Une saison à… l`Opéra de Vienne

Une saison à…
l’Opéra de Vienne
opéras filmés
du 18 décembre 2010
au 15 mai 2011
Wiener Staatsoper
© Axel Zeininger
Une saison à…
l’Opéra de Vienne
Après la Scala de Milan, les théâtres Bolchoï et Mariinski,
l’auditorium du Louvre poursuit son exploration en images des
hauts lieux mythiques de l’art lyrique avec l’Opéra de Vienne.
Cette saison est l’occasion de retrouver, grâce aux archives de
la télévision autrichienne ORF, quelques-unes des plus grandes
productions captées depuis les années 1970. On retrouve à
la tête de l’orchestre de l’Opéra de Vienne plusieurs des très
grands chefs qui s’y sont succédé, avec un accent particulier
mis sur la direction musicale de Claudio Abbado. Les voix les
plus illustres qui ont marqué l’histoire de l’opéra feront l’objet
d’une après-midi spéciale.
Le grand répertoire est à l’honneur avec Fidelio, les opéras
de Richard Strauss, Wozzeck de Berg, les productions
marquantes comme Don Giovanni mis en scène par Luc Bondy
ou Le Vaisseau fantôme par Christine Mielitz, ainsi que l’opérette
viennoise avec La Chauve-Souris et La Veuve joyeuse.
Nous proposons également une retransmission en direct d’une
production prestigieuse de la grande maison d’opéra viennoise :
Anna Bolena de Donizetti. Enfin, Dominique Meyer, nouveau
directeur de l’Opéra, sera notre invité lors d’une conférence
qui retracera l’histoire du Wiener Staatsoper.
En partenariat avec le Wiener Staatsoper et l’ORF
3
Samedi 18 décembre
à 15 h
Dimanche 19 décembre
à 15 h
La Chauve-Souris Le Vaisseau
(Die Fledermaus)
fantôme
de Johann Strauss fils
(Der Fliegende Holländer)
de Richard Wagner
Inspirée par une pièce de Meilhac et
Halévy, les librettistes attitrés d’Offenbach,
La Chauve Souris reçut un accueil mitigé
lors de sa création au Theater an der Wien
en avril 1874, avant de s’imposer comme
le chef-d’œuvre de l’opérette viennoise.
Légère et pétillante, la partition de Johann
Strauss regorge de rythmes de valses
mais traduit également l’insouciance
d’une société prête à tous les excès pour
oublier l’inéluctable déclin de la monarchie
austro-hongroise. Menée tambour battant
par Theodor Guschlbauer, cette soirée du
31 décembre 1980 réunit une véritable
troupe de chanteurs à l’enthousiasme
communicatif, avec notamment Lucia Popp
en Rosalinde et Edita Gruberova en Adèle.
Orchester der Wiener Staatsoper,
dir. : Theodor Guschlbauer .
Mise en scène : Otto Schenk.
Avec Lucia Popp (Rosalinde), Edita Gruberova (Adele),
Brigitte Fassbaender (Prinz Orlofski), Bernd Weikl
(Eisenstein), Walter Berry (Falke), Helmut Lohner
(Frosch), Erich Kunz (Frank).
Réal. : Otto Schenk.
Prod. : ORF, 1980, 169 min.
(Tarif E)
Directeur musical de l’Opéra de Vienne
depuis 2002, Seiji Ozawa a cédé cette
année sa place à Franz Welser-Möst,
nouveau directeur musical général. Parmi
les moments marquants du mandat du chef
japonais, ce Vaisseau Fantôme de 2004
mérite de figurer en bonne place. Dans
une mise en scène hallucinée de Christine
Mielitz, soulignant en permanence
l’incompatibilité des univers de Senta et
du Hollandais, le chef-d’œuvre de Wagner
est porté par un orchestre chauffé à
blanc et un plateau vocal exceptionnel.
