docSpare Parts Catalogue Catalogue de pièces de
download 
Plainte Transcription
Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de
Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange IC43316-IC43320 Ironer Sécheuse repasseuse DOC. NO. EDITION 02103009 06.2011 Group Groupe List of issues IC43316, IC43320 Illustration 610261 610263 610812 610813 610817 610818 610819 610820 610821 610822 610823 610824 610825 610826 610827 610828 610892 611046 611191 Page 39 41 7 9 11 15 17 19 35 25 27 29 31 33 37 43 45 21 23 Table of contents Gas heating Pressostat Casing Feeding table Suction device Cylinder & Satellites DIAMMS Option Motion - 5.5 m/min Electrical heating Control panel Control panel with DIAMMS Electric control plate - electric heating Electric control plate - gas heating DIAMMS Plate Vapor suction gas heating Third arm folder CMIS Motion - 5.5 m/min Motion - 7.5 m/min Group Groupe Page Page 5 IC43316, IC43320 Table of contents Table des matières *Casing *Feeding table Suction device *Cylinder & Satellites *DIAMMS Option *Motion - 5.5 m/min *Motion - 5.5 m/min *Motion - 7.5 m/min *Control panel *Control panel with DIAMMS Electric control plate - electric heating *Electric control plate - gas heating *DIAMMS Plate *Electrical heating *Vapor suction gas heating Gas heating Pressostat Third arm folder *CMIS Carrosserie Table d'engagement Aspiration Cylindre & Satellites Option DIAMMS Mouvement - 5.5 m/min Mouvement - 5.5 m/min Mouvement - 7.5 m/min Plastron de commande Plastron de commande avec DIAMMS Platine électrique - chauffage électrique Platine électrique - chauffage gaz Platine DIAMMS Chauffage électrique Aspiration chauffage gaz Chauffage gaz Pressostat Assistance au pliage CMIS Page/Page 7 9 11 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 Group Groupe Page Page 7 IC43316,IC43320 Casing Illustration Schéma Carrosserie 610812/2 Item Quantity Article Quantité Art.No Description Description Réf. article Issue Issue 2 Month Month Year Year 12 2004 Info Notes Info Remarques IC43316 IC43320 1 2 3 1 1 1 4 5 6 7 8 9 1 1 2 4 4 1 10 11 2 1 12 13 14 15 2 1 1 1 16 1 1 1 1 1 1 2 4 4 1 3 1 3 1 1 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 * 29 1 18 18 11 11 2 2 4 4 7 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 32007860 32007859 32006888 32006746 32006870 32006505 32006546 74030095 74021028 32006529 32006748 75011081 32006531 32006750 75011080 32006577 32006578 32006492 32006243 32006493 32006244 74033101 75015131 32006603 74014003 32007513 71054154 71054155 71054144 71054146 32007901 32007902 71021074 71021100 75015213 75015211 Right casing Left casing Sole plate Sole plate Right lower caisson Left lower caisson Handling hook Adjustable foot Cage nut Rear housing Rear housing Protective foam Upper casing Upper casing Protective foam Side frame Side frame Feeding vat Feeding vat Receipt tray Receipt tray Screw Cap Spring Pop rivet Band guide Main switch Control lever Ground terminal Hood Feeding vat Feeding vat Transformer Transformer Washer Plastic plug Caisson droit Caisson gauche Semelle Semelle Inférieur caisson droit Inférieur caisson gauche Crochet de manutention Pied de réglage Ecrou Carter arrière Carter arrière Mousse de protection Carter supérieur Carter supérieur Mousse de protection Carter latéral Carter latéral Bac engagement Bac engagement Bac réception Bac réception Vis Bouchon Ressort Rivet Guide bandes Interrupteur général Poignée de commande Borne de terre Capot Bac engagement Bac engagement Transformateur Transformateur Rondelle Bouchon plastique 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 M8 Right Left M6x16 Ø3.2x6 32A Gas heating 2.5mm² Lower Lower 400/230V 250VA 440V 250VA Ø6 Plastic Ø50 Group Groupe Page Page 9 IC43316,IC43320 Feeding table Illustration Schéma Table d'engagement 610813/1 Item Quantity Article Quantité Art.No Description Description Réf. article Issue Issue 2 Month Month Year Year 3 2010 Info Notes Info Remarques IC43316 IC43320 1 * 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 * 20 1 1 15 19 1 1 1 1 1 1 2 2 16 20 1 1 1 1 7m 9m 