endroit superbe, oo ie
événements dont vous aus
d¤¤t On
W98
a
res var-
b°“_I€"°'$°s; L?
UMS est ·“<*·9¤¤ d Un
élal d8Adl°ll @**8 $6 Plalsem ä '“V°ll“8'
¤¤¤¤ ow
¤¤¤S¤S ls dél¤¤¤r¤A
wm
ie
la
Yläuxi
vous représente: lr;
°"$°“' 8 a
nallllér
¢aVl¤$¤¤'
vrai dé-
les
est excellent' car
il
·
nant, vous étes le seul, qui sans icalcul,
grand merci d'avoi;·sfauvé
|gg
_
—
extraterrestres
mnminiin
Smm
arms
·~
IE5
am
'
rar délendu
{MA
'°“’i· I?
°§
Ciiam m'
'gl
'"°"‘°5 °°l“
Ap
°‘!‘·
l"°‘°"
¤:I€St
meme
de
gmnlgff
Lllrsque
,6, dant
§8•¤lSA l¤§
Surorenant de consta-
si
'on
°“é"°"'°"° d"‘
ne peut pas tout
wm padammam
·
Von songe s
ii,
A
i
monde
la
maniere runs-
médiaiiniii,
_ mi
si,
préoccupe tant de son image publique —
°·
·
passés °‘{ °'é‘°"*$¤ "°
que d une mamére
8XDllQU8l
ggäiiöläg
"“
d6S
-
fs
usmuls Cas
la r¤vélat¤¤¤
'°
,
mw
2;;:;
$“l‘°Is""‘{" l"°‘°"d“l"‘*“‘ °"
¤l¤AlA Et
riarrs
mus
rédults qu
S¤l9¤¤9 Gl la ¤¢¤$69
la
er avec que e audaca vous établrssez
un point de vue somme toute tres proche
ds ·=¤'¤i is M¤·*¤r··¤ S¤*¤*·¤¤¤¤- El dans
<l¤r¤•9r ¤¤vr¤o¤= •Wir alle sind Kin-
g°¤?
UIIIVBYS llß $68
·
«Erschernungen» (Appantronsl
lrvre
l
mllaclßs des ?PPa"l'°"$ ¤¤$ml¤¤6$ lFall·
..
A
A
A
Cas! ¤¤¤@Q¤¤¤ #9 Pl@¤dl6 Hu
$é"?“" la
W98 dv
im
nnims vniams ni iss
pmches de Dieu, car
momo: rs aus
(llöllllmfll C0lll·
A
de ses Eepms sont
at
lallilß
écm. (Gangs des
inisnue i·nn éiabiii
ins
-
A
$ll9“C€ Pal
-
mn Uäniimn nnmnne niaisim
mnnnn
-
b'8"· alllmlld l“l'· Ülßli Bl
ciiemhmiis nmasiionauiinims de pacabii
ieiin ni
·
Das löllß-
Vous GUBS COUYBQGUX
probleme. Toutelois votre rédactrrce se
ii·im Eiicn
Sninm mii n
iiriis
miiinini
l'llll“9§“ ll 0590*
va au caaur méme du
inisnnniin
prend
’° mais qui
tiquesq
guqqglésm
*~
in iannnn Sin
-
immnn
möI¤l6·
raue iyajisi passar das vacances. Un
'
qnAii
mt da mlm pas msqrmvr pw S°'°°°
iiuisnia Sninimann
ii.
DOS
nn
D·· ·ke„
am
mon
I
mes mus °"t
‘
iA
_
Euch von
A
'
lies
Et
cnmmim
choses rcélesrrrsv au ssrruux, ce que
iyamms
pas été dé-
je n'ai
—A
voilä
Indagna d un état de
d'°
~
·
anges ou
"°"°‘°"‘ '°‘ ‘*°'“°‘"°=·
Jouphknopordmrerreneruy
'
°‘JWmal"
s'investisse dans
-
votre
Re
·°
l'""t° °°'
Votre täche est immense er Iouable,
mim
l
I
mafia, les aigrefins qui,
g nur iamai; dguié dg
les
A
|nt§0 rg
l
in|
Weber
i/im' mais nien an
i
A
ner une
Ijnvndeestparerl.
V-'-
un
Franz
nmmm justement, ä mes
mm C8 nrw pas nn simnie am
imnx
connais—
pris
numero de
pour
gisigs
_
mtérét que
vrl
Due
~
du d°“"'°'“"
,
_
,
ä "°"° égam " a
Bmmmis de imma chemm
lv¤»R•rA1HvM¤m¤s
80% du
un
tres.
événemenlls rrrrarrls.
cn domains
A
A
ll"?
jar beaucoup de respect pour les écoIo~
votre travail et qui écartera vos
veulent pas vous comprendre; le
A
Ilnplacable
A
A~J
|A
,eflets
°$ avac lmel S
grande cunosité et
j'ai
votre reuvre continue et se duveloppe, je
r=
les
u
,
i
ii
Emueuonundon, tltutlnmrs
pluslourds et requrerent des ellorts de
°'"‘ °" plus 9"?“dS· Jr F"'? l*°“' lllle
‘
rr oel
E
.
.
~
·—
~
·
cnnnmm comm' msgm
moments tres drfficrles. Lesfardeaux que
vous tirez demere vous sont de plus en
la Qölßne
de lactron qu rl méne pour se drsculper
Wullß l¤§ ¤*l8¤¤¤$ 998 öulßlllés- SQII
rauvre dort etre orotagée contre le me-
cmyawous pas?
AAA|
dßs
Ne
bien remplresl·
lettres
DOW
ll¤¤V6 P¤„Yl§ll6m9¤lI¤Sl¤l•¤_¤uIl l¤SS6 d6
la publrcrte. dans son émissron, autour
A
A
_
_
I
OU Pal amblllßu SUV lit Sqét}6 Dubll¤¤€A JG
nmnnnei nos names
lgés ei nos
Seminm snmna’
iiinnmain
iaciimis
'r}lL'T‘°
¤·=r¤~==·
I
_
llmPt¤$S•¤•‘} _d¤ S öCllV6t
glmgngläégif
dag: que vous rgcouria; 3 lg commission
des droits de l'homme qui saura lustiger
d’une maniére cinglante de tels procédés
_
_
la
;¤Il:änYV
m:bäfäg?g?I¤3g¤I01§aEgäälglgggää
__
dont je suis bourgeois, mais
pour le canton et
°s bras.
Marin-J•ann•Kursen 1260 Nyon
_
la ville
_ _
A
eu honte non seulement
l'6stomac. J'ai
souhaite, c’est
je
PQ||V|'Q$ f§(;tQ|||’$ _
grotesques et rocgmboiss agissäsmgréts
jurn me sont rest s sur
esques u
tel
vous
de continuer votre ouvrage commencé,
comme sl rien ne s'était passé. Ne batshonteux.
I
dans ce sens).
Yves 8•mmr,25038i•nn•
A
·
éllexion a été: laut-il en rire ou
lag:-ll
A
,
lam-
'
uam srrrrrernrrgrrrß D'reu est passe
hws!
M
A
lenergres alternatives par exemple,
I
I
ni iinii aiim iiisnnraii nnini
ini,
er aux problemes connexes
.
,
, ,
ecitauré, ä a Incture de cgt article. J ei
tars revo te a rdee qu en uisse en pouI
«Journal» q ui
.
.
Weberv. Jar
meme
du no 2 du
tres»
«Pan•er a salade pour Franz
trtre
,
placé votre article sur les aextraterres-
dernier et qui avait
jurllet
A
Dautre part, je suis malheureusement
°bl'9° de VOUS §'9“al€l llllß I6 trouve d6·
cm
cw
1**
du «Journal Franz Weberv,
1
vivement apprécié, en particulier,
lies bla" d°°“"‘°"lé S"' Nl‘
,
.
prends Irnitratrve de vous écrire
U"
palea q"° l a"a's ml? de
article qui a paru dans la Tribune de Ge-
neve du
no
le
ggiigr
A
A
Sr je
pour
1
jan./fév./mars 1988
scandansé
MISGSA
A
sion
0'
_
·
j'avais
p
'
N°3
n
·
Emi" "°" “"”""·‘3”•l•"”““"•"
escamote ce genre de phénomenes uu
ne les mentionne, en note marginale er
sous toute reserve rurrrrrrrr rurrusrrs sie
iinunl nn ne peut que saiuei vom wir
rage. témoin du cuauretde I'intelli9enco
d·„„ cmyani
i
Mau
r
mu-Iqisitenwhd
rio
,
mg g,„;„
lgecgléälgféaiag?äaläaläuésäéniä
V
·
nature et ä sauvegarder les vraies va-
Dui, c’est vraiment malheureux
’
D'
'
‘
de cons'
-
Tres mes an sulsse
t t
un chercheur de mystéres depulä
tres éwllllé ÖG VON un
ans BI
artrcle tras important sur les 0VNl dans
dguta ung des raisons pour Iasquallgg
Weber. ll est trés
rare an Suisse de voir un journal prendre
das risques aussi grand. mais je crois
qu';-rpres 40 ans de manilestations, les
OVNI et leurs pilotes ont bien mérité une
de im pojiiicians Bt da im hommes de
scimcg [and impossibia mum échappée
t
„Ö‘§lr$”l‘$Äi'€rS€ÜSl°Z'§lL
rZ„§Lril“ÜarLiä°
i
leurs.
·i
HUX
de la [IBture sont rncontoumables. Ceux iqur se
permettent scremment de vouloir con-
Excellent han|s
i.
.
Nous pensons que, contrairement
l0lS
l8S l0lS
Je vous lélrcrte pour Vexcellent niveau,
de forme comme de fond, du deuxieme
,
numero du Joumal Franz Weber. Les am-
tourner CBS dernréres seront punis par Ia
DVNIS m'ont lortement inte-
son erlvlronnement. Nous sommos tou—
A
Nature: ä notre cormaissance, l’animal
_
.
A
,.
.
,
,
drt rnferreur a | homme n a jamais détruit
A
ig
cles sur les
ressé car c’est un sujet qui m'intéresse
ii
depurs Iongtempsm
A
jours
de
tout creur avec vous et altenA
A
.
.
I
_
propos de la redactron francaise de
votre journal, je suis agreablement sur-
dons aussr
dans le ciel.
_
les srgnes qur apparartront
Mareellmlmß 195 ßujly
Je
suis
dlx
ngtrg p|an§[g gsi jnéygygibjgmgm dé-
iruim
votre Journal Franz
A
publication aussi importante et je vous
A
,
_
_
,
_
_
en folrcrta, Cast avec un grand plarsrr
que jo Iirai vos prochains articles sur les
MIcI••I0b•nou.1MB•ll•vu•
DVNI.
jgasprgi éiim biiié
m maiéiiaiism
··
·
·
·
dans lrnoonnu, dans des unrvers delle_
amsi mum imagination mim
mnts
mm
[gute, ispiéseiiiaijmi
da
·
veau.
e ne peux assez vous
_j
dire
com
man ygiyggappgn mgréiouiti
jr„ij,,g,,,,,i,,,,p,_i,i,;j_,
xn cümüggrr Bf
16
5
Nea jenvrev./mm 1988
,
C'est avec un enthousiasme quasi débor-
dant que nos Iecteurs ont réagi ä
Ne nous
temps des Sgécjes inconnus qui ont vu
passe, su, tem., nombras dhommesr H
comme des nuages?»
laissons donc pas abattre par
mémel Bt Bst toujours jjé ä ja
immuable du Créateur et de la creation,
la loi de causeäeffetlcausalltél.Aujourd'hui, vous continue: a taler la erinnerte
d'a|aj·mg_ gran peu de gem en
_
ae
SBU 8
Dllblle-
0
Que
„
9 PelS¤¤0eS Sol 0
étroites d'esprit et si
Pele et
Mais so az sür ue les effo
ng demguygnt jgmajs Vajnsßäsnqgij
apparemment des changements concrets
ee ne ent E “°*lS
BVOHS Ggölemßlll lll l¤¤VV¤Q8 <tE0Qel *0
$i8l¤SChll“l8¤» (DGS enges 80 VölSSeö¤¤
nlntennennent nae $e¤lentent„_¤l eat
tres certainement possible qu’il faille en-
,
A
,
A
S0mm¤S pesuades ¤¤ ll Y 8
et ¤0¤S
que, au but
-
„-
A
A
A
A
„.;..\.
Vent e l:e"°°""°
l°"l°"d€'
'“e“l nevellleesr
elfl
d°$ tendenente
memes de
.
|~|V
..
Huge Haller-carpi,8180Bulach
‘
·
Vlel·
Nous nous devons de
qugy „„.d€„„, du Mom, Shaw m,
mm rien d’au1re que de nes
·
·
faire
ce que nous
vul-
··
GXISIBIII
monde
Teut
le
les
extraterrestres
www
~
·
·-
·
au eeuram que
doit etre
·
«p6ms nuages de fohn», qui
·
se cream en pérrodc de fohn audes
momagmzux
(Cf'Phggo)
gazres
dmw
MGA
_
ment des extraterrestres. Merci encore
de publier un «Journal» aussi interessant
existent
~
vraiment.
·
leurs messages laissés depuls le temps
.
de
.
Bible ne sont pas utopiques.
la
j_;„„
°
Mm;U„„„j my u„„„,„
'
Crgygng justg et je Vous mmercje pour
vom Engagement
l’•f•1l’l•¤¤vJ7¢¥Mlln«•¢¤1l
ällle
A
core souffnr afin d aboutir· en toute loQ i-
immteuaims) que vous avez mentionné,
„
H
H
»·
»„::...
pris
Vü7U$hSPlaltmeS el:¤ll0eS
_
et
sur des voies surprenantes et appartem|·|=|?|‘|¥?=|ä;j|";>Ä_.;;§·:·V‘
-
tre.
intolérantes.
·
let/Ue “
a
travaille
cients malheureusement, et trop peu font
quelque chose pour changer cet état d'é-
Üemmegeé
ilgelldd
Ißläätäe
si
de
P80 de DléSe¤T9l Une l0lS ee Qellle
de
._
Y
..
;|;
Veste je
lee ömßlßä tlvj llallßlll de lllelllei <<Üe$
sienee annateitrent dans le ¤¤el» sent
formidables, et c’est tres courageux
pour la protection de la Nade l'E¤Vl1¤¤¤8m6¤! denuis Plus
pasde 30 ans. Je trouve absolument
sionnant que votre «Joumal» saventure
Je
I'article
¤¤@l¤¤eS lettreeveninteueeer
votre
Votes novatnces
wie
sur les extraterrestres intitulé: «0ui sont
ceux—le qui volent
l/\‘0‘U'“"'-"'_'“'
|
mg
Et pourtant ils existent!
Franz Weber
Journal
-
J’attends avec impatience le deuxieme
volet sur les extraterrestres et le secret
de Fatima.
6mrus««y,1z•zs•rrg«y
Un véritable dossier
Lgémotion nous prend des le premier artiCe
et eil eellllnue e lite
d’une traite, avec intérét. Ursula Spiel-
$ulat bIb|Iqu°
mann —¤ualle décnuverte. quel talent! Si
l“'"°‘e S"' les OV"' "a"° ""
elle écrit
en allemand,
_
elle
eeteennellementi lei de
Sl
_.r|Vr
eenelll
delle lm
deselelfe-
ms .ä
la
"°'“"
,;„|
l-es
___
|i
del"QQAQA
Q
A
A
A
j
A
A.
°‘ °"°°'° P'"S
e", l’""!'°·
ä des
Sßeelaäimem gl 90 S
aälääee
peine ä tout accepter en ce qui ceneerne
_
t
V
tnetnee tel¤e¤e¤¤ enntsevvent tree
ment féliciter les traducteurs.
Méme
_
_
|C|
faut aussi vive—
il
|.|
QI
AA
A
.i
i
l§C·
l
,.
„
Qsslpns
._
E
ll
Elle
neue v
sibilité
et
ineitei
de
avec beaueeun de sen-
talent par
son
article bien
deeumeme; un verstab|edOSSie|·'A„d"G„·x,1w&_ug’.r
er bien
eerir, fouillé
,
.
EI‘Itl'I0l|SI8SmB
vom
tmuvé
de
le jeter.
dans
sans lavoir
la corbeille
dans
je
no,
tleme¤deS
<l'¤*·
lu, avec tout le
a papier. Je ne
m'expIique pas pgurqugi jg mg suis ravisé. Je I'ai repéché et je me suis mis ä
le feuilleter.
Je
m'effo[ce de
|'E jjsg
mcllns
suis
un homme trés
reli-
aygc p |us gu
de lsucizesl
«Des signes apparaiciel» m'a tellement enthou-
Mais votre
article
dans le
Siasmé ue ¤ VOUS Pllelal de bien V¤¤·
lol; m'e:lvgyl;r eheque numéro du «J0ur·
tront
”
Jglumrß Kumqßzlurlch
nah!
Palo'?
da"? la '°°“"° .°"°F“"’° °°
de De"; alle S"'? "" Jes"?
E
'a
S
'°
|gg.?trtt
tentee V¤S <l¤eSll¤0S· et leS seele
obscurs QUI püuflalént SUÜSISTGV 00US
ennt deVQ•leS QV9QVeS$lVeme0l· eelnn
banale ä
la fois
car ptésente
de nous et de maniére trau-
"‘
HPM lm
E*"“'*'“'*l
_
VV•'•l¤*•
•
•
Nueßes Iantlculanas
La rubrique «Un signe dans le ciel» m'a
j
"'
dfailleurs toutes
en couleurs
5
ferait allu-
Sl¤¤ ä UH HUGQB döflä lequel S9 Sélöll
e pense
sionné
?,
meme
mais ui n’a strictement rien ä
voi, avec quoi Sue ca son dmgins
ticulaire
tgmstwl
ww
héjas pour ja pounant magnjfp
cam de documents! Je tanais ä dumm
qu'i
superbes, elles paröis-
sent etre de simples nuages |enticu·
·
·
méme
de
Que Vje
Véfjtabjamem passjonné‘
|_on_
au Jou[na| Franz Weber, un
§our_
fon agréabla ä
naj
de
‘
Jßllmßl Pßßslßlmam
J'ai trouve votre journal
nm Bt toujours plain
'
ex osés sur les OVNI.
Nayaät eu que vaguement connaissaneß
par
Ia
Radio suisse romande des
mélés de M. Weber avec
de
la justice
police vaudoise, je suis ahuri
ter,
bajjas photos;
numéro 2 p8S·
siennant d’un bout ä I'autre, noiammant
les
ägulgää äggvgä
9%*
au vu des photos et des mises an
J
météorologues mais totalement terrestre
et qui elfectivement peut donner confu-
démocratie modele dont nous nous
un phénomene bien connu des
sion dans une certaine ressemblance, en
forme tout au moins, avec une espece de
w
de c0¤Sl¤‘
point dans votre périodique, ä quel Püllll
de telles bavures sont possibles dans Ia
laires,
„,;„;„„„;,„;_qg;g,„„j,,„,.;„,
l
Fenm.·dB
rond qui aurait tout l'air d’un OVNI, mais
J'ai
2 sur
2000
en
est le meme
qu’au temps blblique des prophetes, aux
ments hauts en couleur, pour moi il n'y a
aucun doute; il s'agit d’un nuage dit len-
l'ai
l'an
_
‘
A
ce|
effet,
quelque
pe; cgzoncgrtéhlän
ee e ll tee $"Pe
m°'9"a9e
qui n'en est pas un! Or sur ces docu-
aujourd'hui
A
Mals lqut Muagß ctrarzga n est pas plus am phénomene méréorologrque que
gs objeag volantjvnon rdlirm/iés nc son; des ballons ’mé1éoaologrquesto1;
OU'? p 0lO m0Hlf€ Cülfémßnl qu UH VGISSEGM spam
@8 m I OFUCS.
quitte le nuage (tache ovale foncée sous le nuage).
effet, le «ciel»
sale.
Je partage votre avis: en
|~-
·|·
tre metüllle spirituelle-
ses mots au compte-QOUHB. Cal. ä D18miere vue, selon mon simple avis de pas-
de
Vos recherches et votre souci de lutter
pour la sauvegarde de Venvironnement
vous ont amené au point central de la
Vie, du Créateur, de cette Force, si gran-
Q
V°"‘°· la
Je vous fais part de mon admiration pour
le courage de l'édition et la bienfacture
«0VNl».
EZ
Q
faut étre tres prudent ä ce sujet et peser
tout autour
‘
es
L.
Cl“?"""·
d’origine extraterrestre.
-
si
_
_.
‘°
lmpetient
diose et
»
.
Berger, Ia sauveur, Jésus-Christ, le de-
°°“‘"°
dissimulé un «0VNl», un vaisseau spatia:
I'article sur les
g;
..
Paß la Pe"l'l"de eve les
des nations judéo-chrétiennes poussent
trouvet la réponse ä toutes les questions
spirituelles? Pourtant, voici bientöt 2000
cmjm jqmsejgnemem dg
|g sujyjrg .-
g d
é
dm
gieux, je suis catholique pratiquant et je
A
··
..
i
réelatneei nublleitéei
reste
"""‘ ""’· Y°"S " ale? pas "l‘°°'°
Fe'- Vells ll avee
ans que celui qui veut rencontrer le seul
„_,„„„,„,„
gem et autres que je reqois quotidiennement- Men erentiereeetead'aille¤teété
de
^
l'°"Ve le el‘e"""_de la
eu
Ia
guons! Mais voila,
B
chance de
comme
tar-
l'écriv¤t flele
E
Hippolyte Taine:
lire
votre journal no
les extraterrestres et Ia Bible.
Je
trouvé formidable.
66rurdJ¤•ndup•ux,1196BInnd
tient
«L'homme qui n'HpP¤l'
a contre
ä aucun
Vivement donc
parti,
partis.»
la
lui
tous les
montée des
«Verts», mais des vraisl
nena A. cum:. 1201
.
g
A
s
i
·
C
‘
’
ä
·
‘
"
·
‘
'
.
V
.
|4
.e„|.—
.
.
_
1
A
.
A
—
-
*._.__.„,„
A
‘
•
”'‘‘‘
‘l‘li|‘|
-
»l.
_A
|‘|=|
.
.-
|.r..
A4
Photo Image Bank
IEI
plus deux ml e
I
c
Ih
t
¤W
I
·
··
-‘
«‘?e
A
|sie-|
J
|AA;-|
detetete
]OUrS del
____|
··
”|ä;.;.»Q_;-;jj.Ajl;,,.;;,.~
s.
humamté sont an°lV€S·
°
•
A
ll
Umlla SPielmarm
1
'
·
mondc». Est-ce UHC pl8lS3Ht€I°l€? Voycz i€ «LlVI°€ des
il le dit dcpuis pl-és de 1900 ans déjä
Ursula
Splclmanq proposc unc autrc lntcrprétatlolrdu «Jugc _
ment d€I‘mCt‘» ct du «l'€tOLlI° dll ChI'lSt>> parmi IIOUS.
I-livrcS»:
.
_
-
·
_ _
monde s‘cst fabriqué
rhommel Un asiie dc mendleme.
Oucl
Un
Mais cst—cc la fin dc tous les temps?
La Terre ne Pénra pas. Une
Pamc del hementté va SommerMais l’autrc partte sc relévera, Pardon' Om' unc Partie del humamté
Sem éVeCUee densl espace lors du
rgnvgfggment de I3 Tßl‘fc_ En attentlant la paxssancc du «n_Ouvcau
'
ii
·
La
V
mouroir.
Un
abattoir.
Un
champ dc bataillc.
L3 TCTTB est UH astrc sombrc.
Si
de terre, cssaie de sc débarrasser
de cette humanité. Oüi, PKT des Cycloncs, des tornadcs, des raz dc
maréc, cssaic de sc purificr du sang
infemal, Oui, par des averseg dilu-
vfnncsö cssaic dc
érc.
laver Patmosut, par des éruptions vol-
caniqucs, essaic de soulagcr
pression accumuléc.
Nous vcrrions une planete qui
gemn. Ouisubitdepuisdesmilliers
d'annécs lcs violcnccs des
hommes
aloril qtfellä leur offre tout ce
nous pouvions Vobscrvcr avec les
yeux extra-lucildeädufcosmrgs.noqs
VCTTIOHS UHCP BH lt': dllgll ccta —
faiblie qui. par des trcmblcmcnts
p
I
2
la
qu‘6 6 8OUITIIUTC, all', Cau,
Mais bien sür, ccs étrcs qui ne peuvcnt vivrc que par elle nc uoiem
pas la 3éccssi;é dveqe reconnaigS pl‘C crcnt ut forer
puits dans la peau, la piIIer_ Ia
sants.
et lui tendrc la
néc,
coupe empoigon-
font cxploser dans ses entraillcs des forccs inimaginablcs.
unc éncrgic pcrvertic qui n'est que
Ils
mort_
La Terre ct Vunivcrs nc connaisIa mort. Ricn ne meurt jamais, tout SC !l'al'lSf0Tm€. CES!
Vhommc qui a apporté la mort a la
sent pas
18
N°3
Creation.
En desmtégrant Ic noyau
de
l'-atome, le
-
Joumal Franz Weber
jan./rev./mars 1988
'
·
i
._
"f*§%*§§;;|
|V,|
noyau ·matériel le
iA·‘··
V
vg;
.·iq;_;j::E£;jj|_|:_|g|j|;|
plus intime de la Creation.
=
vient-ellc pas unc feuille de hétre
ou une cerise? Et, pour parler de
code génétique comme les scienti-
que. Cela ne concerne pas seule-
qui fait que celui d’une colombe se
concrétise en un oiseau vivzmt?
justices
Dieu ne permet pas que l°0l1 5€
lui, dit un adage bibli-
moque de
q
comme cn hau; Dans Yinfinimem
grand comme dans l’infiniment pe-
A
commefl
dans I‘infiniment petit
dans l’infiniment grand. Un atome
est un systeme solaire miniature:
son noyau est un soleil, autour duquel les atomes tournent comme
tit,
-
|__
|%;;Qjg_-_;A;,;:qj;jé;;;;=f|”|
r
ÜÄ|
·
|6;;|;|;e;¥;i|äl€Ä§§Äll|li
ll
La Tenaestunetm
|il|
i|.;
EIS
plcscmcmoutes choses ?StäVQ"'
gine de toutecréation. Dieu. AmSl- t°“l_°° q“‘S°„ma"‘f°$t°_°?t““c
des planetes. Dans une certaine
mesum Vhomme
sion
du
a réalisé
“
élémem de la
ii a cemmas le péché on-
plus petit
creation.
-
Z
bclmté p‘“fa‘t°' Ccst
··
A
qui détäui: fondärpentalqjmgitllä
‘
ngrglg g a Vlg c _ gnca [
nergie nucleaire est diabolique
é“¢f‘
Pf*Y¢¢ Qu ¢ll¢*F¤¤§f°Vm¢
de
um
|=|·:'°
„g pgux
"”*·
‘°|
pm gspéygy
purifier ma conscience.
mm
nocentes?
Les quantités mémc minimcs de
radioactivité qui se dégagent de
toutes les centrales nucléaires con[ribuent, jnhggablcmcnt ct pour
toujourg Qu pregquq ä la dggtmction des forccs dc Vic de nom, Pla,
mm „i en faisant de la
muvemm pas mm am im protes-
_
Edward
Créatiom En cfm,
Principe de
comment déjouer les ruses du hasam par des méthodes sciemmques et rationnelles? Comment en
déduire des lois qui permettent une
cognition? Le hasard est une poulc
avcugle qui pond tantöt un ozuf,
tantöt une pomme, tantöt un pingouin. Et c’est de cela que l’humala
nité attend la lumiére.
Bien entendu, cette science conteste qu’au-dela de ce qui est materiellement mesurable la Creation
soithabitée par une sorte d’énergie
ou de force de vie fondamentale.
On n’a encore jamais ressuscité de
mort dans les temples de la science,
mais cela pourrait bien arriver un
jour par hasard. Pourvu que l’on
trouve
fique
le
bon code. Aucun scienti-
au monde n’a jamais réussi a
définir le concept d‘énergic.
Au-
cun scientifique au monde ne peut
expliquer la nature de Vélectricité
alors que nous jouons avec elle de·
puis un siécle. Les scientifiques ne
savent pas ce qu’ils font.
Diguibutgurgtyachgähü
d’une humanité dgm
les dieux jouentau LcgO(|a Science
ne parle pas en vain d’apponer «sa
pierre ä l’édifice de la vie»), notre
planete n'est qu’un distributeur,
Aux yeux
une vache ä lait, une mine d‘or. De
la matiere morte! Encore un para-
rc °%* ““
Vabsence de
doxe, La mort,
Vl¢· ViVF¢ é8¤l¢ é*F¢· D<>¤¢ ¢¢ Qui
SGN
la
PM
matlöfß ¢S!
°“·
¤°¢“
m¤¤¢
¢!
les
arbres? Oui
cculllcs ou
la $8*1*6 <<¢X·
Sll‘|0¤
rnarché.
trop bon
serait
autres types de traitßmeut, smon
hlmlmc guélmm ct l·¤d¤¤·¤¤
ämägläwgt maladc äS°“ t°“l'
d un
I
”l
qucÜlasgéng
essence
ne} peut avoir une
sous
prctcxtc qu cue n est consmllcc
Q¤¢ d¢S Qllßtfß éléments, que d or';
ganes (la mer et les contments).
S'mpl°'“°"t Pam qu °"° est
b?"“°°“P Pl"? $'°,‘S° q“° "°“S °‘
d um formc Sl dlffcrcmc?
marc e es traitements natureI.s en
lg! qm lmposc de
coilteux tests d mnocurté sup des
animaux
que les petites entrepmcs qm l°r°d“‘S°“t d°S rcmédcs
‘l‘““’°‘S “ °“‘ p°‘l‘°‘ ‘“°y°"‘ d°
fmanccn Non sw cmcm On vwl
pmposam unc
i
_
‘·ä
__|
„
1*
..iii
.,| __
fait
|;_
fersel
courir les gazelles? Oui a fait llßlifß
l¢$ Pl°"'°$? Et qui a dmmé
|Ä
gz
Il y a de la vie jusqu’au cueur du
rocherle plus dur. Un bloc de
compose en réalité presque uniquement d'espaces entourés de
l’échelle,
particules atomiques.
la distance qui sépare les particules
solides est la meme que celle qui
sépare les planétes de notre systeme solairel Ainsi, ce qui parait
sans vie et inerte a nos yeux est en
_
..
”
Ä
·=
iä
"
|i
|A,|
·---
|ll|
|€_§~.I.f
|1..-|-
l‘‘
‘
gg|f?
‘|
,
J
|.|.|
un univers animé de
|„;
|ll
vie-
.
t
Mais qui fait tourner les électmns autour du noyau dans un or- ä
dre aussi parfait? Qui fait que Vémis et Mars n’entrent pas tout ä
coup @[1 c()lll$l()n? NOUS
toujours invoquer une force, unc
énßfglß, par €XCmpl€ les
OU lnägnéilqüäz
Mais lcela ne dit toujours pas qui E
>
4,|l
E
|
··|
Alle
'
|i=|·|
·‘
|„;„„
„_
|5|
·—
E”''
foumll CCS f°V°°s·
ij
Ü
A
réalité tout
il
ne faut_pas proppger
Il
?
donc
peut pas étre morte, elle est néggg.
Saimmem plcinc de via OL Vidéc
de la mort n’cSt précisément
qu’une creation de Vhomme. L’u—
nivers ¤¢ ¢O¤¤8i! PBS la m0l't, il ne
connait que des transformations.
DOHC, toute la matiére ql1¢ H0!-IS
percevons est vivante et pleine
d’une énergie vivace. Ou'€St-Ce qui
pousser
ds
malade que ja-
faut pas _que le cancer soit guensSable,
ääinxud iirägscgcg
°
’
Pl“‘·
cue Nest paS_ soit cue est lä, Pep
¤¢Pflbl¢„ taugiblm ¢¥ d¤¤¢ elle ¤¢
fait
°"S°'f‘bl°
est plus
Le com dß
la
HC pfélßndfäll QUC
d lm
hypocrites-
parce que
médccinc Sc ¤¤¤¤Sf<>¤¤= pwsr¤SSiv¢m<=¤¤ ¤¤ ¢•=¢h¤iq¤¤ m¤¤s—
trueuse de réparation, mais aussi
Pam? que llhommß $5* dß Plus ¢¤
Plus maladlä dc ¤°¢T¢ ßhlmlß- Et
veut fHll'C (ICS afPQTCC QUC
l°8lI'¢S Sur le dos des malades, II ne
‘“‘°l"$°“‘·
liomnie ¤’¢S¥ PBS UH ÖlI°¢_ d0ue
d mtellngence et doté d’une mdividualité sous prétexte qu’il est
constitué des quatre elements
(lair, l eau, la lumiere et la terre),
c’est
*°¢**
U" °“°
l
rolldg Bikini
mn
mals-
“°“S'
dg [a Term? Essagawmgqug _„„[·a-
¢¤>*
°*F°·
bien des
le
On seme ce que l’on a
Terre est UH mouroir €t
Vhumanité
sol
ll?
Et comme nous la déSh0n0r0nS,
cnc cssalc de S° débarrasscr dc
chgychgs amérigajngg guy [’aymg.
ment. Quelle folie poussg dgnc
1·}„„„m„ ,5 accélére, Ia d„„„c,;0„
·
d°9° Pas ““°
de matlém
*‘“b"é Pa" °‘P“'· “" é“° """“·
clararion, GS! rßspvrlsablé des re-
ngta
Etpounan‘l’hommc’0nIc Sail,
a chassé Dieu de Son trönc pour y
l°éC0lté€ la
qm §°
‘dF=*‘
auteur de cette dé-
Teller,
“”¢$*
_
ällllplc lloulc
Les choses
wm
°
La Term
[,0,,,,,,;,
sur zesquezzes
travaillons
iellemem rwmbzß que nous ne
Mw
gäisgs*
?€|"'
séteéwla ve= ¤¤ ¤¤5=餫¤s¤<=
¤¤<=¤¤
<i¤¤ détwu !¤ ue¢¤mr>¢¤¤r Geiger ¤<= l’<=¤r¤s¤Su¢—
ge hasard. Leur aveuglement est
quqls ne rcmarqucm méme pas
qu’ils se remettent eux-mémes en
question en faisant du hasard le
chimie. Pour
disent les
la
Mais ·¤¤mm¤¤= r>·=¤¤—¤¤ Se wiener
en faisant souffrir des créaturesin-
lhomme
_A
—·
_,„;;_
_
placer le hasard. Ceux qui analysent le hasard se disent scientifiues alorsqu‘ils régnent aunomde
de
d°
Lanradioactivité est la force
s¤•=_<i¤¤
tortures cruelles et raffinées or-
domées par yhommc pour IC bien
hommes,
ginel et aéchaane les reicesde ranti—vie.
Dieu des églises mais toutes les inpermanentes commises
Sclemmlmt ä Vcncvutre d°¤¤ Dieu
qui S6 mariifestc dans la C réation.
Chaque année, 500 millions d‘aHimaux créveut — oui, c’est ce mot
horrible qui ¤<>¤vi<=¤r — scus des
|~·|
A
”
'
·?|12Ö|i|«|¤|‘|lll
|—,
i*‘·=~·¤-Zvv
-
ll
A
S'
I
Ainsi, tout ce qui est est néces-
sairement animé d’une force vivante mais aussi intelligente. Pourquoi une feuille de chéne ne de-
E
l
[
Si belle er si maltraitée: la planére bleue qu’est Ia Terre esl
«Son» humanité la foule aux pieds au
lieu
de
lui
im
momrer sa
astre
triste.
recormais-
sance.
l
Franz Weber
Journal
19
Ne 8 jan./rev./mars 1988
-
‘·|
,A
Q,
A
·
M,.}
_
|·-
Lesehatssontnospetits
rhäms
ri
1;}
la
V
Bible normale, certams
pessages ¤¤
Jéws
eriseigueit
'·····
hommes
|„__
g,
°
eux
A
respect de toute la
ont disparu. En re-
Creation
‘“'
‘
le
VV
‘?*
-«
|A
’
V
complet transcrit de l’araméen,
«L‘Evangile de la vie accomplie»,
dans le uel on lit Par exemP le q ue
q.
,
JCSUS amva dans lm Vlllaße °td°"‘
na ä boire et ä manger ä un chat,
«Et certains dans le peuple
<Cet homme est attentionné avec
tous les animaux. Sont-ils donc ses
freres et ses sosurs pour qu’il leur
porte tant d’am0ur?> Et il leur dit;
<En vérité, ce sont vos prochains
dans la grande maison de Dieu,
VOS frércs 6l VOS SWUTS ÖHHS l@S·
q¤@lS l’Et<=r¤¢l e iiisufllé le méme
et
V
{gi
_
A|
,_
I
Q
'_|
|j
A
A
·
^A
=
?
,_A
lr-5
V
VV°V
;,
V"
Notre frére
le singe,
meme
norre soeur
ne deseend per /were/emeer de suse- le
singe er les animaux son! les plus
si /’e~fa~¤
Cßllll qlll porte attention
·
r
A:..
A
qlzvnqvzn
·
A
AA.._
|VV
eux
V
A;
_
_
V
A
A
A-
A
V
·
A
AA
A
AA
A,|
·«VVVV
_,
QV
3
V"'
Z
·-
V
|1|
U|
—--*
_
,
~--A’‘=‘
,
‘’·=··
-*‘^e
|
A
„,
V
Vingt
faim.
Comme
par an?!
millions
cela excusait les 500
si
d’animaux
millions
torturésA
§
e
L’homme ne séme pas le bien,
·
·-
A
Dieu l’a créé; en bas,
*¤*~
-
A-
A
|·«
séme le mal. En haut, un paysage rel que
un paysage de la main de l’homme.
il
_
u
r
Comme si un meurtre en justifiait
rr
“··
'
d" b°|'
IH
Le médecin, psychologue, psywqrqalystez
et
—
eic
couvrit au cours
d
ment dans
lequel
il
-
de ses travaux de
recherche en biologie qu’un flux
un échange d'énergie libres et
sans entrave dansle corps consti—
tuent le fondement du_fonction-
faisait |'expé-
des terrains eqyi—
qulq
ronnants. Reic et tous ses co a-
nemlent Sail'! de
tension dans le corps doit avoir la
ggssibilité de se transfcärmer en
borateurs souffrirent de symp-
tömes de
radiolésionsl
Reich baptisa cette forme d’énergie polluée, que l'expérience
DOR
avait «produ•te»,
(Deadly
étant
donne
qu'elIe
possede toutes
caractéristiquiä
de
les
|'énergie or-
tente,
autrement
une
it,
charge énergétique devrait pou-
gone atmosp
voiränouveau se déchargerlibre—
ristiques
ment. Bientöt,l'évidences'imposa
a Reich que ce métabolisme éner-
pas Ia vie mais Ia détruisent! Les
travaux de recherche que Reich
gétique n'est possible que quand
il existe une sorte d’énergie originelle, donc une energie vitale originelle. Reich la nomma énergie
mena
«orgone».