Traduisant à merveille la confusion mentale
de l’héroïne, Nina Stemme a sans doute
trouvé en Senta l’un de ses plus beaux
rôles, tandis que Franz Grundheber campe
un Hollandais plus torturé et sombre que
jamais.
Orchester der Wiener Staatsoper,
dir. : Seiji Ozawa.
Mise en scène : Christine Mielitz.
Avec Walter Fink (Daland), Nina Stemme (Senta),
Torsten Kerl (Erik), Margareta Hintermeier (Mary),
John Dickie (Steuermann), Franz Grundheber
(Der Holländer).
Prod.: ORF, 2004,140 min.
(Tarif E)
4
Samedi 12 février
à 15 h
Samedi 12 février
à 17 h 30
Grandes Voix de
La Veuve joyeuse
lustige Witwe)
l’Opéra de Vienne (Die
de Franz Lehár
conférence par Richard Martet
(Opéra Magazine)
Cette séance présente un florilège des
voix d’exception qui se sont illustrées
au Wiener Staatsoper et en ont marqué
l’histoire. Richard Martet, comme il l’avait
fait lors de la saison précédente avec les
grandes voix du Bolchoï, réunit les films et
les archives filmés les plus rares, issus de
l’ORF et des cinémathèques autrichiennes
pour dérouler un panorama commenté
des grande voix de l’Opéra de Vienne avec
Hans Hotter, Sena Jurinac, Leonie Rysanek,
Christa Ludwig, Elisabeth Schwarzkopf,
Jan Kiepura, Irmgard Seefried, etc. Cette
séance offre un complément au cycle
d’opéras filmés qui fait la part belle aux
chanteurs qui ont marqué l’histoire récente
(Gundula Janowitz, Lucia Popp, Edita
Gruberova, Karita Mattila, Plácido Domingo,
Neil Shicoff...).
(Tarif G)
Avec La Chauve-Souris, La Veuve Joyeuse
est l’autre œuvre emblématique de
l’opérette viennoise. Le livret, écrit
par Viktor Léon et Leo Stein, s’inspire
également d’une comédie d’Henri Meilhac
mais, contrairement au chef-d’œuvre
de Strauss, l’opérette de Lehar, créée
au Theatre an der Wien en 1905, connut
un triomphe immédiat à Vienne et dans
toute l’Europe. Champagne, grisettes et
valses tourbillonnantes sont au programme
de cette soirée enivrante sous la direction
énergique de John Eliot Gardiner. à l’instar
de Nikolaus Harnoncourt ou Marc Minkowski,
John Eliot Gardiner fait partie de ces chefs
baroqueux qui, en s’emparant du répertoire
de l’opérette, lui ont donné un souffle
nouveau.
Orchester der Wiener Staatsoper,
dir. : John Eliot Gardiner.
Mise en scène : Andrei Serban.
Avec Bo Skovhus (Graf Danilo), Franz Hawlata
(Baron Zeta), Angelika Kirchschlager (Valencienne),
Barbara Bonney (Hanna Glawari), Fritz Muliar (Njegus).
Réal. : Claus Villler.
Prod. : ORF, 1999, 120 min.
(Tarif E)
5
Dimanche 13 février
à 15 h
Samedi 26 mars
à 15 h
Manon
Histoire de
l’Opéra de Vienne
de Jules Massenet
conférence par Dominique Meyer
Invitée régulière de l’Opéra de Vienne
depuis ses débuts en Violetta en 2003,
Anna Netrebko incarne ici une Manon
plus vraie que nature. Tour à tour enfantine,
tendre, mutine, passionnée et pathétique,
la soprano a tout pour ce rôle taillé à sa
démesure : la voix, le physique, et surtout
un charisme qui éclipserait presque la
prestation pourtant remarquable de
Roberto Alagna en Des Grieux, quelques
mois à peine après son départ fracassant
de la Scala en pleine représentation d’Aïda.
Transposant l’action dans le Paris de la
Belle époque, Andrei Serban signe une
mise en scène efficace et énergique,
insistant sur l’isolement de cette jeune
femme perdue par les hommes, le sexe
et l’argent.