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 32005971 32006250 74023038 32005974 32006246 32006090 71054151 71078020 77010181 55005161 55006398 32007105 32006782 77010002050 72046140 73011149 32007924 73016151 74033002 73012063 74026051 74036005 74020030 74036801010 Feeding table Feeding table •Pin Finger protection Finger protection Return spring Micro-switch End plate Feeding strip Feeding satellite Feeding satellite •Feeding satellite •Feeding satellite •Adhesive strip •Cramp •Ball bearing Shaft O-ring Screw Self lubrication ring Toothed ring Washer Screw Washer Table d'engagement Table engagement •Goupille Sécurité mains Sécurité mains Ressort de rappel Microswitch Plaque isolante Bande d'engagement Satellite engagement Satellite engagement •Satellite engagement •Satellite engagement •Bande adhésive •Collier •Roulement à billes Axe Joint torique Vis Bague autolubrifiante Anneau dentelé Rondelle Vis Rondelle 3 3 3 3 3 1,2 1,2 3 1,2 3 3 3 3 1,2 3 1,2 3 3 3 1,2 1,2 3 3 3 Ø3x30 Complete Complete L=50m M6x16 Ø6 M6x30 Ø8 10 units 01010014- Group Groupe Page Page 11 IC43316,IC43320 Suction device Illustration Schéma Aspiration 610817/1 Item Quantity Article Quantité Art.No Description Description Réf. article Issue Issue 1 Month Month Year Year 10 2004 Info Notes Info Remarques IC43316 IC43320 1 2 3 4 5 1 1 1 1 4 1 1 6 1 7 8 9 10 11 1 5 1 4 8 1 1 1 1 4 1 1 1 1 5 1 4 8 71013043 71013081 71013088 32006761 32002078 32002951 71020042 71020051 32006489 32006249 74031038 72046163 32006483 74020080 74036003 Motor Motor Motor Motor strap Washer Ventilation disk Turbine Turbine Vapour suction tube Vapour suction tube Extensible hose Clip Air trunking Screw Washer Moteur Moteur Moteur Bride support moteur Rondelle Disque de ventilation Turbine Turbine Tube aspiration des buées Tube aspiration des buées Tuyau extensible Colliers de serrage Manchette Vis Rondelle 1,2 1,2 1,2 3 3 3 1 1 3 3 3 3 3 3 3 0.25kW 230-254/400-440V 230V 1AC 200V Ø110 Ø107/127 Gas heating Gas heating M5x12 Ø5 Group Groupe Page Page 13 IC43316,IC43320 Cylinder & Satellites Illustration Schéma Cylindre & Satellites 610818/2 Item Quantity Article Quantité Art.No Description Description Réf. article Issue Issue 5 Month Month Year Year 2 2007 Info Notes Info Remarques IC43316 IC43320 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 3 1 1 1 1 4 5 6 * 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 * 31 * 32 33 34 35 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 32 40 1 1 1 1 8 8 8 8 8 8 16 16 1 1 7 7 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 4 4 1 1 1 1 8m 9m 2 2 8 10 1 1 32006537 32007825 32007889 32006751 32007826 32007890 32006351 32007997 32006768 32007998 32007103 32007986 32006778 32007987 77010185 77010294 77010192 77010295 32007932 32006345 32008045 32007927 74033002 74036803 74033608 32006036 32006253 74023039 55007810 32007106 32006837 73011149 73016151 32007924 74033002 32007109 32006789 32006549 32007864 32007865 32007916 Cylinder Cylinder Cylinder Cylinder Cylinder Cylinder Presser satellite Presser satellite Presser satellite Presser satellite •Presser satellite •Presser satellite •Presser satellite •Presser satellite •Trim •Trim •Trim •Trim Shaft Shaft Bearing box Extension shaft Screw Washer Screw Cordes guide rail Cordes guide rail •Pin Detaching cord Gear satellite Gear satellite Ball bearing O-ring Shaft Screw Strips guide satellite Strips guide satellite Spacer Strips tension bar Strips tension bar Guide ring Cylindre Cylindre Cylindre Cylindre Cylindre Cylindre Satellite presseur Satellite presseur Satellite presseur Satellite presseur •Satellite presseur •Satellite presseur •Satellite presseur •Satellite presseur •Garniture •Garniture •Garniture •Garniture Arbre Arbre Palier Axe de raccordement Vis Rondelle Vis Barre guide cordons Barre guide cordons •Goupille Cordon décolleur Satellite renvoi Satellite renvoi Roulement à billes Joint torique Axe Vis Satellite guide bandes Satellite guide bandes Entretoise Barre tendeur de bandes Barre tendeur de bandes Bague de guidage 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1,2 