Reich
l'a
découvert, il
existe une lutte de principe entre
Venergie vitale ogginelle et Véneg-
RUS UHC EXP ·
appela «Oranur»
(«0rgone Against Nuclear Radiation/Orgone-Energy»), il placa un
milligramme de radium dans un
accumulateur ä orgone. Il y eut
une réaction énergétique violente
0lT‘l|qU€.
érique,
rence, toutefois,
du
que
DOR
ä
la diffé-
les caracté-
Ia
pollutron du bäti-
que sa confrontation
gie vitale
avec la radioactivité transforme en
éner ie destructrice de viel), les
arbrg. meurent. Entre autres, ä
proximité des centrales nucléaires.
Dans le Nevada, oü furent effectués des essais nucléaires, on a assisté ä une désertification progresSIVC. Sous lVll'lflU€flC€ du DÖR, le
sol perd, vraisemblablement en
raison
de
Ia
de la véde retenir
destruction
gétation, la ca acité
P
l'eau.
ultérieurement révélerent
également des aspects préoccupants: cet effet n’a pas eu lieu
decouvertes de Wilhelm
Reich sur les liens entre l'énergie
nucleaire et I'énergie orgone nous
permettent de conclure qu'avec
l'exploitation intensive
de
l'éner-
gie nucleaire, notre civilisation
techni ue a créé une catastro he
energie orgone ai? sein de l'accu-
a
mulateur ä orgone mais chaque
a eu äzqénfrontation de
que Vexpansion rapide
des zones désertiques sur la terre
SOl‘llI des SylTlptÖm€S dll fait QUC,
dans l'atmos here, l'éner ie nu-
CCS
GUX tyO|'m€S
V
Tl€Ygl€.
de cette confrontatlon est
toulours destmcteur pour Ia viel
Des le debut des années cinquante, Reich découvrit que la ou
Vatmosphere est polluée par le
DOR (orgone mortel, donc énerL'effet
en arme; mgrtglleg eier; que,
*
‘
*
ment de
'
‘
quV
nrre jgurg ;uffneienr
gi
éradiquerla faim dan; le monde,
Nous déboisons irréversiblement 18 millions de metres carrés
de forétg par h¢urc‘ gang compte;
meurent d’elles~mémes.
arbre n'est que de la matiere
t
remiere ui er
celles qui
Un
'
raVl>VV
L'gvanVgileVVil‘oVllglr?eVc
porte que Jesus avait passe pluLes
seulementäla suite de la confrontation entre éner ie nucleaire et
foisdqu'il
lars
grofit.
ne conservent
qu’il
qui provoqua
Voilä ou nous en sommes au
bout de 2000 ans. Nous allons sur
la Lune et nous laissons la faim
anéantir 780 millions de nos freres
•
rience ainsi
et
6
—~
V
’
gv|-|-
'
rience
A
*|‘|
„ “*';7e{$’V
,
A
L energie atomique'
gl€
V
|é-
V
_-
Mais certaius rétorquerit qu’il y
a des hommes qui meurent de
[
Comme
A,
__|A|A
-,
V"
‘
·
em
AA|
A|
A|
‘
la
faim et ne les protege pas lorsqu’ils sont maltraités, c’est a moi
qu’ilinflige ce mal.>»
~
i
A
A|
HUX
de
celui qui les laisse souffrir
V
-·@2
leur : i’’|"|·
et
AAA
s.rA:.
donne ä boire et ä manger en suffi- 2
sance, c’est ix moi qu’il le fait. Et
Vhomme
·
petits d'e¤¢re
plus
d’une médecine
naturelle, innocente et «pure»,
mais on veut flétrir cette derniere
par des expérimentations animales. Les chansonnettes satirique; ;unr bien rein. On passe lä au
registre des affrontsäla Creation!
Et d’aucuns, devant ces reproches, n’ont pas honte de citer:
«Vous soumettrez la Terre.»
iljl
A
ä'
Vie <i¤’¢¤ v<>¤S-
perirsfrérerdel'homme.
priver
AA
dirent;IA°
-A
g
l’enfemA·
°
A
‘
·
·-
AA
L
ge;
V.l:;.-
V
A
_V
-|-
l'‘'’'
|1:
AA
IAAVÜ
Dans
-
A.
·
2
-;-IZAZAÄ
foréts ainsi
tion.
bnnunre, et tu m*u; encore denne
'
‘
^
‘
viennent a moi de trouver repos,
ombre et neunnure er eux ei;euux
du ciel de trguvgr |a jgig dans (gn
‘
'
^
_>
l'éhV
orgonä se Iivrent un combat acharné au cours
duquel semble que l'énergie atmosphérique perde de plus en
plus de son pouvoir de régénérail
(Tu m‘as abrité et donné de l‘ombre pour me protéger de la chaleur
mondiale. La mort
Véclgalle
cléaire et
sieurs jours sons un figuier et
vonlam s’en aller (rse ronrna vers
le figuier et le bénlt lui aussi. ll dit:
ergie
yerendirenr tonjonrs pin; ver;
le
nuurerver;|e bag ;gbien quuueun
arme ne nvensen evee nn gn
beauté er en [ume ni ng penan de
(run; auggi nqmb,-eux cg aussi
b0l1S.»
20
N°3
·
jan./fév./mars 1988
„lOUl”l”l3l
Vous trouvez
cette scene ridisavez—vous donc pas
qu’une plante que l’on traite avec
Ne
cule?
gydggghgsmckgu mmk
amour se développe tout autrement que si on la traite avec mé-
Ne
Cl'l3l'lCClé?
meme
3
3 llTlCl'll3Il0I'l, mais
l'une s’est developpée parce qu'on
lui a parle avec amour tandis que
l‘autre a deperi parce qu'on lui a
parle avec méchancete?
ITICHI
Depuis
romantisme, l’heure
n'est plus a célébrer la beauté des
vcrtes foréts. On prefere chanter
le
nature
la
meuyt aussi de
la
des
phérique,
dépérit.
n·e;t Pu;
deux mille
présenter
agence de relations publiques reprend l’image dégradee du géant
de la chimie et Bäle continue de
danser S¤f_l¢ VOl¤8¤l0}l§¢¤ 3bSOF·
bant des p1lules(soporifiques).
La destruction de la Terre se
littérateurs stériles et
un Leonard de Vinci
un
CS
_l2ll'l'l3lS
des Etats-Unis réums. Alors que
les hommes auront de plus en plus
falml
Mais en
_
cette
une erreur de
evolution ef-
comme
inéluctable, car
fait, c’est
Nous sommes en
plantes!
compte responsables des
le principal sentiment de la vie soit
A
{_,_q_;;;|
"
|Q;-j|
'°
|A_
|"
|·
V
t
‘
··
-·
A
A
Ap
5**
·‘~·
In-
S
_
;:;:;;;=;;;
VVVVVV
VV
1,A
|AA
_-
_A
np
°
·
|‘|
*¢€*
|-§
,
AQ
,
A
A
'
A
A
bie des intéréts de la Creation par-
,
Des
CCl’l!8ll’lCS
de
SClCl’ltlflquCS
américains de premier plan ontesquissé pour Vancien President
Jimmy Carter le portrait du
monde en l'an 2000. Pubiie en
l980, le rapport «Global 2000»
était extrenienient stnnnre;
de la espapiqbämlä {lu maintär;
ci
etre es
A,.,
de
‘
|;,AA-E
degré!
fr;
,
,,
ig
A
frontés, les efforts entrepris dans
le monde entier restent bien infé-
'
Zi-
aux oubliettes. Les emplois
tiront
d’abord.
-
A
V
‘i’
--|
AA-||=-=-=--|-|--—-
sier doit entrainer selon les prédic-
l
egjäe
y;,Qj‘
*"~§--
depression
krach bour-
la
tions, frappera l’Europe, l’ensem—
-
Ae
‘_
_
le
<:‘
ue a re ¤• ßaüg
nenne; pgtuälg bioglsteme téifres- subsis·tanee
peuplent est en reulite immense et
tre pointe a horizon. La dimmutrou de la couche d’ozone_dans la
de plus en plus pressantii, indistratosphere est aussi une cause de
quent les auteurs dans leur conclupréoccupation: d’ici cmquante a
sion. Et dans la Iettre d’accompaseptante ans elle aura atteint un Agnement adressée au President, ils
parlent d‘un «potentiel alarinant
niveau tel que toute vie humaine
sera impossible sur Terre. En efde problemes mondiaux» d icr a
l'an 2000. «Etantdonné Vurgence,
fet, une exposition de deux mila portée et la complexité des défis
nnte; au soleil suffira a causer unc
»cecité et des bülures au troisieme
auxquels nous sommes con-
ee
-
economique, que
catas-
qäne
|·
craindre que lorsque
de
fin
trophes metéorologiques, catastrophes que notre beau monde
«ClVlllSé» ne pHl’VlC|‘lt plus Ä empéCher. Nous sommes responsablcs
du chamboulement du climat
mondialz la Terre risque de connaitre une ere glaciaire ä moins
que la fonte des pöles ne l’inonde
er la sciencewndecise une roasde
d’une
ceqame
_
··
=
poursuivra tant que l’argent regnera sur le monde, et il est a
nique en desert sterile. Nous exterminons les animaux et les
mais célebre les faihumaines.
L’absurdite
que, ng rcggrdg plug vgrg le haut,
vers le ciel, mais se considere
comme l'origine et le but de toutes
choses. Rien d'étonnant a ce que
il
nous qui en sommes Ia cause!
Nous transformons un jardin éde-
le divin,
pollutjon atmgg-
PC? U
2lll’lSl
c’est
lien
limites terrestres gräce a la techni-
I3 millions de meltres carrés de
plus q¤‘eä¤1¤¤rd’h¤¤-
frayante
d‘une masse anonyme d’or-
lieu
meme
-A=A·
comme
dizaines
agricoles de la taille de l‘Europe et
Elle
_
frais (improductifs). C’est ain-
QUC SC
pI'0Cll1lS€HI des 3CCldCl’\tS
Vinccndie de Schweizerhalle. Pour apaiser les brülures de
la population, on finance un festi-
Sl
Val} ¤¤<i;¤<ä l’¤%§¤¤3= le tittejsigni lCa[l
C «
€ an$c»,
HC
tient a ce que l’humanité, alors
qu’elle arrive a dépasser les
de la
du manque d‘amour et de
respect de la part des hommes.
important et l’on essaie d’éviter
des
¤¤r<>¤s
TUSt€l'l'3lflS
blesses
aussi
de
d'années,
anéantisse tout. Le desert couvrira
quelques
n'y aura pas de
retour possible. La nature est un
facteur économique toujours plus
lV€SP3CC de
Cl']
il
wßbßf
etunnunt_ ljegpyit d‘amour ;‘e;t
ii n ete ;aei·ifie ;ui- rautel du pnsrn. si notre culture netait
ag gn dégliny ngug auyigng
nieriäe un Mozart au lieu de cgng
einquunte erene;tre; ygck qu
punk, neu; uuriun; trouve un Titien au lieu de cent jeunes barbares, un Shakespeare au lieu de
v0|utiii;e,
avec
de
radioactivité. Et
fil
idole, le profit,
centaines de milliers, voire de millions d‘années - jusqu’ä ce que
lVl’lOlTlmC 3l'l'lV§
Qt,
appauvrig g[ gmai-
phelins de Le Corbusier.
L’art ne recherche plus
fréquences
brouillage,
Slest
nn cgmbignl Ce
dig,
au
Depuis que les hommes,qui ont le
profit pour seul dieu, infligent ä la
nature les saignées des routes et la
désolation du beton et qu’ils la pillent en pensant «apres moi le deluge»,
Tgrrc
[rc
nombrilistes,
sexe et les désirs égoistes et se
plaindre de n’étre jamais satisfait.
le
qu’elle s'était développée au
Ce; eentdeiniere; ennee;„ ng-
C0l']l'l3lSS€Z-VOUS
donc pas cette experience (sensée
pour une fois) aux fins de laquelle
on a pris deux plantes absolument
nientiiines qui pm I°€§U einem-
végétales existantes. Une espece
sera morte toutes les heures, alors
Uli MOZBHGOIIUBGBM
FI’8I'IZ
-
VVVV
·”
|‘|
·*
··
A-
A
‘
1
,
ä
Aimermueniondaaulieu
E ÜPYOÜQOYVBHWNHMHBM
-·
V'VVV
‘
§‘°“" ä ?° "“‘ °*' “é°°”““°· "
aut ouvrir une ere nouvelle de coopératgon mondiale et ql’leIngage—
V
A
.
A
l$t°lV°
VV
Nous ne pouvons pas prétendre
‘··
_.
AAAA
1
.A--t-
|¥|A§Q;;j|ii?'??V?§?,?äi%§§i?§?äE?i_j_|
|A
AQATZÄÜE
AAAAA|A| A
Mais de quoi souffre cesiécle, quin’engendrepas un seul Mozarrmais des
centaines d’orchestres punk er rock?
L’amour est energie et l’on peut
parfaitement concevoir l’energie
de la vie, ou energie originelle,
comme une forme de l'amour le
plus profond. Dans ce cas, le ciel
qui nous surplombe et lunrvers
entier sont un «produ1t»,de la-
mour.
Pas seulement l enfant,
créé par deux étres humains qui
s’aiment. Cclui qui aime veut donner, veut créer. Cclui qui aime son
enfant lui construit une maison de
poupee ou une ferme a son
échelle. Des broutilles? Est-ce
l’ b'
l‘
r’t
° l°t cr66 flulgimpcou
t
espl
dans lequel il a ete créé? Un esprit
'
.
.
.
desormais
le
desoeuvrement, la
theme «No Fu-
frustration sur le
ture»!
ne pas savoir ce qui nous guette.
Voilä bien quinze ans que, de
temps ä autre, des scientifiques
poussent des crxs d’alarme. Depuis
de l’environnement a un contenu concret.
vingt ans, la protection
aägäiääi
Révélateur, le mot d’environne—
ment montre que l’hommc considere qu’il nefait pas partie de la
phommc nra réussiqwä Creuset sa
pmprc tomba Il a Scmé la mon et
Creation qui lentoure mais se
trouve en son_centre. Quant ·au
„
récolté la
mon
pas la face
or;
Si
Fon ne
Sc Voile
dcvinc On
com
ue Aous nous rabpmchons
cmcm demicr En_
mfg: quelque ähosc qui a bic;] fait
mc. Mais voilä que ccuxqä
.
mcmes qm consldércm Va BV-blc
rend
A
gu
ouil du Ju
-
comme un
-
-
ramassis d’absurdités
le jour du Juge_
-
bi gotes
avanccnt
mot de protection, il ne se iustitie
qu’en cas de menace et d’atteinte.
S1 nous avions éprouvé depuis le
debut de l’amour pour _notre
monde, nous n’en serionsiamais
arrives a «proteger lenvironne-
ment».
Il ne faut toutefois
Pas Pretendre que les nations ne souhaitent
.
A
c ose
e
eau et
e
alors qu’un esprit sans
gong.
amour et haineux ne peut que produire quelque chose de laid.
r
Notre planéte meurt: _D‘lCl l’_an
2000, nous aurons sacrifié un cinquieme des especes animales et
A
pouvoir, cette étude
a disparu
dans les archives, on a stimulé l économie, qui reste un facteur mortel pour l’environnement, et il
ämble que la ppnition soitltéoucoe. .. comme si a nature et
’
y
nomie s’effondraient en meme
temps.
En effet,
_
_
_
rien ne se produit qui
nourrisse un espoir.
Le train poursuit sa course folle,
‘*
On satt que les rails se terminenta
la sortie du prochain-virage, mais
on regarde en arnere oii, du
moins, on ne regarde pas a l exte
I
MUT-
A
A
l
uel ue
n'ena jamais connu.»
Sept années se sont écoulées,un
nouveau President est arrivé au
iäläini
de société appartiendront a ceux
qui détiennent le pouvoir du capital et ne conna1ssentqu'une seule
«T¢l'I|‘I'I0bvl»
mrAPUÜIYPÜG
T
'Pourtant _les signes se multiplient. Saviez-vous que le mot
Journal Franz Weber
lr
Nos
E;
l
«Tchernobyl» figure dans l’Apo-
1
·
·
-
im
l
·
·
A-A-
A
AA
AAAAAAA|AAA|A|AAAAAA,A.AAAAA.|,A.AA|A|,A,A|.A|
_A
AA,A,A
_
-.A,A
’
AV
compte: l’amour. L’amour parfait
s’abreuve aux sources de la nine
haute inspiration, Il fait naitre la
sagesse parfaite. Et il détient un
A
_,
g
er <i¤’il ¤ atCelypss de Selm
tendu 1900 ans avant de se realiser
dans l’accident nucleaire ukrai—
nien? Saint Jean parle d'¤¤
nommé «Absinthe» qui rendit
-
A
A,
V
i
-
A
·
·
A
A
am
V
‘
··
P<>¤V<>l¤<>t¤l-
·
A
‘
·
A
A
,
Dans
_
amer
V
le tiers
=
V
‘
·
‘
--
Ä
x
-
A
A-
A
A
V
A-
A
-·
s
A
V
‘
-·
AA
A
A·
A
A
A
A
y
w
·
.„·
·
~
·
A
nä
‘
-
Ay
V
··
·’
·
A
ÄA-
’
·l
A-
A
de
lVll‘·ll"lallllé
met
gie nucleaire a cause
En
apres,
strateges
A
VT
ell Scéllc
un fond spirituel. Dans
journaux, il ne reste a Dieu
que les pages de publicité, ou ses
térieures
les
demandent
nouvelles
nucleaires
centrales
pour assurer notre approvisionne—
ment en électricité jusqu'en l‘an
promotion commerciale d‘ordinateurs, de pneus
ecclésiastiques et
religieux, font la
(«l’lu;Lrapides que le diable!») ou
de
(«Et tout ce
qu’elles montrent, c’est Toi qui
AYBOY
2000.
du
Bavarois Mühlhiasl au milieu du
19e siecle sont frappantes: «Les
gens seront malades, et aucun
homme ne pourra les aider. Lorsqu’ils tomberont de leur banc
comme les mouches tombent des
de la nouveauté et plus ils reculent
dans les dernieres pages des journaux. Sauf s’ils se produisent juste
murs, Ieur derniere heure sera
a notre porte.
cet egard, les propheties
ll
l’as créé!»)A
Plus les cataclysmes s’abattent
sur nous, plus ils perdent l’attrait
ar-
Les médias jouent desormais les
marchands de sable qui aident le
y a
dix ans, cette description nous aulaissés
perplexes.
A
A
A
Nuée gigantesque photographiée cette année aux alentours de Malaga par
un artiste suisse. Elle s’est attardée pendant des heures, sans changer. Il
„·y avait pas un smlaulm nuage dans [E der
de Tcherno-
rivee et elle sera terrible.»
e
·-AAA
A
A
Suisse, pas plus d’un an
les
-
IQ
représentants,
Aujour-
public
ai
s’endormir plus paisible-
|I¤I!•Ä',Al!llÜ,-¤ÜI·«.PY¢l¢·¤¢G*l¢-«iQ!
A
SIDA nous prépare l'equivalent
D‘année en année, les catastrophes se multiplient. En 1960,
22000 hommes sont morts dans
des inondations, des tremblements de terre, des cyclones ou
des eruptions volcaniques. Ils
étaient ;42000 en 1984, soit pres
de sept ois plus. Et le nombre des
cataclysmes est passe de 54 a 81.
Le champ magnétique de notre
planete s‘affaiblit. A l’heure actuelle, il représente a peine 85%
de sa totalité. Lors d’un congres a
Innsbruck en 1985, des savants se
sont interroges sur un deplacement subit du pöle Nord magnetique, qui s’était rapproche de 300
km du pöle géographique. lls ont
eté d‘accord pour dire que la
|tcrrutu nvqitgllué
d’une peste d’amp|eur apocalyp-
parlée découpe le dangereux film
qui se déroule a toute vitesse ici
tique.
meme et en montre des sequences
enorme masse souterraine de ma-
rrkegardez Ia foret», disait
«Elle sera trouée
Mühlhiasl.
comme la tunique du mendiant.»
Encore une phrase qui aurait été
äans queiueim tételqui permettent
peine e eviner ’action.
gnétite situee au centre de la terre
de Baftin et ui s’ trouve toudV
jours. L’hypotVlV1ese es savants est
magma. Or,
est lie,
Et
pourtant celle-ci est flaune planete est en cours de
destruction et, dans ce combat a
mort, elle se rebiffe une fois de
plus. Entre octobre 1986 et octo-
grante:
une énigme il yasept ans. La mort
des foréts n’etait pas encore entree dans le vocabulaire.
l
pus e
ter!
o,
Dans
toute la vie publique, en
politique comme dans les médias,
on s’emploie avec angoisse ä evt-
,
sur
c e e
du
nerai.
Ceux qui ont des yeux pour voir
s’apergoivent que les forces
vie
§)n
de notre planete diminuent. deomment un homme pourrait-il s’epanouir q uand on le bourre de produits toxiques? Comment un
homme pourrait-il sortir de son
agonie sans aide extérieure? Il en
va exactement de meme de notre
pstre. Iläie peut espéreädaidedde
ic ·
e
Chili a Chica-
ienti
e I-ia
s
n eles a
Hon Kon
,
äe Tokyo ju§qu’en Greäe. cät
etre vivant qu’est la Terre se defend contre ceux qui la foulent aux
pieds. ..
de donner aux catastrophes ex-
AA-A_,
3
·‘
i_|
A_AA
ev
pan
CS etres qui,
--A·
les
«nuees» et autres «roues»
CS
lmPél“¢“l‘ ¢‘“·
ou «chars de feu» dont parle la Bibl¢ lle lolll <1llVllll ZVQC ¢¢ Que ¤O¤S
aPP°l9ll$ allJ9lll€lVl“ll des ‘<OVNl”
ou des «soucoupes voIantes»: ce
sont les moyens de déplacement
des «anges» (= messagers de
Dieu) qui, dans l’amour infini
qu’ils portent
s’intéressent a
a leurs prochains,
Phumanité sur
la
Terre.
Si l’on considere le destin de la
Terre dcpuis notre planete uniquement, on a d’une part une
perspective trop etroite pour saisir
ce qui se passe reellement a l‘échelle du monde, D’autre part,on
ne fait que décrire les symptömes
sans remonter aux causes. En ef-
répétons-le, les événements
effroyables qui se produisent sur
fet,
Terre ne sont que la consequence
de ce que l’homme a créé. Par ses
pensées, ses sentiments et ses actions.
Aujourd’hui,, l’hommc découvre peu a peu que la réalité pergue
par ses sens n’a rien a voir avec la
réalite
bien plus vaste qui reste ca-
chée a ses yeux et a ses oreilles du
fait de leurs limites. Des extra-lucides nous ont appris que le corps
humain était entouré d‘un champ
nommé «aura». Grace
au procedé photographique de
Kirlian, on a reussi pour la premiere fois a faire apparaitre sur du
a ier le ra onnement éner etisus du corpä humain mais gussi
d’énergie
celui des
animaux et des
lantes.
mains d‘unVliomme
en bonne santé émettent un
rayonnement «de KirIian» superbe de régularité et de clarté
dans les couleurs. Si cet homme
tombe malade, cc ra onnement
s’affaiblit et lescouleuile pures ce<l°“* la Pla¢¢ 98 ¢* lä ä dss
Les pieds et
les
l‘0“ll>l¢S ¢*
V
··
(
€pulS
milliers d’années, le poussent a la
'“l“°· lls $0*** ‘la“F ls “l¢“l° l°a‘
_A_A
A
AAA
pöle magnétique
selon les geologues, a une
le
donc fausse. Ou alors le pöle magnétique n’a rienavoir avec ce mi-
tgleqiblg Bgfolis
ärel 19817,ga(ferrelqé
’
ter
les «Saints» de la Bible etaient
identiques aux habitantstres développés d‘autres planetes. Et pour-
quoi
··
A
avec une joyeuseinsouciancetrois
le
ä
E
‘VV?
cela ne nous sert pas de lecon. Aucune nation n’a abandonné l’ener-
rait
AV
~
llllpollalll accldclll llllcléallc cl
A
«Qui sont
cc“X'la qui Volcllt comme des
E
nuages?» (Journal Franz Weber
g
5 n°2), nous avons montre pourquoi
V
·
de Vanéantisse-
pire vision
lllelll
bylA
’V
VVVVVVV
VVVV°|
VV
La
Llll
l’article intitulé
V
des eaux el, de C6
fait, «bien des gens moururent,de
ces eaux devenues ameres». Dans
l‘édition ukrainienne de la Bible,
le mot «Absinthe» est traduit a
juste titre par le mot «Tchernobyl» (Ap. 8:10).
”
21
-ian.xr6v./mars 1988
AAA
E
.
Eäi
r
ei:AA.
ä
J
mins
‘l“Vll$
"""""""'T"""Z""“
¤= rscoi-
um ¤l<l¢ de la rlV¢· Um ¤id¢
AAAAAAAA
;
A
*
V
de Vexterieur.
“° E°“““ll Pas la
mort, ll HC COHHEUQ que des {MRS-
‘
‘l°
{ti
l’*=SP“‘
A
‘%“‘Y°“ °$‘ °“‘
llélclmlll fall dV°SPlll· ll cll csl Pé‘
‘l° l)‘°“·
AAAAAAAA,
·|V
iV
E
l
il
evident que
est
Ainsi,
l”l‘°mm° émcl ““° é“¢‘8l¢ °* ll **5*
evident qu°CllC peu! ÖITC C0l’1Sll”UC·
“"°
°“
颰l¢$ Pl“l<>S°Pl“<i“¢S
Om
<l颤¤·
nélré-
AA|j|ä donc
j|
_
uu
g
-A
rt
A
'
Les représentants de Dieu sont une bonne affaire: la seule place que
médias et la publicité accordent au Créateur est celle d’amuseurpublic.
les
et éP|'0UV€
ä ·l0L;S les ITIVCHUX, (lCpLllS
e p us petit a omc ]usqu’aux étres
les plus accomplis. Des étres qui
sont infiniment en avance sur
l’h0mme dans le seul domaine qui
Ill!.
Vlt
Il
d¢;lSCI1tlmC1’l{Sl N;)uS;CI'l0l'lS Vél'l·
ta
ement
extra- uci es
sort
de notre cozur
nous
si
pouvions voirle rayon pou
re qui
Iorsqiie,
nageons dans l‘amour!
Ou si
nous
nous
V
22
Joumal Franz Weber
ws -lan./rev./mars 1988
AA.AAA-$1:AAAA·, A
AAA~
|‘=|·|
1|
.
i
·l
|in
·
r·
la
v*“¤ br*¤¤¤¤*<i¤¤ dc H¤¤s¤r*<¤d—
Mishacl Ryan (27 ws), pris d‘¤¤¤
fOilC lTlCUl’U'iÖl'C, 3 tué quatorze
personnes, dont sa mere,etblessé
[l'3VCl'S le
seize autres.
^
·
|3;;.:-
Le 20 aoüt 198% dam
¤v¢¤ VESprit de
¤=l¤¤i<>¤
(dit aussi ¤·¤¤¤td*v*¤>— ¤<=¤<=
Pénétts ¤¤ l¤i ä
chakra QUC COl’]SIiILl¢ le
sommer de son cräne. Les quatre
centres supérieurs de Vénergie
|V.|
|__
V
@¤
DM
i==
é?
Vrlu
tm
.jAA.AA-
|r
1
‘
'
‘
.
s
|e
-e
AAA|
AA
e
|AAAAAA
i§§"Biis$2°‘§e i"£§§„§L°°§§äl„i?,2F
J|
äli
VVVV
(plcxus solairc, ventre et chakra
huit semaines cet été, quatre personnes ont été tuées et une dou-
sexuel) ne sont que trop souvent la
ä d¢S ¤<>¤r¤¤tS d=S-
zaine blessées... sur un simple
¤¤¤i> d¤ <=¤lér<= vr<>v¤q¤é par ¤¤
Voila pourquoi on a la
lage _°“ la PW? fil-1 V¢¤¥Y¢ tandis
‘l“¢ l amßul ¢mPll* iß <¥¤¤¤f!
embouteillage ou une manoeuvre
§Ü¢ déQ¤$S¢m¢¤t- D’auto ä auto,
gombéc dans
L¢$ ChamPS_d¢ b8!Hll|¢ «p¤¢lÜ·
q“°s" du 20** S‘é°|°— ks t°“ai“S d°
Les
tive.
2
trois centres inférieurs
A
_,
‘
i
_{jg„g··;j
__-
jjj—|
Q;
L
--
Ä
AA
*·=·=
tructifs.
|:;;,;;;:5;;;-A,,r
Le procédé photographique de Kirlian permet de visualiser le rayormement énergérique du corps humain. En outre, il met en évidence son
harmonie (ä gauche, un homme en bonne samé) ou son absence d'harm0nie (ä droite).
les
que cette é nergle de
la pensée et du sentiment ne s évanomt pas Vtoute seule. V Qr
lhomme, qui en a rgnoré lexlstence pendant des années, n’a la-
{,2
ge
ee
xl
tt
V|
est fata I
malheuss menaeem lihumamte es
le monde lls sem plems de hameV
personne ne veut emlre ä la toute
pulssanee de Dies Des slgnes es
des hommes étranees peuplem le
monde personne n·eStVvra‘mem
V
iV
_
gms
rien
V
cmurs. Les hommes sont si
Ils savent tous quels
étranges.
_
H
¤¤¢¤g¤lt0_
«L‘0bgcu;i;é es;
fartfpou; trouver le
‘°"’ °S Sfmc Wc?
°Y€P °(;‘P“"
heureux. La nature subit des ou-
_
l
de Plßs €“ Plus $°“‘
S32;tre d incidents sanven
cb;s supporters
ne vrennent
g ants.
plus au stade avec une bouterlle de
brere mais avec des couteaux, des
eharnes, des bätons et des fusées
eclairantes. Leurs coups sont mer° S'
f<><>ib=*;ll»
|"
qu "“
f"
ct
d"
épaß
d°
“"
(
‘°'Y 9** ‘“‘{‘$'
dc <*<>m*¤=r l= cosmos-»
en substance ce que disait
V*S*<>¤¤¤*r¢ d¢ Ptaßuß P¢¤d¤¤¢ la
premiere moitié du nc siécla
°
d é“°"
glc spirituelle GCSKTUCIIVC a YCCOU-
__
"°"
1—
lagfjffjij|
C’est
·‘
j
V
men? Vh°“‘m°F* P'°d“" PMS
Les hommes,
maux ne
AAAA
··
„.
les plantes erle; ani-
composem pas
wrps visible
se
seule-
mw mn
enveloppés d’un corps invisible qui
(Sl «invuInérabIg»_ Lgbguy dg cgßg
feuille a gig coupe; mals wa Corps
éngygériqug gr qnvzsiblo (myon-
construcuve. Cette energie négative envahit l‘éther (appelé égalemenrr«eeintureastr¤le»);maix•lIe,
imbibe aussi le sol de notre pla—
n’existent
donc pas seulement
fétes fO!°3il'l¢S, et le «di3•
ble» et «l’enfer» ne sont pas seulement des échafaudagcs biblrques
d3I'lS les
des
ll est de bon ton aujourd’hu1,
notamment parmi les intellectuels
«éelairés», de contesterl’ex1stence
du «Mal». C’est ä la fois une hypocrisie et une dangereuse bétise.
Ceux qui ment l’exrstence du
«Mal» ne font dans les faits aucune différence entre un meurtre
avec préméditation et une prome-
ventre etvacillent lorsque nous
sommes remplis de haine ou de
colére. Done, Ia pensée erle semimem ne som pas Iibres! Le pro-
verbe selon lequel la pensée est
bre est un pur mensonge. Des
lili-
vres tels que «Die Kraft positiven
Denkens» (la force de la pensée
positive) établissent ä juste titre
que la pensée est une force de créa-
arm! Tout ce que l’hommc arrivcä
imaginer peut se réaliser. .. n’importe quand et n’imp0rtc oü.
C’est l7esprit qui crée la matiere. La matiere est faite d’éner—
gie spirituelle condensée. La pensée, le pouvoir de l’esprit ont une
vibration tres rapide. La matiére
en a unc trés lente. Nos pcnsécs
nous Servent ä construire notre
avenir, a construire notre monde.
Ouc les oiseaux de mauvais augure ne s‘étonnent pas, avec Ieur
pessimisme, de toujours voir l’avenir en noir. Par leurs sombrcs
pensées, ils créent leur propre
malheur!
A
chose dans
l’air
qui n’a rien a voir
··
° l|
AA|
·l
VV
¤v•=¤ la r><>“¤¤<>¤ ct
i
„*y aplus dg mgycggu phygiqug dg
tre
s
'V°V
‘”‘|
quelqueAAA
Des temps ¢t¤p¤geg„„=,1;.¢e•—.
hommes étranges. Il y a
nete et nous entourc cn perma·
«¤¤¤¤S fa¤¢ö·¤=S»
L·=S
mais
pouvions voir les forrnes monstrueusement laides, distordues et
de couleur sale qui sortent de no-
Üiii
ii'VV|
i
’V‘V’V
'
¤¢¤¤<=·
ngmgm) gs; ygggé [mad, C'g_;;-ä-dirg
qu’il cominue de rayonner Id oü il
fguillg_
i
4
l==|
L'|n¤tüsnt|j°u
r|
ii
EÄ|
‘“
AA
,,
r
AAA-AT|
|VV=;V}2mAV=_
l’<1:uvre
bien
réelle
h0mm¢S!
_
nade dominicale, qu’ils considérent simplement comme deux manifestations diverses de la vie ou
de «l’humanité». «Celui qui n'est
empoisonne bien des coeurs et des
d()|1l'\¢
ÄITICS. Quelque chose
l’impression de patauger dans la
boue. A minuit et par une nuit
sans lune. Tout se trouble. Le
m<>¤d¢ ät Plus h°$*i‘¢ qvc jamais
de rapcet l’ilot du salut ne cesse
trsser. lfour beaucotlp, la seule
consolatron dans la vie est la personne aimée. Elle doit leur procurer toute la joie, toute la lumiere
pour élrrmner la peur dans le
noir.
non et tourne les talons,
monde s’écroule. Alors on tue.
Si elle dit
le
printemps et l’automne
1986, 20 personnes sont mortes en
Suisse parce qu’elles ne voulaient
plus aimer et que leur partenaire
ne trouvait plus aucun sens a la
Entre
le
”
VV|
|'|”|°”|°””°”|E|V|”|·|
Ai
_
,,
V
Canes ae
gement el
damnée
chose qu’un theme hollywoodien d’épouvante!
A travers ses centres d’énergie,
également «chakras»,
l’hommc absorbe l’énergie de l'exappelés
térieur. S’il se préserve contre l’é-
nergie
negative en
consciemment, par
demandant
la priere,
a en-
mpreseme la eaelreelm
..
l..
Il ne se passe pas une semaine
_V
sans que le «Blick», équivalent‘‘
suisse du «Bild» allemand, ne rapporte le cas tragique d’une mére
qui a tué ses enfants avant, parfois, de se suicider. «Matthias (4
ans) étouffé avec des coussins»,
«Adrian (6 ans) asphyxié dans unc
voiture», pouvait—on lire en pre-
tre
il
,l.=:;,
_|
moindre vanité. Cette phrase
au contraire que quiconque
n'est pas consciemment du cöté du
Bieri, de l’Esprit du Christ, de
Dieu s’ouvre inconsciemment et
sans le vouloir aux forces négatives qui peuvent l’envahir, voire
le posséder, quand elles le souhaitent! La «possession», qui nécessite une exoreisation, est donc au-
tarot
le
des pulsfions sexaelles el ag,essl„es
qalsa„le„l·ha,„me_
vie. L’assassinat tient lieu de sépa—
la
,_
rewesemam le Ju_
diable Apres le ]uge_
meat, Gabriel appelle a la ,,esu„ee_
tion eeax qui sont a name Aarlel,
Contrepanie aa efeu de lumlere
qa·l„ea„,e Mlehel. force erlglnelle
pas avec moi est contre moi», adit
Jesus ä ses disciples. lln'yapaslä
dit
V:
A
.
|ea,
¢
li
ration.
'
_::„·„-=—
__
_‘|
‘l’’
.
,
;_;
V
ez_i''=‘
l
=~~·=
Y
i_
’
.
le 22 oc-
miere page de ce joumal
1987, Leg psychologie;
avancent des explications oiseuses
et peu convaincantes: les meres
voudraient etre trop parfaites et
craquent dans leur cage dorée.
Pourquoi ne se contentent-elles
pas de partir? Pourquoipréferenb
tobre
elles tuer?
Représentarion exlréme-orienrale
des sept cemres d’énergie («chakras») de I’homme. Semblable d Ia
aux mille
Iettre kappa,
feuilles», le chakra du sommer du
e
le «Iotus
¤
'
cräne, porte d’entrée des énergies
divines.
·
.lr’
ls;
.
JOUVÜÖI
“‘
Fran! WGÜBY
es,
17 bandes de
jeunes terrorisent Bäle», titrait le
«Blick» en février 1987. Ils atta-
«Peur sur
la ville:
les passants
quent
Q-
Ä
l
N°3
—
“
lk\„
,¤"
_
a coup de gaz
l‘extérreur,
V
on ne
si
iemwéäé
"
e
une aide de
regoit pas
__
|,
V‘¤
lan./fév./mars 1988
l
"’ll"’}*|*l‘P¢|·| ~,1ri~}
in
·
*
lui injecte
gie, elle risque
!l§‘,§i‘@lulé¤>
pas de l’éner~
de quitter sa trajec-
toire.
les bHttC]”1t et lCS
laCl°yl°l'lOgéI]CS,
clast bien,
|e|g
poignardent. Pourquoi? Nul ne le
·'t.Pas é me eux
sat
mV
‘
egseeiest mseux
.