Orchester der Wiener Staatsoper,
dir. : Bertrand de Billy.
Mise en scène : Andrei Serban.
Avec Anna Netrebko (Manon), Roberto Alagna
(Chevalier Des Grieux), Adrian Eröd (Lescaut),
Ain Anger (le Comte Des Grieux), Michael Roider
(Guillot de Monfortaine), In-Sung Sim
(Monsieur de Bretigny), Simina Ivan, Sophie Marilley
et Juliette Mars (Les actrices).
Réal. : Karina Fibich.
Prod. : ORF / Unitel, 2007, 170 min.
(Tarif E)
6
Une présentation de l’Opéra de Vienne
avec des archives cinématographiques
de la Cinémathèque autrichienne, des
extraits du Fidelio de réouverture dirigé
par Karl Böhm (1955) et d’autres archives
sur l’histoire de l’opéra. Dominique Meyer,
jusqu’ici directeur du Théâtre des ChampsÉlysées et qui vient de prendre la direction
de l’Opéra de Vienne, sera notre invité.
Cette conférence illustrée d’archives filmées
sera aussi l’occasion de présenter la
politique artistique, pour les saisons à venir,
de ce lieu mythique qui fait étroitement
partie de l’identité culturelle de la capitale
autrichienne.
(Tarif G)
Samedi 26 mars
à 17 h 30
Dimanche 27 mars
à 15 h
Fidelio
Andrea Chénier
Sortie en disque depuis plusieurs années
par Deutsche Grammophon, la bandeson de ce Fidelio viennois ne laisse pas
présager au spectateur le choc qu’offre
sa captation filmée. Portée par un Leonard
Bernstein en état de grâce, dans un décor
dont la simplicité souligne le talent et
l’éclat de la distribution, cette ode à la
liberté qu’est Fidelio trouve en Gundula
Janowitz et René Kollo l’une des plus
émouvantes incarnations de l’amour
conjugal qui soit. Cette production d’Otto
Schenk de 1978, reprise du Theater an
der Wien, vaut également par la présence
lumineuse de Lucia Popp en Marcelline.
Depuis ses débuts viennois en 1967 dans
Don Carlo, Plácido Domingo a connu sur
la scène du Staatsoper certains de ses
plus grands succès, comme cette soirée
du 30 juin 1991, où il fut rappelé plus de
cent fois à l’issue d’une représentation
d’Otello. Cette production d’Andrea
Chénier d’Umberto Giordano en 1981 valut
également au ténor un véritable triomphe.
Malgré l’émouvante Maddalena de Gabriela
Beňačková et l’autoritaire Gérard de Piero
Cappuccilli, son incarnation du poète
victime de la folie révolutionnaire domine
de très loin l’ensemble de la distribution
et illumine la mise en scène pourtant très
classique d’Otto Schenk.
de Ludwig van Beethoven
Orchester der Wiener Staatsoper,
dir. : Leonard Bernstein.
Mise en scène : Otto Schenk.
Avec Gundula Janowitz (Leonore), René Kollo
(Florestan), Hans Sotin (Don Pizarro), Manfred
Jungwirth (Rocco), Hans Helm (Don Fernando), Lucia
Popp (Marzelline), Adolf Dallapozza (Jaquino).
Réal. : Roger Englander.
Prod. : ORF, 1978, 169 min.
(Tarif E)
de Umberto Giordano Orchester der Wiener Staatsoper,
dir. : Nello Santi.
Mise en scène : Otto Schenk.
Avec Plácido Domingo (Andrea Chénier),
Piero Cappuccilli (Carlo Gérard), Gabriela Beňačková
(Maddalena di Coigny), Fedora Barbieri (Madelon),
Czeslawa Slania (La Contessa di Coigny),
Heinz Zednik (Un Incroyable), Hans Helm (Roucher).
Réal. : Otto Schenk.
Prod. : ORF, 1981, 139 min.
