Informations pratiques

A L’ABORDAGE
Une conférence RESEO
16-18 octobre 2014
En coopération avec Scottish Opera
Informations pratiques
Ouverture des inscriptions sur le site de RESEO le 3 septembre, clôture le 10 octobre 2014. La
conférence débutera le jeudi 16 octobre 2014 à 13h30 (accueil dès 13h00).
Pour plus d’informations sur Glasgow : http://www.visitscotland.com/
Pour plus d'informations sur Scottish Opera : http://www.scottishopera.org.uk/
1. Format de la conférence
Les conférences de RESEO sont ouvertes à tous, membres et non-membres du réseau. Elles
suivent un canevas devenu classique pour les habitués mais qu’il est bon de rappeler aux
nouveaux venus: sur 2 jours ½ de conférence, les participants sont invités à réfléchir à une
thématique au cœur de leur travail, découvrir la situation locale de la maison hôte, se former à
des techniques nouvelles par des ateliers pratiques, s’inspirer du travail d’homologues
européens par la présentation de projets et se nourrir des travaux de recherche d’experts dans
le domaine.
•
Ateliers pratiques
Les ateliers pratiques proposés dans le cadre de nos conférences sont assimilés à des
formations courtes et pointues dans la mesure où ils permettent d’expérimenter des méthodes
de travail innovantes et d'apprendre des techniques créatives, toujours liées à la thématique de
la conférence.
Pour ceux qui le souhaitent, RESEO peut délivrer une attestation de participation.
•
Étude de cas
Pour illustrer de manière concrète la thématique de la conférence à Glasgow, des membres de
RESEO présenteront leurs projets sous forme de tables rondes. Elles seront suivies de
discussions.
2. Lieu de la conférence
La conférence aura lieu au Théâtre Royal du Scottish Opera (282 Hope Street), accessible par
l’entrée principale.
La répétition du spectacle Dr Ferret’s aura lieu dans le studio de production du service éducatif
qui se trouve 40, Edington Street.
3. Venir à Glasgow
Prévoyez des livres Sterling… et un parapluie !
•
Depuis l'aéroport, le centre de Glasgow est facilement accessible par bus, prendre le
First 500 Glasgow Shuttle, départ toutes les 10 minutes, 24h/24, ticket à acheter dans
le bus, liquide ou carte accepté (6£ ou 8,50£ l’aller-retour). Descendre au dernier arrêt
Buchanan St Bus station, qui se trouve à 10mn à pied de l’hôtel Thistle et 5mn à pied
du Holiday Inn.
http://www.firstgroup.com/ukbus/glasgow/journey_planning/glasgow_shuttle/
•
Le trajet en taxi de l’aéroport vers le centre coûte environ 25£. Si vous réservez votre
retour, vous aurez une réduction de 20% :
http://www.glasgowairport.com/im-departing/getting-here
4.
Traduction et interprétation
Attention, exceptionnellement cette conférence ne sera pas interprétée vers le français !
Les documents de travail seront traduits mais l’absence de financement européen nous
contraint de supprimer le poste des interprètes. Les présentations et autres séances de travail
se feront donc exclusivement en anglais. Merci pour votre compréhension.
5. Logement
Nous recommandons deux hôtels proches du Scottish Opera.
•
Thistle Hotel
Hôtel 4 étoiles situé à proximité immédiate du Théâtre Royal et des Studios de
production où se déroulera la conférence.
http://www.thistle.com/en/hotels/united_kingdom/glasgow/thistle_glasgow/index.html
Des chambres sont bloquées du 15 au 18 inclus si vous souhaitez prolonger votre
séjour.
Pour réserver, composez le +44 871 376 9043 en précisant le code OPER151014.
Prix : 75£ soit 94€/nuit, petit déjeuner inclus. Personne supplémentaire : 10£/13€
•
The Holiday Inn Express
Hôtel 3 étoiles, en plein centre ville et proche du Théâtre Royal et des Studios de
production où se déroulera la conférence.
Des chambres sont bloquées du 15 au 18 inclus si vous souhaitez prolonger votre
séjour.
Pour réserver, allez au lien des Amis de Scottish Opera :
http://www.holidayinn.com/redirect?
path=hd&brandCode=hi&hotelCode=GLWTH&rateCode=IPCP0&_PMID=99502056
&corpNum=954321850
Prix : 110£ soit €/139nuit, petit déjeuner inclus.
6. Repas
Jeudi 16 octobre
• Réception à l’hôtel de ville – à l’invitation de la ville de Glasgow
Vendredi 17 octobre
• Déjeuner à la cantine – à charge des participants
•
Dîner libre
7. Spectacles
Les deux spectacles inclus dans le programme de la conférence sont couverts par les frais
d’inscription, et offerts par le Scottish Opera.
•
La Cenerentola de Rossini
Une nouvelle coproduction avec l’Opéra national du Rhin
http://www.scottishopera.org.uk/our-operas/14-15/la-cenerentola
•
Dr Ferret’s Bad Medicine Roadshow
Répétition d’un spectacle du service éducatif, mêlant chanteurs et musiciens amateurs
(14-21 ans) et professionnels sur base du conte The Cautionary Tales de Hilaire Belloc
Musique: Stephen Deazley - Livret: Martin Riley
http://www.scottishopera.org.uk/our-operas/14-15/the-walk-from-the-garden-dr-ferretsbad-medicine-roadshow
8. Soirée spéciale
•
Ceilidh dance
Samedi 18 octobre, vous êtes invités à clôturer la conférence par une soirée de danses
écossaises.
9. Inscription
Veuillez remplir le formulaire d’inscription en ligne sur le site de RESEO (www.reseo.org). Une
facture vous sera envoyée suite à votre inscription.
Les frais d’inscription sont :
Pour les membres :
Premier inscrit d’une structure:
Participant(s) supplémentaire(s) de la même structure:
Pour les membres individuels:
Pour les étudiants:
295€
195€
195€
125€
Pour les non-membres:
450€
Pour tout autre renseignement n’hésitez pas à contacter Isabel Joly ([email protected]) ou
Katherine Heid ([email protected]).