..
V
'
”
'
,·
¤
Amtageddon 8V8|it l'8QOI1I6
"
|T;
.„
Peut-étrc allez-vous rire, mais
ces hommes en proie ä la colére et
pmdmles pm les hommes sm
V
sans le savoir. Ces forces négatives
se manifestent aussi sous forme de
drogue. 17 pour-cent des jeunes
de onze a quinze ans boivent de
Le
quotidiennement:
nombre de femmes alcoolrques a
plus que quadruplé au cours de ces
deux derméres décennies. D'apres
unc enquete du «Conseil international pour la lutte contre l’alcoo-
l’alcool
·
lisme», quatre a six femmes sur
dix boivent de si grandes quantités
journellement qu’on peut dire
devenues dépen-
°
rieure, celle
de Page du Verseau
tant invoqué. Pour
la science, qui
considérc l”univers comme un produit du hasard et reste donc aveugle a sa mervcrlleuse sp1r1tual1té,a
son harmonie et a son ordre, ce
n’est la qu’une exaltation mystique. Un discours futile sur le
«New Age», Page d’or du Ver-
·
-
·
·
.
.
-
.
.
·
.
_
tinlzllsiyäsläzg
_
'
m°lll° dans l°“S l°s d°mal“°?· La
ll S 1llqll?llP ll°“S "“’°“$
al
P °•sl
P Pmcllt lllsuPP°rtbl
sPmbltll
éltédn
l'
P
u’on ne
é ue
u d ne d’ét
Sim gas Vassläzrcqueqdans un
_
S°°°P‘l·
Pl?
im
P
"a'l‘ll
C°mb‘°“ fc lcmlgs
dur"- Plllsäl S
PIPEOPP
tläläggäesscäläiädgfägrngä
P
$°“Pl'°s°“‘ avant l”°8°“l°· cal le
,
.
‘
«M=äl» S‘?§‘Pl° a"°ll Pmllöl Wu?
.
l
V
sa
l
l
A
°ml
_lӢ
°m¢ Sm
“°‘f° Pl"
leur demrer sur-
nete Mars c’est
saut avant l’a me · Pal lP
,
d,lsPall‘lll°
P °"°·
dP §°T
·
1
.
·
8“_
·
_
Mal va
Nous vivons une période
char-
temps cosmiques. Notre
systeme solaire en entier, toute
alaxie vont adoPter ces
notre
S
rochames années une nouvelle
'b
Pb t'
vr ra ton, une vr ratton supe
niére des
'
noyau
force d’attraction de son
·
~
augmente
et
tralectolrc
la
des
s‘a-
électrons autour de ce dernier
dapte. Le rapport_ temps/espace
subit donc une modification.
jusqu‘ici.
.
d
supérieur. Les nouvelles énergies
qui arrtvent accélérent les vibrations des électrons de l'atome. La
considérer notre galaxie tout en-
.
_
‘
Permettez·nous de donner ici
une bréve explication. On peut
seau.
·
lälglaI
I6
als
Le progrés quantrque que devra
accomplir la Terre pour entrer
dans l’äge du Verseau est enorme
et dépasse tout ce qu’elle a vécu
·
_
allcfc lcblesscin ,
Sem ,° qlll Fläl
llläl·l
t
210
de
äreälälapräavoqa
'
‘
'
'
A
-
·
,
_·eV_*
_
~
·
’
Ielägllssi
is
Anczenne représentatzon de l’Arche de Noé. L’illustmrion des conceptions
techniqeies.
d’une époque est toujours étroirement liée ses connaissances
devmer que dans I ArAinsi, les rédacteurs de la Bible ne pouvaienr pas
n’était
lanttde, civilisation trés avancée, le vaisseau de Noé, son Arche,
‘
/
peut-etre pas un vazsseau maritime mais un vaisseau spatial.
„§Ü1’¤¤(he;YOÜ»i“k¤t¢¤).0¤¤m¤up.
merveilleux mouvement d’horlogene, gigantesque mais précis.
Chaque systeme solaire tourne
15,5 tonnes d'herbe par an. Notre
15000
de
avee d’autres autour d’un soleil a
pres
pays compte aussi
plus inhéroinomanes qui s’injectcnt 1500 la Vlbf8tlOl'l plus rapide,
Solairc
systeme
notre
Amst,
tensc.
morkilollrammes de substance
·
suit avec d autres une tralectoire
_
telle par année.
autour de Sirius, son «étoile fixe».
Liebes du tebae ’ de paleool et
son tour, Sirius et d’autres so.
.
des produits pharmaceutlques est
lerls «équrvalents» tournent ausespemseble’ en Suisse ’ de la men
tour du soleil d’intensité immédia—
denvtron 7000 personnes chaque
tement su rreure a la leur. Et
,
HHHÖC, le t8b8C Sßlll délfült.
amsr de suite lusqu au soleil cenmmees diexistenee que ses vie_
tral de notre 8alaxie. Il nous faut
.
{1mCS auralent ÜÜCÜYÜ PU passer
donc revorr la vision de notre Sopeumens
sm · eette terre sl leurs
lell. Ce n'est pas un Producteur
.
avaient été exempts de mcotme.
mars un récepteur ou un transfor,_
·
‘
'
Ses Vibrations saeicélerent Sour
J
{
Le
compte envlron 6.00000 consommateurs de hachisch qui fument
·
déverse déja sur notre planete et
‘
°
V
|»l*n.l¤¤¢l·’.E¤—Suiqe¤;‘¤¤
·
*"‘
lummeuse se
forte energie
cPlll‘
'
·
sont
Une
_
_
reveltem eemme je_
mals auparavam ’ elles s•empel.em
·
de temes les ämes qm s ellrem
u’elles
‘
,
la -l-esse se
r
lb
es
--
neee_
lives
·
P
,|4I
s.
äaql
SP déchalne
au' ourd’hui dé'a, a nos ortes ou
lesläes
·
/
la violence sont les premieres
victimes de l’Armagedd0n. Dernier combat entre le Bien et le
nes cmuräe Les
'
_
_
L
_
~
VV
a
dalss
—|"|
.„.·'7'_•·n•~••
·;·~^·;g;f§‘,g;“¥L\g,g;;,j;}l_l/_
mateur de lumiere. Ainsi, il réduit
la lumiere qu’il reqoit de Sirius (leuel la regoit du soleil auq uel il est
ll
a
rmmédratement subordonné
une fréquence suPPPrtable PPur
·
·
les planétes
dc
qui gravrtent autour
lui.
La trajectoire de
du sole_il» autour du
cette «danse
soleil central
toujours ellrptique. Il y a donc
es temps ou les planetes sont plus
loin de la lumiére centrale et d’autres ou elles en sont plus proches.
east
L’äge du Vcrscau est une phase de
-
ra Prochement extreme du soleil
central, ou la lumrere que reqoivent les planétes est la plus forte.
-
·
ll correspond au nouvel
an cosmique. Et comme toute la
Création de Vumvers est en évolu-
En outre,
tion et doit vibrer toujours
.
.
Plus
.
ue fait
nouvel an cosmrq'
axle au mveau
e a gal'
passer toutl
vrte, le
La
planéte va devoir se
de toute sn négativlté. La
systemes sole domaine
dans
entrés
sont
laires
d’une lumiere cosmique plus
forte, il y a 13000 ans, l’Atlantide
demrere
fois
que
les
péri, car ses forces destructives
n’0nt Pas résisté a la nouvelle lumrere. On dlt que cette civilisation
techniquement plus avancée que
l’humanité avait été avertie a plusreurs reprises pendant cinq ans,
mais q ue seuls Noé et quelq ues fi-
a
—
—
ment, d‘un Clcgré ßntlér, aurait Cu
-
.
.
des animaux. Lorsque
le
«déluge»
est arrivé, le continent_ a été en_
en Vespace de cinq heures
seulement par les flots de l’Atlantique. Pendant ce temps, Noé s'é—
tablissait dans l’actuel Proche—
·
rr Parce
Orient. LAtlant1de a
u‘elle étartbaiPnée de forces desq
tructrves. Cette terre «déshonorée» se purifie dcpuis des années
dans les eaux de l’océan.
s
im
-
·
-
-
·
La
PP:)
.
·
·
~
·
blie. Sa force de rotation est enta~
mée Par la diminution d’intensité
ma
.
ue dont
ap'
ie ene
6 . S'll
peine 8%‘7)q
sis ent
sub't
de son cham
nétr
_
:q
SP
clllPlll· Ccllll (lll!
°“l“Pa?°ll“°_°°llll‘? °°ll°
nouvelle
'
PS
SPmPllP°
Vl lalllllls
Omlllcs éga
l““°llPl°°
u1s’ent1enta ce qut est
_
é ·°l°“l‘ Fl
deällllllals Vlcllllhdé
fP
°·S§"P°S°ä P?
°
sllllläs
la
P°a“·
Psa?
l llllcs P'°‘§'
ll
cllalfffclm P Y
ll°“ la Pllls Pl Vmldla S PEPPPPPV
°ll P°l°dVa P°“l‘étl'° la m‘*"“$° d°
s°l· ll l°"lP°‘”“ mPl“l° °“ °°lmPl’
lls
‘
P
.
§8“:°“‘°‘l; P°ll“l;·l°l “ll°
P P°°l lé PP"' le f“'°"
vwl?
P}l:lll°
l’°“°S
ijPs
s°Pl l‘°“¢§
‘l°_
PP P"alll· V°‘lä Polllqllol
mus Vllyolls da"? ll°}l° °“l°llll‘8°
PPP, gms S PmPlll d ammll PPVCP
qll lls Pll qm ll°P vll Pll PPP d ll"'
PP“l
llll
·
rall6ls ,q“° tr l“lll°s· qll ll"?
6
ll,°S
l,°PSll'
év°l;lll%ll P mcllés P
ms?
P
lll‘ll°ll·
SP
Pl all l°l“‘»
ls°°l°‘l°
ll
l°mP°l malßdß °l
fcqssclll
am ‘l°‘ SPPPl°sSl°llS·
P
_
Qal·|·hommc PPut accélé‘?l l “l'
,
.
mémg ggg vlbygtlons eg
*
a lllsl•
l°°s'
.
.
ul
hlllm°lll° PVPP la
ul vlbrc dc PIus cn Plus
l°lll°PlS.°ll
Terra
.
"qd.lsP°s° P°lll
vll°‘
cclll ‘l° ‘l°ll"
methedes.‘
.
.
H
,
lläédllcl Pt
S. P °l°c° sll
.
'
‘
ou
rntél”l°“l°s·
*1
Lolsqlll
P"°-
Vhommeabs°lbdf'l’¢
ll°l$l°
P ,° ,llll
‘
.
.
d
dtvine de son
°
dans
ll
.
l°ll‘ ll Pclll
purification que doit réaliser
la Terre au cours des années ä venir sera bien plus violente que
celle de l‘Atlantide Nous sommes
a la veille du «Religio», qui ramenera ou reliera tous ceux ll ui ont
été dechus a la Patrre de la lumrere
ou, comme le dit la Bible, a la
Maison du Pere, ce paradis dont
les hommes se sont eux-mémes
chassés. Notre planete est affai-
qlll Péllé
l°ll
°ll_
:5
gloutr
·
_
_
_
Lsé llclglc dllllllllcllsc
I
.
deles ont entendu les avertlsse~
ments et qu’ils ont construtt unc
archc P9ur abriter des hommes ct
décembre 1986.
lieu le 31
.
.
.
d un
vants se sont étonnés
congrés ä lnnsbruclt Cu 1985 (Voir
plus haut). Le deuxreme redresse—
lors
é8“l°'“°“* l°°°"°ll ‘l°s
„
>
Des
La vision d’un jour futur:
'
milliers des vaisseaux spatraux en
formation de crolx remplissent
ciel
—
«les
siPnes
·
·
l
du
~
als
le
de
·
h0mme». Et des millions de Petats
~
vaisseaux descendent vers la terre.
Ils s’immobiIisent environt ä 20
au-dessus du sol etattirent vers eux
m
par rayon de Iévitation les hommes
qui sont de «bonne voIonté», c’estä-dire tous ceux dont les vibrarions
sont tmpré néesdamour.
0 nque Dreyer
e ßmll
Tbl
• eau dg
.
,
s
V
V
V
4
V·
"
V
‘
V
,1 VVV
4,
“
V
V
VV
1’
V
i
V|V
V
V.'
V
'$·V'
V
$.6
VV 4:
4
V
V
V
V4··
w|='4.4.VVV|
VVVz
4"
'
1
.t^"
-V
|V|
4V’
V
·V
WV
V
.
|V.
111
V
V
V
^
MV
T.
VVVA
VV·'V VV~.V
VV
V
V'
1·1·
‘V
V'
VV
|NV
4
';¢V.4'
V
]4,V4
,·
11|
V·
VV
".
'>
V.'»
VV
.VHVV
V
1V
mV
.V.
VV
4V|
’lVV
‘‘
V
VV
VV
Vv
11
V
‘
·*V
"VVV
4
44
V
VV"VV·VV
V
V
V
4
‘
V
1V
4
·
VV
44V„V·V‘V4
4
44
4
V.
VV.·11·11
V
V_
‘·V4
M|
VV
VV‘
V
g‘
VVV
‘V
VVV·V
4
V
VV
VVJ‘ VJ.?
VV
V
V4
1‘11
.
44
444
VV
4
44
V
·
4
44|
4;
44
4'
VVV.
4444
V
4
444
44
|L9.
·rf
„^{V
V
44
V
VV
.
V
E‘
VPV
F
4
«V4V4’”V¥ "EV
V'
V
VV
V
4
!zy,iV„
V
1
V
V
|4VV
111
VV
V
V
1'‘1MV
IVVI.’
V
V
.
Vw|
44
m
VYVV
‘V
V
V
V..4:·
V"'4
V.
.
V
V
V
V
V
4
V
V
_V
,
—
V
V ·11
·
1
:V
4
N
“
V
V
.V
4
41
V
1P
V
VV
V
i‘-V
V
VV
VV VVV4
.1, ..
V-
Vl"
*VV¤·¤..V. ‘l
VI.
,1·1‘
DÜWLV
-‘
..
^T‘
XV
4
V
4
|(V4
V
1111wa 3
4.
4
_.
V
4
4
V
VVV_I
j·
VV
4
-**.|
jV‘
4
V
4
4
4V
4
4
V
4
4
V
11
V
1·
4
·
V4
.
4
.
V
1
V
··VV
.
V.
V
'V
VV
IV
V
4
V·
V
‘
V
|VV|VVVVVV.
..
.
V.
‘
V
.
4
V
,7
VV·V
4
VVÄ|
·
4,,44
V
4·V
4
V
VVV
V
.
4
|VV
V—
V4
VV!
V
VV
—V
1..
"VV.V·VVV
VV
—V.
V
V
2
V|
V
V.
4
V
‘V
V
VV
‘V*
4
V
.=VV
V
‘
V
V
V
4| VV
,,4
4.
V4
4
·4
V~"V
V
VVV|
V
V
V
'
4·
4
V.
V
V
'
V
r
‘V
V
VV|VVV
V
V
|V
V
4
V
44
1111
4
4*
V
|4-
V
V4
·
’1V
·.
4V
4,
V
V
4
.;-43V};
‘
V
,VV
VVVVVVV|
V
>.V?V.-
.
V
4
V
‘
V.§444» 4V
44|4
V
V
V
4
I‘11“
4
V
V
V
V
V
'
V
V
V
4
4
'
,4
rw;
4V
‘
·V
Nil
V,
VV
15|
I
V
3
V
4VVV·41
|Vi.
,*§.4•j4.
V
VV
|V4
„V
V
,V
4V
4
E
.V
4
4
V-
V
‘
V·
·V.
4
v‘
_
V
4
4
4
4
44
4
2
V
·
4
4,.
V
4.
V4
4
V
V.
2
V
·V
.Z1^~^
|VW',
VV
.4;·4V_
V
44j
·V4
V
44
4
E
VV,4‘4V
.4
4
V
V
V
"VV
‘4VV
V
V
4
4
VV.4VV
4
4
4
V
V°·V
·V
V
.
V
V
LV
JVV.
·zV·nVVtVY,‘VV.V4
1
|JJ
V.
.
44|244
.
«V
,V
.V
4.
4
4
VV
4
4
44
4V
44.4
V
V:V
z
VV|
V
4
V
V
|.4
..
,44
'
V
V
V.|
V4V_4
~
V
.
VV
V;
.V;
4}..|
V
V
·
.
V-
V
L
"
‘;VVV.
V..mVLm44VV.;!bV
'V
|
4;,4.
V.
V
VVV·44V/*1
VV
VV.-
|21/4
VV|
4,4,4
nV
4.VV,4V4
'4
4
·l·
V
VV
V
VVL
.
‘
V
Z
V.
V
V
5
V2
V
V
V
V
V4
4 V
4
4
Ä
V
LV
V444
V
"
"
V
V._
V
4
·
‘
V
V
|4
V
.V4V.— „V·
4
44
V
V
V
4
VVV
VV
V
V
·V
4
V
V
V
;4
V
V
V|
V
V
2V
.
V
Q|
4
V
V-
·V
.
4
4
V
”V
|V4
VV’
V-
VV?
V V
VV
..
·
,.4
..
VV
VV
4
4VVV1..41„
.
·m
V·
;—.
Ö
4
.
"JV.
4
VV
V
4..„V»·
W
‘Trl
V
‘·
Vj;
VV
4
4
44.
|4V
4
·
fi
.4
V.
4
‘V
|Vs
2
V.
V
V
V
V
·
V·
V
V·
44.
VV
..444
V.V‘1
4
VNV A H
VVV
VV
vg
‘'
V
VV/V
VVVVEVj.
4*|
'V
V'.
W
,
_
V
4V
—
V
VV
,
4
V‘V
·V V
V
VV
V
VV''''
V
V
V.,
'
·V
,~V 4|
VV.|
4V|
Vm
V|
VVVVV
‘
44
,
‘
V4V4VM;44V
4
4
44V
V
4
.
V
V.:
V
V
V
4
V
VV
V
V
.
V
V
..
V
"
4|.
‘
V
4
V
.ytVV·V4
VVVVVVV
~V.V_
44
44
4
V
VV"
,
V
|4
4.
4
44
4V,V44;fV'~V4Vw}4
V‘=
VVV
VV
·
—·
4
44
44
V-
.4
.V
41.
4
VVVVVV‘|‘
4
44
44
V’
VV‘V
··‘V'
‘
V
44V|
4
'VVV
44
V
4VV
444....
4
V
z·VVVVV·V
V1
4
4
4
V
44
44V
4
|4..
V
V
V
V..V4
.
.
V
V
.4
.
.
VV
V
4,|4
.4
4
4
‘
V'
V
V'
V
V
4
V|V._4.4.
VV
VV
V
4
._
.4|
44V
VV
‘·
‘
V
V
V
V|
VV
4
4
—V
V
_
V
4 .V»»
V
V
Q
..
VV
VVV‘“VV
VVVVV
@*4
.·V.__4V
4
VV
V
444
VMVJWVVTVVY
44 .4
VVV
ww,
4
·?VV.VZVV.'¢V..V VVV
4
V
.
V4«{
V
V
_V
V'
„,V My,
VVVV
Z
4
4.
VVV|
.
V
‘"4
V
VV
"
4
44
V
V
4VV‘
V
;V"'
FV
44444|
‘
V
V
V
V
V
V
‘1',‘
|44
4
44444444444444444.
V.
V-V·
H
V
‘
V
.VV‘V
VVVV
|V!
V
4
V
l‘ V
VVV‘
VV
eVV#
4
.
V|V|
VV|
V|
V‘V
V
V
|44
4
V
V
4
4
44444;
4
VVVV4
V·
‘
4
MVV
44
VV
V
W
V
V
Q
V
4. V
|V|V.
'
V
VV
4
V4
V
|'VV
V
VVVVV=
,4./V
VVVV
...4
V;
W.
‘4
:.VV
·V
V
4V
4
,4..
V;4
„
|VV'V
4
‘.*ä
Ä
V
.V
4
V
,4
V
|VV
VVV
V|V
4
V
.V
.
MW
"
4
4
4444
4
_
.4
44
VVVV
V
4
4
V
VVV‘V
V
·
4
·'
‘
ÜVMV
V
nw,
‘
V
V
U
·J·
,3
V
V
“//
‘VVVV
VV
‘
"
,*n'w,,,,
V,
VV/VV,.
‘
'V
VV,
W,
VV
,,A
·*
V·~
,·
,,
V
“
VVJ¢<% hd
,~=~ ,/‘,'
V,,
4
VV
V
V
;
~V
,VVV
V
‘
V
V.VVV‘
w,
V,
,,V“‘
V
,,
4
«,
4
«,
V
·2
V,
4
V
4
w
~~
V
3*,
,,V
4
V
VV,
4
'
,V
4
V
V
,
‘
,‘
V
Q
4
V
V
VV4.VVVVVVVV
|VW,
4
4
VCM
K
MV
gv
gv]
4
44
V
,‘
,,
“*·,
/|%
V|
.,“
/'V
V
M
V
"
V
=
·—
_,,
,·
VVÄVVVWVVVVWVV V|VVVVVVWVVV V|
',
·"
"
V
·,»,‘
,
V
4.4-
V
V
,·
,,
M|
N
V
4V
l‘
V
‘
,,—=
.
4V
V
,,
“·ßV€,V,,,,,€V‘
.V.
,,
VV|
,,€
V
4VVV
V,,_
44
7,2,,
«,
V4-.
7/
~
V|V
K
»V
G
‘
$1*
·‘
,‘
V
V
,
’V
4
·
V
V
V
V
V
"‘
··,
V
W.VVV
VVWUV |n'
,1,,.;, ,,;
,·”/J,VVVV
,-
V
,· NVVVV
,,2
-p·—
V' ,,4
·
,v
,,
,
V
W| |VV
,6
4
44 ·
·,
V‘VV,,4bfi|
V
,,
~
VLVV‘’
,!‘
,,—¤
,
4
4
w·
3!,,V·
V
V
V
,·
4
V
VV,
·
V
V
‘
,'
V
,.|
V
V'
,,
4
44
·¤_ V
,,'·
V
V
«'
'
V
,
,,
.
4
V
V
V
|’V|
‘
z
4V
"_;,·'‘‘4'
'
4
V
'
V
QV
.'
V'
'
,,
‘
4
VVV|
{·,,
—
VVVV
··
V
·,
;¥'*V_
·
4
w
V
V
‘
4
,/
·, j;V,;P~·
,’
VV|V
‘—
4
"
,2V
VVV
VV|VV
4
~,
V
um
V‘
'V
44
,
4
VVVVVV:‘
VVVV
V
V|
g
V
,}
4
V? JV',
VV.
VV
’,w·~
V
,V
‘
4
ww,
MV VVV‘.
VVVVVV
‘—
nä
/1,|
4V
V
4
44
4V
V
V
'@
VVVV
V
·VVVVV
,,
V
V
|'VVVVVVVVVVYÜVVVVVV
VVVV
~,
VVVV‘VVV
V
VVV
vw
l·
,'
"1
V|
V
V
,=
,'
LW,
44
VVV‘'·
‘V
V
V
|.1%, E
4
V
V
«,*~·
,,
4V
4
4
=‘
4WÜVÖV
‘~
,
:·
M
~w,«,
Vw,
4
“¤
,,
V
V
V'
V
4
,,«,
.,
V
~‘
,,
V
,·
1
V
V
~
V
_VV
,
«‘
V
.4
4
4
VVV"
~“"
·l
V
V
VV
VVVV
,
~‘
'
WF
V
·,
V
“V
V
V
,
V
|V
V
,,,"
V
·
V
V
V4
‘
V
V
‘“‘
n;,·,
V
4
V
V,
V
‘V~
V
,,V
V,
V
»
V
4
,,·—
ß'
V
4
F
V
V
V4V·
|W,
4
V
V
V
V
444444
."‘V
·«¤,
,,J
4
V
V
V
V·
W
V
V
VNVV
V
V
y, ,6
V
~·
WV|
V
V
,,,,,,‘VW‘
MFV
,
V':
‘·
·VVV
4
V
V444
V
‘VVV
|MVVVV
V
‘
.VV.V
V
,~¤»
~,
V
V
V
V
4
V‘
V
‘
‘
4
V
WW
VV
V
V
4
JM',
|V
VVVV
,
~.
V
,‘
Ä
'
V
V
V'
V
V
4
=
4V
,,
V
V
VVVV
V
V
-
4
'V
V
V
VVVWM|
,«·,·ß,¢V‘“‘
V
V
V
VVVV-
V
"· A,
J!
‘
'
V
V
"
"
V
‘
·,V
4
V
l‘
,,/«
S'
V.
'|*
V
‘
4-4.
V
4
.
r
,V,,«,
.4
V
4
.4
V,
4
"“
EMV
,V
4
V
V
··
|·,
V
V
V
V_
V'
V
V
VVV
'
,/V V4
‘
,‘
,,7
4-.4
4
‘,y,'
rV,r
V4
'·
|V,
VVV
a
'
4
‘·
,,
gg
‘
,·
VV
V
~
.~
V
V
‘
,.
ng
V
.,
4
,
,
4
·
,
,
,,
V
M
mi
V
V,
V
{
4
V
,,
_
44
V,|
J|
4V
V
"
v,
VVV«|V
,_
V
r,
,
4·
V
4
44
4
V
v‘
4
4
V
,
=,J
-.
4
V ,
VV
·
44
VVVVV
4
V.
4
‘
V
VV
,,
V
V,
"
,
,
|r
V"
~'
|W
*‘
V
,
Q,
VV
|{2,%*
,
V
V
V,
V
4
V
V
,,,
V
V
,,,
{VV
VV
,1/
J,
,
##6
V7
‘«
.„
V,
J
VM;
,
'*
·'
V
;,
4
,
'V·,~
.,
,,
V
.„
V
V‘V
V
V
V
«
'
,
,
,
V
V
,,
"—
—·|
,—
,,
·”V
,,
,
V
»«
,,
,V
fg
V'
,V'
P
v,
•"
V
" ’VV
*V
V
"
V
V~
"V
V
V
V
·
,
V
~,
I?
·.
V
'
,
4
,
,«
«‘
»,
V,
,~
V
V
Vw
V
«·
‘
V,
,
r
,
V
'
'V
,‘
,
_
.
,-
‘,
~V'
,
,q,,L
·
«
V
V
,
,
,
,V
VVV
~
,
V
VV
·
,
V
,
V
V,}V
V
V
V
4
,
.;
·
f
·,
,
,
«.
V
·'
V~
,
"
V
,,
,
V
‘~
‘
»~
,,,
V
,,
*
|“'
•,
VVV
V
‘
·,
V
V
M
w|w
|4%|
,/16*1}
VV
,,
V
,|,
VV
V
V, V
VV
|V
«'
‘_
V
V
,,
,,
V
uw
,
V
V
V
V
V
V‘^
|,V
V
V
r
«
«
'
'
,
,,
V
/'|
V
VV|
«V
VVV
V,| ,V
|V|V
V
V
V
V
.V“
,
|“‘
V
V'
rw
,~
V
,V
,,
W
,,
V
,,
V
V,“
VV
,„
,
V
§VVVV
V
MV|
V
'
V
V
VV
V
V
V
V
V
,V,
V'
V
,,
,,4
VV
,~,·
wi
*·
V
1
V,
JW|
Vrf,
;,
V
,,
'M
V
,[
«,
VP
VV
—·
„—
,,
|0
,
,
,
|WW
·
V
,
4
|.,.4, ,
,,
,,
Z1
¢‘
,,1|
W?
J,
V
,'
V
,
‘
I
V
‘4
V
,
Ä,
,
,,
‘
‘“_
;_
Vj
—«
V
vr,/lr,,,
¤L
—'
‘
¤
,,
F,
V
‘
V
=
~,
,‘
w
'
V
,VV
‘,
,,
|V
<‘
·~
,,
’
"
VV"
“”V‘*[",
V
—,J
_
,«
~
~-
,,
J/VVJAV
‘
,,,;y¤,"•/;j
L
V7;
,«,
4;,
V
,4
“'
«:¢~M* *‘,
V
‘C·
'*
,
V'
,
Vr—/‘*ÜVWV
,’
‘,
,,
V
‘
V
·'
"
V
,6
V,
;‘
,Lä',«
:¢
,
“'
W|
W5
W
«
¢,
r
(M
.^f~
V.—
‘J
,
VV
VV
,,
~;
V
6*
V
,‘
’, -'
~
··
,,
,,| ·|.
.,
V'
3
·|'
,
V
“‘
V
·
V
.V
V
|,'
26
Joumal Franz Weber
Nea jan./rev./man 1988
-
lampe de chevet, s’il veut
montrer de l’aversion ou de l’a-
faire violence, apres Galilée,
ponsabilités plus grand et
pour
forces d’étres hautement évolués,
que nous appelons des «Saints» et
éteint sa
qui entendent toutes les suppliques.
O L’énergie qui envahit l‘homme
accélere sa vibration et lui permet
d’agir en accord avec ses priéres.
Mais une priere doit toujours ve-
mour envers
naitpas autour de
S’il
contraire. Elle n’en a pas
toutes ses rcsponsabilités ou s’il
veut s’engager en faveur de ceux
tant cessé de se considérer toujours comme le centre de la Créa—
tion au profit de quelque chose de
plus élevé, au profit du principe de
lumiére, au lieu de mettre a la
place de l’homme un principe plus
nir
du
Alors seulement
cozur.
le
centre d‘énergie et d’amour du
coeur («chakra») commence ix
tourner et Vhomme peut absorber
la totalité de Vénergie qui arrive.
La pensee, le sentiment et l'ac—
O
tion positifs amenent l'homme a
revétir une matiere subtile en se
débarrassant d’une matiere plus
grossiere (plus destructive). Sentiments, pensées et actions constructives lui permettent d‘incorpo—
durablement cette matiere
CORSIIUCÜVC dans SOT] corps et
dans son äme. ll peut ainsi accélérer ses vibrations dans l’ensemble
de son corps et au-dela de la mort.
En fait, il améliore tout son étre, il
passe ia un niveau supérieur...
«Plus pres de Toi, mon Dieu.» ll
est donc completement erroné de
rer
que l’on peut accéder a un
niveau supérieur en se concentrant sur ses faiblesses. Mieux vaut
imaginer comment développer ses
croire
«vertus», car cela permet d’absorber une energie constructive et
IVCHSCHIÜIC de SOH
ses contemporains.
veut ne penser qu’ä lui ou au
bien—étre de son prochain. S’il
veut se soustraire lächement ä
qui sont sous sa protection. S’il
foule aux pieds la Création divine
ou s’il lui offre ses soins, son atten—
les
il
rejette
En
l’homme a
Messieurs Gorbatchev et Reagan
ne sont pas les maitres de notre
permis de détruire nous a été
témgg dc gécurjté sont infail|ib}es_
Bien au contraire Ainsi, les yadays dg la défgngg aéyignng nord-
que
découvre une fuite, que
une panne ou que l’on
arréte brusquement une centrale
quelque part. Malgré Tchernobyl,
l’homme n’a pas un sens des resl’on
l’on répare
V
V
V
|VVVV|
1.
V
Ne¤e¤S que
le
wlere eet
Q
rm
V
·
V
’V
homme ne mer jamais
V
.,.,i,
ses priéres en action, les forces
,
V
V
V
a regues retournentä l’éther.
hier sans agir, e,eSt Se prendre
qu’il
américaine ont enregistré l5l
fausses slenes jugégg «sénenses,,
3703 alenes jugégg moins
et
gmvcs dans
cédant
lg
[cs
V|
V
r
pour but. C’est une drogue que
d‘un canuldy du d’une véritablg agresslon ennemjeg En 1985V
les respdnsables nnlnancs gn} dü
rgpriggg pour prcngg réunjr
dre la bonne decision en six minutes! Et le nombre de ces réu—
Ou
enfin, d’apres
";··
=.
l’Evangile=VV_’
V
EH Bffét, les 0gl\{CS nuclealres sont
Plus
de ee¤t
nombre aux
fols
S“P°"c“Vc§ ml
centrales nucléaires:
ll
¢S! Slllgll·
OU de §<>¤5·
nlamnsßméncallls Et S°"‘é"(l“°S
drsparaissent défininvement sans
CXPIOSC. AVCC UHC ICgulargté effrayante, des bombes
zuemiques tombent des avrons On
ccrascpt aw? cuxk Comme cll
1961· ou lm aVl°ll qlll “allSP0l'l¤ll
S
VV
V
|.
Y
,.,,V
.
_
j
.
V
l
ßl°llll<lll¢S d_¤VlOllS
V
a|l|
l’avez fait.),
I
.
Vcglfhélcmclm lee armcs
V|VVVV
’V
_....—......--LB
7
aux °al°“lS Sta‘
"° l"°b“"“‘¥é· “ Y 5* b°“°
d" “°‘%S
““é““€" da"? “"° $“°"° “‘°““‘
qU€ d€Cl€IlChee par madvertancc.
V
*‘V
de saint Matthieu; «En verité je
vous le dis, dans la mesure ou vous
l’avez fait ä I’un de ces plus petits
de mes freres, c’est a moi que vous
S
sfagit
<>llll¢„
ZVVVV
pré,
On gn cas
gion alors que les autres ne provo-
4,
ne faire du Bien qu’ä soi-meme.
Ou encore, pour reprendre en
substance les paroles du Christ
l0i.»
}9g()_
dnlene, dn disposc de 6 minutes
exactement pour determine; gn
recherche
dans le texte originel araméen:
«Sans miséricorde, la foi est
mgrtg_ Aimar, (feg} gxégrngr la
dnnnnn mois
3Q jngn
vlérlques,
Sl Von $V°“ llcm
..
er etlle male q¤’e¤ fl¤ de eempte
e‘es¤ ä See eetes que l’h¤mme Sera
sys-
nions augmente de 25% par an,
sans compterleurs équivalents so-
VV
-~|
Cependam,ilseraitlonrdement
atomique
Terre a
assez souffert sous les coups d’une
humanité qui persiste ä se prendre
pour le centre de la Création et
pour seul but. L’humanité a dü se
q“Vü ee
!|'|8dV9|ÜH69?
grmné d’en cgnclurg que ggg
effet, l’étre qu’est la
<le¤eee
·
uns quena atomlqua par
COIlflSqUé. ]lrlVy aura pas de guerre
En
automatiquement
inadvertance.
Nous avons le droit
de jouer encore un peu, mais no-
entiere, elle est privée de son pouvoir de disposer de cette planete.
·‘?VVV
50000 risques que se produise
une erreur et qu’une guerre atomique se déclenche par inadvertzmce. Ces armes ont une force explosive 1,6 million de fois plus élevée que la premiere bombe d’Hiroshima. Et pourtant, aucune
n’est partie par hasard ou par
derriere eux.
tre
du mal.
les
fait
destin, pas plus que les puissances
militaires et financiéres qui sont
moque de lui. Au moment meme
ou une humanité prise de folie
s’appréte ä anéantir une planete
forces destructives. Ses ten-
jugé_ Si
principe, donc,
été privé du pouvoir de disposer
de la planete en dernier ressort,
conti-
quelque 50000
ogives nucléaires de différents calibres Stationnées sur Terre. Cela
Sans compter
pour au-
il
laissant les surrégénéra-
teurs produire les germes
Terre mais le
En effet, des «puissances supé—
rieures» ont décidé qu’elles ne le
pefmeltfälßlli p3S.
ll y a environ 400 centrales nucléaires en service sur Terre actuellement. ll ne se passe prati—
quement pas une semaine sans
laY°llll¢m¢m· Pllls lm
consacrc de temps ä °°“S““l“"·
plus
la
élevé, le principe de la Lumiere.
tion et sa protection.
Jour aprés jour, chacun décide
s’il veut entrer dans le merveilleux
et nouvel äge du Verseau 0u S'il
veut s‘éveiller dans une mélancolique vallée de larmes a une nouvelle vie faite de Souffrances.
Notre temps est unique. Notre
temps n’épuisera pas ses rayons
dans un enfer atomique. Notre
pliiflélß HC S€I'H pas UI1 VZHSSBHU
fantöme inhabité naviguant a travers le cosmos.
Dieu ne permet pas qu'on se
nue en
reconnaitre que le Soleil ne tour-
VVV’V
V
·4
____
It In mel,
r
‘
cette
*,9
|Vj:%=*¥"
unc bombe de ?4 mégalonncs (solt
une puissance a peu pres 2000 fois
Superlevre ä eelle de la bembe
d’l-hroshima) s’est écrasé en Caroie
que
line
dä
om
e
tait
qui
e
e six
V
Le chapitre oü se trouve
Cette
n’y a d’ailleurs pas d’autre juge
que chacun des hommes en per-
n’ont pas fonctionné!
V.
phrase s’intitule «Le Jugement
demier». Ce Jugement, nous le vivons a¤i¤¤rd’h¤i, et le felt que
presque personne ne le sait fait
manlfestemem r>¤¤le de See¤¤rle~
sécurités... dont cinq seulement
gg|
Toutes ces aubaines inexplicaV
deviennem iogiques tout a
coup si l’on admet que des forces
eeemlquee e¤r>erle¤reS ¤e telerem
pas que la Création divine subisse
un désastre comme une guerre
atomique pourrait en provoquer.
L’image anthropocentrique du
monde que se font les hommes ne
bies
Ü
—V
,;i
Il
sonne. Chacun choisit jour apres
jour, dcpuis le moment ou il se
brosse les dents jusqu’a celui ou il
·
‘
,4,....
;
·VV==
Le Jour du Jugement dernier représenté par Michel·Angc ä
Sixzine (fragment). La Vicrge er le Christ, jugc de ce monde.
la Chapelle
V
‘“
4
V
Nea
Joumal Franz Weber
neuvetie, plus rapide. C’est ainsi
V
reVV_V:V
4
..,,,_
4
_
V:
4|4
F
‘
4-,4_4
z
tg
V
··
~
|de
4
{
1.