3 3 1,2 1,2 3 3 3 3 3 3 3 3 32007863 74033602 74011204 32007111 32006790 73024025 55005162 55006399 Tension arm Screw Cage nut Strips guide satellite Strips guide satellite Cylinder support roller Driving satellite Driving satellite •Driving satellite •Driving satellite •Adhesive strip •Cramp Ironing strip Strips bar Strips bar Bras tendeur Vis Ecrou Satellite guide bandes Satellite guide bandes Galet support cylindre Satellite entraînement Satellite entraînement •Satellite entraînement •Satellite entraînement •Bande adhésive •Collier Bande de repassage Barre décolleurs Barre décolleurs 3 3 3 3 3 1,2 3 3 3 3 1,2 3 1 3 3 Stainless Steel Nickel-plated steel Stainless Steel Nickel-plated steel Complete -60500022 Complete 60500023Complete -60500022 Complete 60500023-60500022 60500023-60500022 60500023-60500022 60500023-60500022 60500023Right Left M6x16 Ø10 M10x110 Ø4x40 Kit M6x16 Upper Upper Not used 77010002050 72046141 77010182 32007868 32007869 M6x50 M6 Lower Lower Complete Complete L=50m Group Groupe Page Page 15 IC43316,IC43320 Cylinder & Satellites Illustration Schéma Cylindre & Satellites 610818/2 Item Quantity Article Quantité Art.No Description Description Réf. article Issue Issue 5 Month Month Year Year 2 2007 Info Notes Info Remarques IC43316 IC43320 * 36 37 38 39 * 40 * 41 42 43 44 * 45 * 46 47 48 49 1 4 3 1 1 1 4 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 6 3 1 1 1 4 2 2 1 1 1 1 2 1 1 32007867 32102191 32007872 32103699 55014198 74033101 32006542 73011109 32007897 32007880 32007893 32007876 74036006 32104544 32103699 32104545 Key Stripper Stripper Temperature sensor Stripper Thermostat Screw Shaft Ball bearing Ferrule plate Ferrule plate Ferrule plate Ferrule plate Washer Temperature sensor Temperature sensor Temperature sensor Clavette Décolleur Décolleur Capteur de température Décolleur Thermostat Vis Axe Roulement à billes Platine virole Platine virole Platine virole Platine virole Rondelle Capteur de température Capteur de température Capteur de température 3 1,2 3 1,2 3 1,2 3 3 1,2 3 3 3 3 3 1,2 1,2 1,2 -83800020 L=2m Safety Safety M6x16 Right Electric heating Right Gas heating Left Electric heating Left Gas heating Ø6 L=1.10m L=2m L=3m Group Groupe Page Page 17 IC43316,IC43320 DIAMMS Option Illustration Schéma Option DIAMMS 610819/1 Item Qua. Article Qua. 1 2 3 4 5 6 7 * 8 9 10 1 1 1 2 2 3m 2 1 1 1 Art.No Description Description Réf. article 32007930 32007931 32102775 32102776 71041096 74033101 71050247 71050228 32005277 DIAMMS Option •Humidity sensor comb •Humidity sensor comb •Comb support •Corner element •Cable Screw Inductive detector Connector Disc Option DIAMMS •Râteau •Râteau •Support râteau •Equerre •Câble Vis Détecteur inductif Connecteur Disque Issue Issue 1 Info Notes Info Remarques 1,2 3 1,2 1,2 3 1,2 3 1,2 1,2 3 Upper Lower 2x0.22mm² M6x16 L=2m 3 pole 14 teeth Month Month Year Year 10 2004 Group Groupe Page Page 19 IC43316 -70200030,IC43320 -70200030 Motion - 5.5 m/min Illustration Schéma Mouvement - 5.5 m/min 610820/1 Item Qua. Article Qua. 1 2 3 4 * 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 * 26 * * 27 * * 28 * * 29 * 30 31 * 32 * 33 34 * 35 36 1 1 1 1 1 2 4 1 4 4 1 6 4 1 1 1 1 1 2 4 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 Art.No Description Description Réf. article 55012973 Back-geared motor •Motor •Reducer 32007929 •Shaft 32006821 •Free wheel 74020062 Screw 74036803 Washer 32007923 Support 74020057 Screw 74036008 Washer 32007926 Back-geared motor support 74033003 Screw 74033253 Nut 32007115 Converter support 55013041 Bearing box 55013042 Bearing box 32005279 •Bearing box 32005946 •Spacer 73011011 •Ball bearing 74036009 •Washer 73020238 •Disc 73020326 •Disc 73020334 •Disc 74036103 •Elastic washer 74020064 •Screw 74033255 •Locking nut 32005241 Handle 55005152 Hand control 55013097 Hand control 32005959 •Bracket 32008001 •Bracket 32005960 •Bracket 32008000 •Bracket 32005958 •Command axle 32008002 •Command axle 32005950 •Free wheel 73011148 •Joint gasket 32006070 •Locking spacer 32008003 •Locking spacer 32006551 Chain 32006552 Chain 56000144 Converter