camel active

Transcription

camel active
Data provided by SwissTime.ch
CAMEL ACTIVE
Chrono Round
With its crown-shield and perforated leather strap,
evoking the world of automobile racing, the new
Chrono Round from Camel Active has a resolutely
sporty look. A beautiful watch-instrument that is
accurate to 1/10 of a second.
Movement
ETA quartz chronograph
Functions
Hours, minutes, small seconds, chronograph with 30-minute and
1/10-second counters, date
Case
Steel, 46 mm in diameter
Screw-down back
Domed mineral glass
Double-sealed crown
Water-resistant to 100 m
Dial
Black or brown, two-toned, with luminescent ground
Counters: 30-minute at 10 o'clock, 1/10-seconds at 2 o'clock, small
seconds at 6 o'clock, date at 4 o'clock
Luminescent hands
Bracelet/Strap
Black or brown leather; black silicone
1
Data provided by SwissTime.ch
CAMEL ACTIVE
Chrono Round
Avec ses protège-couronne et son bracelet cuir à
trous rappelant l'univers de la course automobile, ce
nouveau Chrono Round signé Camel Active adopte
un look résolument sportif. Une belle
montre-instrument précise au 1/10 de seconde près.
Mouvement
Chronographe quartz ETA
Fonctions
Heure, minute, petite seconde, chronographe avec compteurs 30 minutes et
1/10 de seconde, date
Boîtier
Acier, diamètre 46 mm
Fond vissé
Verre minéral bombé
Couronne à double joint d'étanchéité
Etanche à 100 m
Cadran
Noir ou brun, deux tons, avec fond luminescent
Compteurs 30 minutes à 10h, 1/10 de seconde à 2h, petite seconde à 6h,
date à 4h
Aiguilles luminescentes
Bracelet
Cuir noir ou brun; silicone noir
2
Data provided by SwissTime.ch
CAMEL ACTIVE
Chrono Round
Mit dem Kronenschutz und dem durchbrochenen
Lederband ist bei dieser Uhr die Welt der
Autorennen präsent. Der neue Chrono Round von
Camel Active setzt ganz auf sportlichen Look. Eine
schöne Uhr und ein Präzisionsinstrument, auf die
Zehntelsekunde genau.
Werk
Quarzchronograph ET
Funktionen
Stunden, Minuten, kleine Sekunde, Chronograph mit 30-Minuten- und
1/10-Sekunden-Zähler, Datum
Gehäuse
Stahl, Durchmesser 46 mm
Boden verschraubt
Mineralglas bombiert
Krone doppelt abgedichtet
Wasserdicht bis 100 m
Zifferblatt
Schwarz oder braun, zwei Farbtöne mit leuchtendem
Grund 30-Minuten-Zähler bei der 10, 1/10-Sekunden-Zähler bei der 2, kleine
Sekunde bei der 6, Datum bei der 4
Leuchtzeiger
Armband
Leder schwarz oder braun, Silikon schwarz
3
Data provided by SwissTime.ch
CAMEL ACTIVE
Chrono Round
Con i suoi proteggi corona e il cinturino di pelle
traforato che richiama il mondo delle gare
automobilistiche, questo nuovo Chrono Round
firmato Camel Active adotta un look decisamente
sportivo. Un bell'orologio-strumento, preciso al 1/10
di secondo.
Movimento
Cronografo quarzo ETA
Funzioni
Ore, minuti, piccoli secondi, cronografo con contatori 30 minuti e 1/10
di secondo, data
Cassa
Acciaio, diametro 46 millimetri
Fondello a vite
Vetro minerale bombato
Corona con doppia guarnizione di impermeabilità
Impermeabile sino a 100 metri
Quadrante
Nero o marrone, due tonalità, con sfondo luminescente
Contatori 30 minuti a ore 10, 1/10 di secondo al 2, piccoli secondi al 6,
data a ore 4
Lancette luminescenti
Cinturino/Bracciale
Pelle nera o marrone; silicone nero
4
Data provided by SwissTime.ch
CAMEL ACTIVE
Chrono Round
Con su protección de corona y su pulsera de piel
perforada que recuerdan el universo de las carreras
automovilísticas, este nuevo Chrono Round con la
firma Camel Active adopta un aspecto
decididamente deportivo. Este reloj es un bello
instrumento con una precisión de 1/10 de segundo.
Movimiento
Cronógrafo cuarzo ETA
Functiones
Horas, minutos, segundos, cronógrafo con contadores de 30 minutos y 1/10
de segundo, fecha
Caja
Acero, diámetro 46 mm
Fondo atornillado
Cristal mineral abombado
Corona con doble junta de estanqueidad
Sumergible hasta 100 m
Esfera
Negra o castaña, dos tonos, con fondo luminiscente
Contadores de 30 minutos a las 10 h, 1/10 de segundo a las 2 h, segundero a
las 6 h, fecha a las 4 h
Agujas luminiscentes
Pulsera
Piel negra o castaña; silicona negra
5