V
I
4
3
—·
V
4
fl
_,
4|
VVZVV
‘·
°V
V
‘
‘
‘‘‘
-··-
··*¢*"
~
—
Les €XÜ”a·lCTT€SÜ°€S SOHÜ lll! Slljfl lGbOll, officiellement SCUICWIÜHI. Les g0llVCTHCNICIIYS SVlflléI'€SS8Yll ÖHOVNICMCHI Ü BMX. Voici lll! coférence de
sur les OVNI tenue ä huis clos alors que K. Waldheim était Secrétaire
D' ·l“¢¢l“¢-l
8¢l“¢'h¢ ll dmllei lV¢l$l'0'l““l¢ Güldlm C00P¢'» le
8é”éV¢ll·
D6
D' Claude Poher, J. Allen Hynek (responsable des «r€Ch€fCh€S»
wr les OVNIL Erle Galry. Premier Mlrtlsrre de la Grerwde
(CV¢’$l lul lllll ll fall des OVNI lm Slllßl de ¢ll—F¢‘“—*—¥l0” vfflelel aux Nallolls
Vallée, le
arrrérieelrws
publiwies). K, Waldheim- Lßrrvphyslefen Jaeques Vallée a wwerw
0b$¢VV¢¢ ¢'l P¢Vm¢lVl@'¢¢¢’ PW lm 'é$¢¢ll¢ de
illlfgglälll
·
XVjqezigcieflüll
al
ux Zu?
·
leur a iamais vraiment permis de
dépasser les confins de leur planete. Et pourtant, si l’on reconnait
ou si l’on sait:
O que presque toutes
les
planetes
de notre systeme solaire
et
de
toute notre galaxie sont habitées
.
par des etres hautement évolués,
faäs
d’une matiere subtile et invi-
e;
si
O
qu’une guerre atomique ferait
exploser la fragile boule terrestre
.,
.
.
.
.
la I'inventton
N’y voyez pas
20e siecle ä la recherche
du
d’un
salut.
ee
natssance d‘un monde nouveau ac-
äompagnée dqffreuses douleurs et
es pires catac smes.
Hildegarde Vvon Bingen, une
.
samte qui
.
.
vivant
au Moyen Age, a
V
.
.
.
.
l’ouest et se couchait a l’est pren-
nent une signitication. Hérodote,
par exemple,rentrantd’un voyage
en Bgypte au Se snecle avant JesusQhrist, affirme que des pretres
egyptienslui ont assuré que le Soleil «s était levé aquatre reprises ä
des femmes et des tremblements
de terre. Et tout cela ne fera que
commencer les douleurs de lenfantement. Alors on vous livrera
aux souffrances et a la mort; vous
Scrcz hais de tous les pguplgs ä
Par suite
causg de mgn Nom_
de Viniquité croissantm pamoln- sc
refroidira chez le grand nombre.
Mais celui qui aura tenn jusqu’au
bout, celui-la sera sem/6. Cette
Bonne Nouvelle du Royaume sera
pmclamée dans le monde entier,
l’opposé de l’endroit habituel»
dans leur ancien royaume.
plusieurs poétcs dc
Ainsi Eurient rgprig cg
pidc dans Ses tragédgcs «QmStc,,
et «Electre», Sophocle dans son
fragrnentaire «Atrée» et Séneque
dans «Thyeste». us y deetavettt
comment la Terre quitta sa trajectone, etreettte tm demi-tout et nt
en tépioiggagelä la facege tqusfles
peup es. t aors vien ra a in.
Aussitöt apresla détresse de
(4
tomber la nuit en plein midi.
Quant a Platon, il affirme dans
«La République» qu’a l’époque le
ces jours-lä, le soleil s’obscurcira,
Soleil et les astres se couchaient la
oü ils se levent aujourd’hui et se
lune perdra son éclat, les étoiles
la
N‘étant qu’une page du calendrier
cosmique, ce bond en avant était
écrit depuis des millénaires. Les
prophéties qui en parlent sont létou'ours la
‘ cnt
i n. Elles décr°v
l
4
que tous les mythes ariciens qurra:
contatent que le Soleil se levatt a
Jesus en personne a donné une
funeste description des derniers
temps: «On se dressera, en effet,
nation contre nation et royaume
contre royaume. Il y aura gä et la
VVV
4
tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées»
(Mt. 24:7-29).
nous V gyons d-lt’ I?
Terre doit etre punfiée de ses viNations lemes et ne etives afin de
rename dans ‘e moäde nouveau
rcnforccr Son
En
champ magnéttque. Elle peut le
Commg
_
f_.,,.,
aire par
explosion des poles, par
l
est
tion de
rait la trajectoire de toutes les au-
fond. Le feu, l’air et l’eau se sont
déchainés, ébranlant la Terre. Le
tonnerre et les éclairs ont éclaté,
les montagnes et les foréts se sont
effondrées, et tout ce qui était
ques qui toumemient autour du'
Soleil
comme
la ceinture d’asté-
roides;
O
que
la trajectoire des planetes
fonction d’un équilibre des
les
entre
d’attraction
forces
champs magnétiques des planetes
et du Soleil et que toute modifica-
celui
de
la
Terre change-
élémems
mortel a péri. Tous
de reconnaitre qu’une
guerre atomique aurait des conséquences fatales pour nos planetes
socurs et que les habitants de ces
demieres ne peuvent donc pas to~
om été purifiés: toutes leurs souil-
force est
Ce
sont ces étres qui «contrölent» nos ogives nucléaires en réalité, et si nous savions combien de
fois ils ont provoqué des défaillenees dans des systémcs informallquee, «gel==¤¢» elnel des
armes
prétes ä servir, nous rendrions
gräce non seulement a Dieu mais
all$$l ä C65 étres. Ces étres qui resSemblent tant aceux que notre Bible nommait des «anges»...
Est-il toujours étonnant que
Gorbatchev se montre tellement
disposé ä mettre les armes atomi-
ques soviétiques a la ferraille?
Elles ne valent rien, encore moins
que des armes préhistoriques assorties d’explosifs.
Néanmoins ce-
ne veut pas dire que les grandes
puissances n’ont pas déja dans
leurs arsenaux des armes mortelles d’une nouvelle génération.
Mais revenons au progres quan_
ttque notre Terre devra accomplir.
la
les
msn
dgrm
ICS
le
Améncmm
mit
chimp miagnétb
uteougäteglss
laävasrcqh
C imge de P9
im Kl?
pnscä au mm§s’ lg po c Ngrd vcU EÖIF
pqu pr S ä
gar: a
alfa-ige
um
crm
u
vlccdvcrsa
ät
sens cssus cSS°us'
lures ont disparu ä jamais.»
C’est aussi un événement affreux qu’a prédit la forme lumi-
neuse apparue en 1846 dans la
La Salette ä deux
enfants, Maximin et Mélanie, aux-
ville frangaise de
Iérer qu’il s’en produise.
,
-
fait
tres planetes;
elle s'est
présentée
levaient a l’opposé. D'ailleurs, il
existe dans toutes les parties du
monde des mythes qui parlent d’é-
poques heureuses oü le Soleil se
d'
l
Vait a l’°“°St · dcpms lcs tre ‘tions de l’Amérique précolomV
bienne jusqu’aux
'
-
en substance la predietion sur°xämPlel’ qm-deusfrät TM muvante pour les &dernlcrs» tem·p$”“
apsaglonq a oucälüsrc ctpg
(derniers avant les temps nouson am' xp OC
Fc
Omi? cm
veaux!): «Voyez, tous les élé~
smq Äes P9 cs ct catlmysmcs Om
ments et chaque créature ont été
Elguloursilxlgé dans I hlslolle |c la
secoués d’un tremblement pro-
et la rédunrait en particules massi-
ll y a toujours eu un changement d’orientation, de polarisation de la Terre au début d’une
nouvelle ere zodiacale. Chaque
fois que la Terre devait entrer
·gi|
siens
quels
étant la mére de Dl¢ll¥ <<L8 llßllllß
les»V
a soif de vengeance contre
hommes ct elle tremble d’effrel et
d’lmpetle¤ee devem ee qui ve
battre sur la Terre, souillée par
crime. Au premier signe de Pépée
l’édivine, qui tombera comme
clair, les montagnes et la nature
(.
.
lune ne dispensera
plus qu’une lumiere d’un rouge liregttiaere, la
Dans
les
entrailles
de
la
Terre, l’eau et le feu seront pris de
convulsions et provoqueront d’effroyables tremblements de terre et
les montagnes et les villes s’enfon—
ceront.
(.
.
.)»
.
explosion des poles serait
,
,
accompagnée d ouragans d une
puissance inimaginable, d’un déversement des mers sur les continents et de tremblements de terre
d’une amplitude jamais vue. De
plus, la répartition des continents
du tout au
changerait
terres émergeraient des
tout.
Des
eaux tan-
dis que les anciennes, pénétrées
de vibrations néfastes, y seraient
englouties. Ou encore, pour reprendre les paroles adressées au
Temple par Jésus ä ses disciples:
«En vérité je vous le dis, il ne res-
tera pas ici pierre sur pierre; tout
sera détruit» (Mt. 24:2).
En cas de cataclysme, toutes les
énergies électromagnétiques seraient elles aussi absorbées dans
V
V
ViV‘'‘
VV
’VVV
_‘
V
j
V
·*
4
V
j
VV
Ä
4
4,,
j
__|
V
7
V,
Y
V
V
j_Z·
j
.
4
44
étoiles quitteront leur trajectoire
vide.
.
.
Une
,·
Les saisons changeront, les
.)
polyné—
les légendes
lapones.
,44.V
leVVV|
..·
voüte céleste.
récits
en Passant Par
V
comme
tout entiere frissonneront d’horreur, car les abus et les crimes des
hommes auront transpercé la
27
jan./rev./mers 1988
dans une période de vibration
Lesoletlsbbseureura
._,,
4
•
•
—,
‘*~»
4.
-
4 44..
__
4
V
V
V
__
V
.
·
|V,
V
le poste des garde-cötes de Salem
(Massachussers) aux Etats-Unis. Ceci est l’une des rares photographies
d’étranges objets volams réalisées oßiciellementpar les garde-eötes (prise
le 16 juillet 1962).
Quarre boules Iumineuses survolent
28
N··s
-
Joumal Franz Weber
jan./rev./mars 1988
g
ticisme absurde et dépassé. En
tout cas, ils ne les prennent pas au
sérieux et encore moins au pied de
gr|
_V_4,
I
I
·‘‘‘.|
Soit. Mais a n’avoir jamais accepté la Bible, il ne faut pas s’étonner si les portes de Ventendement restent closes. Qu’a dit Jésus
l0r5qu’il 3 enseigné sur la montagne? «Demandez et l’on vous
donnera; cherchez et vous trouverez; frappez et l’on vous ouvrira»
·
4
Z_4V_|¥%=·
44.44
|V
,g.
·
Q|
|2;;
gppayirion célgspg, Cgng
lummeuse a été photographiée par ur: policier fmngais en
dg lg rransfermatign du ehamp magnétique rerresrre_ Resulrar; aucun rayon dc soleg} ryarregndragr plus ra Terre ear,
Pendant eerte transformation,
toutes les pal-ticules lumincuscs
(que Von appeue rayonncmcnts
3bSOl'béCS
par le tourbillon magnétique cn
formation puisqu-elles sont ellesmémes de nature magnétique.
Elles seraient pour ainsi dire centrlfugécs sans pouvoir poursuivre
de
leur route vers la masse
démmcmcm dame
cxpmsion des
PÖIIBSI
Ijhommc
qui scrait encore Ia
pour rcgardcr vcrmit un spcctadc
·
.
effroyable.
·
„
un ciclzébrédéclaus,
sus Sur I,obScm_cISscmcm du So_
MI, Ia chutc des étoücs sur Term
ct
I,ébmnIcmcm des puissances
céhstcs prcndraicm tout
sens ‘ un sens bien récI· U
Ieur
¤--—-—----·|,93ig|;9du|-1I3¢Yh0n1|11a
-
q“*advie„dra-;.5|
Mais
['hgmmg dans un enfer Qü
il
dg
nc
rité ct d’opiniätreté. Il faut frap-
ement
de cha ue étre a dis ser
de lui-méme. Lgs nombreux xtra’univers respecte tota
¢X¤8éF¢Y» ls Cißl Sur la l¢FF¢Mais ld ¥}°¢$¢ Paß !l¤lF¢ ’S<>¤h¤i¢-'
¤lé·
L¢ ¤¤¢lé8¤f¢ ¤¢ $¢F8¤¥ Qu
¢h¤¤l§ _F¢llQ¤¢ d¢$
verra le Fils de l’hommc venir sur
res nuécs du ciel avee pugseanee ct
grande gloire. Et il enverra ses
anges avec une trompette sonore,
peur rasscmblcr see ems des quetre coins de Phorizon, d’un bout
des cieuxal’autre» (Mt. 24:30).
Que faut-il en déduire? La plupan des gens considerent dcpuis
longtemps
comme
les
écrits
bibliques
une manifestation de mys-
[QS mllllafds dl? Pmflt de
S ¢¤V0l¢l'al¢¤* ¢¤ fumée ¢l l¢5
cné
gäche irrémédiablement
Ihres d’eau.
Ainsi,
extraterrestres
les
ne
y invitcrons pas. Ou tant qu’une
menacgcatastrofhe moädiaäe
’
ra pas ’ensem e e T?] umanit
Une explosion des poles ar
.
Ou
exemple.
atomique
encore un accidgm
plusieurs
imphqluant
centrales a la suite de tremble-
ments de terre dévastateurs. A
moms — les probabili-tes sont elc-
— que les essars nucléaires
souterrains ne fassent éclater
corcc tcrrcstra Lgs Superpulsvées
>
de nombreux cxtratcrrcstrcs sont
cn orblte autour dqnotre Planéte
et nous obsewem, rls couvrent ce
chcv avaient conclu un accord de défense
wm
communccontreuneévemuelleagrmiondes
sances
Iexrrarermrm.
pour ne pas temr compte du fan
,
a$$§Z |FT¢$P0¤$abl<‘{$
,
e‘
rat d
Le t
F
t
_
Le Pape 'Jean XXt1l aurait dllrévéler le troisieme secret de Fatima
en 1960, ma:s :| a préféré clésobénr
aux ·:nstruct:ons de la «Vrerge de
lum•ere»: Tous ses successeurs
lont :m:té jusqu a aujourd hu:.
ct
du
n raconte qu ,ä a _e'ure
O
I
I
·de~ce
monde
et Yegllse ne sont
s y opposer, je
pas en mesure de
prendra: sur mo: de
mon
D:eu_,
demander a
Pere, Ide chat:er
l
hu-
mannté. Et alors D:eu chatiera tous
les hommes buen plus sévérement
,.I
ne e I.:t avec e d éuge. Les
qul
I
I
I
I
y
v
T
U
blémi
effgorgt
nou:. 3e s u e
äeggwqäälg a;
2?Äliä?l§"l€„"‘„§¥”°ä2
et les
grand:)
ptnssarltisy pfnrgnt
aussn nen que es peu e es anU
"'°ü
as rh-U „ des é P„-.„.„ am.
:
KenneZy pendantla cnse cubame de 1962 pour_
leur commun:quer ce message. Le
journal. «Neues Europa» prétend
en avoir appns la teneur, qu •| a
publiée en 1963, par une :nd•scré—
tion. Le journal soulignait qu’il ne
s'agissait
qu
/tun raégmqgtt
sl
message dquf
e a lerge. ne e , e
Pape n'en avait pas dévoilé les
cres sonnera é_gaIement pour I.E
glise. Les cardunaux s opposeront
entre eux et les évéques de
meme. Satan sera parm: eux.
parties essentielles.
deuxieme moitlé
du vingtieme siecle. Le feu et la
Krouchtchev et d_e
.I
rol.
ans
La grande, grande guerre aura
pendant
la
flimée tomberontl des CICUX, et
eau des océans s évaporera tandis que I'écume monterajusqu'au
ciel. Tout ce qui est debout s'éI
Des
croulera;
millions et
des mil-
d’hommes mourront, heure
lions
apres heure, et ceux qui auront
survecu env:eront les morts. Ou
quel on setourne, la Terre ne sera
que peur et détresse, et tous les
pays ne seront que ruines. (...) La
mort sera partout, causée par la
faute d hommes msensés et par
les adeptes de Satan, qul sera
Va¤lS„ qül l¤V¢¤t§l'lt'd¢$ ¤m'l¢S 06pables d'anéant:r lhumanité en
(-.•)
quelques minutes
S: les
grands
elen appelle altous les véritables
de lEgI:se de Jésus
I
a tous les vra:s chrét:ens et
aux apötres des dern:e_rs}0urS. Les
temqs ultumelivontagivenlet avec
mouns que
eux a in u ume —
'”“""‘“'ä"" "° ‘° -°°““°“"’f °‘
Christ,
.
qvc ce
d en haut,'de ceux qu:
monde etl
alors seul
_
Puis,
a régner sur
le
monde.
_
si
ceux qui ont traversé
tout cela sont encore en vie,
:|s
Eglnse.
(.
.
.
dirigent
le
.)»
I
Selon des messages ulténeurs,
la h:érarch:e
cosmique
an défilmti-
éventualité d une
tro:s:éme guerre mondiale car les
quées
emon epongera
.«
discrples
sera
jemals. Lgäglise
dians la Infuit,
'e
e
FL
vice.
vement
péché et :ls foulent aux pieds le
cadeau qu: leuraété fart.
L ordre ne regne nulle part. Satan régit jusqu aux mstances suprémes et déterminelalmarchedu
monde. Il réussira ä s lnfiltrer au
plus haut de Ia huérarchie de l Egllse. Il parvlcndra également Ä
pe:vertlr_llesprlt des grands sa~
révereront un nouveau li>leu” dans
sa gloire et revlendront a son ser-
Beaucoup de choses changeront ä
Rome. Ce qu: est pourr: tombera,
et ce qui tombera ne se relevera
lieu
'human:té tout entiere, pas aul0¤Yd'h¤l„ PQS démäln. mais pendant la_d¢¤X¤ém€ moitlé du vlngtiéme srecle. (. . .) Les hommes ont
se frapperont la poitrine; et l’on
um
venus tout simplement parce que
les hommes ne le leur ont pas demandé. Bien que tous les gouvernements de la Terre sachent que
sances des cieux ggraicnt ehren-,
lées, Jésus s'est adresse a ses disciples en ces termes: «E1 alors appaet
täälffii|•
·
SMS
tcrrestrcs qui surveillent la planete
Terre ne sont encore jamars inter-
Voici des extraits de Ia teneur
présumée de ce message: «Un
Frand chatlment sabattra sur
du Fils de Vhomme;
alors toutes les races de la terre
et orgueilleux qui ne pensent qu’a
eux-mémes et veulent tout accapa—
rer. lls seraiem la goime de pé-
pcr äla porte pour se fairelaccep-
resrera pas Pierre sur Pierre?
Imerregeens la Bib|e_ juste
apres avoir annoncé que les puis-
raitra le signe
cxtratcrrcstrcs
les
viendront pas tant que nous ne les
ET3§°é°'
C’est alorsquelesparolesdeJé-
En effet, le paradis
ne tolere pas d’arrivistes arrogants
“¢mal§l· Üm¢$ la Pa“VV¢lé; l¢$
malfldlcs "}c“mblF§• l¢$ f¤m¤¤9s„
gmé
·}$:m?“§¥¤?§$$@??Talt
l'adlS terrestre.
trole qui
geg:
-_
,
grands groupes pétroliers pourraient fermer le robinet de leurs
oléoducs. Nous aurions cette énergie que Nikola Tesla voulait lé·
guer a la Terre. Mais la cupidiré
des quelques puissants de ce
monde est trop forte er Vhumanité
n’cst pas encore müre pour le pa-
savoir technique et les prod,¢nCI‘gI¢ et d’¢nVH'Onnc‘
m¢¤*_$¢Tal¢§¤} Véwlus ¢¤ im *°“V·
des cffcts Iumincux chaotiqucs
dans toutes Ics vadations chmma_
·
-
les
blémes
la
$2
si
mense
ct qu’on nc
connaissancc est
la trouve qu’aprés avoir cherché
avec assez de patience, de sincé-
le droit
les tgurbjllgng
Car
la
ter.
octobre 1969.
secret'.
dans un esprit de paix, ils pourraient nous transmcttre leur im-
accucillions
Que Sggngfiem ces paroles? Que
Emmgg
du
dc leur pouvoir de mcnacc. Mais
SUYKOUL Hvtfß systémc économi~
QUC S°CffOl‘ldl'Cl'3ll. Pour le pl\lS
grand bien de Vhumanité. Si nous
(Mr, 7;7),
croix
voile
peuples venaient ä savoir qu’en
dernier lieu le sort de Vhumanité
est aux mains de quelqu’un d’au—
tre, les puissances tcrrcstres se
vcrraicnt d’un seul coup privécs
la Iettre.
|äjijg.
4444_
du
fait
écarté
l
destructions qu’elle aurait provoslons
gäraiät
vas
eu des
rFpeI;cus~
rices Sur
a
oue
terrestre et les planetes qui l'en-
tourent,
comme nous
montré dans l’article principal.
Dans les années sorxante-dix un
medium amér:ca:n a requ de Jésus
le message suivant concernant le
troisieme secret de Fatima;
«Le message de Fatima parle de
communiquer avec d'autres planétes et de vivre dans d'autres_
spheres. ll parle également de
changements qu: douvent avo:r
lieu sur cette Terre avant que la
quatriéme dimension puisse etre
entierement mise en oeuvre.»
Communiquer avec d‘autres
mondes,
vivre
dans
d'autres
Le Pape aurait-il pu
dévoiler cela sans devoir craindre
Veffondrement de la doctrine caspheres
tholuque de
la fol?
_«
I'avons
M
ws
Journal Franz Weber
que
sous-sol.
du
Comme
en
est
train
en
écorce
Suldllés- Jésus “¢$l Pas ll? P¢V‘
de lég¤¤<l¤ =¤_<i ¤¤v=¤-
lm etw c°$m‘q“° UFS
la m?'
déchuc d° ‘P“‘° nom 8?la"‘°
dans sa <<P¤*Fl¢ de l“mlél¢**-
bruit» dans le
cette energie a
tendance a se détendre,
la
Terre
de gonficr st son
train de s’amincir
baudruche, notamment dans
mms
_i..>2¥¥|‘|=‘‘
En outre, il est limitrophe
des zones du desert du Nevada ou
bombe A est testee. On a la cer-
ritude absolue que Los Angeles
subira dans les vingt années a ve~
nir
un tremblement de terre meur-
trier.
—-·
·-
*\
‘
D'ailleurs,
les
médiums
connect|
avec des intelligences superieures
atiirment que «l’image etheree»
de la ville a deja disparu. Tout ce
qui existe a aussi un «corps»
ethere, Il en va de meme de villes
nomene
matériel, n’existe plus,
cela signifie d’apres les lois de l‘esprit que la matiere suivra l’image
Spirituelle et disparaitra elle aussi
totalement. Divagations que tout
cela? Je l’cspere! J’espere que l’avenir les démentira. ..
Si pareille catastrophe gigantesque devait arriver, nous ne serions
pas tous perdus. Nous recevrions
de l’aide du cosmos. Nos «freres»
ct nos «s<2urs» extraterrestres éva-
partie
fiueraient
ans l’espace!
I
T
f
.
ige
au Bien gräce aux vibrations béné-
de la Terre. Ces etres
avaient entravé le développement
fiques
Seigneur. J’enleverai hommes er
bétes, oiseaux du ciel et poissons
de la mer et je ferai trebucher les
méchants, je supprimerai les
hommes de la surface de la terreoracle du Seigneur» (So. 1:2).
Ouant ä Esaie, il a rapporte;
de leur etoile si bien qu’on les
avait en quelque s0¤‘l¢ «déportés»
«Comme
oiseaux
les
déploiem
puissant, protégera Jerusalem.
Il
protégera et delivrera, ilepargnera et sauvera» (Es. 31:5).
Enfin, dans sa premiere Epltre
aux Thcssalonicicns, l‘ap0tre Paul
écrit: «Carlui-meme, le Seigneur,
au signal donne par la voix de Varchange et la trompette de Dieu,
descendra du ciel, et les morts qui
seront dans le Christ ressusciteront en premier lieu; apres quoi,
les vivants, nous qui serons encore
la, nous serons reunis a eux et emportes sur des nuees pour rencontrer le Seigneur dans les airs. Ainsi
nous serons avec le Seigneur toujours. Réconfortez·vous donc les
uns les autres de ces pensées» (1
Th. 4!l6)-
l
la
Vl¢lg¢ Marie
éllc
Oil d_¢
Tliérése ds L¤s¤¢¤><· Mais
Jésus sst l étr¤_l¤_pl¤s élsvé de ¤¤"° “‘}“’°’$· ‘}‘{‘ “ °$l qu ““ “““’¢"$
Palml slss mllllalds-
,_
El_ C ßsl J“$*°m°“l Pal°¢ ,_‘l“ ll
FSJ léllc le Plus é"°l}l€ fill ll a$‘
sume
la
täche la plus difficile: celle
de lrberer notreplanete de l’anti¢$Pl'll„ de la Pllflllßl dll Mal ¢l de
Pefmeltfß aux hommes de b<>¤¤¢
V°l°lll¢ d¢ ll°ll"¢l lc salul dans
Väge d’or du Verseau.
l«¢ M°$$l¢ l¢Vl¢lldll}· C°mm¢
Exactemenr comme
la Grande-Bretagne bannissait autrefois ses convicts dans la colonie
l’¤¤¤0¤¢¢¤* les prophéties slim! en
attend la realisation depuis pres de
deux mille BHS et que notre 20e
sl¢¢le lmpie avait presque ou-
royale australienne.
bliées„1ust¤¤v¤_¤tl’h¢urc•
sur une autre planete disposée A
les recevoir.
Nous le devinons, Veiférience a
u u•u«d•
se convcrtir au Bien, ces hommes
venus de mondes lointains ont
cause
la perte
de Vhumanité
ter-
restre qui vivait en harmonie parfaite avec les lois cosmiques. L’ex-
pulsion
les
du
paradis a commence;
avaient fair Vexpe-
hommes
du libre arbitre et ils
une envie croissante de
goüter au Mal. Depuis ce temps,
rience
avaient
la maladie et la misérc, la pauvreté et la souffrance ne cessent de
s’abattre sur la Terre. De meme
que la mort. Alors qu’elle n’exis-
pas ä cette epoque, ni d‘ail~
leurs sur des planetes plus devetait
loppees
moment. Et
non plus
nouvel «äge d’or» du Vera
aucun
qu’elle n’existera pas
dans
le
ue
Nous ne vivons pas une é
La galaxie tout eäiiiére
ordinaire.
<<C0mm¢ les lßuls de Noé„ ainsi
Pavénemcut du Fils de
um
En Ces jours qui précédérent le déluge, on mangeait et
OH buvalh OH prcnait femme et
mari, jusqu’au jour ou Noe entra
dans Varche, ¢! l¢s gens He se doutérent de rien jusqu‘ä Varrivée du
l‘homme.
déluge, qui les cmporta tous. Tel
sera aussi Vavenement du Fils de
l‘homme. Alors, deux hommes seront aux champs: l’un est pris,
l°¤uti’¢ lälssé; deux femmes ¢¤
train de moudre: l’une est prise,
d0¤¢„ CHF
vous ne savez pas quel jour va vcnir votre Maitre. (. . .) Ainsi donc,
!¤¤¢Z—v0us Pfé!s„ Vous aussi. CHF
c’est ä l’hcure que vous ne pensez
l’¤utf¢ lßlssée- V¢lll¤Z
pas que le Fils de l’hommc viendra» (Mt. 24:37).
de basculer dans
une ére nouvelle, subissant un
changement qui depasse en impor—
Mm°' mnblüuauxnüua
est sur le point
blanche sur laquelle était assis
comme un Fils d'homme, ayant
uns
les autres de ces paroles: ce ne
sont pas la détresse, la mon et la
corruption qui nous attendent
mais la joie, la vie étemelle et la
naissancc d‘un monde nouveau et
une couronne d’or et
dans la main une faucille aiguisée.
Puis un autre ange sortit du tem-
plus beau. (ln parad1s.lJn paradrs
comme celui qux, depuis touyours,
devait regner sur Terre. Un para-
ple et cria d’une voix puissante a
celui qui était assis sur la nuee:
jouir pendant environ
sur la téte
I
prophetiques,
Sophonic écrit: «Je vais tout öter
de la surface de laterre-oracle du
„
pamt a mes yeux une nuee
l
forme ronde (les rachcs dc lumlérc). George Adamski, Amérlcain célébrc
pour ses contacts avcc les OVNI, a pris cette photographie au télescope
dcpuis le sud de la Califomie. Ces vaisseaux-mérespeuvemfaircplusieurs
kilométrcs de [Ong
d’allusions
parfaitement claires aux événements de la «fin des tcmps».
Ainsi saint Jean dans sa vision
de l’Ap0calypse: «Et voici qu’ap—
Q
vrzée|
«vaisseau-mére» vénusicn fait sortir de petits vaisseaux spatiaux de
les Livres
un
d
f ä mstar ^POll°¤·
m§• de
°‘|
Dans
ds
<i’¤¤u<=s
planetes le réverent et sont en
contact permanent avec lu:. Jésus
.‘:¥‘
‘
vll
Un
st
lwmanités
de
La Bible est remplie
i
‘
ameneains qui sone
entieres. si cette image subtile,
qui est presque la amera), du phé-
E
"
jail-
mobile entre le plateau continen—
tal nord·américain et celui du Pa-
la
"°“t rasscmblcr
Ms
umbismuus de
iissemem de la raaioscuvare accumulée dans le sous-soi, rexpiosiou
de centrales nucléaires qui causeraient un super-Tchemobyl. Le
Edgar
américain
«prophete»
Caycc 3 Pf¢dll dans les années
rrente que la Califgrnig Serau eu.
glgutig dans la mer_ (jet erar cs!
situé dans une zone géologiquement tres dangereuse,a la fracture
cifiquc.
am
les
bombe A
ou
Nevada) [jeelarerueur
ou la rupture de l‘ecorce terrestre
provoquerait une enorme catasd'amplitude cataclysmique, le
c °§l
_
(sgberie
trophe: des
mm-
élcvé
S°s l}’°b‘S_· ··
l’on teste la
regions
29
jan./revrmsrs 1988
La Bible ¤’<=strg¤s¤¤ tissu d‘¤b-
gigantesques potentiels
énergetiques qu’elles ont libérés
au ni de leurs centaines wexpiosions atomiques souterraines con:es
tinuent de «faire
-
Oui, reconfortez-vous
les
hommes ont pu en
tance ce qui a été décrit ici. Ainsi,
alors qu’avec ses vibrations ne-
longtemps
une. tumeur cancéreuse
dans Vorgamsme du systeme solaire, la Terre sera libérée de tous
ses maux. La planete, qui est en
realité un étre, se transformera
pour passer a un niveau de mafestes elle est depuis
comme
Demain peut-etre. Dans un an?
Dans sept ans? Personne ne le
sait. Tout ce que l’on peut dire et
redire, c’est que cela arrivera probablement avant l’an 2000.
L’un ou l‘autre jour a venir,
ciel s’eclairera
tout a
le
coup d’une
lumiére encore jamais vue. Nous
fixerons les cieux: quel est ce sin-
Jette ta faucille etmoissonne,car
c’est l’heure de moissonner, la
moisson de la terre est murel>
Alors celui qui était assis sur la
nuee jeta sa faucille sur la terre, et
la terre fut moissonneeib (Ap.
lions
tiere plus subtil et plus ethéré.
gulicr phenomene? Brusquement,
du nord au sud etd’esten ouest,le
firmament s’emplira de gigantes-
d’or»
presomptueux et egoistes d'autres
Tout comme l’homme, qui sera
aussi oirrereur de l’homme actuel
qu’il l‘est aujourd’hui du chimpanzé (ce qui n°implique pas que
l’hommc descende directement du
ques croix blanches lumineuses.
«Et alors apparaitre le signe du
Fils de l’homme.» Ce signe indiquera que le jour du Jugement
dernier de notre vieille Terre est
14:14).
etoiles afin qu’ils se convertissent
singe).
arrivé.
dis
comme
les
deux
mil-
d’annees, pendant «l’äge
aujourd‘hui revolu. Jusqu’au moment ou la Terre, planete hautement évoluée,aaccepte
d‘accueillir des étres arrogants,~
Il
est possible d’ailleurs
30
N··s
que déja des tremblements dg
terre la secouent, que des flgtg
bouillonnem ou que |*a;moncc
d’äne mcnace de contamination
ne
ra ioactive
remplisse
les
alors toutes
hommes Cl‘effrOl. «Et
de
frapperom
de
l’hommc venir sur les nuées du
les races
Joumal Franz Weber
Jan./rev./mars 1988
-
la terre se
la poitrine; et l’on verra le Fils
son armée. Ses bataillons sont tres
nombreux: puissam est Vcxécu-
avec puissance et
grande
teur de sa parolc»(l|2;]])_
Ainsi, Jésus ne vient pas seul
fois ä Var-
Pam dans ie
mais accompagné de millions, de
myriades d’¤¤iés, nos frércs er
sceurs du cosmos.
dernier Joumal. Les «nu6es» de Ia
Bible qui transportaient des enges
d’¤ü ¤¤¤S t¢¤<>¤S ces i¤t¤rr>rét¤—
Ciel
gloire.»
Rgvcnons gncgrg une
nene (tour
sem ceux-ia
comme
Qt
mémg Yahvé
qui
wien:
rfétaignt {ig;]
d’3utrc que des vaisggaux
gp;}.
messages du cosmos. Notre autre
Soufee est un médlllm épistolaire
americain du nom de Tuella, une
femme d°¤¤d ¢¢¤3i¤ äge qui elle
aussi reqoit epuis environ uinze
BHS d¢$ lT|dlC2!l0|’lS SUV les
ments ä venir de la part d’étres
COSmlq\1eS- CES deux médlllms ne
tombent jamais en transestotales,
ga; |c risque (yabus scrait tmp
grand. lls entendent comme une
«voix interieure» qui leur dicte un
Dans un autre paggagc, il est dig
que «Jésus se révélera du haut du
ciel, avec leg anggg de ga puis.
sance»(2 Th. 1:7).
Ou encore, dans le livre du rotandis que le gelplléle Joel:
gneur donne de la voix ä la téte de
V<>¤S vous
tl0l'lS.
y 3
il
DCpLllS
SLll'
demandcz
lm n0mbl‘€
S‘il
et,
mm
<=*
¤¢ r¢P*¢¤d
¤¤=l<>r¤<1¤’ilS
idées
Ollt
BHS,
frances autrementinévitables.
pCI°S0l'll'lCllCS
la
cm'x.du Christ Films
nom
°‘°l* FCS mvnadsä dc g‘ga'l“
tesques VHISSCHUX spatiaux expll-
qucmm älzl Populatlon cc qm
°S
VNE")
d.m t‘°·
am “"°
.
I
at'
"la‘iiF“ FS
.é“?"'
"°’$'°
jim °°Sm‘Ü‘“?‘d§°“°d ‘"“d§“‘°“
la
llcctc
apparcllstlocär
SUV le papier.
Cl'0l$-
Ä
.
.
Fomlam
i
Ü
Iu-niuommua mnom
leur arrive
chainer sur leurs propres pensées,
<=¢¤= v¤i>< ¤’i¤t=rr¤mpt bmsquc-
p~=¤t—étr¢
Cl’lVll'OIl ql1ll1ZC
TCl'l'C
messasß
pensées constructives que Vhumanité pourrait alléger des souf-
pour ge
«anges moissonneurs», qui servent
souvent aux déplacements de 16sus dans l‘univers. Bien entendu,
le Christ peut également se transporter d’un endroit a l‘autre de la
galaxie par la seule force de Sa
l0mé_
I-éccptgon
g_
ßl
4
l
‘
*
'‘‘‘‘‘ ‘·
„
des équipements techniques, les
voix retentiront en meme temps
·-
-,
«.-.
M...-
-
tres
·
”·‘—··«—~
,
_
une derniere fois apres sa
q
AA
gues de la Terre. («Et il enverra
ses anges avec une trompette so-
j
y
r
_
·
·
·
dis-
nmw,)
h0mmcS „apprcndr°nt alors
_
__
parition du tombeau. «A ces mors,
l"
‘
sous leurs regards, il (Jésus) s‘éleva, et une nuée le déroba ä leurs
yeux. Et comme ils étaiem la, les
yeux
fixés
au
ciel
pendant
leurs
cötés;
ils
leur
qu
ll Ieur fallt S atslmdrc zlux P'F°$
¢§*¤$tY0Ph¢ß’¢f Qu lls fßlälßm blßn
1
‘
‘
e
qu’il
if
le3|X|
s’en allait, voici que deux hommes
vétus de blanc se trouverent ä
pays ou ICS hommes
pauvres pour_ possédcr
ICS
tm?
i
;x
APÖ·
(Ac V9)
· Jésus mtmuvc ICS
_
Dans
_,
A
l
’|’‘°
v0__,|
_
tcnncs
_*?“‘
.,._,__,
dacccptcr Und? vc-mc gu cosm°s· 9**** °°l!“‘ q‘·“ dé$“'°
am
°°“°é°°““°°
pourquoilvltlvz
dirent:
reszez-vous ainsi a regarder
ciel? Celui qui vousa ézé enlevé, ce
‘
enverrom
d°
méme Jésus, viendra comme cela,
de la méme maniere dont vous l’a-
T
‘
d“.S°‘. °‘ °“"°"°"‘. ““ 'aY°“ d°
P°“V ¤t¤r¤r mus
„._._..|,.
opémnn
Y
|-·=|“?
—:
|*2-.
·
·
·
,
.
VaPld¢ POUF $¤PP<>¤¢F le P&$S¤g¢
dans l’ä e du Vers 8
.
