«Enseigner la mémoire pour vivre dans une Europe de liberté et de

29 octobre 2008
DGIV/EDU/MEM (2008) OJ 2 Revisé
«Enseigner la mémoire pour vivre
dans une Europe de liberté et de droit»
4e séminaire des Ministres européens de l'Education1
Nuremberg et Dachau, Allemagne, 5-7 novembre 2008
Projet de programme
1
Organisé dans le cadre du projet du Conseil de l’Europe «Journée de la Mémoire de l'Holocauste et de la prévention des
crimes contre l'humanité»
Hébergement et enregistrement des participants
Holiday Inn Nürnberg City Centre
Engelhardsgasse 12
D-90402 Nürnberg
Tel: 0049 911 24 25 00
Fax 0049 911 24 250 777
[email protected]
2
Projet de programme
e
4 séminaire des Ministres européens de l'Education
«Enseigner la mémoire pour vivre dans une Europe de liberté et de droit »
Nuremberg et Dachau, Allemagne, 5-7 novembre 2008
Mercredi 5 novembre 2008
Hôtel Holiday Inn Nürnberg City Centre
Arrivée des délégations à Nuremberg
16 h - 18 h 30
Enregistrement des délégations à l’Hôtel Holiday Inn Nürnberg City Centre
19 h 00
Départ des bus devant l’Hôtel Holiday Inn Nürnberg City Centre pour le
Tucherschloss
19 h 30
Dîner offert par la Ville de Nuremberg
Allocutions de bienvenue par
- Dr Ulrich Maly, Oberbürgermeister de Nuremberg
- Günter Gloser, Ministre d’Etat, Ministère des Affaires étrangères, Allemagne
Jeudi 6 novembre 2008 - matin
8 h 00 - 8 h 30
Enregistrement des délégations à l’Hôtel Holiday Inn Nürnberg City Centre
8 h 30
Rendez-vous devant l’hôtel pour aller aux bus
8 h 45 (précises)
Départ des bus
Nuremberg - Centre de Documentation du «Nazi Party Rally Grounds»
(Reichsparteitagsgelände)
9 h 00
Ouverture officielle du Séminaire
-
Right Honourable Terry Davis, Secrétaire Général du Conseil de l'Europe
(Message vidéo)
-
Ministre-Président de l’Etat libre de Bavière (à confirmer)
-
Présidence: M Annegret Kramp-Karrenbauer, Ministre, Présidente de la
Conférence Permanente des Ministres de l’Education et des Affaires
culturelles des Länder de la République Fédérale d’Allemagne
-
M. Guido Bellatti Ceccoli, Ambassadeur, Représentant permanent de SaintMarin, au nom du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe
-
Introduction au Séminaire par M. Gabriele Mazza, Directeur de l’Education et
Langues du Conseil de l’Europe
me
« Le début de la terreur »
-
10 h 00 -10 h 20
« Pourquoi sommes-nous réunis ici ? »
Présentation des lieux par M. Hans-Christian Täubrich, Directeur du
Centre de documentation
Pause
[Conférence de presse]
3
10 h 20 – 11 h 15
-
Visite guidée de l’exposition du Centre de documentation
11 h 15
11 h 30 (précises)
-
Pause et distribution des paquets repas
Départ des bus pour la visiste guidée du «Nazi Party Rally Grounds»
12 h 15
-
Fin de la visite guidée à la « Zeppelinstribüne »
12 h 15
-
Départ des bus pour Dachau (Collation dans les bus)
Jeudi 6 novembre 2008 - Après-midi
Mémorial du Camp de concentration de Dachau
14 h 00
Arrivée à Dachau
14 h 15
Dépôt d’une gerbe au nom du Conseil de l'Europe
14 h 30 - 16 h 00
Visite guidée du Mémorial du Camp de concentration de
Dachau et de l’exposition
16 h 00 - 16 h 15
Pause
16 h 15 - 18 h 00
Séance plénière
Allocution de bienvenue par Dr Gabriele Hammermann, Directrice du Mémorial
Table ronde: «Le témoignage des survivants»
Animateur : Fabienne Regard, Expert du Conseil de l’Europe
- Prof Max Mannheimer
- Franz Rosenbach
Questions et réponses
« Les Justes parmi les Nations »
Présentation par Ms Irena Steinfeldt, Chef du Service « Justes parmi les Nations »
Yad Vashem «The Holocaust Martyrs' and Heroes' Remembrance Authority»
18 h 15
Transfert par bus pour Nuremberg
20 h 30
Buffet de spécialités bavaroises au Restaurant «Bratwurst Röslein»
Vendredi 7 novembre 2008
8 h 00
Rendez-vous devant l’hôtel pour aller aux bus
8 h 15 (précises)
Départ des bus pour le Tribunal de Nuremberg
9 h 00
Présentation du lieu et visite de la Salle 600 du Tribunal
9 h 30
Transfert par bus au Centre de documentation du «Nazi Party Rally Grounds»
Nuremberg - Centre de Documentation du «Nazi Party Rally Grounds»
(Reichsparteitagsgelände)
10 h 00
Séance plénière : « Vers une éthique pour les citoyens européens »
me
Présidence: M Annegret Kramp-Karrenbauer, Ministre, Présidente de la Conférence
Permanente des Ministres de l’Education et des Affaires culturelles des Länder de la
République Fédérale d’Allemagne
4
10 h 00 - 10 h 45
«La signification des procès de Nuremberg»
Conférence par le Prof. Dr Christoph Safferling, Universität Marburg
Questions et réponses
10 h 45 – 11 h 00
Intervention de M Kathrin Meyer, Secrétaire Executif du Secrétariat Permanent
de la Task Force Internationale pour la mémoire de l'Holocauste (ITF)
11 h 00 – 11 h 15
Pause
11 h 15 - 13 h 00
Réunion informelle à huis clos sur le thème de la «Journée de la mémoire de
l’Holocauste et de la prévention des crimes contre l’humanité»
me
-
Intervention de Mme Anne Brasseur, Présidente de la Commission de la Culture,
de la Science et de l'Education de l'Assemblée parlementaire du Conseil de
l'Europe
-
13 h 15 – 14 h 15
Echanges de vues des Ministres de l’Education (ou des Chefs de délégations) et
des Observateurs
Séance de clôture
Exposé de M. Wladyslaw Bartoszewski, Secrétaire d'Etat et Plénipotentiaire du
Premier Ministre pour le dialogue international, Pologne
me
Conclusions de la présidence par M Annegret Kramp-Karrenbauer, Ministre,
Présidente de la Conférence Permanente des Ministres de l’Education
et des Affaires culturelles des Länder de la République Fédérale d’Allemagne
Discours de clôture par M. Gabriele Mazza, Directeur de l'Education et des Langues
du Conseil de l'Europe
14 h 15
Déjeuner
15 h 00
Transfert par bus au lieu de rendez-vous pour la visite de Nuremberg
15 h 15
Visite du quartier médiéval de Nuremberg (facultatif)
16 h 30
Retour à l’hôtel et départ des participants
5