kit 72060062 Pressostat Motoréducteur •Moteur •Réducteur •Arbre •Roue libre Vis Rondelle Renfort Vis Rondelle Support motoréducteur Vis Écrou Support convertisseur Palier Palier •Palier •Entretoise •Roulement à billes •Rondelle •Disque •Disque •Disque •Rondelle Grower •Vis •Ecrou frein Manivelle Commande manuelle Commande manuelle •Fixation •Fixation •Fixation •Fixation •Axe de commande •Axe de commande •Roue libre •Anneau étanchéité •Entretoise de blocage •Entretoise de blocage Chaîne Chaîne Kit convertisseur Pressostat Issue Issue 4 Info Notes Info Remarques Month Month Year Year 2 2007 3 Complete 3 1,2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1,2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1,2 1,2 M10x20 Ø10 M8x16 Ø8 M6x20 M6 Complete -60500022 Complete 60500023- Ø10 15 teeth 20 teeth -60500022 17 teeth 60500023Ø10 M10x60 M10 Complete -61000014 Complete 61000015Upper -61000014 Upper 61000015Lower -61000014 Lower 61000015-61000014 61000015- -61000014 61000015- Configurated ill. 610263 Group Groupe Page Page 21 IC43316 70200031-,IC43320 70200031Motion - 5.5 m/min Illustration Schéma Mouvement - 5.5 m/min 611046/1 Item Qua. Article Qua. * * * * * * * * * * * 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Art.No Description Description Réf. article 1 1 1 1 1 2 4 1 4 4 1 6 4 1 1 1 2 4 7 2 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 55012973 Back-geared motor •Motor •Reducer 32007929 •Shaft 32006821 •Free wheel 74020062 Screw 74036803 Washer 32007923 Support 74020057 Screw 74036008 Washer 32007926 Back-geared motor support 74033003 Screw 74033253 Nut 32007115 Converter support 55013295 Bearing box 32008077 •Bearing box 32005946 •Spacer 73011011 •Ball bearing 74036009 •Washer 73020238 •Disc 73020334 •Disc 74036103 •Elastic washer 74020064 •Screw 74033255 •Locking nut 32008042 •Tensioner spring 32008043 •Bolster 32005241 Handle 55013097 Hand control 32008001 •Bracket 32008000 •Bracket 32008002 •Command axle 32005950 •Free wheel 73011148 •Joint gasket 32008003 •Locking spacer 32008012 Chain 32006552 Chain 56000144 Converter kit 32008056 AC speed drive Motoréducteur •Moteur •Réducteur •Arbre •Roue libre Vis Rondelle Renfort Vis Rondelle Support motoréducteur Vis Écrou Support convertisseur Palier •Palier •Entretoise •Roulement à billes •Rondelle •Disque •Disque •Rondelle Grower •Vis •Ecrou frein •Ressort tendeur •Patin Manivelle Commande manuelle •Fixation •Fixation •Axe de commande •Roue libre •Anneau étanchéité •Entretoise de blocage Chaîne Chaîne Kit convertisseur Convertisseur de fréquence 1 1 32008085 AC speed drive 72060062 Pressostat Convertisseur de fréquence Pressostat Issue Issue 3 Info Notes Info Remarques Month Month Year Year 10 2007 3 Complete 3 1,2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1,2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1,2 1,2 M10x20 Ø10 M8x16 Ø8 M6x20 M6 Complete Ø10 15 teeth 17 teeth Ø10 M10x60 M10 Complete Upper Lower Configurated -80300034 Configurated 80300035-10510024 1,2 Configurated 105100251,2 ill. 610263 Group Groupe Page Page 23 IC43316,IC43320 Motion - 7.5 m/min Illustration Schéma Mouvement - 7.5 m/min 611191/1 Item Qua. Article Qua. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 * 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 * 37 * 38 1 1 1 1 1 2 4 1 4 4 1 6 4 1 1 1 2 4 7 2 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 Art.No Description Description Réf. article 71013043 73023082 32007929 32006821 74020062 74036803 32007923 74020057 74036008 32007926 74033003 74033253 32007115 55013295 32008077 32005946 73011011 74036009 73020238 73020334 74036103 74020064 74033255 32008042 32008043 32005241 55013097 32008001 32008000 32008002 32005950 73011148 32008003 32008012 32006552 32008062 32008086 72060062 Back-geared motor •Motor •Reducer •Shaft •Free wheel Screw Washer Support Screw Washer Back-geared motor support Screw Nut Converter support Bearing box •Bearing box •Spacer •Ball bearing •Washer •Disc •Disc •Elastic washer •Screw •Locking nut •Tensioner spring •Bolster Handle Hand control •Bracket •Bracket •Command