Sisäifie la vhsaslé
dansextraterrestre.rf
1|
de>·
Sur une nuée, c’est-ä-dire
un vaisseau spatial
A l’heure actuelle, il y a plus
„=„A
cent mille vaisseaux gigantesques
stationnés en orbite autour de Vénus. Ils sont en état de matérialisation éthérique que nos yeux et nos
appareils ne peuvent pas détecter.
lls sont ä chaque seconde en état
d’alerte n° l et pourraient donc dé-
eq
»;¢;;
3:;;;.;„;;§§;;;;s;e&;§;g;;;gj;Ziz
-;
5
Une «légende» d’Exrréme-Oriem dir qu’ä Angkor Var, ex-capizale de l’anroyaume Khmer (le Cambodge aeruel), la soeiéré s’érai1 divisée en
deux, faisam place a des ézres rrés développés d’une part er a une masse
dégénérée d’autre part. Des extra-terrestres seraienl alors venus chercher
les érres trés développés afin qu’ils échappem ä la dégénération. On dir
que les Khmers sont l’un des peuples venus ä l’origine d’une autre plarléfe
cien
pours’ézablirsur la Terre.
nete.
restres.
La Bible parle souvent de ces
l’Ancien Testament
appelle souvent
Yahvé
le «Sei-
gneur Zebaot», ce qui signitie
«Seigneur des légions». Selon
le
le
psaume 68:18, «La cavalerie de
Dieu adeux myriades d’escadrons
flamboyants./Le Seigneur est parmi eux; dans le Sinai, dans le
donc
Sanctuaire.» Dieu
«chez lui» dans le ciel accompagné
de milliers d’escadrons ou de vais·rentrait
seaux spatiaux.
champs:
direct ou, le plus souvent, mental
avec des étres cosmiques plus
élevés, c’est-ä-dire des extrater-
Alors qu’ils ont vécu pendant longtemps dans l’ignorance
les uns des autres, ils ont regu chacun de leur cöté les mémes messages sur la situation de la Terre et
sur une eventuelle évacuation
d’une partie de l’humanité dans le
cosmos.
Le present article se fonde prin·
cipalement sur les écrits de Hermann Illgab, un ingénieur du
Bade—Wurtemberg qui s’entraine
mentalement dcpuis plus de dix
ans a recevoir par télépathie des
”
biglläuii
aux
seront
Ces messages se recoupent tellement, que ce soit par leur contenu ou par leur forme, que toute
imposture est pratiquement exclue. D’ailleurs, les élucubrations
de
la
magic noire qu’encourage
souvent la parapsychologie actuelle cherchent uniquement ä
plonger l’homme dans Vépouvante
ou a influer sur sa volonté. Les
messages dont nous parlons ici, en
revanche, sont le simple témoi—
gnage d’un amour de son prochain
tres développe. Leur but n’est pas
d‘amener les hommes ä ne plus
rien faire pour le bien du monde
puisque c’est justement gräce a
des actes, des sentiments et des
l’un
est
pris,
l’autre
le sens du Jugement
l’hommc a scellé son propre jugement dans les années précédant le départ. Peu importe que
laissé.»
Voila
dernier:
l’on ¤PP¤¤’Ü¢¤¤¢ ä \1¤¢ ¢0¤f¢SSi0¤
OU ä ¤¤¢ aum? OU Que VGH Se
Soil
l0¤g¥¢mPS
de
détadlé
d¢P“l$
toutes les Eglises. Seul compte l’a-
mour
moment de leur choix
I’opération «évacuation de la
Terre». lls formcraient alors de gigantesques croix blanches et patrouilleraient autour de notre pla-
V
_
;;
sant d’hommes qui sont en contact
hommes
«Deux
‘
flottes. Ainsi,
l¢$
la vibratißn •=S¢ assez
-
clencher au
$“‘
a P°“.prés‘ .“s
'{
2
va s’en aller vers le ciel.>»
alors environ vingt mil-
P°“"““‘ “°F“°‘"" ä l°“' b‘?"d
‘
‘|·=·=|
'·
in
=’‘'
‘*
_l
_
L¢S grands
véritable
que
aime-t-on toute
la
l’on éprouve:
Creation, la
terre, les plantes, les
animaux
et
hommes ou
n‘aime-t—on que
ceux qui nous sont chers, quoi
les
advienne? L’amour réel est la
du «paradis»,car il accélere les
vibrations de l’homme de facon ä‘°
le rendre assez «léger» pour que le
rayon de lévitation le souleve et
qu’il survivc au passage dans l’äge
du Verseau. Le jour du Jugement
qu’il
clé
dernier, ceux qui auront préféré
persister dans la négativité et l’é-
gocentrisme devront mourir afin
de pouvoir renaitre sur une planete de purification, loin de la
Terre, non sans avoir supporté
pendant vingt—six mille ans une vie
1
__|
Wßbßll
3 · jan./fév./mars 1988
I
i
·’
_|
‘
apres llautre faite de détresse, de
de peuvrete et de meladic_ OU, pour reprendre les pa_
roles de Jésus dans le chapitre inti-
«Le Jugement
tulé
gen
ils
'·"
li,|
°
—
.I|?|
2
.
.
Mais on nous rendra ce séjour
§"|'|?€|6¢€|’|=|=|%li?‘{
„
delle les Valsseaax Spallaux aussi
IT]
‘
—·
··Yigg»V‘g
„
Q.
agréable que possible.
En effet, mesurant souvent plu-
-
V
’l
dernier»: «Et
ironty c€uX-cj ä
l<il0mÖtl’eS
éternelle,et les justesala vie éterneIle» (Mt. 25:46).
«intéfieUl’»
.-
l
La
étcmcucq Oui, la Vic
La mort sera bannie du
nouveau monde ainsi que le soulignait Paul dans son Epitre aux Corinthiens: «Voici, je vous dis un
mystérc. nous nc nous cndormb
Vic
li
Kecllllqloglc et le Savqll qll ll°“l’°l
.
sul ll°ll°
l
Plallélc léllovéc °ll
·°
_
l
·
rons pas tous, mais tous nous serons transformés. En un instant,
Un
en un Clin d’<¤il„ au son dl? la tfüni-
viI’s
V,
Q.
„,,_
,.
nous apprendront
ä
“"*··*
-’°¢=;
momagne du
diabIe(De-
Tower) dans l’Elat americain du Wyoming. On raconte que cette
montagne tronquée situee au milieu d’une pleine a effectivement servi de
lerraia d’atterissage ä des élres d’autres planetes. «Rencomre du 3e type».
lumiere», seront donc les premiers
a etre évacués.
-
-
“sP;l:0l::°l;$;L°n:€(;“(;all‘;S(;°
‘;l:,l;§;;
‘
·
.
Oe
·
emlemme
ee
afin qu’ils ne soient plus angoissés
qila il°ll aPP¢ii° le m°l“‘· N°"·
Pour autant que vous le souhaitiez
Pllllm ll° lé°ll°ll‘ll°ll ‘llll‘ i’°lll”
but de sauver les malades et les
“‘°zl
l“""ll‘l°S alllés ‘i“l
qllc Vous
que vous ne
eevee im ememee le leer de le
8¢m¢¤t d¢l’¤l¢F• V¤¤§ n¢.¢¢?¤¤ale
ll‘°z
l’l”°l°ll‘lélll°lll·
Pl“' il““°l‘
traire,
l’°l"•
lll
“°ll°"·
lll
et
l“°l”‘l
All °°l"
vous ressusciterez dans
llelll cl
la
°ll
n
l
_
leee eveeleellel
wm
¤r¤¤sp<>¤és, par télécommande sur le «V8lSSC8U mere» en
une fraction de seconde. Alors ils
Cgrfläendront ga Paffillegs éléésgisi
«
e re 1
n
aucou
detnten, et Es deilniers seront nes
premiers» (Mc 10:31): ceux qui ne
valaient «rien» selon les criteres
préféraient la richesse intérieure seront
<i¢ la réussite teffestre mais
„
les
«premiers» du nouvel äge. Par
¤¤¤tre„ les «premi<·=rs» ÖUA
P
Qlliiiä
1
0nt accumulés et,
mour
seront
meme S°ilS
leurs Vibrations Cl”a·
peut-etre
insuffi~
$allt¢$ P<>¤F ¢¢ia·
L’évacuation se déroulera en
plusieurs étapes. Les «éIus» parti-
ront
*
Y
_
A-
premiers.
les
ll
s’agit
d’hommes qui se sont volontairement incarnés sur Terre mais
.
’
étaient
en
planetes.
fait originaires d’autres
Ils
sont venus pour ren-
dre certains services a Phumanite.
Ces hommes, que
également
l’on appelle
les «travailleurs
de
la
garderont leur aspect eietérieur, a
yeux des hommes. Ceux-ci pour-
d une part,
fusion plus avancée de lléthéré
ront visrter et voir les mondes_1nterstellaires tels qu’ils sont: un
deux
Ia
restrictions pres:
tront
WS °_ ll “’° S
S
c°VP$· Spr;)
seront ouvertes, de meme que les
am
Ällsdnäiläil
ÜÄ
mm
que
hs dissonanccx
ladies ou le vieillissement,
éüminéß En
cffct,
les
ma_
seront
le corps
musiqucs célcstcx
pull
°ll le lcclll llqllllqlll elle
lcslclll
de l'l° °ll de
lll°ll· ll
Pw
Pl”°l’lll’l°lll°lll
‘l°
temps pour réaliser cette derniere
9
phase de lévacuation, car les
mellvememe de le Terre eeeem de
'
PillS_¢ll
Pl“S Pl°ll°ll°é$·,ll °S‘
°"
S°l“l°l <l“° l°S h°!“l“°?’ “"a“°°“l
ai°V$ $°‘·l$ les Pällls Villsscaux Sans
pclll ‘“l°llll°*
.lllls
°“ll"°
li
°“
.
meme ‘la'l*'“l°l¢-
lestes et
lee
celui des tettcstres
semé dans
les, Scllls
il
éll° sall"éS‘ C°“"‘l“*
alllmllllll
ll:
S°l°ll‘ égllllilllcllll. ll
léllqllls? °ll‘
que nos
llll
ll'll°? “lll°
Sclls l’lélll°“‘l°ll°
Palllcullélcmclll
‘?é"°l°PPé·
qmm tmmblcmcm de tage. Cm
.
.
dans eetee lmullloll ee
rem
,.
lls ll°llV"€‘
le Salut plllsquc ccull
qul vl-
Vlqlll Ol} ““l°ll‘ été lcllllf °ll ll'
bcnéd S ?Fh°méll°l°m gllllstlllcl
t°m°m‘
Viädc? gääérgsllgscm gis cs'
g
accs dé a és ns wärs;
smc mädäunäniq ue , täglb
lll?
instinctivcmcm’
nétrcr dans
deSt
cc
,.l
I,
u,ii (iq?/”
ol
lglc
qh
ij
ät
qälä gl;}
llolls I, lllc ° °
°
pét
eeint C
u|’
appc °llS°
'
A
la
)
(
Ön
est
corrdptiga ) on mS_
dans mncormptibimé; on
est Senne dans l’ignominie, on nnsuscite dans la gloire; on est semé
dans la taiblessc, on ressuscitc
dans la force; on est semé corps
Suscita
bord du vaisseau-mére, nos
corps physiques seront amenés a
L’homme
effet et la
premiere terre
il nly en 8
mer
nnn.
clamer, du trone: «Voici la demeure de Dieu avec les hommes
H aum Sa dcmwm avec eur ng
seront son peuple et lui Dieuavec-eux sera leurl)ieu llessuie—
ra touteilarme de leurs. eux· de
mon 1 il n,y cn aum pIus_9 äc plémY
de cd ct dc peine, il n,y cn aum
dans l’äge du Verseau en accélé-
la
plus
ntie.;
°
son
insi
ggäilcluääialiiiix$$2Änt n$lii°s·est
chasser
en
un ciel nouveau
_ le pwmicli
nouvelle
s’est intligé la lai·
’
fait
um tem
la
physique, on ressuscite corps spiri-
d
sens: «Puis je vis
car rnnnen monde s’en est
Alors, Cclui qui siege sur le
tröne dectara; <Voici que je fais
l’univers nouveau!> Puis il ajouta:
<Ecris: Ces paroles sont certaines
et vrntes1>„(Ap. 21:1).
Llultime vérité? Oui et non. La
probabilité que la Terre passe
Dieu a créé l’homme dans
beauxe parfaite et lui a offert
llemmee ee eeeem Res
csl blcll °°“"ll
des corps terrestres, mais
autre est l‘éclat des célestes autre
vie.
Mele
nenn.
tuel» (1 co. 15:40).
Ardnzam
_
et
de saint Jean
prennent lem.
Ainsi, les paroles
dam VAPOCMYPR
évllll °ll de lllll °“ l•llllll°°
°’
nombreux vaisseaux. L’hésitation,
jeune
éternellement
|Degtlletm,
.
le Süllllaitentn
tuelles
Puulle souliguait dans
sa premiere Epitre aux Corin·
[mens. dl y a aussi des corps cé_
de
monde
ggtgglangrxéäqdéiiäsztéugegänpgä
du nouveau monde rena1—
dagis ge pnquvqat;
un _stade plus spmtuel par l‘accélé·
de réostvrbraqtgis.
äattoii
läaaéäeiné
l'°ll
ll 8
°
im a 9}***
«corps de lum1ere». La plupart
ontldisparu et de
lllélllclll
_
élalclll lllqlls
avalll le ,-l“8°l“°“l ‘l‘?llll°' mills
_
remplissaient les conditions spiri-
ciel
{
C¢¤x_q¤i seront meines ä bord
des petits vaisseaux spatiaux — ct
ils ne le pourront que s’ils n’éprou"°“‘ ‘=lb$°illm¢llt all¢¤ll¢ P¢¤t—S¢·
_
Lcs llqmmcs q“l
(hm milligr d‘années (l) en restant
le
d‘un univers divin. En compagnie
;
7
détres cosmiques éleves. Face a
_q°
""lll°$" l“lmalll°S·
connaitre le n0UV¢l a8¢· Elifiiin
leee lee elmee llemmee eeeem ev-
llll° qllcslloll
lllllllls
premieres
Tqllc et ä
m°“'°lll°“S°s
cqllslllllle
éthéré n’est soumis ni aux lois de
rage ni ä ccues de Ia mon Ces,
ainsi que l’on pourra vivre plus
l°m°“l d°
Dalls lee cllalllps
l°ll°ll"°l” l°lll$
des
11*une
parents.
·i?l°· lllll"ll°lll°· .l° ll°ll'
le "l’l° él°l'
de
llllelldelll
.
Q
eeleeme
Vous renden-vous compte? Voim "l° 'l° slélclllqla Pas all b°“‘ de
dix, vingt ou quarante ans dans ce
vous y employiez
~„._
kur imcmion oü
é
b
scaux réscwés ä
tleme
..
tres vite a faire
llqllvqall flllcllllcl le
1
vaisseau spatial extra-lerrestre atterrit sur la
,
‘
Compagnie de
ll°S llél°‘ cl Smllls dll °°§llll?s‘ qlll
V; .. »|,,
Ü
Co_
l¢$
sage. On pourra aller a llécnole et
suivre descours pour_ma1tr1ser la
éternelle!
pette finale. Cal' elle sonnera. la
trompette, et les morts ressuscitcront inco„uptiblcS_
nous, nous
ggrong gransformée Il faut, gn gf-,
fet, que im étrc comipgtbic revege
l’incorru tibilité, que cet etre
morte! Fevéte l’immortalité» (1
de dianlétfen
fféquemment un
semblable a un PaY·
vaisseaux ont
unc peine
du
Paradis.
Il
est
ä un niveau charnel de maphysique grossiere et son espérance de vie, qui était de plusieurs siecles, voire de plus d’un
millénaire, est retombée a quelques maigres dizaines d’années.
Les évocations de Mathusalem, ce
patriarche de 969 ans l sont plus
qu’une legende.
tombé
tiere
Un homme
éthéré ne meurt
de changer de corps et, pendant toute
cette période de rénovation corporelle, il reste conscient et garde la
pas. C’est lui qui décide
mémoire.
Les personnes «enlevées» resteront dans les vaisseaux-meres uniquement le temps qu’il faudra
pour que la Terre se remette du
tumulte et renaisse dans une
beauté rayonnante j8n13iS égalée.
nillis
ZZ;
'
Ääliiäillllli
EÜ Äiätßélni
dépend des hommes Ceux qui
sont «de bonne volonte» entreront
de toute facon dans l’ä c du Verseau. Mais Vévacuationgdans l‘espace dépend des hommes. De leur
obéissance aux lois cosmiques. De
l’amour qu’ils sont disposés a porter a la Création. De lattention
la protection et du soin qu’ils
sont prets a consentir a notre
Terre qui nous donne tout, ä cet
etre a qui ils doivent la vie.
Aimons infiniment notre planete ainsi que ses plantes et ses
animaux comme nous le devrions
en realité. Et aimons notre prochain. Alors nous nlaurons plus a
nous soucier du jour du Jugement
de
demier ni de son déroulement.
Car nous serons prets ä chaque
instant ä recevoir sur Terre le
R0)'3unle des cieux.
—
32
N°3
-
Joumal Franz Weber
jnn./rev./nnnrs 1988
llair
dans
mort
de
Un danger
l’hommc et l’environnement, Mais on ne s’est pas contenté de vains mots: le symposium a adopté une
L’ozone: une substance qui joue un role crucial dans divers drames écologiques. Voila pourquoi l’ozone a été
resolution adressée au Conseil fédéral, et des
theme d’un symposium de deux jours organisé par Franz Weber au Grand Hotel Giessbach. Dix experts ont parlé de l’exces d’ozone
au voismage du sol et de la disparition de l’ozone dans
l’atmosphere ainsi que des conséquences pour
le
mon
guettc dcmérc Ia
tieme décimale. Par rapport aux
autres gaz atmosphériques, l’ozone est im nein: il représente un
pourcentage intime de ces gaz
La
pourtant il est
la clé
de
ct. ·E
ment a
la
-.,‘
e;§.;;Q;.-ggj.
..
"|‘°°‘
'
=
·
’??¥’i5f'§i?iEEE§;Qgj%ä;E§Q;Qf§Ä'i_gif_=
..ggg; gjfgl|
Ei
P
em.
e
,
‘
.
_.-=«=T’
1|;
§®
dc pluä lmpmbablg
maladcs CH
g
(
’
mortels du soleil.
virus.
continue adiminuer au rythme actuel, «la lumiere du soleil causera
bicntöt des cancers de la peau au
lieu de faire bronzer» (Franz Weber dans son allocution d’ouver—
turc). Puis «notre systeme immuni-
%
«Les courageux agissent».· Franz Weber donne connaissance de Ia teneur
de la résolution adressée au Conseil fédéral. A droite Peter Soom, ä
gauche Alois Burkard.
taire continuera as’affaiblir et sera
la cible d’un nombre croissant de
méridionale dc l’Amériquc latinc.
Si la couche protectrice d’ozone
ques. Mais comment échapper aux
méfaits de Vozone? En arrétant de
Ell Pollalltdca ma$¢lll¢$a
gal? En sc cloitrant pendant l’été?
Y
demi-heure sufürait a nous amener
de l’autre cöté de cette couche qui
nous protege contre les rayons UV
nord-americain et atteint la pointe
élude le probleme de l‘cau sale en
buvant de l‘eau minérale quand il
n’y a pas d’autre solution. On espere éviter les légumes contaminés
en mangeant des produits biologi-
Ä
l
divers
Or, la couche d’ozone souffrc de
Les savants ont
d’abord cru a une défaillance de
leurs ordinatcurs, puis ils ont remarqué qu’un véritable trou était
en train de s’ouvrir au-dcssus du
pöle Sud, ou la teneur en ozone
avait diminué de pres de 60%
(1985). Ce trou, nous le savons,
augmente d’année en année. Il est
desormais de la taille du continent
lesqouvriers se réfugient·
ih<;ri)«Oü
le
aY¢'ll¢ **
C’est bien la le malheur. On
.
„
.
semble que l’ozone joue dans
phtisie galopante.
.
._
»,..‘
septieme décimale apres
drames écologiqueslun role
toulours plus Cl'l1Cl3l.All1Sll¢ bonCllCl' (YOZOHC d3l'lS la SU3IOSphÖl'C
quj, pgur étrg des plug mlncgg’
est pas moins vital. Si l’on pouvait
construire une route vcrticale qui
mene dans l’cspace,un trajet d’une
..
l
apocalypsc.
ll
,|_
l'’”’”Q
l
'‘
l'°‘l1
zero. S’il régrcssait a Ia huitieme
décimale, l'air mémc serait notre
.
cuation du personne!. Ouestion
maii¢i¢¤$¢ de Hermann Stauffe-
·i
__’
mort de cette planete et
habitants. L‘ozone apparait seule-
la
forét.
E
ou de
de ses
la vie
journaux, au nombre de trente-six, ont ainsi
abordé un sujet resté confidentiel jusqu’ici: les lignes a
haute tension produisent de l’ozone et, donc, «tuent» la
ment, selon le médecin balois
Hans—Otto Gsell, que dcpuis peu
les
2
Les récoltes feront cruelle—
ment défaut et la famine atteindra
Pour rester en bonne santé,
l’hommc doit ne pas respirer 120
microgrammes d’ozone par metrc
cube d’air pendant plus d'une
notre monde occidental. La catastrophe mondiale est la avec la mort
du plancton marin: l’«équilibre»
écologique et macroclimatiquc de
l’on
la Terre (pour autant que
heure par an. Pourtant, il est probable que tous les Suisses ont respiré cet été des concentrations
deux, trois, voire quatre fois supérieures a cette valeur pendant plu-
puisse encore parler d’équilibre)
sicurs centaines d’heures. Ainsi
Hermann Stauffacher, ingenieur
en électricité, a mesuré cet été a
rompu puisque le plancton est
premier maillon de la chainc alimentaire ct qu’il est déterminant
pour la teneur en gaz des mers et
meme pour la vie chimique dc la
Terre» (F. Weber).
est
le
Comme
si
cela
ne
l’ozone au voisinage
suffisait pas,
du
sol cause
des problemes nasaux et pulmonaires. L’ordonnance fédérale sur
la protection de llair prévoit bien
des valeurs limites, mais l’ozone
s’en soucie comme d’une guigne.
_
croissant de patients s’est
plaint d’irritations des yeux et de
maux de tete a la fin d’une belle
joumée d’été. La scarlatine a pris
récemment une importance endemique a Bälc pendant
mois
en partie a l’ozone, car Vélévation
de ses concentrations semble favonser le développement des streptocoques responsables de cette maladie.
Mais il y a aussi de quoi avoir des
téte au vu des résultats
20 et 40 microgrammcs!
le législateur, la
les
d’été, et l’on pense que cela est dü
supérieurs ä 450 microgrammes
qui se sont maintenus pendant des
heures. Or la valeur normale os-
Selon
jeunes se font traite: cn été et
pendant Varriere-saison pour des
toux, des bronchites, de l’asthme,
des irritations des voies respiratoires, voire des similicroups. Un
nombre
Payeme VD des niveaux d’ozone
cille entre
höpitaux pédiatriques confir-
et
1
e
fßfld DOS Cl']LGS CHbll’l¢!S
maux de
valeur
maximale toléréc dans les ateliers d‘expériences «hUll13lHCS» concerd’ozonc:
ne doit pas dépasser 200 micro- nant les concentrations
grammes par metrc cube d’air. ä• 100 microgmmmes par metre
Tout dépassement doit donnerlieu sg cube d’au':
a des mesures, par exemple l’éva- 5 Les personnes dont les voies res2 piratoires sont déja atteintes
empirer,
g voient leur mal
2 • 120 mlcrogrammes par m’:
§ Les performances des sportifs
~
diminuent apres 13 a 30 minutes
sg
d’entrainement a vélo. Les irri3 tations des yeux, du pharynx°!t
du larynx augmentent. Poids sur
_
e~
"
—'
4
J·*'
la poitrine, fatigue
anormale.
• 240 mlcrogrammes par ml:
"'£."¤
Apres deux heures ct plus, les
,3
cn age scolaire subissent
enfants
g
'
une diminution de leur volume
cxpll-alolrc en um seconde, la_
l’Antarctique a atteint en 1985 la taille de I’Amérique du
Encore minuscule en 1979, le trou d ’ozone qui s’étendsur
’épaisseur. Les zones en hachures claires sipeut persiste]- pendant
quelle
d
dobsons
400
ä
300
d’ozone
mesure
Nord. Normalement, la couche
plus dc vingt hcumS_ Les pc,-for,
les zones en hachuresfoncées, I ’épaisseurest
Dans
dobsons.
200
d
inférieure
est
Fépaisseur
ou
spheres
gnalent des
de tous les sportifs dimiméme inférieure ä 170 dobsons!mances
~·
“
Joumal Franz Weber
nuent fortement. Les imprcssions de poids sur la poitrine et
de fatigue anormale sont quatre
fois plus nombreuses qu’avec
une conccntration de 120 micro-
i
grammes.
• 300 microgrammespar m’:
Baisse de la vision noctume et
affaiblissement des muscles 0culaires.
‘
s
chlore.»
Ce qui est désastreux pour la
santé de l’hommc ct de la forét,
c’est que l’ozone transforme cer~
assurée par décret divin.»
Cette bonne résolution n’émane
pas du Conseil fédéral mais de
Vempcreur Frédéric ll, roi d’Ita—
lie, de Sicilc, de Jérusalem et du
royaume d'Arles. Elle a été prise
en 1231 ct mise en muvre immédiatcment. «C’est pourquoi», précisent les codes d‘Amalfi, «Nous
décrétons qu’il n’est permis ä per-
tains polluants primaires
est
sonne de rincer du lin dans un
cours d’eau proche dc la ville, car
Nous ¤¤v¤¤S
trique. Citons
vivais mieux!
U
Y
M
_
(ou;
«Ou’allons-nous
devcnir?»,
s‘exclament les résignés. «Que
pouvons-nous, que devons—nous
faire pour prévenir cette catastrophe?», dcmandent les courageux. Voilä les questions qui sc
posent, comme l’a indiqué Franz
Horst Bannwarth,
Weber dans son exposé
Montréal, de réduirc
introduc-
Le symposium n’a pas manqué
de proposcr des solutions au dilemme de l’ozone, mais toutes imposent de faire passer déünitivement les intéréts de l’environncment avant ceux de Véconomie:
_
__
»
A
_
zone!
• La derniere pilule est difficile ä
avaler. Les innombrables instalf¤·
dars, la radio et Ia télévision
'
.-'
°
Ä
.‘_‘
d°*
Q|
‘
|?‘·
i
xa
V
„
„„„*|
gn
‘'V*’ä
„,«
avoisinantes, mais elles produisent de l’ozone, qui dévore la
foret par Pintermédiaire des
polluants secondaires. Faut-il
,.__A,_
_”
é
J;
du Sympvsivm d¢ Gi¢SS·
bach. Chercheur en sciences natu~
r=“=¤ d¤¤¤¤= d=¤
!¤ D' Hans-Ulrich Hertel a fait un cxpose rondamcmal, reproduir
champs électro-magnétiques,
qui endommagent les foréts
I?
J
J
‘
V
· ‘··;S
s
_....
;
’
_;
interdire d’écouter Ia radio?
Faut-il imposer la semaine sans
télévision?
_„
{
;
V
„„
ir
4|
E
Encore un domaine
sur lequel nous reviendrons amp¤=m¤¤¤ dans ¤¤ prochain ¤¤—
méro.
ci.„
s
ams- H réwut enfin
Ia
¤’餤sm¤ dc
double propriété de l‘oz0nc, qui
garantit IH qualité des couches su-
périeures de Vatmosphere tout en
provoquant des maladies.
Le chercheur argovien Alois
Burkard et l’ingénieur en
cite
élcctri-
Hermann Stauffacher ont
désoudaine-
montré d'oü venaient si
ment ces incroyables quantités
d’ozone toxique au voisinage du
sol:
des Iignes ä haute tension,
comme nous
le disions
dans
le
Journal Franz Weber N" 1.
D’aillcurs, la science ofticielle
ne conteste pas que les Iignes ä
haute tension produisent de l’o-
«
N
E‘
i
i
·‘??€?ä?e?=a‘|
d‘adresser
Berends, Alois Burkard.
seil
On peut donc manifestement en déduire, bien que cela
soit difficileämesurer, que l’acide
(..,)
sulfurique est également concentré dans les gouttelettes de brouillard, car il est tres soluble dans
l'eau. Par eonséquent, il se combine ä l’ozone pour attaquer les
arbres dans les brouillards élevés,
ou se trouvent les polluants secondaires. Biologiqucmcnt, c’est ce
volume d’ozone
Selon Alois Burkard, les Iignes
ä haute tension ne sont pas les
seules a «distiller» un cocktail
toxique pour la forét. Il a indiqué
le
de 30 grammes «seulement»
par kilometrc et par heure; par
temps humide, il passe a 75
grammes; pendant les chutes de
neige, il triple (96 grammes); et il
est multiplié par onze en cas de
givre (330 grammes)!
Nuit et jour, les'600 kilometres
de lignes A 380 kV aujourd'hui en
service produisent 394 tonnes d’ozone par an'. Si tous les projets
complémentaires sont réalisés
(Galmiz—Verbois,
Romanel-
corrosif.»
que
les précipitations d’acides ni-
trique, sulfurique et
ainsi
cyanhydriquc
que d’ozone, d’ammoniaque
et d’autres substanccs dangereuses
le long des voies ferrées étaient
bien supérieures ä la moyenne na-
Et si le chemin de fer prétendument «propre» était tout autant rcsponsable de la mort des foréts que le trafic automobile?
tionale.
sé-
rieux les appels ä Faction, Franz
Das experts «assaiIIis» de questions par le public. Dc gauche d droize; Dr
Hans-Orio Gsell, Hermann Stauffacher, D' Hans-Ulrich Hertel, Werner
qui peut arriver de pire ou presque: 'l’ozone s’accompagne d’un
oxydant puissant et d’un acide tres
est
·
¤¤
zone. En cffet, elle mesure les
quantités produites, notammcnt
par temps sec. Voici des chiffres
fondés sur des données officielles;
par temps sec,
con-
_
A
E
Q;|
la
arriver dans la stratosphere; les
quantités records utilisécs dans
les années septante n’ont donc
pas encore atteint la couche d’o-
g
Oü est l'em-
de
sommation de gaz propulscurs ä
80% de son volume actuel d’ici
1993 et ä 50% du méme volume
d’ici 1999. Les gaz propulscurs
sont une bombe ä retardemcnt:
il leur faut dix ä vingt ans pour
tif.
_
immédiate
kg gh|0m[1u0mcg|·bones
(gaz propulseurs). Il ne suffit
pas, comme en a décidé la conférence sur l’ozone réunie ä
sphere.
comme
V
phrases.)
• Uinterdiction
-:
percur qui pourrait ordonner l’épuration de notre air?
Qn ,_co:m•it parfaitcmcnt allles responsables de la
débäcle de l’0zone, Du moins, on
pourrait les connaitre si on le v0u—
Iait. Voilä ee qui ressort elaire-
J
sphere. ll est impossible de «transférer vers le haut» l’excédent d’ozone qui nous rend malades au
voisinage du sol, car il est trois fois
plus lourd que celui qui nous protege de la maladie dans la strato-
professeur en biologie ä Cologne:
«Lorsqu’un acide sulfureux déposé sur une feuille est irradié par
les rayons du soleil, il se vaporise.
Mais l’acide sulfurique laisse un
trou dans la feuille ou le yétement.
|‘
dioactivité est rcsponsable en
grande partie de la mort des fo·
réts (nous y reviendrons en détail dans une édition ultérieure
de notre joumal. Cette question
est trop importante pour étre
ici
cn
expédiée
quelques
d’ozone dans la stratosphere ou de
l’exces d’ozone dans la tropo-
l’0xydc d’azotc et Vanhydride sulfureux en acides tres corrosifs tels
que Vacide sulfurique et Vacide ni-
am
cela empoisonnel’air-»
Rien ne laisse entrevoir une solution rapide aux problemes d’ozone, qu’il s’agisse du manque
—Chippis,Basse-Engadine),ilfaudra compter 820 tonnes de plus,
soit une production annuellc de
1214 tonnes d’ozone. «Cela reste
modeste par rapport aux 180000
tonnes d’oxyde d’azote, aux
190000 tonnes d’hydrocarbures et
aux 90000 tonnes d’anhydride sulfureux», a précisé H. Stauffacher,
«mais nous parlons d’ozone, une
substance plus dangereuse que le
«Notre volonté est de préservcr,
par Nos efforts de prévention dans
Ia mesure ou Nous cn avons les
moyens, la santé de I’air qui nous
Oh!
Age, tu
33
N··3 - jan./rev./mm 1988
• La mise sous terre de toutes les
Iignes A haute tension. La découverte par I’ingénieur hambourgeois Werner Berends de
cäbles ä gaz en tube (voir ä cet
égard le Joumal Franz Weber
N" 1) attend dans les tiroirs depuis vingt ans. La supraconduction est également une source
d’espoir, car elle permettrait
d’éliminer toutes les pertes de
courant — plus de Iignes aériennes, donc plus de pertes d’é·
lectricité génératrices d’ozone.
• La décentralisatiou de la productlou d’é|éctricité. Plus la
/souroe d’énergie est proche du
‘
consommateur, moinsilseperd
d’énergie pendant le trajet et
moinsilse produit d’ozone.
• L’an·ét de toutes les centrales
„ uucléalresdumoude (cf. exposé
du D'. Hertel). La radioactivité
qui s’échappe de ces centrales
attaque, selon le D'. Hertel, le
bouclier d’ozone dans la stratosphere autant que les essais nucléaires. En outre, comme l’a
expliqué Peter Soom, Ia ra-
Weber a proposé dimanchc matin
une resolution au Confédéral et aux Chambres (cf.
encadré, page 43). Comme le probleme de l’ozone est étroitement
lié
ä
la
mort des foréts — et que
de déclencher un
celle·ci risque
état d’urgence national -cette ré~
solution comporte également des
mesures de sauvcgarde des
foréts.
En
outre, elle prévoit bien entendu la reduction des émissions d’ozone.
«Chaque jour passe sans action
determinantc est un jour perdu,
perdu pour notre planete. Nos foréts sont vertes, et pourtant elles
meurent. Notre ciel est bleu, aussi
bleu qu’il y a cent ans, et pourtant
la mort nous y guette. Le meilleur
des moteurs ä essence ne fonctionne pas sans essence: le fait que
son reservoir soit vide ne modifie
pas l‘aspect d’un moteur, il cesse
simplement de toumer. Or, il
nous reste un bidon d’essence.
Nous n’avons pas le droit de le
gaspiller, nous devons le garder en
reserve et chercher A nous réap·
provisionner. Sinon ie moteur de
notre planete oessera brusquement de toumer. Et la vie s’arréte—
ra.» (Franz Weber).
O
—
34
N··8
-
Joumal Franz Weber
jan./rev./mars 1988
«A1r rtche en ozone», cette expression fut un
g
Quelqu’un joue-t-il au chat et ä la souris avec nous? Chimiquement, c’est exactement la méme substance et pourtant, une fois
elle nous soignerait, une autre fois, elle nous
rendrait malade? Lors du symposium sur l’ozone au Grand Hötel Giessbach le D' HansUlrich Hertel a fait un exposé qui révéla: La
qualité est la solution de l’énigme.
toires.
,
slogan pubhcitatre qui tigura1t, il y a trente
ans, sur les affiches des stations climatiques de
montagne en Suisse. Auj0urd’hui, elle est un
signal destmé a nous avertir de ne pas rester
trop longtemps dehors sous peine de souffrir
d’une fatigue extreme, de troubles de la vision
et méme de voir la pression sur la poitrine se
„
,
transfomter en maladies des voies respira-
La
x
1
existe l000 et
mort des foréts. Il
une hypotheses mais pas un pouce
de certitude. Comment donc sauver le patient si l’on ne connait
pas sa maladie? ll faut bien
se dire qu’aussi longtemps que l’on
ne pourra arréter que les agents
provocateurs et non les causes, ce-
reviendra ä tuer les mouches,
que d‘autres viendront promptement remplacer.
la
«Si je pose devant vous deux sacs
de pommes de terre ayant exactement le meme poids, et que je vous
en offre un, lequel choisirezvous?»
«Cela dépend, répondit-il, de
l’état des pommes de terre qui sont
dans ces sacs.»
»
.
·
.
J_„,,,_;.
e
3
,
la qualité
dans une salle, je faisl’appel
et que je demande; Dupont? Durand? et que tous me répondent:
«présent», je suis encore loin de Sasont. Peut-
·
„
;_
|__
j
’
’
‘
.
;__ _
Le D' Hans-Ulrich
Hertel, qui
effectue dcpuis plusieurs années
des recherches en sciences naturelles, afait,lorsdu symposium sur
'
l’ozoneaGiessbach,un exposé qui
a plutöt déconcerté les scientifiques préggnß cg |gu}·gggp¢ndg_nt’
ou peut-étre justement, apporté
plus d’éclaircissements sur des dizaines de problemes «a facettes
multiples» que tout ce que racontent aujourd’hui les universités
d’Europe dans des centaines de
pages d’exposés. C'est la raison
‘
pour laquelle nous reproduisons le
texte intégral de sa conference.
N‘ayez aucune crainte, il est tqut
saufennuyeux!
Des spécialistes de la dietetique
m’ont un jour demandé: «Qu’en-
vous pm[cz [¢|]gmgn[dgqua[j[é’ nous aussi
de toute
jycmendons pas
d’ailleurs, ct pourtant,
evidence,
mu;
par la la méme chose.»
la plus petite manifestation de la vie, mesurable ä l’aide
d °Z°"¢’-
de notions que l’hommc com-
voir dans quel état ils
étre Dupont est-il paralysé dans
sen fauteuil roulant, Durand souf—
fre-t-il de tension trop élevée et
Masson est-il étendu sur une civiere parce qu’il a fait hier un in-
Comprenez·vous maintenant ce que j’entends par qua—
farctus. ..
lité?
Quel
est le plus important, la
ou la quantité? Préférezvous un kilogramme de bonnes
p0mm¢S de l¢l’l'¢ OU cent k1l0grammes de pommes de terre
pourries? Contre un ltilodebonnes
qualité
pommes de
terre, je
peux
aussi
vous offrir un plein wagon de pourries. Pourtant, la qualité n’est-elle
ici bien plus décisive que la
quantité? Paracelse le savatt déja
l0rsqu’il a prononcé sa maxime
mondialemcnt connue « . .. tout
lité
t
Naturellement, je n'ai pas
les spécialistesäla réflexion. Car,a
l’heure qu’ilest,l'aspect dela qua—
lité inteme n’a pas encore été ouvertement examiné par la science.
mage qu’elle soit aujourd’hui utiliSée dans uu sens tout ä fait diffé—
rent
de celui que
eelse.