(Tarif E)
7
Samedi 2 avril
à 20 h 30 (sous réserve de modifications)
Dimanche 3 avril
à 15 h
Anna Bolena
Billy Budd
Retransmise en direct depuis le Staatsoper,
cette nouvelle production de l’Anna Bolena
de Donizetti permettra au public viennois
de retrouver le duo formé par Anna
Netrebko et Elĩna Garanča, trois ans
après leur triomphe dans Les Capulets
et les Montaigus de Bellini. Créé au Teatro
Carcano de Milan en 1830, l’opéra
de Donizetti retrace la rivalité entre Anna
Bolena et Giovanna Seymour, les deuxième
et troisième épouses d’Henri VIII. Servi
par deux des plus grandes chanteuses
d’aujourd’hui, ce chef-d’œuvre du bel
canto sera dirigé par la baguette experte
d’Evelino Pido, dans une mise en scène
d’Eric Génovèse, qui fera à cette occasion
ses débuts à l’Opéra de Vienne.
Créé en 1951 à Covent Garden, le huisclos marin de Britten a dû patienter
cinquante ans et cette production de Willy
Decker avant de connaître sa première
autrichienne. Centrée sur le conflit
opposant le menaçant Claggart de Eric
Halfvarson au Billy Budd tout de blanc vêtu
de Bo Skovhus, celle-ci prend le parti d’un
découpage quasi cinématographique de
l’action scénique, se prêtant idéalement
à une captation télévisuelle. En fantôme
du vaisseau, Neil Shicoff traduit de façon
bouleversante les tourments et la solitude
du Capitaine Vere, endossant pour la
première fois les habits du vieux marin
incarné par Peter Pears lors de la création
de l’œuvre.
Orchester der Wiener Staatsoper,
dir. : Evelino Pidò.
Mise en scène : Eric Génovèse.
Décors : Jacques Gabel et Claire Sternberg.
Costumes : Luisa Spinatelli.
Lumières : Bertrand Couderc.
Chorégraphie : Johannes Haider.
Avec Anna Netrebko (Anna Bolena), Elĩna Garanča
(Giovanna Seymour), Francesco Meli (Lord Riccardo
Percy), Ildebrando D’Arcangelo (Enrico VIII),
Elisabeth Kulman (Smeton).
Orchester der Wiener Staatsoper,
dir. : Donald Runnicles.
Mise en scène : Willy Decker.
Avec Bo Skovhus (Billy Budd), Neil Shicoff
(Captain Vere), Eric Halfvarson (John Claggart),
Robert Bork (Mr. Redburn), Wolfgang Bankl
(Mr. Flint), Alfred Sramek (Dansker).
Réal. : Claus Viller.
Prod. : ORF, 2001, 140 min.
de Gaetano Donizetti
Retransmission en direct de l’Opéra de Vienne
en association avec Arte.
(Tarif E)
8
de Benjamin Britten
(Tarif E)
Week-end Hommage à Claudio Abbado
Samedi 14 mai
à 15 h
Dimanche 15 mai
à 15 h
Don Giovanni
Elektra
Dix-huit ans après la version historique de
Franco Zeffirelli et Josef Krips, le public
viennois découvre en 1990 une nouvelle
production du Wiener Staatsoper et du
Wiener Festwochen de Don Giovanni au
Theater an der Wien. Pour ses débuts dans
la capitale autrichienne, Luc Bondy signe
une mise en scène résolument moderne
de l’œuvre, fouillant le profil psychologique
de chacun des personnages et les faisant
évoluer dans un univers mouvant, à la
limite de l’improvisation. Entouré par Karita
Mattila et Cheryl Studer, Ruggero Raimondi
y incarne un Don Giovanni vieilli, hautain
et presque désabusé. Dans la fosse,
Claudio Abbado dirige son premier Mozart
à Vienne, dans un esprit classique mais
qui respire le théâtre à chaque instant.