axle •Free wheel •Joint gasket •Locking spacer Chain Chain AC speed drive AC speed drive Pressostat Motoréducteur •Moteur •Réducteur •Arbre •Roue libre Vis Rondelle Renfort Vis Rondelle Support motoréducteur Vis Écrou Support convertisseur Palier •Palier •Entretoise •Roulement à billes •Rondelle •Disque •Disque •Rondelle Grower •Vis •Ecrou frein •Ressort tendeur •Patin Manivelle Commande manuelle •Fixation •Fixation •Axe de commande •Roue libre •Anneau étanchéité •Entretoise de blocage Chaîne Chaîne Convertisseur de fréquence Convertisseur de fréquence Pressostat Issue Issue 1 Info Notes Info Remarques 3 3 3 3 1,2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1,2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1,2 1,2 1,2 Month Month Year Year 2 2009 Complete 0.25kW M10x20 Ø10 M8x16 Ø8 M6x20 M6 Complete Ø10 15 teeth 17 teeth Ø10 M10x60 M10 Complete Upper Lower Configurated -10510024 Configurated 10510025ill. 610263 Group Groupe Page Page 25 IC43316,IC43320 Control panel Illustration Schéma Plastron de commande 610822/1 Item Qua. Article Qua. * 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 Art.No Description Description Réf. article 32008039 71054158 71054159 71054157 71072057 71072058 71072059 71082071 32007937 32007888 Control panel •Switch •Switch •Switch •Indicator •Indicator •Indicator •Potentiometer Program memory Potentiometer button Heat sensor Plastron de commande •Interrupteur •Interrupteur •Interrupteur •Voyant •Voyant •Voyant •Potentiomètre Mémoire programme Bouton potentiomètre Sonde température Issue Issue 3 Info Notes Info Remarques 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 3 1,2 3 Complete Green Red 230V Green 230V Orange 230V White 4.7kOhm ill. 610818 Month Month Year Year 6 2006 Group Groupe Page Page 27 IC43316,IC43320 Control panel with DIAMMS Illustration Schéma Plastron de commande avec DIAMMS 610823/2 Item Qua. Article Qua. Art.No Description Description Réf. article 3 Info Notes Info Remarques * 1 1 32008040 Control panel with DIAMMS 1,2 Complete * 2 1 74032391 1,2 Lexan * * * * 1 1 1 3 71082200 32103551 32103552 3 4 5 6 Plastron de commande avec DIAMMS •Control panel with DIAMMS •Plastron de commande avec DIAMMS Circuit breaker Fusible Program memory Mémoire programme Language memory Mémoire langage Heat sensor Sonde température Issue Issue 1,2 1A, 250V 1,2 1,2 ill. 610818 Month Month Year Year 9 2006 Group Groupe Page Page 29 IC43316,IC43320 Electric control plate - electric heating Illustration Schéma Platine électrique - chauffage électrique 610824/1 Item Qua. Article Qua. 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 1 1 1 3 1 1 Art.No Description Description Réf. article 55012548 Electric control plate electric heating 32004371 •Profile 71075058 •Ground terminal 71082145 •Mains current breaker 71082139 •Two-pole breaker 71082139 •Two-pole breaker 71050182 •Contactor 71050184 •Auxilary contact 71075037 •Stop Platine électrique chauffage électrique •Profilé •Borne de terre •Disjoncteur •Disjoncteur bipolaire •Disjoncteur bipolaire •Relais •Contact auxiliaire •Butée Issue Issue 1 Info Notes Info Remarques Month Month Year Year 10 2004 3 Complete 3 3 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 3 L=400mm 2.5mm² Three-pole 2A 2A 6A-230V Three-pole Group Groupe Page Page 31 IC43316,IC43320 Electric control plate - gas heating Illustration Schéma Platine électrique - chauffage gaz 610825/1 Item Qua. Article Qua. 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * 11 12 13 14 15 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 Art.No Description Description Réf. article 55012550 Electric control plate - gas heating 32004371 •Profile 71075058 •Ground terminal 71082145 •Mains current breaker 71082139 •Two-pole breaker 71082139 •Two-pole breaker 71050182 •Contactor 71050184 •Auxilary contact 71088018 •Igniter 71082035 •Varistor 71088036 •Electrode 71081013 •Snap nut 71075068 •End flange 71075067 •Terminal block 71075037 •Stop Platine électrique chauffage gaz •Profilé •Borne de terre •Disjoncteur •Disjoncteur bipolaire •Disjoncteur bipolaire •Relais •Contact auxiliaire •Allumeur •Varistance •Électrode •Ecrou encliquetable •Flasque d'extrémité •Borne de raccordement •Butée Issue Issue 2 Info Notes Info Remarques Month Month Year Year 10 2004 3 Complete 3 3 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 3 3 3 3 L=400mm 2.5mm² Three-pole 2A 2A 6A-230V Three-pole RV0513 Group Groupe Page Page 33 IC43316,IC43320 DIAMMS Plate Illustration Schéma Platine DIAMMS 610826/1 Item Qua. Article Qua. 1 2 3 * 4 * 5 6 7 8 9 1 1 1 1 1 4 4 4 4 1 10 1 Art.No Description Description Réf. article 55012549 34005925 71082500 71021166 71021179 71052106 71052129 71052107 71052130 71075068 71075067 71075058 DIAMMS Plate •Profile •Rotation control board •Electronic rectifier •Electronic rectifier •Contactor •Contactor •Relay support •Relay support •End flange •Terminal block •Ground terminal Platine DIAMMS •Profilé •Platine contrôle rotation •Alimentation redressée •Alimentation redressée •Relais •Relais •Support relais •Support relais •Flasque d'extrémité •Borne de raccordement •Borne de terre Issue Issue 2 Info Notes Info Remarques 1,2 3 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 3 3 3 Month Month Year Year 6 2005 Complete L=250mm 230V-24VDC -94800002 230V-24VDC 9480000310A -52200027 52200028-52200027 52200028- 2.5mm² Group Groupe Page Page 35 IC43316,IC43320 Electrical heating Illustration Schéma Chauffage électrique 610821/1 Item Quantity Article Quantité Art.No Description Description Réf. article Issue Issue 1 Month Month Year Year 10 2004 Info Notes Info Remarques IC43316 IC43320 * 1 2 3 4 5 1 1 1 1 1 6 6 6 1 1 1 1 1 7 8 6 12 12 1 1 32007897 32007893 32006085 32006112 32006553 32006255 71070098 71070114 71070101 71077037 Ferrule plate Ferrule plate Insulator Insulator Resistors support Resistors support Heating element Heating element Heating element Pipe lining Cable set Platine virole Platine virole Isolant Isolant Support résistances Support résistances Résistance chauffante Résistance chauffante Résistance chauffante Manchon de protection Toron 3 Right ill. 610818 3 Left ill. 610818 3 Right Left 3 3 1,2 3000W, 230V 1,2 3000W, 254V 1,2 3750W, 230V 3 3 Group Groupe Page Page 37 IC43316,IC43320 Vapor suction gas heating Illustration Schéma Aspiration chauffage gaz 610827/1 Item Quantity Article Quantité Art.No Description Description Réf. article Issue Issue 2 Month Month Year Year 10 2004 Info Notes Info Remarques IC43316 IC43320 * 1 2 3 1 1 1 1 1 1 4 5 * 6 7 2 2 4 4 2 2 4 4 32007880 Ferrule plate 32007876 Ferrule plate 32006889 Products of combustion suction tube 32006755 Products of combustion suction tube 32006525 Flame protection 75015150 Insulator 74020210 Screw 74033201 Cage nut Platine virole Platine virole Tube aspiration produits combustion Tube aspiration produits combustion Protection flamme Isolant Vis Ecrou 3 Right ill. 610818 3 Left ill. 610818 3 3 3 3 3 M5x35 3 M5 Group Groupe Page Page 39 IC43316,IC43320 Gas heating Illustration Schéma Chauffage gaz 610261/1 Item Quantity Article Quantité Art.No Description Description Réf. article Issue Issue 1 Month Month Year Year 10 2004 Info Notes Info Remarques IC43316 IC43320 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 1 10 12 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 3 3 3 3 3 3 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 - 55005601 55006407 32006326 32006762 72051209 73016190015 32006333 32006468 71088036 71040070 32006316 72051201 32006558 74026050 32006309 72051238 72051210 72051207 72051204 72051202 72051207 72051204 72051206 72051205 74035002 71075018 72011143 72011144 72011145 72011148 31100796 72010081 32006322 32006485 72052063 Gas pipe burner Gas pipe burner •Pipe body burner •Pipe body burner •Ceramic plate •Seal •Edging Rampe à gaz Rampe à gaz •Corps de rampe •Corps de rampe •Plaque céramique •Joint •Cornière •Electrode support •Electrode •Electrodes threads •Support •Venturi •Venturi •Circlip •Feeding tank •Injector •Injector •Injector •Injector •Injector •Injector •Injector •Injector •Injector •Spacer •Grommet •Electrovalve block •Right flange •Elbowed flange •O-ring •Joint nipple •Tap •Hood •Strainer •Seal •Support électrode •Électrode •Fils électrodes •Support de châssis •Venturi •Venturi •Circlip •Nourrice •Injecteur •Injecteur •Injecteur •Injecteur •Injecteur •Injecteur •Injecteur •Injecteur •Injecteur •Entretoise •Passe-fil •Bloc électrovanne •Bride droite •Bride coudée •Joint torique •Mamelon de raccord •Robinet •Capot •Filtre •Joint 3 Complete 3 Complete 1,2 1,2 1,2 1,2 L=15m High temperature 3 Not used 3 1,2 3 Ionization 3 3 1 groove 3 2 grooves 3 3 3 Ø1.10mm 3 Ø1.20mm 3 Ø1.30mm 3 Ø1.40mm 3 Ø2.30mm 3 Ø1.30mm 3 Ø1.40mm 3 Ø1.50mm 3 Ø2.70mm 3 3 1,2 3 G3/4'' 3 G3/4'' 1,2 1,2 G3/4'' 1,2 G3/4'' 3 1,2 1 Not used Group Groupe Page Page 41 IC43316,IC43320 Pressostat Illustration Schéma Pressostat 610263/1 Item Qua. Article Qua. 1 2 3 4 5 1 1 1 1 2 Art.No Description Description Réf. article 72060062 72046136 72044151 31003509 74036012 Pressostat Polyamide pipe Corner element Opening in partition Washer Pressostat Tube polyamide Equerre Traversée de cloison Rondelle Issue Issue 1 Info Notes Info Remarques 1,2 3 3 3 3 ill. 610820 Ø6x8 by meter G1/8'' G1/8'' Ø16 Month Month Year Year 10 2004 Group Groupe Page Page 43 IC43316,IC43320 Third arm folder Illustration Schéma Assistance au pliage 610828/1 Item Qua. Article Qua. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 Art.No Description Description Réf. article 55012545 32007913 32007915 32007916 73016080 75015212 32007914 32007911 32007912 71077037 74023025 74033704 75015211 Third arm folder •Pipe •Arm •Guide ring •O-ring •Ferrule •Spring •Hub •Pliers •Pipe lining •Split pin •Screw Plastic plug Assistance au pliage •Tube •Bras •Bague de guidage •Joint torique •Embout •Ressort •Moyeu •Pince •Manchon de protection •Goupille fendue •Vis Bouchon plastique Issue Issue 1 Info Notes Info Remarques 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Month Month Year Year 10 4 Complete Optional Ø22.2mm Ø4x30 M5x10 Ø50 Group Groupe Page Page 45 IC43316,IC43320 CMIS Illustration Schéma CMIS 610892/1 Item Qua. Article Qua. 1 2 3 * 4 5 6 7 8 9 10 11 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 Art.No Description Description Réf. article 55014109 71082628 71082641 71082657 71082629 55014117 71082642 71082643 71076067 71079000 71079007 CMIS Kit - Interface/PC •Interface PC •Linking cable •Feed •CMIS Software CMIS Kit •CMIS Interface •Linking cable •Spacer •Cable fitting •Locking nut Kit CMIS Interface/PC •Interface PC •Câble de liaison •Alimentation •Logiciel CMIS Kit CMIS •Interface CMIS •Câble de liaison •Entretoise •Presse étoupe •Contre-écrou Issue Issue 3 Info Notes Info Remarques 1,2 1 3 3 3 1 1 3 3 3 3 Complete 24VDC CD-Rom Complete Month Month Year Year 12 2009 Page Page 1 Numerical index/Numerical index Art.No/Réf. article Page/Page Art.No/Réf. article Page/Page Art.No/Réf. article Page/Page Art.No/Réf. article Page/Page 31003509 31100796 32002078 32002951 32004371 32004371 32005241 32005241 32005241 32005277 32005279 32005946 32005946 32005946 32005950 32005950 32005950 32005958* 32005959* 32005960* 32005971 32005974 32006036 32006070* 32006085 32006090 32006112 32006243 32006244 32006246 32006249 32006250 32006253 32006255 32006309 32006316 32006322 32006326 32006333 32006345 32006351 32006468 32006483 32006485 32006489 32006492 32006493 32006505 32006525 32006529 32006531 32006537 32006542 32006546 32006549 32006551 32006552 32006552 32006552 32006553 32006558 32006577 32006578 32006603 32006746 32006748 32006750 32006751 32006755 32006761 32006762 32006768 32006778 32006782 32006789 32006790 32006821* 32006821* 32006821 32006837 32006870 32006888 32006889 32007103 32007105 32007106 32007109 32007111 32007115 32007115 32007115 32007513 32007825 32007826 32007859 32007860 32007863 32007864 32007865 32007867* 32007868 32007869 32007872 32007876 32007876 32007880* 32007880* 32007888 32007889 32007890 32007893 32007893 32007897* 32007897* 32007901 32007902 32007911 32007912 32007913 32007914 32007915 32007916 32007916 32007923 32007923 32007923 32007924 32007924 32007926 32007926 32007926 32007927 32007929 32007929 32007929 32007930 