Dommage
donnait Paraégalement qu’a
lui
Vheure actuelle, cette affirmation
serve presque d’alibi ä nos actions
sur cette planete.
le plus simple, celui de
Vhydrogene.
L’atome d‘hydrogene, schématiquement représente ici, possede
un électron. Comment ce dernier
se déplace-t-il autour du noyau de
l’atome?
— lemniscatiquement, sur une or-
de l’atome
bite en
forme d’teuf;
- jamais deux
fois sur le
Vévolution. Elle constitue déjä
un
et riche en énergie.
Entamons donc nos c0nsidéra~
tions par l’observation d’un atome
simple. Je n’aipasl’intentiond’entrer dans les détails de la physique
atomique mais je vais cependant
eftleurer quelques points qu1 ap-
partiennent en fait A ce domaine
mais ne sont pratiquement jamais
dlSCllléS-
Nous ne nous penchons que sur
,
tracé;
-—
quence augmente;
— en des
révolutions ordonnées,
soumises a des lois, en aucun cas
de fagon chaotique et sansqu’ily
de synthétiser, donc de réunir
et de construire, comme le fait en
fin de compte la nature.
i
laine deviennent serrées et plus le
rotatoire devient ra-
pide.
lieu
j
de comparer
l'orbite de l’électron autour du
noyau de l’atome ä une pelote de
latne que l’on déroule, jamais deux
fils ne se trouvent exactement au
meme endroit et plus on trieote
longtemps, plus les «orb1tes» de la
particulicr sur les électrons et
leurs osctllattons autour du noyau
central de leur propre champ de
analyser,décomposer,détruire,au
C
serait possible
mouvement
_
P;
ait jamais de collisions.
Il
la structure grossiere de l’atome et
en
”“
méme
devient de plus en plus petit et la
revolution plus rapide, la fré-
corps relativemeut bien développé
g
„
atomes d’oxygene. La molé-
trois
dépend de
.».
d'expliquer le
Permettez—moi
phénomene de l’0scillation äl’aide
cule d’ozone 3 dépaäsé depuis bien
longtemps les premiers stades de
point de vue chimique, la
molécule d’ozone se compose de
Depuis tres longtemps, l’on esmoyennant de grosses
saie,
sommes d'argent, de décomposer
ces électrons en leurs éléments
constitutifs. Ce fait est symptomatique de lapensée actuelle qui s’est
donne pour but de toujours tout
.
Tout dans la création est oscillation et consciencel
avec un intervalle et une fréquence constamment modifiés;
— de fagon eentripete; Yintervalle
Du
force.
la quantité .
C
'
pas
Dom-
ment. C'est
prend.
tention de faire de simples afürmations. Il m’importe plutöt de poser
des questions qui devraient inciter
mais aussi dans
Si,
j’
—”"
—:
O ——
ngvlévu/v
de la
somme et du mouvement de ces
derniers. En conséquence, nous
parlons ici de la qualité inteme. Ce
etc.,
taches et leur variété,
qui importe donc, c’est non seulement la présenee des substanccs
mais encore l’état dans lequel elles
se trouvent.»
|·Ä
”"" —'fhém“”’
que d “”¢
de
taille, leurs
Pour moi, en tout cas, l‘électron
une substance lumineuse universclle, intelligente et en mouve-
est
Venons-en maintenant a la qua—
de l’ozone. Ne serait-il pas possible que méme un O3 (forrnule
chimique de l’ozone) dont nous
avons besoin dans l’air que nous
respirons possede quelque chose
qui ressemble a une qualité?
«Tres juste, ajoutai-je, pourtant
la qualité des pommes de terre réside non seulement dans leur aspect extérieur, leur forme, leur
leurs élémertti wnstiülttfs,
··===
•
I
reponse a 1000 questions sur I envnonnement!
La science, nous l’avons déja dit un
certain nombre de fois, tätonne
dans le noir en ce qui conceme la
méme
u
a des
déplace l’électron, nous possédons une confinr
mation mathématique gräceäla Ioi
cette orbite soumise
Pour
lois sur laquelle se
du son.
1
-
“
.
H=
1
0,,;
imemlte
·
dä ¤>¥¢¢S
l°“8“$'·;*’
‘i“““"‘
><
nequenee
5<>¤
h¤¤:$:* du
q““ "
=
1
Cette loi du son qui remonte ä
Pythagore, a été nouvellement exposée par Kepler et le mathematicien Schauberger en a élaboré les
.
·
m
Joumal Franz Weber
2.
i
‘°|
;j2='<*
’
son,
·
s’agit
il
de nombres
entiers.
’
_
Un atome d’oxygene produit déja
’
(
\
r
petite symphonie harmonique
qui n’est malheureusement pas audible pour nos oreilles car chacun
S
une
.
l
,/I
Q?
_|
it
’·
des huit electrons se de lace dans
son propre son fondamental avec
ä chaque fvis les huit sammcs barmoniques inférieures et supérieures ¤¤¤ performance wur ä
-
|.
|.|.
ir
.:
·‘
*¤
L
”‘
.;
car
’
que naturelle» n’est jamais discor-
w
3|
-
dante.
dlhYd'0$é”@ G? Püssédg
L,‘f‘°’”¢
W “” gg
·’“"’”
él·‘
qw
d@~‘~""¢ _~’°”
?"
s°“S‘
gbgglumqytlmhug
f°“d°m°“ts dma.théma"q“°s
l_·evolullon_ lc
·
na Pag °“°°r°
°‘°lS· “}a‘S
cg?
“°“Véla°°éS cm Pens ':‘
l.,B$8t0I‘IlB8BlIXl\I$II
—,_,—.—_.--—Cette découverte montre que
„
chaque revolution dun electron
autour de son noyau est soumise A
une modification durable, conforme A des lots et defimssable.
Elle s‘exprime par le fait que
l’augmentation de la frequence
S’accompagne d’une augmentation
de Vaccumulation d’energie, de la
hauteur du son et du poids.
»
„
d hydrogéne «norLatome
_
mal», «ordmaire» ne reste donc
Pas ét6r¤¤¤¤¤m¤¤t un atome d’hY'
arogene normal, ordinaire, mais il
est pris dans une evolution. ll se
développe lentcment en un «ato·
___)
·
,
l
me d’eau lourde» (deutérium), en«atome‘d’eau extreme-
en un
ment lourde»
suite
pour connaitre finalement une sorte de
transformatlon et devenir un
atome d’helium. L’helium possede
UH électron de Pl¤S„ quelque Chose
de nouveau est donc ne!
‘
·
(tritium)
Chaque frequence avec laquelle
lm él¢¢¢f0¤ Sß dépläwß autour du
noyau correspond A un son fonda—
mental determrne, exactement
comme pour différentes cordes
épaisses.
_
txvement «évolue» car
dr
chose re se sur les fondements
dc Ia loipgu Soll Chaque atome
possédc sa Spirale propre ct les le_
Pélltlons sont absolument cxclucS_
Tout comme il n’existe dans l’en—
·
semble de la creation qu un seul
Franz Weber, tout comme chaque
em
il
Comme
i,
ue •
tl
3
g“
es t t
ll
t _d
“m°“
°
qucS'
°“'
‘
,
Som
tous
dmércnts;
ll
“ cmtc d°“° pas· dfms mut l un"
d
ä?rs· deux atomes hv<*r¤s¢¤¤ mf
*P"Yßä"‘° ?“
‘ °“l‘q“°$‘
sa ProPre identite *
mcm
‘l?‘°"'
aquc C °s° a
meme si dcux
.
.
h.
bl
h
°mlqu€s' La chumc n a pou? Pb?
E
lé*“"° dä 'af €;’“‘P°"l‘°2
§s‘l“;
r° °v
°
su
§a‘g°°:*lF
S a
Ilmmcn an
aéllun
Om pas pcrclwolr, cs °S°‘
¤¤d¤v·d·e=¤l==
aufms
un
:1
am
°
°“°°'° m°l“‘ °°“S
qu °“°s s°mt°“t°s düfémntcälcs
““°s d°’ a““°S' gar I°s
,
° "at‘“°,°d"
r°l‘°°s
{ESF?}
é“°r§¢t:q“°*ll°“°S Si rivä
ou ° p usmm
q
tr°ÄS‘?;“:éI°‘ä‘”
Zoncppcga
t
mes Joucm
°°'
iäaiäglécule d,o_
Sl nlflc
ue
trois
läm PrgPms
am_
«notcS»
un
rela-
•"!!•*
possede
pour l’atome d’hydro-
§
l
bon leur
semblerait oo commandes
«·hasard», mais de fagon mathéma-
par
l
i
rij
6,;;
og,
‘
lle
le
tiquement definissable snr une sprrale harmonique. Les mtervalles
entre les electrons et le centre et
les fréquences de ces electrons se
trouvent Idonc dans des rapports
détgrmmég leg unglpar
tout ä
rapport aux autres. Selon la loi du
fait
plus
—}€:?f;l·;‘l.el§g=
(g’gß;‘E:-
veüiv
tiügß
Comme
_
une symphome, les trois
alomes qu} formen! une molécule
d vzone dtsgosem chacun de hui:
élgcprom qu; pm mu; un 5911 fandamental mdividuel.
seneblablement gräce A Velectricité
„é '
ma
_‘“S
_
_
mage, en fait,
dans line gamme de fréquences
qllll [ICS!
bablement aussi dans d’autres
gammes de fréquences) et vrai-
‘
·
_
aussidefoxygene. Chaque
scientifique, chaque technicien et
cessite
SHVCHY qllß
3\.ldIblC p0Ul’ [IOS
°‘°‘“°s·
quelrtätdu
re su
mais
TUIIIG 0!¤llllIl0I\flH|lI‘Ü
s
mm
l;;°m£§lnblc
imPo
l‘?éd° l• °Z°“°=°°Sl
Po"' aq““‘
l
nature de pexyeene
nous dlsposons ct
la
Mais pourquoi ces sons sont·i|s
toujours harmonieux? Parce qu’ils
font tous partie du modele de fre·
quence universel qui nous atteint
en permanence par la lumiere du
soleil. Toutes les oscillations dans
_
le
dem
nature dc yenelele que
·
l·0_
d·
d
ignslligljjä
ou degfmelllee
i
l’univers entier font partie, sans
exception’ de ce modele universel-’
·
_la
e
c
rieure
'
(IOIIIIIIIIÜN
i
'
'
L'én°'9l°P'°dun°
•„
-
harmonique de la lumiere A savoir
de la longueur d’ondes «infinie»/
par lafoIcaaumacuon
fréquence zero jusqu'A la longueur
d‘onde zero 1 frequence «infinie».
Tous ensemble, ils formen; le
son originel, le son de la créarion,
le «OM», le «VERBE»! Et ce son
originel contient toutes les innom-
-—·---·-··-—·
brables fréquences de la lumiere
ordonnees
mathematiquement
comme dans un orchestre sympho-
L’énergie est une force qui ades
manifeste sous les
formes les plus diverses· mais son
essence reste fondamehtalement
la meme, A savoir électromagnetique. L’homme peut utiliser ces
énergies A son gré. C’est par les
effets. Elle se
mode
nique geant!
Que croyez-vous qu’il arrive
motifs qui le poussent et le
lorsque dans une musique aussi
harmoniquement structuree, une
fere A cette derniere, en elle-meme neutre, sa caractéristique de
seule fréquence est modifiee? Que
constructive ou de destructrice.
dirait
donc Karajan
si,
dans
l’or-
chestre philharmonique de Berlin,
l’une des lcordes de l’un des violons n’eta1t pas exactement accordee? Un seul son faux detruirait
Vharmonie de la symphonie tout
Dans «l’orchestre de la nature»
en va exactement de meme. LA
aussi, lorsque l’une des nomil
"|y'
gene, ces hlut electrons se deplaorblte autour du noyall de
eo
agon emmscattque et non c aotique, c’est-A—dire comme
“
qu’ils se situent
entiere.
Q•;g;„g¢y~
llent
·
“(
Fbs°l“m°m ‘"“‘
nexiste amais non _Plus
huit électrons.
_
°°' cn
‘l“mf"“,°’“t
e
brievement
Observons
atome d oxygene. Il est edéja
’ils sont tou'ours en harmais
moniequles uns aveb les autres.
Trois atomes A huit electrone, oela
·
„
pollllsuwemleurévclutlon
/'
dévelopmmcnt
tm ““
de
’
*"
«-
Que dirait donc Herbert von Karajan si une seule corde de Vensemble des
violons n'était pas exactement accordée? De la «symphonie» de la nature,
Qlgqllggggngg
.
·
l
|{_
l'homme a fait une cacophonie!
b"?
au our unoyau e a ome.
·
ee
_|;
j|e|
Dans l’atome d’ozone, trois
él°°“°“S sculcmcm umsscm leurs
breuses cordes n’est pas accordée,
en resulte une cacophonie.
il
Pourtant, de nature, les cordes
sont toujours exactement accor~
dees, A moins que l’homme ne les
moditie par la force.
Chacun sait que la formation
d’ozone necessite un apport énergétique exterieur. Dans la nature,
cela se fait gräce a la lumiere du
soleil
lets
d’utilisation de l’énergie qu’il con-
Lorsqu’un homme est mauvais
et qu’il bat son voisin, l’energie
utilisee ici est destructrice et il en
resulte que ce voisin va ensuite
réagir A son tour de maniere des-
Ce qui signifie que des
énergies destructrices ont, A Ieur
tour, des effets destructeurs et ce,
jusqu’A ce qu’intervienne finalement une force positive suffisam—
tructrice.
ment importante pour
cette force negative.
ll
n'en est pas ainsi seulement
pour l’homme,
il
en
est ainsi
toute chose. C'est une
loi!
de
Donc,
lorsquc de l'énergie est Iibéree A la
suite d’une action destructrice,
cette energie n’est pas neutre,
mais dejA caracterisee de destructrice.
(gammg des rayons ultravio-
A haute frequence, mais pro-
neutraliser
Sultel lap•ge44
l
36
Nos jan./rev./man 1988
-
Joumal Franz Weber
S
I'
d
t
I
'
trent
_
'
beaucoup de succes. Selon
des rapports,
l’abri
des
aléas économiques ou qu’un materiau destiné
I
[
UO? ¢$t·ll plus q¤'U¤ mélöl Pl'é·
cieux, jaune et brillant? Plusqu'un
simple investissement A
td
+
+
,
aux orfevres, aux hor-
l'or peut soulagcr.
étant utilisé chez sol, cn
cas dartériosclérosc et dc tension
°
mémc cn
.
.
Payjudlth Weber
artériclle élcvéc:
*
.
.
·
‘
coeur avec
r
deux
,+
_
e
A
'
·
I
logejs et
fois
on frictionne lc
morceau d’or
petit
par jour, pendant huit
‘
*
_
un
_|0l1l‘S.
'
A
1
anxldenälsäes? list-il plus
que Iassgeiation
eelemstlnctive
tli
av; cs l]°“x.° a.nc
r'
|M
°ü lor ucnml son émmgc
W1
L
V
pouvoir d’attraction? Quelle est
”V
_
|·‘
1|
Aw
iiii
·
V|
._
«
„
»
_
·V
l
»|
.L„.le„_|
*|1
will|1iii
|ii|
|TJ
,
|V|
W1
M
i
L
ii
i
,
·
.
.
_
.
_
4
l
1
.
_
_
_
1
·
1
t
l_
*
„V
an hommes des
d‘unc beauté extraordinalre. Car,
commevaucun
.
~1
'
terre,
__
1
|8II$0l8|l
-
·
pie
.
~
-
Au flldcs
.
1
·
V
eemblen eeülelqllq
Le plus petit lingot d’or (poids:
l
(
26 f·ncs
M “' un
g) coüte envirm
l·
mgot de 2,5 g s .obtient pour environ 65 francs, un lmgot de5 gpour
l30 francs. Quant au bon vieux
Vreneli il fautdépenser autour de
l50 franlcs p0url‘3t;quérir_
‘
·
‘
1
|”
·¤
”
e
1
|ii
·
,1*
_1
tmmccndam
V««|»»·
1
„
”“"|‘|
·
”
,|l
.|
V;
·.
H
L
jl
l
11
,,«„1
.
·
|
1
AQ
ll.,
msofl de cctamourlnstlnctif·p
,
,
q“° ‘"°"°"“°‘ dc "‘°""“°
ä ‘é‘
"
=i|
1
1‘
.
gard d? C? métal?
.
,
ll snagit bien
dvune espece ’de
connaissance originelle de lles-
L
1
ii
V
'“‘”“”i
la
Alägsträiiägclüggug Iäiagicgää
_
‘“
i
._
pnlggälsfg
·
I-
.
·
lor est
aotrc
fait
matenau sur
pour
sertir
des
pierres précieuses et mettre en valeur le merveilleux eclat de leurs
.__
1
J
du rayonnement cosmique pendant des millions d’années,l’or est
l’un des transmetteurs les plus im-
comme
”
_
A se lancer dans ce que
l’on a appelé «la ruée vers l’or».
En
l’homme, toujours
lui, qui dans son aveuglement cupide accomplit le «tour de force»
de convertir le sublime en souillure, le bonheur en malédiction!
La plupart d‘entre nous ont presque oublié la fonction traditionnelle de l‘or en tant que lien physi—
que entre la chose animée et la vie,
en tant que pont entre la force
les
tous lcs
pierres pre-
”""
.
un don du
HOUS Suivons leur hlstoirc, nous découvrons avec étonncment les analo-
_.
.
sr
‘
1
gics qui existent entre leur originc
de nos propres organes et de nos sens.
Les mémes métaux que dans la
terre se trouvent dans le corps humain. Ces métaux sont dans notre
sang, dans nos nerfs sous forme
gazeuse et liquide, et dans notre
äme sous leur forme éthéréc
(d‘une
matiere
extrémement
ct la structure
_
4_
'P
‘
·~.
.
'
1
_
.
l,
,
le
Nous ne parlerons pas aujourd’hui de la valeur marchande de
l’or. ni de cetautre sortilege de l’or
qui a périodiquement poussé des
réalité, c’est
·
V
_
"
sur notre surface terrestre.
l’or, l‘argcnt et
métaux,
cieuses sont, elles aussi,
_
Créateur a mis
le soleil dans les cieux pour étre
source de lumiere et de force vitale, symbole de pureté et de sublimite, de meme a-t—il enferme dans
la terre son équivalent: l’or. Oui,
l’or est essentiellement apparenté
au soleil, son energie est la force
électronique rayonnante du soleil
hommes
autres
cosmos A l‘homme-
créatures vivantes.
Ainsi,
Comme
..„·
transmet en vibrations tres fines,
en un courant ininterrompu d’é-
terrestres, Ala nature et A toutes les
l
·~ -
portants de l’énergie solaireA I’intérieur de notre planete. Il attire A
lui la force lumineuse du soleilqu’il
nergie purificatrice,équilibrante et
dispensatrice de vie aux couches
couleurs, leur rayonnement ct leur
pureté.
‘
lssu del’univers,sousl’influence
Pierres affinées par la lumiere cosmiquejusqu’ä Ia transparenee.
créatrice de l’univers et ses créatures.
C’est de
non de l'argent,
que les trois rois magesont apporté
de l’Orient en offrande A I’enfant
Jésus.
l’or, et
Eux
qui comprenaient le
langage des astres, ils savaient
qu’un
roi était né A
l'0r est le métal des
vitale
du
soleil est
Bethléem. Et
rois.
en
L’énergie
lui; c‘est la
hommes d’aujourd'hui, si
ce n’est
pas la valeur en argent que nous
considérons en lui, mais plutöt le
don du cosmos. La force solaire intrinseque de l‘or augmente en nous
toutes les forcesintelligentes,nous
rend joyeux,
forts, confiants
en
nous—mémes et, partant, nous conduit au succés, et nous rend généreux comme
le soleil
lui-méme.
raison pour laquelle les couronnes
royales sont en or. En recevant la
couronne sur sa téte, le prince regoit de l’univers le courant solaire
Les initiés connaissent depuis
des millénaires la vertu thérapeutique de l‘or, que la science moderne
contirme. L‘or,quiala capacité de
énergétique qu’il transmet A son
peuple et Ason pays pour leur bon-
capter perpétuellement,
heur et leur prospérité.
«Porrez de I'or! C 'est un grand,
un
rrés grand por1e·b0nheur», dir
Michele Morgan, la célébre acrriee
de cinémafranqaise.
L’or nous apporte le bonheur, A
nous
aussi
précisément,
les
l’intérieur
de
méme
A
la terre, la
force vitale du soleil,aun effetthérapeutique incontestable sur l'étre hu-
main, pour soigner diverses maladies physiques et psychiques.
Ce
sont notammcnt, et surtout,
les remedes homéopathiques A
base d‘or(voir encart)qui rencon-‘
fine).
Ainsi, de méme que sur terre la
separation du liquide et du solide,
la formation de couches rocheuses
et le développement des métaux
correspondent A la genese de notre corps et de notre systeme nerveux, de méme la genese des
pierres précieuses correspond A
celle de nos sens.
Le modele originel des sens plesent dans l’univers sous une forme
éthérée prend corps sous l’influence des forces cosmiques pour
devenir empreinte
materielle:
dans les sens chez l’homme, et
dans les pierres précieuses dans le
corps terrestre.
l
Les pierres précieuses contiennent le modele étheré des sens et
des forces de l’homme, tout
comme l’eau contient le modele
l
·
.1| rt
·
lr
|11*
_„Zü:·|{
|1‘
.1
.
11
-1,
·~
_
We|
.,5|
1*1
1|
A
w
i
L,|
i}
L.
1111
1|1•¤.
L
i
..
·,
•
,,
4
.'
'
V
l
*
j
iii
E
ar
1
1
V
~A”l
i'
“l
Vi
”1
?‘
1
L
I"
1,|
,,
M”“~
‘
V
i
lt
ill,}
ge
V
’“‘,,.*1·
G
·1
1
Q
L
ll-
I',
l_
q'
·
Mi
N
l\l
.1;*|
l‘1"‘.f_
L
16
»·
r
•1
11*«
*
s
1%%
1*
1 1
Fßhg
.°
,
_
1|
’
#1
V
.1
--‘
V
‘“
ri
2**
=
1.
_l
4,
l
A
1
=
i
11
•‘
51*
·#
-
1
1
|1
1|
1
lillii,1|
111111lV111l: |11
En
recevant la couronne cn or placéc sur sa téte, le roi regal! le courant
Les pierres précieuses attirent les forces des planetes. Ainsi,
le prince est doté d ’un puissant dynamisme qu 'il transmet a son peuple
vital du soleil.
pow, le bonheur el la pmspérüé de Celul_ci'
conditions, la glace, forme cristallisee de l‘eau, fait apparaitre ces
modeles qui se sont materialisés
en fleurs et en feuilles splendides —“
nous nous trouvons en presence
du miracle des fleurs de givre.
Les pierres précieuses seraicnt
donc les sens de la terre!
Soudain, nous voyons d’un teil
béryl
rubis
comprehension
onyx
inspiration
grenat
hyacinthe
vision intérieure
tout different Vincomprehensible
beaute des pierres précieuses.
améthyste
amour du prochain
chrysolite
vue
Nous commencons A comprendre
onyx
leur puissance occulte et leur vertu
thérapeutique. S’il est des pierres
qui «entendent», des pierres qui
•
«voient», alors la pierre qui
«ecoute» pour la terre peut avoir
cornaline
ouie
toucher
topaze
gotit
jaspe
_odorat
et
•
Sous l’effet de I’hum1dtté et des acides carboniques, lazurite (bleue) se
métamorphose en malachtte (verte).
soma.- w. Gunky. Düsseldorf, vok Dams, wallpmat, studio Hartmann, sobemham. Extmltde •Ed¢Lrt¢lnc bringen Glück• (Les pierrespr creuses portentbonhcur), de Hedy Brusius,
édlrions Anlrton Verlag, Geneve
L’anthroposophie (doctrine qui
voit cn l’hommc l'ötre central, lc
pivot spiritucl) connait douze analogies entre les pierres précieuses
et les sens et facultes humains:
éthéré des plantes. Sous ccrtaines
V
1
·
TL
'[
1
‘“
U
i
|,}.1.
„
”‘
q
1
ai} L
|1
'}
11*1;;;
il
|1
;;,_¥1'f,”|‘
0*
‘~,
,
1-
'
.
VV
i:1~'
.1
.
·|-
.·r1l*£1¢?
-
Ä
’
|
.
‘
|':"
'
L
‘
·.:
.r
‘,•l'
.
*‘
Ä,
|will
Ä-iellrätr-4
..
E
1
V
i.·[|
‘
.,1
V
,,,
$7
‘
L
r·~1
-
•
;
1‘
11
,
l
”‘
_
LM
J
‘*·
#3|1
ij
Y
lv
·
'
11
'
¤
···
l
I
.
rx
·<~
i
'lill
r
[L
1v
‘
11
1'
‘
_-
-„-
1
'
_
I|
V»·
,,l»*—-
|ii| ‘
lb
J
gi
V
il
üi
e
„
—"
1•
in
·
1.
‘
.
«
V
e
..
·"”*- '°"
1
«
"
gp
,
'A
*1-
-
intuition
soin d’etre une pierre merveilleusement taillee ou un bijou codteux. Une turquoise ou une amethyste grossierement taillée, un
monie avec le rayonnement cosmique qui s’y rapportc. Et la guérison d’une cellule malade ne peut
se produire que par un rayonnement cosmique approprie.
grenzt non traite, d‘unés1mple mat
run tre, peuvent rev tir tout autant d’exclusivite et de fascination,
quoique d’une maniere différentc.
·
vuußüuußtßlwhum
NÖ QIÖIÜI
imagination
_
«Ce grenat
qu’elle offnt A
de grenet, non faconne, pour son
l6e anmversaire. «Celui-ct est toujours enfermé dans son revétement protecteur de mineraux.
diffracter. Telle est l’une
des explications de l’effet mysterieux des
•
pierres précieuses sur notre santé,
nos forces spirituelles et norre
bonheur.
La pierre que nous offrons A un
etre aime n’a pas absolument be-
•
•
mouvement_
emeraude
La litterature indienne ancienne
nous apprend qu’une maladie ap-
une influence bienfaisante en vertu de son affinite avec l’ouie de
l’hommc (et de l‘animal).
parait lorsque la vibration d’une
cellule vivante n'est plus en har-
ma mere lorsma stxur une boule
bonheur», ecnvit
Les pierres précieuses sont capables de concentrer les rayons
cosmiques, de les attlrer A nous,
ou également de les bnser et de les
•
porteest ta pierre
«
Mats
•
tl
est merveilleux A
7*
l inte-
neur. Et st tu en as envie un jour,
tu l’apporteras chez un joaillier
qui te l'ouvrtra et enlfera ressortir
toute sa splendeur etmcelante.
V
1
·r-
..
l
4;*
e
LV
l
I,
r
~“’
’\
V
1
.1
fi
I
"'Vä
1
1.
.
1
,
ii
ü'
‘
1
:.1
ll
1
1
,1}
1
'
xt
t“
.
.,
-
..
V
11
|
1
—
°'£·:.
.
1
e
1
,
e
V
1
·S1"
.!\~
e
V
o|
'eevfe
1
V
1
M
j
1
—
|1-
El
t""" opÄ-§§‘
*1
•
V
{
·
1
1
-V
VVV
I
•-ba-,.
A
1
w-.,-.
li
J
|.
i
1
|._|
,•
L’une des plus belles opales du monde: «Sun of AustraIia» de la collection
0. Brusius.
1V
r1
2
„_
V
L’améthys!e a secrétement construit ses cristaux scinrillants violets ti l’intérieur d’un simple morceau de pierre.
38 ws
jan./remxmm 1988
-
Joumal Franz Weber
t
1·1
Q
T·
,
,
J°
.111111‘1
{|
'
Y
dc “°”‘b'°“" ’“Pl’°"S·
11-
,-7
~*
e?V|1
‘
J|11
s.6%:I.
··
';|
-1
-
ss?—VVV
r
-1V1
·
mätal d¢
ii
¥·¥°1°1
g
__
Culanécs- POSCZ la
face lisse d’un cristalde roche contre votre front, faires-le traverser
‘“ ‘°"‘P°
ii
111
ä
Q
r<>¢h¢ ßl Varguc-
wm bé¤éfi<i¤==S ¤¤¤¤<= les
E
V
:_|
°“
g"“°h° ä
Passw
Cl
.,
fraiche.
V
Vos pensées s’ordonnent.
Et r>¤¤d¤¤¤ lvngtsmps
vous sentez un anneau de
cheur ceindre votre front,
V VV.=
___.
frai-
d“
_1111|111
V1--|1..
ii|
L··11
11·=
‘°
V°“S
1
==1
la
P‘“
Ü11’1111’’11
*‘|
‘°
“° "*
·:
J
«
La
°‘
ezga
'*
ml celui qu: la porte et contribue A conjurer le mauvais sort. On
vais
.„
wir d‘¤ll¢
ls
q¤‘<=ll¢
«pr@¤d Sur S¤i»
d•=¤i¤ ds ¤¤l¤i qui la détism
.i
.L“ légcvde
VVVVV
‘°
T
1111-·
‘
‘
·|
la
».
la ¤<=¤¤¤¢
|V1111111111111·11111
t1111
J1V‘°
¢¤‘l¤<=l
a
La «vallée de Ia lumiére» -1es lacs de l’Engadine.
_
PI'éCl€US€, m6|S
p8S
chére
" est possible dhcquém un
"at
bm ä_pam'd°
F'·
gw
8·’ N en
·
va de "‘°'“° P°"' ““° °"‘é‘
*l‘>"*° "P" ‘°'*"*· Da'? ‘"‘° ‘°"
t‘ssure s|mp|e' die coute autour
de F'· 50-_ P°u' Ce méme p"x·
vous pouvez également Vous
.
·
V
procurer une
belle
Le b¢·ry};= protecteur des
et des amateurs d’aventures, fortifie les yeux et a un effet bénéfique
sur la bouclte, la machotre, la
gorge et le foie.
nc unc améthySw
~_
cn msscß ßgnucncc hat'“°“‘
Ouicon UC
V
-
same, apaisante et sublnnante. La
migminc dispamit Si Von Passe
doucement la pierre vlolettc ’le
-
·
—-
ll te donnera force, courage et
éner ie, et un coeur q ui ne connait
pas lg peur.
Il accroitra ton imagination et ta
„
volonte, te donnera confiance en
.
ui,
a res de
nom-
breuses années, nqa soeur garde
encore la pierre brute dans sa peui orte Vécriture ratite boire
cieuse de Song mére. Ma soeug ne
lamals "PP°'}é° °“°Z ‘€ l°“"‘
Va
Mais
les tresors
caches, elle
les a trouvés.
Ce n’est as
_
_
de I a su erstmon
que d’atterE)dre de Väide des
pierres précieuses, mais plutöt une
entrée en communication consciente avec la force Centrale, Cl’éa~
trice ct
hw de
la
Ma
dcrriére moi.
main toucha
~
un petit objetp enveloppé
dans du papier de sole. c-étant le
petit morceau de calcédome que
je m’étais procuré récemment
dans une boutique oü l’on vendan
alors
fluence du don d’amour, retournant a sa reime ongmeue, l’cau
pure dispensatriCe de vie. Et c’est
amsi que naquirent Ies acs d e
des pierres précieuses. Meg doigts
I,
entourerent involontairement et
ce fut soudain comme si J étais pé_
l’azur; l’or des sertissures déferla
contre les montagnes prosternées
pour devenir douces prairies es foréts dorées de mélézes.
_Ainsi la matiére sous forme de
pterres précieuses se _métamorphosa-t-elle sous la puissante in-
_
.
_
_
I
l
Engadme.
t
·
veux. Q’est_anssi une alliée dans
car elle atleg affäggres Jundlqugg,
Des maladies physiques et psvchlques, notamment celles qui se fonmal&dl€S Véflel’lel1neS peUVeT|t
geht SUI'
de SOl€| 6}
ngetallicum) de denslté
or
iaurum
eäge guérrlczs
svananonsson.
oue c r us v
,
,
contre
aimante de l‘univers.
éäggäcgt
~
-
.
Strehlow). «Celu1 qui souhaite
élocution mée et possé_
avoir
derl’artd‘alignercorrectementles
um
~
~
_
afin
~
que Son SOUL
·
»
,„a„n,,„
aglm maladie de p„n„„„
chlorose, Vaortite et la pneu-
[:1%:::
äjisggg 'gäyiägäéäfgétdggs Sg;
-
la
Aurum arsenicum: contre Vanémie et la
cäl
soumcr dessus
3
1
l
tire Ia justice.
grenat est ia pierre
du Scorpion. ll te méncra vers des
lieux secrets et des trésors cachés.
her.
qui»••-vuouvait
le
’
im son
*“*<l¤¤*S·=S du
La Sante d or
Sainte Hildegard von Bingen
‘
111
,
9
(Dans des boutiques vendant des bijoux
exgtjques ,,,,1,,, ,,;e,„„ ,,,é„;e„,,,,;
Au‘our
Purslé
turquolse
dans du métal doré. Une
petite calcédoine peut coüter
sertie
Sache que
ds
de
montagne dans la vallée inondéc
de lumiere. Les turquoises devinrent alors des lacs oü se reflétait
~|—|
t
5*
au S°“‘m°‘ du P‘Z La M*"‘
-
gäsägoägglig ääüwgildgiiälgääé
sa langue, et la pierre im permetUa de faim ICS questions ct ICS ré_
monie
Aurumt fzroznfatäm: contre les migralnes neurasthénlques, les cauchemarse esa e lons veineuses
Aurum muriaticum: en cas de leucorrhée, de sclérose en plaques, de
dégradation du systeme nerveux, de verrues sur la langue et les or,
,
ganes gémtaux, dhémorragles de luterus dues ä Ia ménopau_se, de
.
.
,
t.
de uté rus
urum ama num.- en cas d,.ind uralon
Aurum/odatum: en cas d'artériosc|érose,d'affectlonsvelneuses,·d'_os
I,
·télte (inflaränrgatlon des os),
de kystes des ovaires et de
paralysle des
personnes g es
Aurum murieticum natronatum: extraordinairementefficace contre les
*“'“°"" d°' “*é'“?
,
„
Note de
ponscsa)
{gute; le?
Pendant une altercation avec un
collaborateur, les mots resterent
noués dans ma gorge, d’mdtgnaÜOH et d°él’lefVement. Pour me
ressaisir, je m'appuyai brievement
On
,
.
.
d obtemr ces médicaments dans
obphaämäctes/goggpathiques; Iaurum metalllcum D6 s
la rédactlon:
il
est POSSIQIE
gaemen c ez
peut aussi déposer un morceau d’or pendant vingt-quatre heures
dans de |'eau et boire ensuite celle-ci par petntes gorgées prises de
tempsäautret
len
.
(Mellie Uyldert, Gold lnderl-lellkunde [|'oren médecinel).
·
’
/
”
N°3
„lOU|'ll3l FI‘8I'IZ
de
Vjvjsgcgjon
la
mort
de
et
souffrance de
la
pond pas entiérement ä Ia doctrine
de la Médecine officielle, mais
milliers d‘animaux.»
— (Ligue des mesuche» —
decins pour l’abolition de la vivi-
l‘0j
Il est interessant de constuter
pinion unanime des médecins qui
prétendent que la science de la
médecine humaine ne peut pr0-
Section).
gresset
Les membres fondateurs expliquent, dans un mamfeste, pourquoi ils prönent Vabolition des ex-
qu’une maladie humaine ne peut
pas etre reproduite sous une
forme équivalente ä partir d‘un
modéle animal, pas plus qu’il n’est
possible d’en tirer des thérapies
pour la médecine humaine. Outre
ont créé a Zurich
«Liga Ärzte
Ia
für die Abschaffung der Tierver-
LAAT
pQ$8|\t aux Qxpé•
•
·
"ences
sul, les animaux
·
mouvement, un Américain
et
un
Russe, ont recu le prix Nobel.
notre connaissance, aucun prix
autre que notre estime - n’est en
A
revanche venu couronner ces mé—
decins, ces pharmaciens, ces vété—
rinaires et ces chercheurs du domaine médical qui, cet automne,
périences pratiquées sur les animaux et incitent ä: «abolir la vivi-
thode douteuse et a la déclarer tabou, ä l‘instar des expériences menées sur les étres humains,» C’est
surtout aux médecins que s'adresse ce manifeste, qui «doivent
prendre conscience que leur täche
consiste avant tout ä prévenir et a
guérir plutöt qu’a distribuer une
gamme
les
et
rapidement. Et qui
un prix viendra peut-étre
une fois récompenser leurs efforts.
menteront
sait...
réserves éthico-morales, on
avance donc aussi des considérations basées sur des données scientifiques, ce qui remet évidemment
en question le bien—fondé des ex-
toujours plus étendue de
nouveaux médicaments,
résultats
Les personnes suivantes font entre
autres partie du comité scientifique de la Ligue: D' Werner Har-
périences pratiquées sur les animaux. Les fondateurs de la Ligue
sont parfaitement conscients du
fait que leur définition des termes
chef d’une clinique de chiWaldshut Tiengen, RFA;
le professeur D' Piero Croce, médecin-chef de l’höpital L. Sacco de
Milan, Italic; le D' Bernhard
«maladie» et «guérison» ne corres-
Rambeck, chef du
tinger,
rurgie a
service de bio-
Banissons de nos tables une fois pour toutes le foie gras, les cuisseslde grenouilles, la soupe ä la tortue.
féte n’en seront que plus joyeux. Et puis, entre nous: ll y an tant de mets tellement plus exquis!
_
si
W
‘
beau-
·
„
AE
d’entre
COUp
¤¤¤S ¤¤ ¤r¤i==¤¤
in
?|
gives 4;;
I
‘
ä
·;|
—
P
"’“
,
l
e
1
‘
”°’’
,
‘
¤‘|
|Y"
=
|¥|·
äe,.