Autre production marquante du mandat
de Claudio Abbado à l’Opéra de Vienne,
cette sombre Elektra de 1989 mise
en scène par Harry Kupfer. Sous le regard
sévère d’une statue d’Agamemnon
décapitée, Eva Marton livre une prestation
à couper le souffle dans le rôle titre.
Entre son Electre assoiffée de vengeance
et la Clytemnestre bien peu maternelle
de Brigitte Fassbaender, la tension est
maintenue jusqu’à la scène finale et le
retour de l’Oreste de Franz Grundheber
couvert de sang, à la fois hagard
et triomphant. Inoubliable également,
la direction d’Abbado, guidant d’une main
ferme les troupes de l’orchestre de l’Opéra
de Vienne dans les méandres de l’orchestre
straussien.
Orchester der Wiener Staatsoper,
dir. : Claudio Abbado.
Mise en scène : Luc Bondy.
Avec Ruggero Raimondi (Don Giovanni),
Anatoli Kotscherga (Il Commendatore), Cheryl Studer
(Donna Anna), Hans-Peter Blochwitz (Don Ottavio),
Karita Mattila (Donna Elvira), Lucio Gallo (Leporello),
Marie McLaughlin (Zerlina), Carlos Chausson
(Masetto).
Prod. : ORF, 1990, 178 min.
Orchester der Wiener Staatsoper,
dir. : Claudio Abbado.
Mise en scène : Harry Kupfer.
Avec Eva Marton (Elektra), Cheryl Studer
(Chrysothemis), Brigitte Fassbaender (Klytämnestra),
James King (Aegisth), Franz Grundheber (Orest).
Réal. : Brian Large.
Prod. : ORF / RMArts, 1989, 109 min.
de Wolfgang Amadeus Mozart
de Richard Strauss
(Tarif E)
(Tarif E)
9
Tarifs
Tarifs
Places à l’unité
Tarifs
Plein
Abonnement (1)
Réduit
Solidarité
Jeunes
Plein
Réduit
–
Opéra filmé
E
10 e
8e
6e
4e
Conférence
G
5e
4e
3e
2e
(1) Abonnement à partir de 5 manifestations.
Achat des places
– À la caisse de l’auditorium. Du lundi au samedi (sauf le mardi) de 9 h à 17 h.
– Par correspondance. À l’aide de ce bulletin, accompagné du règlement par chèque
ou carte bancaire à : Auditorium du Louvre - « Billetterie » - 75058 Paris Cedex 01.
– Par téléphone au 01 40 20 55 00 (paiement par carte bancaire uniquement). Du lundi au vendredi
(sauf mardi) de 11 h à 17 h. Les places non retirées ne sont pas remboursées. Les billets sont
expédiés à domicile (jusqu’à 10 jours avant la première manifestation choisie).
Les places achetées à l’avance aux tarifs « réduit », « solidarité » ou « jeunes » nécessitant
la présentation d’un justificatif pourront faire l’objet d’une vérification au contrôle.
Réservation pour les groupes
– Collectivités, comités d‘entreprise et achats groupés : 01 40 20 54 55.
– Achats groupés émanant de classes, centres de loisirs, associations culturelles… : 01 40 20 50 01.
–
–
–
–
–
–
Tarif réduit
Adhérents du musée (Amis du Louvre, cartes Louvre jeunes, Louvre professionnels et étudiants
partenaires, cercle des Jeunes Mécènes).
Étudiants de plus de 26 ans.
Personnel du ministère de la Culture et de la Communication.
Guides et conférenciers.
Adhérents Fnac.
Achat de places en abonnement ou achat groupé de 5 places et plus à une même séance.
Tarif solidarité
– Demandeurs d’emploi, bénéficiaires des minima sociaux.
– Handicapés, titulaires d’une carte d’invalidité ou d’un justificatif AAH.
– Achat de places en abonnement (plus de 5 séances) pour les bénéficiaires du tarif réduit.
Tarif jeunes
Moins de 26 ans, carte Louvre jeunes.
10
Formulaire de réservation
Achat de places pour les opéras filmés et conférences
Date
Heure
Œuvre
Abonn.t / À l’unité Nb.