32007931 32007932 32007937 32007986 32007987 32007997 32007998 32008000* 32008000* 32008000 32008001* 32008001* 32008001 32008002* 32008002* 32008002 32008003* 32008003* 32008003 32008012 32008012 32008039* 32008040* 32008042 32008042 32008043 32008043 32008045* 32008056* 32008062* 32008077* 32008077* 32008085* 32008086* 32102191 32102775 32102776 32103551* 32103552* 32103699 32104544 32104545 34005925 55005152* 55005161 55005162 55005601 55006398 55006399 55006407 55007810 55012545 55012548 55012549 55012550 55012973 55012973 55013041 55013042 55013097* 55013097* 55013097 55013295 55013295 55014109 55014117 55014198* 56000144* 56000144* 71013043 71013043 71013081 71013088 71020042 71020051 71021074 71021100 71021166* 71021179* 71040070 71041096 71050182 71050182 71050184 71050184 71050228 71050247* 71052106 71052107 71052129 71052130 71054144 71054146 71054151 71054154 71054155 71054157 71054158 71054159 71070098 71070101 71070114 71072057 71072058 71072059 71075018 71075037 71075037 71075058 71075058 71075058 71075067 71075067 71075068 71075068 71076067 71077037 71077037 71078020 71079000 71079007 71081013 71082035 71082071 71082139 71082139 71082145 71082145 41 39 11 11 29 31 19 21 23 17 19 19 21 23 19 21 23 19 19 19 9 9 13 19 35 9 35 7 7 9 11 9 13 35 39 39 39 39 39 13 13 39 11 39 11 7 7 7 37 7 7 13 15 7 13 19 19 21 23 35 39 7 7 7 7 7 7 13 37 11 39 13 13 9 13 13 19 21 23 13 7 7 37 13 9 13 13 13 19 21 23 7 13 13 7 7 13 13 13 15 13 13 15 15 37 15 37 25 13 13 15 35 15 35 7 7 43 43 43 43 43 13 43 19 21 23 9 13 19 21 23 13 19 21 23 17 17 13 25 13 13 13 13 19 21 23 19 21 23 19 21 23 19 21 23 21 23 25 27 21 23 21 23 13 21 23 21 23 21 23 15 17 17 27 27 15 15 15 33 19 9 13 39 9 13 39 13 43 29 33 31 19 21 19 19 19 21 23 21 23 45 45 15 19 21 11 23 11 11 11 11 7 7 33 33 39 17 29 31 29 31 17 17 33 33 33 33 7 7 9 7 7 25 25 25 35 35 35 25 25 25 39 29 31 29 31 33 31 33 31 33 45 35 43 9 45 45 31 31 25 29 31 29 31 Page Page 2 Numerical index/Numerical index Art.No/Réf. article Page/Page Art.No/Réf. article Page/Page Art.No/Réf. article Page/Page 71082200* 71082500 71082628 71082629 71082641 71082642 71082643 71082657* 71088018 71088036* 71088036 72010081 72011143 72011144 72011145 72011148 72044151 72046136 72046140 72046141 72046163 72051201 72051202 72051204 72051205 72051206 72051207 72051209 72051210 72051238 72052063 72060062 72060062 72060062 72060062 73011011 73011011 73011011 73011109 73011148 73011148 73011148 73011149 73011149 73012063 73016080 73016151 73016151 73016190015 73020238 73020238 73020238 73020326 73020334 73020334 73020334 73023082 73024025 74011204 74014003 74020030 74020057 74020057 74020057 74020062 74020062 74020062 74020064 74020064 74020064 74020080 74020210* 74021028 74023025 74023038* 74023039 74026050 74026051 74030095 74031038 74032391* 74033002 74033002 74033003 74033003 74033003 74033101 74033101 74033101 74033201 74033253 74033253 74033253 74033255 74033255 74033255 74033602 74033608 74033704 74035002 74036003 74036005 74036006 74036008 74036008 74036008 74036009 74036009 74036009 74036012 74036103 74036103 74036103 74036801010* 74036803 74036803 74036803 74036803 75011080 75011081 75015131 75015150 75015211* 75015211 75015212 75015213 77010002050 77010002050 77010181 77010182 77010185 77010192 77010294 77010295 27 33 45 45 45 45 45 45 31 31 39 39 39 39 39 39 41 41 9 13 11 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 19 21 23 41 19 21 23 15 19 21 23 9 13 9 43 9 13 39 19 21 23 19 19 21 23 23 13 13 7 9 19 21 23 19 21 23 19 21 23 11 37 7 43 9 13 39 9 7 11 27 9 13 19 21 23 7 15 17 37 19 21 23 19 21 23 13 13 43 39 11 9 15 19 21 23 19 21 23 41 19 21 23 9 13 19 21 23 7 7 7 37 7 43 43 7 9 13 9 13 13 13 13 13 Art.No/Réf. article Page/Page . . www.electrolux.com/laundrysystems Share more of our thinking at www.electrolux.com
Documents pareils
Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange IC4 4819
Bearing box
Flange
Suction table turbine
•Motor
•Rail
•Turbine
•Turbine
•Spiral
•Spacer
•Washer
•Washer
•Screw
Hose
Cramp
Band guide kit
Band guide kit
Band guide kit
Band guide kit
Band guide kit