“'
“*
„|~|
T;
1
"
‘
¤’¤v<>¤S
„|
_
wbllé
trale,
une mé-
c’est
Nos repas de
Méme
nous
que
section parce
Malheumux
Plus
hommes
les
leurs connaissances ne laissent
planer aucun doute sur leurs compétences.
La Ligue comprend actuellement
40 membres de IO pays différents
et, dans Vintérét de tous les animaux martyrisés apres comme
avant et de leurs amis humains, il
faut espérer que ces chiffres aug-
A
Beaucoup de personnes sont au
courant des liens qui unissent, de
par le monde, les médecins qui
s’insurgentcontrela guerre atomique. Ce n'est pas pour rien d’ailleurs, que les fondateurs de ce
M
que sur
jan./fév./mars 1988
·
le
la
'
d”
‘
|i'
**2|{E
·|
"
„.„,
·
..
6·~·—·=
.
„
„_
;
geste
|.|.|
·-
\
Judith
Weber
:*-2.;;
at
Séculairc dc
f*'*“‘d¢~· 5*
Aw
„.
.„
'A
“
l’amour et le mystére sont
toujcurs la. Cette année, l’offre
joie,
._|
,,|’‘''
·'’'’’
'
-;.|
°-'‘’
?¥T%?·l
|.
..
semble plus riche que jamais, apparemment le pouvoir d’achat ne
Harpormées dans les yeux et dans les membres, les pattes trouées et ligotées, renversées sur le dos et
maintenues en plein soleil pendant des jours - tel est le sort des tortues de mer, espéce «pr0tegée» et en voie
pas, on fait des cadeaux,
a°h¢*¢· <>¤ S'<>lf¥¢ ¢¢
jamais Yévé dß S’¤ffrir avparavant. .. fourrure coüteuse,
de disparition.
manque
0**
‘‘
‘
‘ ·=‘‘·
‘=·|·**
l
ä
:22;
Q
,
_,
j
·*
¤¤ ¤r¤¢¤dil¤- Paté
J
d’é¢ailles„ ravissantes chaussures
2-j
;,
=*
élégam
dv wir ¤¤
teulue cn regnen, en python nu en
gi
-
.
‘
°‘'‘'‘*°’‘‘’°
|ii|i
autruche véritable.
pas!
Ces
chance
t
.
-=
ni ä celui qui les offre, ni a
T
?·
„
ns pol-tem cn
eux les vibrations funestes de la
peur désespérée, de la souffrance
indiciblc ct de la m°n v*s>l<=¤*<=.- et
peuvent nous rendre «mexpl1cablement» découragés, irrités et sujets aux maladies, voire maladeSCclui qui les rcgoitl
=-·-
Anétez cette mlsére!
1
Optez p0I.I|‘ la viande de päturage KAG!
I"—'"’—_"——”—“'_“’”""”““““““
l
TBÜOHÖ Bnvoyarä: KAG, Engglggggg 125. 90()1 $t_Gg||gn
Veuillez me faire patvenirparretourdu couttlet:
que ICS animaux tués
en liberté ou qu’ils aient
été «produits» dans des fermes
dites d’élevage ne joue aucun röle.
Et
•
|"‘
le fait
‘
aient été
El
i
_
__
M
:y_gq_A_
I
ll’liOl'mö'fl0¤S SUV les
_
l8S SOUVCGS dapprovislonnementd'oeufs de
I
I:]
‘
pou es en
I
-
de
{
admirablement travaillées soientEt toute piece vcndua
elles.
I?
V
""”
tres an-
ancienne, voire
fait appel ä un approäie N
sionnement, est la preuve
Vexistcnce d’un besoin, et HOUSE
fapprgghe de .]g di§p3|'l[lOl’I des °ö
I
E]
VÄ,
t
éléphants.
oeufs
I
_,
,
le
I
I
_
I
NOm:
_
Prénom'
|
.3
I
I:}|
EE
_
I
äleme Cfculalre KAG”
ocumen a
V
-4*
cienne,
i
6
l
in ¤nt;»rmet·¤ns su •·eanee¤ene KAG te. en„a„,n„5.q„-„„ exem-
es
.‘;i,§“;‘§
meme
S0urces dapprovisionnement de viande de
P8tUl'öQ€
BUG GI
NP etloealitéz
lonnsur econtrat KAG pour producteurs
Q viande
40
-
raison de
mercier tres sincerement aujourBruno Hofer aurait encore
davantage servi notre cause si son
André Passcbecq, chargé dc COUTS
médecine naturelle ä Vunide Paris, France.
Frauenhofer qui a pris a sa charge
de brevets pour les USA,
d‘hui.
les frais
émission avait passé sur les ondes
avant Véchéance du délai de l‘ini-
Meyer, n’a pas connaissance d’un autre systeme de mesure capable de foumir des valeurs
tiative...
la
versité
médicaments qu’ils fabriquent
n’exigeant l’utilisation de ce genre
d‘appareil au cours de leur phase
expérimentale, prétendent-ils.
de le subventionnerä
50%. C’est la société
leurs décidé
logic de la Société POUY la recherche sur Vépilepsie a Bielefeld,
en RFA; le professeur D' Bruno
Fodi, médecin-chef du service d’anatomie et de pathologie de l’höpital T¢llll„ llölie; le Pfvfessellf D'
pour
Joumal Franz Weber
N-s jan./rev./man 1988
le
Japon
Son inven—
et l’Europe.
Les grandes compagnies de la chimie pensent qu’il pourrait surtout
étfe utile dans les universités,
étant donne que c’est lä que l’on
procede a des expériences sur des
teur, Nils
aussi précises.
Dommage, mais nos
Adresse: ILAA T, Im Mittelleim~
bach, 20, 804] Zurich, tél. 01/
482 76 60
de
EXQél'l€I’lC€S
grenouilles,
trois géants
quées par «Animal Peace», VilbeD-6000 Frankler Lsaindstrasse 41,
urt
ain 60, téléphone 0049/
pas de «myographe» (coüt 60000
LBS g ren0ui"es
D-Mark).
_
_
connaissent cet appareil, mais
n’en ont pas d‘usage, aucun des
lls
_
M€dlü
D epuis
·
·,
Merch Radlo 24
edule
·
ea
.
..|
.
’
r·::
|7;
_.
.Ä”
ef
in
fair
|in
%‘
6|
"
‘
Q
|"|
„_..
aPP“l°ll
d’el><>rd- preteereur eu-
exvérlenees sul les =““·
maux parfaitement sllpeffllles — Y
compris pour la médecine officielle. L’inventeur peut, ä l’aide
rend
_
les
*
de
SQII
8
pätelql,
:..|
|°|'
·r|
T3?
ig
l··=·|
p
Y
|
muscles, HU
„|
..if}-|=
|‘·
lQ.;ga;|l.|
llüll
!‘l’l3H'yI'lSCI'
.
|
-
.|.
”|l
|=e··|
Q|
|s'|
|··
sul7
de
V
»
I|I-.|
__M
I
I
I|
g
|-.
pfatiqucr spn ex-
l¢lll» dlleßlelllelll
’
Q?‘
|.;
deä|,,,
.
|,,|
"°'‘’’‘’’
.„
„,
‘“Ql-gg?
_.|
_,|
ffxgä
UllI-.--
gage mais sttaqué de notre environnement, ensuite: lutte victorieuse en Engadine dans leg an-
nées 60 et 70, campagne contre lg
bébés-phoqugs,
des
massacre
campagrie de sauvetage
Giessbach.
Brugg Hgfgr a su ygcgnnalug Pagpect positif de ce qui aurait pu passer pour des échees de Franz Weber- l-e dlserrssleu- ä l’eelrel<>rr du
perrsrrt sur l‘e>rte¤si<>n du
réseau routier uativrlßl n’a en effet
eu lieu que gräce a Vinitiative po-
6109/3 6222
e-
Lcs g"m°“l"°S étant Phmégécs
dans ¤<>ll¢ Pe}'s- <>¤ les lmP<>rle
tout simplement des pays en voie
de déveloi¤r>ernent„ efrn de les
rnessserer de sens-freld dans rres
“l‘l"“$l‘éS ä des flns
Les 8l¢ll°lllll°$ P¢“"°lll $° l€m¢*‘
“° ä °°“$S°’· EP
de Fl¤¤¢f¤Vl Vlelll d°lllV¢lll¢l
Dans une emissinn diffusée neu
apres l’annonce du nen-abnuussement - ll s’en est fallu de 8000 voix
— de Vinitiative «Sauvez nos foreise ll e brosse ¤¤ lebleeu de le
carriere de Franz Weber, journallsle
m
eernrne ebiets de mesure- peur
f0l‘lll¢l' les éllldlällls ¢ll méd¢¢lll¢-
dßlll Oll Pelll l’¢l¤l¢l les falls et
de Franz Weber avec
siec e, a
eine officielle fait un usage abusif
des grenoullles qu’elle utlllse
mk. Bruno 1-rerer, ennespnnuant
de Radio 2-teens Ia ville ieaeraie,
offre un exemple de Ia maniere
gestes
un
p us
communi-
informations/Sources
chimie suisse n’acheteront
la
.,
er
Ö
1
r
-
a;"|,i,,
"
mert des grenourllesCel ¤PPal'¢ll ¢$l
r
,--.—¤-
_
j"
P'°°l“*l"° S“' l° Pla"
P°“““‘l "9“° °“° P“‘°“‘é dem
allemand de
la
recherche a
le
xi
.>’‘‘*'
d’arl-
‘
;
__-a···
'V
Pulallei "Dél“°°latl° P°“l
construction des routes natio|*¢|
nalcs» (1974)- Une des
qucnces directes de cette action,er.-.ü.;-,‘§.;i..§EE,
ainsi que de l’lnitisdve en faveur
··
le
ver dernier- du proiet absurde
d’une autoroute a travers le Sim-
„
—
·
Q-
.
|2;*6
:;:I:|.a$E=ä¤1|*;=E%%äE$E§=?E?=-|:$$E£3:‘=-=:5:=-=;=·=:
gizä->.|
mental. Monsieur Hofer a
souligné le succes de l’initiative de
Franz Weber en faveur de l’aboli-
_-
chb
|'
Une
ä?‘jÖK°|§j?i'
gros.__',
de tres
efforts pour réduirc massivement
le nombre de ses animaux expéri·
fait
*
{|E2}"'’’
de
.
,_
runo
o er
écrit
Franz
We
er,.
_.,§E?}Ä=g-§,§;Ä;§=;ä;§§ig|
Tg;
Q
-l
j;
comme symbole et preuve vivante
de «ce qu’un seul étre peut faire
bouger dans cet Etat. Franz Weber nous oblige a réviser Ia
selon laquelle on ne peut rien faire
3--
these_,..
,
toutseul-»
Nous aimerions ajouter 5 ce propos que le soutien que d’innombrables Suisses ont apporté aux
actions de Franz Weber a été le
coup de pouce indispensable a
leur victoire. Ce sont toutes ces
personnes que nous aimerions rc-
i;%Eé§é¥;é黧i?¥-23%2§=äeiää-i¥iELéieéé?%éeäE2ääiiä?EEäEääääEEääiääEäEäS2äEäéäéäQäEEEäY¥2E€E*é?EEsäE1éEiSriEäEEéää駀€é?¥E2€i?€;ä;äé§ää?I€‘iäEää?¥ä¥?.éQ
Voilä d quoi ressemble l’appareiI
miracle sauveteur de grenouilles:
au lieu de simulacre en plastique,
l’inventeur mesure Ia réaction musculaire directement sur son propre
bras ou sajambe.
fart
parvenir
dit la carte qui s’y rapporte.
«Cette jeune lionne est totalement
végétarienne et de ce fait telle-
Paul McCartney a, lui aussi, élevé
son chien de maniere végétarienne! Le chanteur Popa raconte
a ce propos qu’un jour, il a tOut a
¢°“P lell le laPP‘°°h°m°“t mlm
pacifique, qu’elle vit libre-
ment, en communauté, avec ses
gßldlellsr Plüléßeellll meme aV°°
?
b_‘,‘‘°.’
g1entau;t{(.I:.)>;i
nous a
cette adorable photographie de ce
chat sauvage tout afait apprivoisé.
ment
jQ,
lectrice
personne ne s’occupc d’ellc. elle
en ronchonnant dans un
coin, Pair vexee.» Voilä ce qu’en
se retire
_
tion de la vivisection, malgré son
rejet par le peuple: «L’industrie
chimique, sous
Franz Weber, a
,:
„|‘-‘1
QUSSI
l’impulsion
·-|
cgi
‘
·
i
“°^”6‘
‘E=é=Ee&:‘=E=|
es
tendrcsse gs Fetits animäux dopeine
mestiques e a maison.
né, ce bébé-lion a été acquis par
un fermier californien passionné
de psychologie animale. qui a dé-
maniérc végétacidé de
rienne. Dorénavant, cette lionne
l’élever de
reruse teure nourriture earnee,
préfere le lait et les flocons de céreales,
s’amuse avec
les enfants,
accompagne parfois les fermiers
au cours de leurs promenades —
que ce soit a pied ou en voiture —
et adore par~dessus tout humer le
parfum de fleurs odorantes. Si
me
la
fait
Cela
penser que l’ex-Beatle
tranche de gigot
d’3g{IC3l.l
qtélil
avait sur son assiette et e paisi
V
e
mouton qui
puis,
il
paissait dehors.
3;déclare étre incapable a-
valer le moindre petit morceau de
viande et le chiot, que McCartney
venait d'acquérir n’a plus obtenu,
du jour au ienaeinain, que aeene.
cons de céréales, des pommes de
terre et des légumes. Qui nous dit
que cette pauvre petite béte ne
reve pas de temps en temps la nuit
d‘un bon os bien juteux? Quoi
qu’il en soit, il semble se porter a
merveille!
_
.
_
‘
Joumal Franz Weber
ä
1
16-3 -jan./reuxniare 1988
't'
ct'
rtd’
R
1986 a été, pour la Fondation Franz Weber, une a-nnée
qui a débuté sous de tres mauvais auspices, mais qui
s’est tout de meme bien terminée. En effet, c’est au
~
_
-
{
’
-
°
1
°
°
de
7
,
‘
.
§’
?_
,
-
-
-
7-
”
'
18 Fölldsltlßll Frlllll W¢b¢l'
°
mois de ianvier que débutaitlla campagne de diffarna
tion de la Weltwoche; en mar, la Fondation semblart ne
plus jouir de l’appui de ses donateurs, mais par un retour des choses et gräce ä un effort de solidarité exemplaire de ses partisans, Franz Weber a eu la satisfaction
de CO11St3teI' qlle f1I12l11Cierement, la situation se rétabltssait. Pour Giessbach ce fut une année de grand «ra-
g
i
°
1986
Compte pertcs et prßüls 1986
-
8
41
-
'
Charges
am du umwsm
im
campagne «Sauver Delphess
27 223.20
‘“ °‘““P“ll“°
C‘;Q}IQjI§Q§I;c§I°““°‘
campagne «Sauver nos iereta„
'
,,*§',”§,f,‘,§"1°’“‘“"°“
C‘f,'§}}’,§’
°
is 000.-
77 82570
.
]963__,,_
r,,,„, ,,„,,°}„,,r,,,
Campagne d'information aoüt
Campagne d‘information Noel
JeunlsScmcnt)>
I0000___
gulted lzklllmjl/S_¤_1l0llS
ours so arres
ri ue
D,,,,,,i,,_
charges socia1es"
=Salaire,
Produits
36716.15
67 821.80
221351.70
”
‘Personnel
F O N D AT [Q N F R AN Z
«
.5
'_
W E BE R
Affranchisscments, telephone,
télex
{
‘.
Frais maintenance fichier donateurs
CH'l82o M<>¤¤r=¤¤/S¤-rre
case Postal:
Frais voyages, congres, assemblées
avocat — proces de
diffamation
jeFrais
Btlßll
.-Q
Q
~_'
.
N
|1
=
1|
·
.
Snlgires, charges sociales
500000.150 000--
admin1strat1on“
Frais généraux (chauffagc, élcctri-
Equipement
Stock murebmdisea-
187 273.65
cité, frais immeuble, depot etc.)
Assuranccs
248329.25
5
Entretien, réparations installations
100.-
_
·
.
.
Créances litigieuses
Débitcurs divers
1
43345.-—·
10478.75
’
7.
‘
1
“
560.60
1339435.71
17 500.-
Mobilier/machines/voiture
Programme ordinateur
Equipement informatique
47 750.27 000.-
Intéréts hypothécaires
52595.90
10160.90
6497.90
30939.95
10353.75
5 571.85
61.60
25 16 1.125 025.35
20 136.20
'
°
Amortlsscments
126000.-
341842.40
166.51
23 13655
49 719.-
I-Iypotheque immeuble
380000.-
Provision pour créanccs douteuses
Provision pour
divers
110478.75
5000'—
ig
FortuneFranz
— au ler janvier 1986
+ excédent produits
en 1986
‘
administration
Journaux, cotisations,
documentations, films
Installations
hm
-|
55 338.-
,Fournitures_de burcau, imprimés,
Frais voiture
Frais banques
Frais divers
WCÜCIB)
,7
,
1 1
Cléallcläls dl"°{$
TTBHSIIOIIC pnßßlf
i
"
11 171.05
Actlf transitolre
Banque
,
Au",. Inh
477 203.90
Immcuble
‘
·
759 33z_25
Yllllt
Banque, compte Terre Neuve
Actions Parkhotel Giessbach SA
Fondation Giessbach
au Peuple Suissc”
-
30233.70
Caisse, Cheques postaux, banque
Titten:)
er;,
224457.40
21777.70
28313.10
de II FOIIÖBÜIOII Frßlll Weber, 31.12.1986
ACI]!
‘
2 111.50
intérimaire
vcntcs neues
Contrevaleur marchandises
1496 698.74
vc!-Iducs’ ICHA, cmbauagcs
Bénéü°° bm
_/_
‘
Emoluments emissions radio/TV,
·
Weber
4 853.55
3000.-
Droits d’auteur Franz Weber
2 399 155.12
12 547.40
Intérets actifs
,282.ääü
2681824.56
3 302147.91
Excédent de produits
protéger Leymen, petit village du
Sundgau,en Alsacc, France,d’une
enorme superstructure francosuisse. Cette campagne est comptabilisée au poste «frais de déplacement, congres» et non pas séparément, étant donne qu’elle a été
pnncipalement menée par Franz
Weber GH personne, et qu’elle n’a
francs la votation
3 302147.91
|Q
-
e
'
1.ß$ÜV|&G\1986
courant du mois de mai
1986, Franz Weber s’est rendu ä
Dans
·_
-
|1
le
Delphes en compagnie de 30 jourde toute l’Europe, pour
nalistes
Tl
empécher un projet gréco-russe
-· Campagnc qui a d’ailleurs été couron·
nee de succes en tous points en
1987. Delphes va donc dorénavant
1
il
d’une usine d’aluminium
,|
|j
'|
‘
{,-‘
7
entramé que tres peu de frais.
La nouvelle campagne ttsnuver
nos foréts»,1ancée au printemps de
1986, s’est déroulée pendant toute
Vannéc. Helvetia Nostra n depense
étre détinitivcment protégée- C9
vqyage de presse et les nombreuses
Q
autres activites de Franz Weber‘
liées ä la sauvegarde de D¢1P1l¢S
ont occasionné des frais, ¢¤ 1986.
_
-
|·
|‘
g
.|
|7*
.
d’un montant de Fr. 2722320En éré, Franz Weber H réllssl ä
_
111074.65
282 669.44
1393 744.09
1393 744.09
1393 744.09
1
- au 1er janvier 1987
en tout, pour sa campagne d‘inforl1:13tl01'1, Fr. 96 595,55, Lg Fondatl0l1 Franz Weber lui n alloué une
subvention de 15000 france, Elle a
également soutentr par 10000
123 355.60
en faveur de
«Sauver la campagne schwyzoise».
En automne, Franz Weber a
lancé l‘initiative «Sauver la C6te»
dont l’objectif était de protéger ces
vignobles vaudois du bord du lac
Léman, célebres pour leur beauté,
contre une ligne a tres haute tension de 380000 volts. Helvetia Nostra a dépensé, en 1986, Fr. 1800.pour cette initiative.
Au cours du premier tnmestre
de 1986, Firanl Weber 3 ré¤SSl ä
écrirc son hvre: «Das gerettete Paradies» sur la campagne qu’il a menée (avec succés) pour Sällver les
foréts 8l1UVl81€$ dll D¤¤\}b¢ pres de
Hainburg. En ¢0¤l'S d année, lc
couple Weber H encore trbüvé le
_
temps de traduire cet ouvrage en
francais sous le titre: «Le Paradis
sauvé».
Mais 1986 a aussi été l’année de
campagne de diffamation lancée par la Weltwoche le 22
janvier 1986. Au lieu de pouvoir se
consacrer a d’autres campagnes en
faveur de la sauvegarde des animaux ou de la nature, Franz était
oblige de se défendre pour sauvela terrible
_
garder sa réputation personnelle et
celle de ses organisations de protcction de Venvironnement, devant l’énormité des attaques ignobles ct sans objet. Franz Weber,
dont Vwuvre était gravement menacée, n’avait aucune autre solution que d’engager des proces con-
.
42
N°3
·
JOUTHGI FI’8I\Z wBbBI'
jan./fév./mars 1988
pondirent a cette information fut
considérable et apporta Ia preuve
que ses alliés approuvaient et en-
ceux qui avaient proféré ces
monstrueuses accusations (entre
tre
autres la Weltwoche et ses rédacteurs responsables, leurs informateurs et le Trumpf Buur), ce qui oc-
courageaient ses actions en justice
(coüt de la lettre d’information: Fr.
77825.20 plus frais de port: pres de
Fr. 50000.-; dons: Fr. 435 309.99).
En mai, ce fut toutefois la
douche froide. Pour la toute premiére fois, une lettre envoyée par
Franz Weber aux personnes qui
avaient Vhabitude de le soutenir
casionna une augmentation des
frais d’avocat d‘un montant de Fr.
30 233.70. Dans la méme foulée,
Franz Weber s’est senti obligé, 51 la
fm du mois de février 1986, d’envoyer une lettre d‘information de
quatre pages a tous ses amis et
membres·soutien, leur prouvant
point par point que les articles de la
Weltwoche n’étaient qu’un tissu de
mensonges. Le soutien financier
par lequel ses sympathisants ré-
’?§·
Cg<;¤p|c Säsic
ranz e er
r_
‘
5 960,.
Passif transitoire
Fondation Giessbach au
52144,72
1816.70
„
Propres
Report
— Excédent dépenses
i
i
“
./.
8947.57
2550.80
*
.
~
L
Produits
Charger
)/
directx gee campagne;
96 595 __
ampagne « auver nos or ss
de la F0lId8Il0lI Gl€SSb8Ch all Péllplé
SlllSS¢,
Annonces Campagne de
i
166.-»1„1
Imprimés. photocopics
109691.45
717288.15
äianquii —
mmeu e HöteI Giessbach1
.
r
„,
„
.
„
„
6462815.- 9497440.50
Rénov. Hotel
Titres Parkhotel Giessbach
sA‘**
Helvetia Nostra CC
Débiteurs divers
._
F
F'“!*
1312 886.05
52 144.72
1
d'°€"!°"
‘‘’‘
‘
70-8 000--
1
,
“"“‘“'“"°“
1
3.
P"°d“‘3'
174 906.6196682.-
_
_
DPM d‘V°“ °l °°l‘$““°“$
’
_
_„,„-··*’
D°“$ ‘$¤“"°*’ **9* fQ¥él$*•
1D°“$ dtvm- h°“°“"'°$_°f¥°"$ PN
684014.20
248 329.25
5 505.60
1 700 000___
Hypothéquc
Emprunts divers"
_
•
0
E
673.50
TV
120056.45
120056.45
117 505.65
2 550.80
120056.45
Fomme
394 182.35
aum;
'
-4)
•
5)
Fra? M¤1*•¤s=
Fßß Véh‘¢“l¢ ¢‘ V°Ya8F$
Poste, téléphone ¢! (THIS CCP
1 l 829-+
2 264.
1490.30
46428.65
32 759--
lmprimés, documentation
Frais immeuble
Intéréts hYP<>*h¢¢¤¤‘¢S
Hypotheques 00000 de la
deßeme.
t
etd
B
1·a«11at trag.
(1985) a 1312886.05 francs (1986) 11 la mate de
Financement
SA.
Giessbach
Parkhotel
du
capital
du
l’augmentation
de
moment
au
tions
montants indiques corresprets änentionnes au chiffre 4). La difference entre les
_
V
32000:_
Proämsimmcublc
·
A
.
9 013_75
34333.-
Vemes
47-15
lntéréts actits
266133--
$¤bV¢¤¤¤¤¤
.
---a—
_
_
96595.55). S’ag1ssa1t-1l
d’un signal d’alarme? Depu1s_le
mois de février, les calomnies
avaient pris des proportions bien
plus importantes. La reponse du
Conseil fédéral ä Vinterpellation
_
de Genevieve Aubry, dans
———-—-¤-
la-
quelle il oonfirma qu’il n’y avait au·
cune raison de passer les activités
Fondation Franz Weber a la
loupe, n’etait pas encore sortie. Un
stxieme environ des partisans de
Franz Weber venait de déclarer
de
Bé"éß°° d° l °"°'°‘°°
Giessbach au
45862.-.
Peuple Suisse. Remboursement ä terme. Acompte 1986: Fr.
bien sous la rubriPréts de plusieurs donateurs en faveur de Giessbach qui ügurent aussi
•«Préts divers».
que de •«I‘Actif» au poste Banque que sous la rubrique «Passif» au poste
dans les cinq ans.
lntéréts correspondant au taux bancaire normal; remboursables
banque,500000chacune sans intérét aupres de la communc de
frais (Fr.
195 307 35
Do
,
.
ifmamoa
5 000.;)-
Frais bureau et administration
Frais divers
-
ll
aäliic
gräcä $11;:
vente ‘actions.
pon
pour les travaux de rénovation.
7) Subvention de la Confédération helvétique
Depenses réglées personnellement par
8) N'a pas encore été réclamée par Franz Weber.
Franz Weber au profit de la Fondation Franz Weber.
41 012*35
3867-70
.
'
éf
'
6)
Pmduu
unna
Produits divers
‘°
2) Legs d’spon'blese lement apres le décés de labé
temploraire de la ronaatatm
3) ranseaisaesori
COIIIPÜC p€l't¢S et PIOÜÜS• (18 lu F0lld8tIOIl
•
Glessbadl au P¢“PI¢ S“l$$¢ 1986
·
""“""’°““"‘*’°‘“°’1 U"
.
.
d
2066485-vo
_
.
-
·
la
Y
„
Excédent de dépenses
5 000.-—
|·
‘
Fnlfz w°b“ P°“T émßßlßßß
R1Id10 et
‘
885-65
11
710000.-
Passif transitoire
.
‘
10 365.-
Parkhotel Giessbach SA CC
CC Fondation Franz Weber
Créditeurs divers’)
¤·=¤=·=«=·= 1¤¢¤¢¤¤···
1
1413.35
Bons Vacances
Emprunt Parkhotel Giessbach SA
Bénéüce de l’exercice
Report du bénéfice de
t3
.
|§"m‘;gf""•"*
1
3034625.50
”‘“· ~~.
1410.60
P’1'l”
199 749.98
Caisse/Chéques postaux
.,
„
8 178.30
diffamation
Pmü
Amt
·
,
•
Compte Pertes et Profits de Helvetia Nostra 1986
BC "
I
Fr.66318.19
Fr.66318.19
'l
.
·|-
"*"‘*'“
~
pg
.1|
V1
A
Bllall
539(L77
\_
1
3
P”'“
220.-
—-
1.
1.
_
11., _•¢F¢!;„;n· ¤,it*‘Ii·“;t11
/)@Ä•‘«|
'
n
n‘arrivercnt méme pasacouvrirlcs
_
|
de Helvetia NOStI'8, 31.12. 1986
Ann
1343655
-
M ontreux
Ä
_
Bllßll
52661,64
.
‘
|1.
'
M*“¢“$l d¢ b“*¢¤¤
F°“d*"°“ F"°“' w°b°'
P?
‘”
‘
Case pOstale 1820
1
1
1
;
Chéqqß pvßtaux
ii|
“
|A
L
resta sans écho. Les dons (Fr.
87 885.65, voir compte des pertes
et profits d°Helvetia NOStra p0U1’ la
campagne «Sauver nos foréts»)
1Fonds
1
re
l
sans ambages, a ce propos, qu’i1·
n’entendait pas soutenir plus longtemps un «escroc». Un coup d’mil
aux rentrées des dons pour février!
mars montre qu’un nombre relativement restreint de Partisans engages aux cötés de Franz Weber
,
ont verse des contributionsbien supérieures a la moyennc.
Uengagement de Franz Weber
plus désirable? N’etait-il
plus soutenu par ses sympathisants? L’écho PitoYable ä la Iettre
n'était·il
1
·
JOUl'l13i F|‘8I'lZ
N°3
Wßbßf
jan./fev./mars 1988
·
ui
|’|.
-
f|éqf|
.
..
le faire
nombre plutöt restreint de Protec-
Au mois d‘aoüt 1986, Franz We-
teurs engagés_qu1lu1onta11ouedes
sommes relatlvement élevées. Pre-
l’0cca-
n0nS l’eXen1ple de cette femme de
du mois de mai POavait
|,
_
_
craindre.
,| —
|
,.|
ber
|F-
prit
donc la decision, a
sion de sa lettre périodique d’information et de demande de soutien
E--
financier, de poser la question de
confiance suivante: «Voulez-vous
qu’a l’avenir tout s’arréte'?» son
engagement pour la sauvegarde de
l’environnement, Red. .Le«Non»
,
qu1 su1v1t sous la forme d une vague considérable de dons permit a
Franz Weber de respirer. En effet,
ces calomnies Vavaient PsYchiQ uement marqué, et c’est avec un reu‘il se regain d’enthousiasme q
plongea dans la bataille. Mais 1987
viendra apporter la preuve que les
torts causes par la cam agne de Ia
„p
Weltwoche sont eonsidémbles er
t
..|5
ff
Qi_·
’
.5
|jf
r.
apparemmem in-épambleg, En effer, |e ce;e|e
;|?*
cr|
_
.
.
dgg persgnnes aerive-
ment enEaßées aux cotés de Franz
weber-gdnmnne-leschiffres pour
Vexercice 1987 viendront le PmuvenEreemmeeelaadejäeteleeas
.
.
·
si|s
rat
en février 1986,
le régnlgar
gbtenu
par les dons, s’i1 est rejouissant,
n'est a mettre au compte que d‘un
|E---
lul
a
de meme extraordmairel (Coüt de la campagne
du mois d’a0üt, total: Fr.
89 576.15, dons: Fr. 658323.65.
Grace au succes de la campagne
d'information du mois d‘ao(1t, les
comptes de la Fondation Franz
Weber ont pu se boucler avec un
excedent de Fr. 282669.44.
•
.
son
c’est-a-dire qu’elle a retrouvé
monuments
Nous
historiques.
se-
nous ne mentionnions pas la pose de deux escaliers de secours, d’une installation
complete de protection contre l’mrions incomplets
si
.
.
_
Pßllplßsllläüllgaß
cendie valable pour toute la maison et d‘un central téléphonique
direct. Trois salles de conference
modernes, avec WC, ont en outre
été aména8ées au rez-de-chaussée.
Au cours de la quatrneme étape
de transformation octobre a de,
1986 a été marquee par
deux autres etapes de transformation du Grand Hötel. Au cours de
cette tr01s1eme étape (ianvierä mai
1986), 12 chambres ont été renovées au 2'étage,une canalisation et
une station d’epuration ont été
eonstruites, le pourtour directaeté
pavé et la route d’acces a été asquoi 11 faut ajouter que
phaltee.
.
A
.
cembre de cette annee d'activ1tés)
il a été possible d'amenager 38
nouvelles chambres. L’aile nord,
qui 8V31l brülé au siecle dernier, a
pu etre remplacée par une aile
nord-ouest toute neuve (sur trois
etages). Jus u‘a la fin de 1’année,
„
g
L annee
.
.
.
9.
.
nord éta1tenchant1er,la parnord-ouest étant encore a moitie en construction, et sans toit.
Dans les combles, ou se trouvaient
autrefois les logements tres primitifs des employes, on pouvait déja
1‘aiIe
tie
la lllge'7
·
-
du
dro1t a livre son
«lses partlpasnts aussymposlum
l
ozone qui a eu
ä Giess10 et 11 octobre 1987
lieu
s'lmposent.
les dommages subis par les
oretsont pns une amp eurcatas _
trophique que Ia recherche tradiuonnelle n’a pas expllquee suffi«sammellt lusqu lc'· E “ cmsé_
dans ce sens sur nos pays voisins.
~
ir
„_
|g|n
1
i
-
in|
.
dä-,|
es|
·
-
·
-
tondr des domames sulvents:
_
bles qui
_
ne peuvent étre transfer-
mées par la nature, telles que:
-
;.
-- la radioacttvité artuficielle
les
-
>—|
T1
.
.
magnétlques äl'l|flCl€lS
3 haute rréles dé°na
lg?.
äuence pro uites par es raI
g
Q,|
|1;
ars, les
postes émetteurs, les
Iignes électriques ä haute ten-
sipn et autres et la production
_s|
·
|«¢
-
Au nom du symposium
zone.- Franz
.
sur lo-
Weber»
L=14¤¤1¤br¤.¤¤¤=¤v¤¤S1¤<:¤
une réponse des services parlementanres du Palais fédéral de
Berne La résollll'°"· Selm le
resentée.'
texte de la Iettre sera P.
1
'.
.
de la prochame session d huver, eux deux cnambrec dont les
msmbres 1><>¤1r¤¤1 ¤¤ prendre
lors
connaissance.
Naturellement, la Fondation
Franz Weber ne néglegera aucune
t'
lllllel ä lnf°l " de
P°sSl'b'l°té
mer l'opinion publique des régnltee de re n'ücn° 1°‘l’“‘ 'é °°“l‘
·
rayons et champs électro,
jqr|
ment sont invitésafalre pression
·
quence le Conseil fédéral et le
Pa ement sont appelés ä confier
A des scientifnques et a des chercheurs indépendants de l'industrue, lexamen lmmédiat et appro-
|-|2..
Le Conseil fédéral et le Parle-
pl”OVÜ‘
d QzQ|']@ [1011 |'\atL|I’Ci
quée par ces décharges.
'
am
1
et nononfs0 oxesconcernantles
causes de Ia mort des forets.
Il semble tout ä fait que la lutte
pour
la
f01ét S'ex_acerbe
guene de
groupe de
en une
posltlon contre le
pression régnant et
de
Afin de
gramme
»‘
1
|j
moyens
mener ä bien ce
pro-
recherches, _l€S
fmanciers néceSSal1eS
nde
doivent létre immédiat¢·imer1t11‘11S
|jj
zi|
i
1
*
|*1
En °l·'t'€· €$YmP°'
sium demande sla c1éa1l¤|’1 d un
état-ma101 de c11Se chargé de SU"
et de
ch°lchcS' de Pu
’t1lC1lé
et de
des
Falt
es l
Une victoire
de atome signifiede lT\O|’t définitlf pour
l
l
äfiél
nos forets.
_
Et
_
UNC SUISSE Sans foréts ne se-
Falt P§$_$€Ul€1Tle11t
veiller
ler
l'él¢¢·
C es
un
·
•
,
„
_
ser de Fr. 5,1 mil1ionsäFr. 7,1 millions. La Fondation Giessbach au
Peuple Suisse a acquisäcette occasion 7000 actions d’une valeur de
700000.-. L’intégralite de
Fr.
l’augmentation du ca Pital aété utilisee au cours des differentes
étaPes de rénovation q ui se sont
deroulées en 1986. ll en va de
méme de la Subvention de Fr.
226133.- de la Confederation hel„
„
vetique.
,
'
que encore existante sur laquelle
etre fondée une action en 1ustice a été supprimée tandis que le
·
·
amg;
m·gééia:;:$ii
Emi,iäglägägéqiiägségugngifj S;
M
Schattkc coiisciiici minisié_
_
iiéi pioiionséc lois du 6. s
siuiii aiigmaiid siii. ic droit iäaiäoä
i•éii„gic atomique ’ ui a été ic_
·q
connue comm_° P¢Yll¤¢¤l¢ Pal i¢$
inbuimix. «Si
i-oidomiancc is_
ia'
i„„,sg}io,i comic iss ia_
iaiivs ä
diaiioiis Hi8s 9us des ms_$“{’¢$ d9
Protection contre les mcidents
_
_
·
$°l°"l
d¢
PTéV“¢$
l¢ll€
139911
·
·
·
qu une dose de 5 rems (par 1nc1dent) pour l’ensemble du corps nc
$9ll Pas déP3$$é°· @119 8Ta¤d¢“l”
vaut pour la phase de pianiiicaiion
·
im
pour is phase d-sxpioiw
n6n... Les valeurs en cas einerdem __ im peuvent donc pas étic
°°“sldél'é°$ °°mm° 995 valeurs 11*
·
uplquqmcnt
mim mistes
si
-'
q
{os
lijéV°
comme
·
·
valeurs de plamficatuon et
.
·
dl°“°""‘“°“‘ *1
C°“° l”°‘°"l"
tion n’est eppiicabie que lorsde la
phase dc piimiücation ci non lors
de Vcxpioimion uitéricurc des
iiisiaiiations
»
im dééit de tous iss miss de
falgifigatign [111 demandeur I°él1S•
ue
sissait mai ie tout ä
Si,
mmm
des valeurg umites
die
doses
que
ccia soit présémé commela coiisé_
quence d•uii incidcnts Si um iiis_
mission atomique iaisse cn psp
mancncc échapper plus dc ia,
dioactivité que ne pauioi-isc pax,
été dépiissécs
ii
siifiiiaii alors
douloureuse
ploitation iioi-maicpccia peut étic
imeipiéié Sans pi-obiémß comme
un inciderä. Dit plus explicitement: La emiere norme juridi-
.
.
.
i.
.
.
ll
i
T°hcmo
y
cc
ia‘
pmm
°t
sance a une «lo1 delégatoire de
,
““‘
l’i’“Y°" °“ "‘°"°'° d é“°’$‘°
.
.