Tarifs
Total
Tarifs
18 / 12 15 h
La Chauve-Souris
/
places x
=
e
19 / 12 15 h
Le Vaisseau fantôme
/
places x
=
e
E
12 / 2
15 h
Grandes Voix de l’Opéra de Vienne
/
places x
=
e
G
12 / 2
17 h 30 La Veuve joyeuse
/
places x
=
e
E
13 / 2
15 h
Manon
/
places x
=
e
E
26 / 3
15 h
Histoire de l’Opéra de Vienne
/
places x
=
e
G
26 / 3
17 h 30 Fidelio
/
places x
=
e
E
27 / 3
15 h
/
places x
=
e
E
2 / 4
20 h 30 Anna Bolena
/
places x
=
e
E
3 / 4
15 h
Billy Budd
/
places x
=
e
E
14 / 5
15 h
Don Giovanni
/
places x
=
e
E
15 / 5
15 h
Elektra
/
places x
=
e
E
Andrea Chénier
E
Vos coordonnées
Nom
Prénom
Adresse
Ville
Pays
Tél. dom.
Code postal
Tél. port.
Courriel
J’accepte de recevoir par voie électronique, de la part du musée du Louvre, des informations sur la programmation du Louvre.
J ’accepte de recevoir par voie électronique, de la part du musée du Louvre, des informations sur les spectacles /
produits d’établissements et événements culturels partenaires.
J‘accepte que mes coordonnées électroniques soient transmises par le musée du Louvre à un tiers partenaire.
Si vous avez une carte d’adhérent, inscrivez ici le numéro et la date d’expiration :
Amis du Louvre
Carte Louvre jeunes
Enseignants
Professionnels
Jeunes Mécènes
Date d’expiration
Si vous avez moins de 26 ans, indiquez votre date de naissance :
i vous êtes bénéficiaire d’un tarif réduit (sauf adhérent du musée), veuillez joindre la photocopie de
S
votre justificatif.
Paiement par chèque (libellé à l’ordre de l’« Agent comptable du musée du Louvre »)
Paiement par carte bancaire :
Nationale
Visa
N° de carte
Date d’expiration
Eurocard Mastercard
American Express
Signature (indipensable)
N° Crypto*
* Les trois derniers chiffres figurant au dos de la carte dans le pavé signature.
La loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés s’applique aux informations transmises. Elle garantit un
droit d’accès et de rectification pour les données vous concernant à exercer auprès du musée du Louvre. Sauf opposition écrite de votre part,
ces informations pourront être communiquées à des tiers dans le strict cadre des missions du musée du Louvre.
11
Auditorium
du Louvre
Accès
par la pyramide,
le passage Richelieu (jusqu’à 18h)
ou les galeries du Carrousel.
Information
www.louvre.fr
01 40 20 50 50, du lundi au vendredi
de 9 h à 19 h.
Pour recevoir la lettre d’information,
laissez votre adresse électronique sur :
[email protected]
Réservations
par téléphone (paiement par carte bancaire) :
01 40 20 55 00
du lundi au vendredi (sauf le mardi),
de 11 h à 17 h ;
à la caisse de l’auditorium
du lundi au samedi (sauf le mardi),
de 9 h à 17 h 30 ;
à la Fnac
0 892 68 36 22 (0,34 e / min)
et www.fnac.com
Président-directeur
du musée du Louvre
Henri Loyrette
Directeur de l’auditorium
Jean-Marc Terrasse
Programmation opéras
Christian Labrande
avec Elsa Bouguen
Conseiller musical
Richard Martet
Rédaction textes opéras
Laurent Muraro
Publication
Musée du Louvre, septembre 2010
Coordination
Atelier graphique Publications
Mise en page
Quartopiano / musée du Louvre
Conseil artistique
Pierre Bernard
Photogravure : Process-graphic
Impression : Caractère
Photographie couverture :
Elektra © Axel Zeininger.