.
° é“"°".·. E11 <l‘°='Pl”= .l986·
beau milieu de la discussion publi•
q“° sul l°s b°“°s d ép“m‘°" cl la
poudre de lait radioactives‘ une
“°“v°ii° [°‘ d° PléV°ya“c° p°“l la
pmtccmn °°mr° lcs r°d‘al‘°“s a
etc adoPtee En cas de nouveau
bY ’Ti‘?“ ““
Th
·
.
·
‘
·
lnlsm Fl
°
l lic
llxcl dc "°“°
“"“°““°"‘°‘l‘
l,2;
·
mm
'
.
nombre des incidents possibles est
tout aussi peu limite, du point de
Une Suisse sans foréts,
ésell ds demalll-
.
.
.
qu1 est au}ourd’hu1: le hall de reception, le Bar et le Salon.
Pour ces enormes transformations, la Parkhotel Giessbach SA a
déc1dé,en 1986, de proceder ä une
au.8mentation de son ca ital de 2
.
millionsde francs,en1efa1sant pas-
m
bach les
ont adopté Ia resolution suivante:
La présente réumon a révelé
que
..
auifuretamesureetde inettre en
e u ;v1dence les conséquences qui
.
ll apporte Ia
äfeuäß ide ügélfagglemenl 101al»
ceuvre ma1tresse.»
sur
WC
_
,
.
.
falsificateurs
3VeC bäln et douche, éViden1—
ment. iA l‘état d’ébauche aussi on
POUVBII 1eCOnnait1‘e ce qui serait la
salle de ieux des enfants et Ia vastc
salle de conference.
Au rez-de-chaussée,onavaitdéet le vicux bar,
lä enlevé les
qu1 avait été raiouté par la suite —
ce qui laissait la voie libre pour ce
.
.
Suite de
————·—————-—·—
•
voir se p10file1l’ébauche de belles
Chambres mansardées, c0nf0rta—
bl¢S„
aspect historique de 1874-1884,
sous la direction du Service des
.
.
Resolution du symposuum
;peut
Ä,.
Partie arriere de la Erande salleä
manger a été totalement rénovée,
la
_
Lumüvitésdshhmaüm
•
1~--
parvenir Fr.
fait
1000.-: C’est tout
.
.
ii.,|
“}y
«
•
„
·
ménage qu1
_
velles valeurs limites selon l’am.
,.
Pl°“l dc l‘"adlal‘°“·
·
·
dum iéSlsial“’¢ i·°l'm¢ii9 ll ¢$t
.
Um
·
_
alors Plus ¤é<=¢S5¤¤1<=-
En
—
.
Cas
de bc$9111, dans a
i
f.
lX8-
_
t1on des valeursl1mites,i1estdone
possible
¢Sl
de temr compte de ce qui
<<§9¢1¤l¢¤)¢¤l
${1PP¤1'l¤bl¢»
püur llndustnc at(?mlquc’ ct de
faire Ü d¢ 18 P1‘0l¤¢¤0¤ ¤ff¤¤¢ HUK
L’espérance de changement de
cap vers une politique nouvelle
vient de Oskar Lafontaine. Le Minisiwpiésidcm dc Sami ii i.ecoii_
nu:
«Le gouvemement qu1
conti-
·
nue ä explotter des centrales nucléaires apres Tchernobyl se livre
ä du terrorisme d’Etat.»
L‘expérience est-elle
1éco1e?
la
seule
_
l
€i‘€$f{é:?i
l
44
N°3
.,.
jan./fev./mars 1988
·
Suite dela page 35
En ggngéquencg,
¢$Y
'
’
'
,
.
l’énergie qui
Pmdüite er Übéréß Par
la
d¢S·
truction d’éléments naturels, d’atomes, par exemple, est donc deser die ne dé¤l¤¤<=h¤ ä
son tour que des processus destructem! Les rappons entre ses
oscillations ne sont plus hammnieux, ils ont été modifiés par la
violence de l’homme, si les ampli-
g
1962LE
tion de l’ozone revét également
son imponance, Je mentionne ici
UHC 3fÜI‘m3tiOI1 de la science qui
expliquait ct confirmait dés
que Véüßfglö llbéféß PHP l¢S cssais
¤¤¢léalV¢$ ¢mPéCh¢ la f0!’m¤Ü0¤
V
_,
La Suwcillancc par Satclliws a
que c’est la pollution missame de ces couches
révélé
sphériques par les radiations qui
doit en étre tenue pour responsa-
‘
La combustion dans le moteur des voitures étam provoquée par la vioau moyen d’une explosion, les gaz qui s‘échappem du pot sem
lence,
transferent Sur les THPPOÜS CXlS·
tant entre les oscillations d’autres
pés- C’est au'dc$SÜS des calottes
[Oxiquesp0ur[’h0’”r”egf Ia natura
énergies et d'autres substanccs.
Chaque action qui porte en elle
la force brutale est destructrice et
a ensuite des effets négatifs. C’est
le cas de la combustion explosive
dans les moteurs de voiturcs, qui
produit des gaz et des substanccs
toxiques, donc destructrices, qui
cette pollution est la plus élevée.
ne se formeraient jamais lors
d’une combustion normale.
La série des actions brutales,
violentes perpétrées par les hom—
mes qui modifient les fréquences
polaires
O2.
m¢m€ qllß Cßllll G6 la bombe. A
Vh¢¤l'¢ q¤”1l esn la HHYUYC du PFO¢¢$S¤S qui ¢mPéCh¢ IH formation
dk? l’0z0¤¢„ 18 SCi¢¤C¢ ÖCVTHÜÖOHC
C0¤¤8i¥f¢C”¢S! @¤ Olllfß €X8C!€mf=¤! la
mémc
ment
18
procédés chimiques actuels
pour les engrais, les pesticides, les
médicaments, les mauvais traite-
qlll ¢mPé¢h€ égalfbfonctionncmem normal de
¢H¤S€
16
165
ÖGHS
L‘i¤¥¢fV€¤ti0¤
cycles.
165 fféql1€¤C¢$
¤8!¤F€U¢S G6
nature donne mßiüißüäm lißll ä
des premiéres conséquences graV¤S dans 165 fégi0HS G6 m0¤tag¤€
Cmfß HUUBS- L3 collecte G6 fonds
Et nous nous demandons encore d’oü viennent toutes les substances toxiques, les parasites et
toutes les nouvelles maladies qui
touchent les plantes, les animaux
et
hommes? Vraisemblable-
les
ment nous faudra—t-il apprendre
un jour que meme pour l’énergie,
existe des différences qualitatives! L’énergie n’est donc pas tout
il
simplement de
l’énergie, elle peut
étre constructive ou destructrice.
En coméqucncc la nature dc
l’énergie rcsponsable de la forma-
E|-|-|
i.|„:_::_q
:==
1
E;|
trales
Pour ],cSScmid’ Voxygénc qui
Sen ä la formation de Vozonc dans
CCS couches
cxtrammos
héri ues
vient de peau ui lors uqcuc gm_
vc ä ces hamcgrsgc sg am cn Ses
ue gom lälydmgénc
rg;) am gn raism du fmid qui
ct
ré nc ägccs amtudcs Le myomw
mäm mvo ue aloré dame pan
un ch; cmgm ma néü ue de Va:
mmc dä dm em gt dgutrc pan
lm char ämcä élccuji ue de Yam:
mc dmälgénc ct cn cgnséqucncc
formation dc’Oé ct de O} Lg
O2 Sc combinc ensuite avec l,hy_
dmgé nc en préscncc dQ Yhél.lum
,
pO\.lI' fOl’lTlCI° de I Call qlll retombe
Sous forme de pluie. Une partie du
O3 retombe elle aussi sur la terre
com
Sams
__.
„
:_;__
(lf
l’ozone.
lois,'s’appl1quent uni-
Les
S il n en était. pas
nous n aurions pas affaire a
des lois ’ mais au plus a des regles
versellement.,
ainsi,
-
et
bon nombre des
·
lois dllCS·<<HZl_
tur°u°S” élabmécs Barks Sclcmb
tiques ne sont en realité que des
regles parce qu’elles ne sont exactes que dans des conditions bien
conclusions.
on
légumes aient une superbe apparence sur
radioactifs. Et Ia source de santé devient une
les étals,
'
utiliseriez-
vous alors ä cette tin des pieces
tordues et rouillées?
Il n'en va pas autretnent pour
gure; acquigeg, ä
pi
les
truisiez
une voiture,
de vous vendre quoi que ce soit.
La seule chose qui m’importe vraiment avec ces explications et de
vous inciter ä réfléchir sur ces themes, ä les examiner ct ensuite, ä
partir des connaissances que vous
:__
q;:»_»_
if
aux rayons gamma
source de maladie.
mais croy,ez—vous vraiment qu’ä
de l oxygéne d une substance aussi toxique et aussi malade,
on pourrait «faire» une molécule
d’ozone normale?
Mangez-vous donc la viande
d’un animal malade ou pensezvous que cela n’est pas tres bon
pour_ vous? Et si vous vous conspartir
L objet de mon propos n est pas
»
ZYÜÜ
__?Auiii|q|
nucléaires sont toxiques,
déterminées.
V
Ä
irradie
Q
§
I
que cet ozone connu pour é-
toxique et hautement agregsif
soit une molécule d’ozone déformée, ä la fréquencc mgdifiée de
cette maniere, qui n’a plus rien 5;
voir du point de vue énergétiqnc
et qualitatif avec l’ozone nature]
tre
respiration méme
chimiquement, il lui est iden-
I
i
g
*
l
‘
bon pour notre
si,
;
tique?
certes,
que les oxydes d’azotc rejetés par
les moteurs de voiturcs et les cen-
ßajyqugngugggspimm;
‘°
Afin que
i
‘
q_
‘
admet,
i
Ne serait-il malgré tout pas possible
ment artiticiel.
qualitatives. Elle
6
§
Kgpgigngthgacgphgnig
qui se forment lors de tous les types d‘explosion et de rayonne-
peu d’attention aux différences
ments infligés
les étables industrielles, la vivisec,.
Croyez-vous que Karajan soit également de cet avis?
l’heure actuelle,il vient de plus en
plus des substanccs rejetées et des
gaz d’échappement de notre technique (surtout des oxydcs d’azote)
m¢¤t Paälä solution.
i
sait
négliger.
ne vient surtout de l’assimilati0n,
des produits qui en résultent et
d‘autres sources naturelles. A
POUF 165 f0fÖtS n’est donc C€l'IHi¤¢·
On
atomique,
qu’entre les isotopes naturels et
les isotopes artificiels, il existe des
différences de fréquence„ Mais
d'apréS la science, les différences
sont si minimes que l’on peut leg
A proximité de la terre, l‘oxyge—
Cela, la science le sait tres bien.
Mais elle n‘en tire aucune conséquence parce qu’elle préte trop
aux animaux dans
tion,la technologie génétique.
physique
et peut ainsi etre respirée. ll est
important de savoir que les plantes,
l¢
18
i
COHCCHIFHÜOH de
3if¢S_qUi est. HU fond, ¢X3C!¤m6¤!
Virradiation atomique des
produits alimentaires, les fours ä
micro-ondes qui sont utilisés aujourd’hui dans presque tous les
les
la
les animaux Cl les hommes on! Ious
besoin, pour Ieur respiration, de
l’ozone riche en énergie et non du
tous
restaurants, les faisceaux dirigés,
QUC
_L3 ruémé SC[¢¤C¢„ dl} f¢St§, S6
tal! 3U]0U!'d’hUl l0fSq¤‘ll S’3glI dll
f3y0¤¤€m¢¤! des centrales ¤U¢lé—
naturelles est presque infinie et est
de plus en plus raffinée, Exemples:
iyiil
|ägiiflg
blß- A_ la suite de QUOL les cssais
¤¤¢lé3¤V¢$ ¢¤ 5¤¤’f¤¢¢ OH! été SWP-
tudes de ces oscillations sont suffiSamment importantes, elles se
.;
._
les
tirer vos
Chaque
étre
propres
humain
doit trouver lui-méme ce qui est
vraiet authentique.
Que les fréquences puissent étre
effectivement modifiées par la force, nous le savons déja gräce ä la
Si vous avez déjä vu la foudre
tomber ä proximité ou si vous
vous étes déjä trouvé dehors sous
un orage violent, vous avez sans
aucun doute pergu l’effet egitrémément bienfaisant de lfäügmßflfw
tion soudain¢ ¢t multiple du niveau d’ozone dans l'air que vous
respirnez? Avez-vous remarqué
comment la nature a l’air de re-
naitre,
comment
meme que
celui qui
irrite les
yeux.
i
i
n
L
i
_
branches et
les
les feuilles se dressent vers le ciel?
Je pense que cetozone n’est pas le
qui
_
tousser et
se pourrait-
t
»
fait
Ne
1
donc pas que l’ozone ne soit. pas
seulement une molecule chimique
mais, bien plus, qu ilconstitue une
forme d énergue qui, selon son ongine, serait dotée de forces constructiveseou d
H al fan qu
Ile
brievement un theme vital. J’a1
tenté, sous la forme la plus comil
·
·
préhensible qui soit et, partant,
d’une mamére qui niestpeut-étre
pas completement scientinque, de
vous sensibiliserä la question de la
qualité interne des choses, en pm-
de l‘ozone. J’ai malheureusement dü omettre bon nombre de choses. J’espere toutefois
ticulier
avoir pu, gräce ä
mes breves expli-
cations, VOUS il'\Cil¢I' quelque PCD ä
féfléflhlf Sur CC qu’est vraiment la
qualité et sur le fait qu’elle est
peut—étre plus que ce que nous
avons supposé jusqu’a présent.
N’oubliez pas, tout est oscillation
et conscience!
•
q
·
|—
E|
i
„,... i
i
iii
|ii
”°
‘’’
|gt
|_,
ES
65
;;|
g
|·
|
»
J
~
"‘
r
-
—··‘’‘‘ '‘·=~:¢|
.
·’i°
—%-~lä.i£>|
«
_,
»‘·l
T
"
‘
UV!
‘
|·l
t.
,„„„
COVÜG de Franz
,
Ä;
‘·i§"·
‘
|>§é€"i;:-=
"ÜS{‘;|:rE¤i¤E=Eii€;€EiiÜiii}iÜi($,:3=·_·-
t
‘-
‘;
I:}|·::”EEi?;£EfAÜ}Ei‘i:·i:·:
”
.
E12:
=§~
z-
,.-52,.;|
·
':;·
|=—:„:;l |§E=i£=i
'I;.i€€ZE%<;i
;I.-:ä;=2·==|
-
p
uand
..|
,
Qbrouillard
·
le
"|**i‘”
Ä|
·|
’
~
t
‘
··
·»
;°
Äi¥„€¥*“
i
'°
J
··
i
mit t¤mb¤»
la
"‘
‘
·
Ä|··€iF€€$·.·Ä.*·ii···‘.*·‘€*‘*"¤=·*‘-i
|°°|
‘
__
"
J
E2?
ii
··
pv|
_
«_
U
j=
étreignit tout.
2
'
°
Ses tons se mélaient aux
touches de la neige a tel point que
je ne discernais plus rien. Seuls, en
bordure du chemin, presque im-
·
·
‘
-·f
perceptiblement, les arbres appa-
Sgägfésgyngggg|
F-
que de vapeurs; unc Sorte de paS_
Furtiva parfois déchi_
miles, missclait Soudain
,,„ moi la i„„„ee des iamemes.
Yi
comme la
Bientöt le chemm selargit,
glacé Sc figcait
neige.
les
lamemcs Sc rapprochércnn je
compris quele village étaitpmchc
et je rcspirzm Soulagé
qui
Les bancs étaient vides, mais au-
chart sur elle.
*<·¤rd= *’¤¤*=*~—1¤¤S*=SS*=·**¢S»
.
,,
.
cms pas SCP! ä
Devant gun
°
°S$‘“"“"
du
dans
um S51
tse
wmpg
_
(ä‘°“° frcläct
rg
mm
ät
gs
Vagä?
remmon cSpm·
L
moines chantaient des psaumes
°‘S“°S P‘é‘“‘}a‘°“‘ °¥ a?
compagnaient. Je m agenouillai,
cherchant dans mon äme le silence
de ma propre source.
‘l“° ICS
.
Wandern!
Une ombre
les Uvoiles
_
passa devant moi,
du brouillard se
refer-
maient sur elle.
Les vapeurs se dissiperent, la
nuit fut claire a nouveau. Les lumieres d’Engelberg scintillaient.
our la premiere fois le nom
du village me frappa: «Montagne des Anges». Je me
souvins alors de la legende qu’on
m’avait contée un soir de prin-
tem
s:
«l!jorsque au début du douzieme
·
_
chemm bifurqua Déux
üéches éclairécs mdpquaicm
lune 1cw.“ag.C ’ Vautrclc mO_
_J° “°
6
.
‘£°“a€;??l·
.
lg
de
,
_
_
on construisit le monastere,
les
marches. Les
montai
par
une faible luveillées
tombes,
dOfmalCIlt ißnsevehes Sous
moines se demanderent comment appeler l’Abbaye. En cet
instant précisleur parvmrent de la
montagne des chants surnaturels
et d’une telle beauté qu’ils ne pou-
la Hßlgß. Les croix de bots tendaient leurs ombres comme les
doigts qui se lévent pour une abso-
vaientlesattribuerqu’a desanges.
C’est ainsi qu’ils déciderent
peler l’Abbaye et toute cette
léglise,
un
petit
cimetiere s’étageait.
J’en
Adtoite
'
<=<>¤«¤¤¤;;¤v¤rjj{=
que quelques cierges et devant la
statue de la Madone une lampe
_
ta,effaga tout. Le feudun regard
me ‘°“°h“· —‘° '°°“‘a‘·
siecle
Mensch kennt dm andern,
kderismllgm (,„)
gti
pelles s’éteignirent. Ilne resta plus
et d’un profil qui se pen-
Um ¤¤¤¤= d¢
les étoiles illuminaient la neige.
iigianqétlgilyväläégä
q
e bruit d’une porte me fit lever latéte: les moines s’en allaient, les orgues s’étaient
tues. L’une apres l’autre, les cha-
mqltictgloreifeänelevaietsortis.
s’était évaporé,
e
roui ar
x”
flamme
de
i
.
ourtain Je n
Elles semblaient nées du cristal
perlait des sapms, de la
rent par la beaute de leurs lignes
qui, malgré leur r1chesse,demeuraientpuresetpresqueascétiques.
les
äcääqfé
'
as "enfon ais dans la neige jusäifaiix genäux,
Mais
.
U fond du cimetiére, subitement un cierge s’alluma. Je
dlStlHgU3l une forme age-
je persévé-
guidé par la silhouette légére
qui me précédait sans peineQuand je débouchaienfin surl’é·
glise du monastére, mon Compagnon de brume avait dtsparu. Je
rais,
Ä|,
„
me
retoumai: Le mutisme du
brouillard
pesait,
engloutissant
tout,
|si
I ßütföi dans
l¢
avantjai dans la ¤¢f b°*’dé¢
d’un double rang d¢ ¢hapelles et m0ntaiVCI‘S I6 Ch07UT· L¢$
ornements
bat‘0ql1¢S
me
fTaPPÖ‘
_
noutllée qui se penchait sur la
Üamme et ä sa grace reconnus
mon compagnon ou ma compagne
de brume. Une brisese leva,fitvaciller la flamme et danser les ombres. Quelques flocons étincelerent D·Oü venait cc Cham qui SOu_
dain s’élevait? Une musique imaginée dans l’enfance ou entendue
en réves. Des voix claires comme
la rosée des premieres fleurs; UHC
mélodie au-dclä de tout solfége-
C
.
WEEOMT lqs m¤r¤h§S_<L¤ i"
a
gcültfrg
P
tar?
Cgtait um
b
cäitugoäägägenfant mais
pc
posaä comme les alitms
gné° d_° mm- J ° °ra‘l“?‘ “"°_aF11“'
_
_
{P°“°·
_
Des flwrs d?
"F“t· S"?
SWW étmci
la
a
neige était intouchée, immaculee.
Vzwé {$:5; mc Solitaire
Nu} nc connait palme,
Chaque homme est seul,»
46
N··s
-
Joumal Franz Weber
jan./rev./mers 1988
°
U
·
„
rarrr crr rose er rcrr crarr, er
trois ans,
en bleu. Cette
rr
fois,
y rr
son
“““I"°““I'¢· I° “¢IZiém°· ¢$* fété
en rouge et or. Des le petit déjeu-
’
t
Franz Weber ne célebre—t—il donc jamais de fétes? Que
^
·j
•
~
v
v
une fete ait lieu au
est sa fille qui veillera ce
si.
qu
moms une fois par an, äl occasion de son anmversalre.
Mais regardons plutöt par le trou de la serrure.
•
’
•
'
certain que
•
plug hguj-eux quand nous ng
voir
ll
t
qqaiigßl de Viandfä
r
t
CUX
I
ii
mH|S qlll HC veulent
’
i'
I
°”
rx
.,‘
-M-
I|.|
.
r
'
~
mais opter p0urla«viande de pätua_((’I"“P° dc TI*I"“II
|Ö;
Q
„
|··
ii _*
_
H
‘_
V
‘
§:§°€(§Ir:):§[T‘:*n€}
|—|
·
__
rr
Ära
.'
Ä
I
.
COIISÄ
‘
«
·
«
—;-:--=»
..
·.
.
'·
·
·
“·if
lr~|'|
‘
ger·‘‘_jg|-
rr|
‘
·
·
„·
“°“$ a$°°P"=‘I’I°§*
·~
G'! été) °‘ ä I,°“°I°‘
Litiérß dans! établc
‘
‘
·
.
__
r
de
'Ä
Ö
L’armiversaire de Vera en est la cause:
mcm
Une fois par an uneféte.
(ékvagf
m
rc
peut-on, en effet,
prendre place joyeusement ä une
table comme celle-ci! Ce n’est possible que si l’on se dit: je ne veux
pas savoir. Je ne veux pas savoir, je
ne veux pas penser a ce qui se passe
dans les endroits ou ces animaux
vivent et meurent dans i·ire¤e¤r—
ne veux pas pense; 5 cc que
[cs
homards ressentent quand on
les
gaveuses mécaniques. Je ne veux
plus entendre parler de la souffrance et du désespoir des veaux ct
des porcs dans les usines d’engrais—
sage et les abattoirs - c'en est trop,
tout cela me coupe l’appétit.
r‘°“
jr
am
°V8a§}‘$?¥‘°P °’°°¢ IIY a q“‘“Z¢
S“I” I ‘“‘“atI"° P°IS°““°II° de col?
$Pmma‘°“V$ 9* de PV°d}i¢*f}¤’$ <¥i'l·
Uqucs P°“V PY0mO¤V0¤f i ¢i¢V¤8¢
dä qqlmaux fk Y3PP0l’* dans dqs
ressentent quand on leur arrache
les cuisses, et je ne veux rien savoir
«Tu ne tueras point», tel eSt le
oommandement pourtant clairement édicté par le Créateur de
du manyre des oies fixées dans
toute vie.
C .°u
°mPS'
mam
r.;ommc a T2
u des ammaux
rr|
_
r
‘°fIJ°“VS
anemlf au
.
r
IaI’°I
de
com
‘
"°I°·
_
P°“' °b'°“‘I° dc Plus ‘““PI°S ic"'
äärlceärgtentsdraqrprgggäqggmcjäs
"^G
·
I
¢ ¤-
—«
|qjgei
6
‘
·
.
4;;—·‘I’
|;;%j§§f§2=;;:-*;§-i;*=‘‘
-
1;
_rrr
grenouilles et, le fin du fin: le foie
gras d’oie,sont tout naturellement
les
i
.L°“q“° _"°“S afhctcz de Ia
vmndc de bctcs dc pa¥“Iag?s et dcs
amis dc P°“I°$ °“ III’°"°- S°Y°Z
'°
Ziäifääs
pins qui ressemblent de faeon
frvyablcädescurps ¤u¤d’•=¤fa¤ä~
Homard et langouste, cuisses e
;
*
I
eux-memes.
a
Acettc époque d¢l’a¤¤é€,¢¤hi-
|Li}-
P
q“I ménagmt 3 ia f°IS
l<=¤v¤r9¤¤=m=¤t ¢* l=S animaux
.d
$“'r.°“P°“‘ r'°‘
plonge vivants dans l’eau bouillante, ni ä ce que les grenouilles
ef-
Groupe
de T{a"%‘I d°§_CP“S°m‘T““°“‘$·
€°II‘IItI°IIS
.
B.
repas, et le temps fort du repas,
c’est bien sür le plat de viande.
les
.
tgnfralssc?
mms
us
Vgrar Judirh gg Fmnz Weber.
Comment
_/"
_
d“IIS
Pas d
‘-
je
si
_
j
JI
Une féte sans festin est impensable. Or le tempsfortde la féte est le
gras, les cadavres allvugés
r
_'
V
‘,
-
ver, les banques frigorifiques des
grossistes regorgent a nouveau de
victuailles; les revoila, les armées
r
»
_,
'
‘
.
que
·
i
„
wm
;;
_,
”
;|_jj|Q,,“|
.,,r
r
d°S i“°d“°¥°“‘”S °°““a°‘“° S P
°I°"éS dans dcs c°"dI’
I$^G
I!
.,
_
i
~-
PUISQUC les Ünljlndäx
'
i
,;,1
.
.
„
rr
rr
r
'
I
r
‘
‘
{CDTI),
Enrgjrgggé|
·i
1
I
é$°V'
°· i’°“"°“
I'
.
(ou PBS Cl]-
PIZIISIV
r'
de nene du jardin, la lengue rangée de petites bougies,et le
bouquet d’anniversaire composé
de roses rouges et jaune päle, de
nreeeupe du repas!
|€$
qui V¢f¤·
Scm de ¢°mPi°m¢“f° lcul santé ¢}‘
consommant de la viande contamg-
feuilles
presque plus attendre!»
C’est pourtant vrai, il faut que je
d
qlll l'€fusent
PHCCS des cIImC$ commis dans
·.
quir__
en haut, Maman. Au fait, quand
allons-nous manger? On ne peut
_
II¢Xi$l° P°“V{i“}t}I“ C°mPV0mi$un état mtermediaire en quelque
"
j
conservée. Elle ressort merveilleusement bien sur le fond doré
scintille. Viennent ensuite la guir—
lande confectionnée avec des
gypsophile et d’8SP8!'3gU$- · Oh!
c’est beau. Cette table est bel
et bien som tueuse. . ._
Mais voiia déja la cloche qui
sonne. Ce sont les premiers petits
invités de Vera. «Nous allons jouer
o
n'est pas si facrle.
.
Z
pose la ma nifi ue nappe ancienne
héritée dc
cn dcntcäc
Grand-mere et soigneusement
.
L9
mi¢UX·
Mais ce
cs
ar
UI HOUS.
est tout a fait cenaiiioquql vaut
COVPS
_
1
quaud ¤<>uS ¤’avu¤s rien ä
non plus avec la mise a mort
q UC ÖYHUUCS exécutent
I
d’une nappe blanche, les cadeaux
enveloppés d‘un papier doré annoncent déja les tonalités rouge et
0 cja $0*
iombante, Vera
la
faire adécorer la table de la salle a
manger dont on a tiré les rallonges.
Nous plaquns deux larges bandes
de tissu doré bord ä bord que nous
fixons au mojjcton par- quelques
points invisibles. Les retombées en
de ·ble sont relevées en
bo
drggé ä rjärdc de nmuds ä pors
dorés, puis cousues en quatre ena
mom
Pas- Et
ner, les roses rouges resplendissent
a la lueur des bougies d’anniversaire. Sur la table encore couvene
't—
S
l10US
pomms mrcux er qug noussommcs
r
Par JUCIIIIII Weber
UC
S,
.
„
r
r
S
rr
1
r
-2
‘
;;|
U
’
[
;
rr
;;.|
r_r:,_-..
mw au ¤¤¢¤u d¢S smds
de féte proposés dans les revues férninines. En période de fete, on
peut bien, pour une fois, festoyer
le erreur joyeux et Vesprit serein.
Le
rr
?·
‘
cozur joyeux, vraiment? Je
‘
me le demande.
I‘fi?
La zable est mise, elle ammd les hötes.
9001
Ensvlgßssv 12a.
St. Gallen, tél. 071/22 18 18.
Voir également page 39 «en bref».
’
‘l
Joumal Franz Weber
¥“
|._|
ir
I-iI
,;
:3.|
I
J
Les cnll falt nuit malnténani.
Impatiencß
avec
Plcsscm
fams $6
dans le vestibuie Lesadultes-eux.
bavardent au salon. Dernleres
touches au repas. Et c’est le mos‘é·
ment des bougies — les lampes
telgnent. TÜUS 21 taÜl€. Allez, on va
°I
'V
I
Ii
'
r
_.
’
|iz
·-|
..
V;
V
|;_
i
„
·-
,- |.:
zi' .
|V
VV
’
·|
-’|
··
··
..
|Z.?
NV>·
I
|V.;
-*2:-|
|2,
l
I
ÜV
é
I
II
if|;|ii
V
II
‘
V
I
-.
‘j
fcstoyerl
|‘I
secompose
L’entrée
d'avocats
rr
V
de tomates, Sen/is avec une vibeaucoup de cibou—
est une
lette. Le premier plat
»et
naigrette et
l
..
l
.V
croüte forestiere (recette). ll est
gujvi du plat dg régjgmncgr la pgtég
de novembre (recette), puis d'une
enorme salade panachee. Ala demande générale, le «Délice de
Roxane» (recette) a été préparé
frigo.
I
méeattend au
La nappe doree
r
le soleil,
ä
,·
V
5
-V
I
V|
|‘·|
|*|‘
|·-
,Ü
I
|r
„.
·”ir
—
|IQ|
,
I
·*
V
ri
V
’*
I
.,
II
I
·
,
··
TY
rr
V
•«
IV
mon plus bel
F;a7zVer
a u
|E|
V
V
V
··
Ce
annlversalre.»
·‘
|Q
I
|QV
_l·
«Qh.
V
V
V.
de fées.
«Heureuse, Vera?»
v
..
I
VTI
VV
V
Manian, c est
r
V}
<‘
·*‘
manger a
I6
’
_.
ir
notre bonne vieille salle a
l'air d’un chäteau de con-
soir,
I
V
gll
resplendlt, telle
lueur des bougies.
la
VV
V|
·‘|
adultes,VVVVV
dessert pour les
tandis que pour les enfants, la
creme a la banane cent fois récla—
comme
I
VV
·‘
rr
V
V
Judllh Weber, Fl un dessert reserve aux
tes,
Les
V
inviies de Vera: Ses parents er sei
pgiiir,-s
mmamdrm
VV
II
·-:=|
I|
IQ;]
Veiii ~.2
II
V.
·|=
I
I
I
V
I
II
‘’·‘|I|I|
».
1
.5;.
I
I
~*
.
·‘
..
2
r2:
1
ii|
·‘
V|
.:
nt
iß
.
i'
{I
V
xi
I
V
V
I
II"
I
V
VVV|
‘
·i
..
_~
II
|-
.
V
ii|
'
·
mettre les Champignons dans la
.
poele, assalsonner (condlment,
-
f°pggtß
C
(m
m 6 VSOm€ST
.
V
(lt':
rcmucr
farlno dt
creme sur le tout.
tranches de gouda.
,
Potae dB I10VB|‘|‘|b|B
_
.
45 ml] dans UH
200°.
tout plu-
Ie
_
I gros pgzgélet de pate fenil/glég
env.
90gde boggts séchés
V
V
.
-
i
Ü
T
.
I
1 gousse d’aiI
„
«
cidre
·
1 culllera soupe defarme
ä31rmqp?oägq;.c./Qjgqrer
-0I eis} a f'?_“III°·
er
de laurér'
mllotcr
2%ugII;;
doucem
{
a_
Au
mn
Maggj
Porvrg wir
Un peu de
·
—
creme et de boulllort
1 feuille dgraurier
Im
Ia
Patß fßüilletée pour
rcctangle dI€llVlT0¤
SOSCI ce rcctangicrsur
une feul e e papier sulfurlse et
placer
le tout su I la grande plaque
_
_
a gattrlaux. Verser la préparation
aux ^c ampignons sur la moitlé de
de
rabattre
.
Hacher finement l’oignon
et la
ab0rrdam_
goussc dlaiir
tremPer
ä
mis
bolets
la
les
ment
Rirrccr.
Prelever le
veille et les égoutter.
Paris cr
dc
Champignons
iris des
i
,
dgg
gll-0l|c5_
.
.
.
Salglr
les
ehampl-
8¤°“$ da II s la 8raisse ou
sur un
tres chaude. Les déposer
poéle,
meme
la
dans
et
plat ä
·
de
beurre
un
petltmorceau
mettre
olgnon. Re_
et faire dorer j Hli eti
I’huile
im
au T6 Amültlß. Müulllcr leg bordg
Pate avec de II°““» f¢rml==r le
de
ia
CI "i’P“Y°"°“* ““‘°“‘ä
ai C
une fOll['Ch¢[{Q_
„
M¢lii’¢ la crolltg au four pié.
chauffé ä 200° et la;Ssci °““° °‘“’·
·
.
mn JUSQU ä obtenir une belle
°°“i¢¤rd¤ré¤40
,
la nuit,
Servlr avec une
rouge croquante
·
salade verte/
NI?.
préchauffé Q
Il
gI“Y€{¢
quamné
ne faut pas léslner sur
le
couches. La
de fromagc IndlqUé€ est
si
imporßlltre
les
tam°·
Faire cuire dans de l’eau salée.
,
1
de terre
pece anneusc)
[U16 ZS-
eau sal'
CC,
puis muper en rmnches épaisses
de 3
Faire cuire
d
d
¤
ll]X)Ul68
10 p€lSOl'l|q€Sl
8 de buvuirs 0 10 Cuillére du
boulanger ou de WZVNÜ
1 gllmd V8"? de gélée de cassis
I dl de‘ rhum
envlron
^
2 bortes de creme-caramel de 350 g
3 cuilléres ä café de poudre dg
Nescafé Gold Espresso
V200
Couper en r0;ldgl]g_g_
1 gros Orgrron
Couper err rresßnes
„
V
450 g de fromage WP?
_
(8’“Y‘~"'€
saié)
I
mm
l’
300gde tomates
a uet de tmnches de fmmagg
Zoilrda
’
V
Délßyßf la g€l€€ BVCC le rhum,
BICII mélauger la ¢Tém¢·C3f6-
ecmmg
1
'“°I"‘V°°I° N°S°"I°·
.
RemPiirunpijf ä gfatm abords
i
·
d n
ércvés
$UlVant.
pommcs gest°TV¢» gfuyére, ol°IIdI‘°
.
_
Rempllr une coupe de porceune coupe en vgl-rc
—
de la manlere suivante: blscults
·
lalne plate ou
·
·
·
8°Ié¢
bröcäolä ig?}mmes e terre
gruyeremlgllons· rorrdciicS de toZ
mates · 8YU erg O.
lgnons. Verser la
Y
„
le réfri8érateur
.
_
f
ri“S*
yillgg•
·
-
bisqqits 7¤rém¤ ··blSCl1ltS.
C°“""· l’“" I“‘“°' ‘°i’°S°’ ‘I““S
gnons morllles broeeoll *P°mm°$
rri é
‘“°‘
°‘g“°
dc wire
_
.
rincer puis couper
bfßccgli
1
·
bAb€“S$¢V
pm_
fOU!'
de
_
_
jar,
€71p€lllSm0fC€aux.
de cidre (vln de pommes)
2
l
dam
de
t
bouiiion
rec,
ja préparation nc doit pas
trop liquide
Relever avec la
creme et q uelq es gouttes de
Maggi
1 petite cuillerä café de curry doux
Condimem (Aroma!) et épices
l
60 gdg morgyes séchégs
Falle [ygmpgr dans du
.
jus des
C
.
1 grüß olgngn
j
le
'
ler
i p€llI€ b0llC dCglfollcs
dg Chajnpi1 bofte
gmms de Paris émmcés
·
Verser
sleursbfols.
et lais-
Rccouvm
Pendant au moins
24 heures. Saupoudrer de sucre_
_
poudre et garnlr de chantllly.
0
I
To u s les 3 m o
l
s seu le
m e nt pa ra
""Joumal
ll
I
“"""“°|
--
Franz Webertccittaeelea--
6
‘
|·
I
I1
|„
VVVV
I
9 C3 6 lll ITB
I
I
.
·
l
le journal le plus extraordinaire d’Eu rope.
Car le Journal Franz Weber
I‘
RGl’lCl€Z·VOUS Bl] COI”TlplZ€ VOUS·IlTl€l”Tl€l
V
I
I
P0l.||'
I
1
Abonnez-vous au JOU RNAL FRANZ WEBER
ou o1'frez—le a un étre cher.
r'
Oui, je commande un
abonnement du JOURNAL FRANZ WEBER
j
I
I
El
|)0UI' m0i p8|'$0I'I|'I6ll6ITI8I’It
El
{
00mmB cadeau p0lII' ld8l'l$ C6 CBS,
j
veuillez remplir les deux cases
l
|
d'adresse s.v.p.)
j
j
I
Nom et prénom: _....__.......l
i
{
Nom Bt prénom: ._....__._.._.
j
ll
._l______l____._
V
I
_l§.„_.._.._.__
l
I
‘
I
I
Adresse:
_______.__....
Adresse:
...;l...;_...
j
am "°“° aI°°““°m°“‘
V
une nuit au Grand Hotel
Giessbach! Debut mars
1988, nous tircrons au sort
parmi les envois trois ga-
gname Dans le premier
NPL etlocalité:
i
J 6 ne pale pas ä
NFL etlocalité:
.
r,
.|.....
l
.
l
avance mals artend svotre b u rratm d eversemem.
i
j
i
T¤l¤¤ ä retoumor az JOURNAL FRANZ WEBER, abonnements, case postale,
1829 MONTREUX
[I Je désire devenir membre donateurde la Fondation Franz Weber et verse Fr. 25.-lou plus).
'
"
j
s
·
l
l
prix Sera compris im drrier
i
avec Franz Weber.
___._.....
.
l
L
Dans ce pqx, le Jou rnal Franz Weber est compris.
votre bUll8Ill1 GG VSTSGTDBRT.
j
j
J