docbingomania
download 
Plainte Transcription
bingomania
Sammeln vom 17.5. bis 7.6.2010* Hier kleben Collez ici Incolla qui Hier kleben Collez ici Incolla qui Hier kleben Collez ici Incolla qui Collectionnez les vignettes du 17.5 au 7.6.2010* Hier kleben Collez ici Incolla qui Hier kleben Collez ici Incolla qui Hier kleben Collez ici Incolla qui Hier kleben Collez ici Incolla qui Hier kleben Collez ici Incolla qui Hier kleben Collez ici Incolla qui # BINGOMANIA ZU GEWINNEN: WÄHREND 3 WOCHEN WERTVOLLE EINKAUFSGUTSCHEINE SEMAINES: TROIS NT PENDA R DES BONS D’ACHAT EXCEPTIONNELS À GAGNE TO: ACQUIS BUONI TICI FANTAS PALIO IN SONO DURANTE 3 SETTIMANE 3 x 20 000.– Jede Woche ein 20 000-FrankenEinkaufsgutschein! Chaque semaine un bon d’achat de Fr. 20 000.– à gagner! Ogni settimana un buono acquisto del valore di 20 000 franchi! Colleziona gli adesivi dal 17.5 al 7.6.2010* Hier kleben Collez ici Incolla qui Hier kleben Collez ici Incolla qui Hier kleben Collez ici Incolla qui Nehmen auch Sie an der wöchentlichen Verlosung von über 10 000 Einkaufsgutscheinen in Form von Geschenkkarten im Gesamtwert von über CHF 600 000.– teil. Mit etwas Glück gewinnen Sie einen Jahreseinkauf im Wert von CHF 20 000.–. Die Teilnahme an der Verlosung ist nicht an einen Kauf gebunden. Die Sammelkarte muss nicht mit Stickers beklebt sein. Mitarbeiter der Migros und Wirz Werbung sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Teilnahmeschluss für den Wettbewerb ist jeweils der Montag der darauf folgenden Woche: 24.5., 31.5. oder der 7.6.2010. Die Ziehung der Gewinner erfolgt am 16.06.2010. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Participez au tirage au sort hebdomadaire qui met en jeu 10 000 bons d’achat sous forme de cartes cadeau, d’une valeur totale de plus de Fr. 600 000.–. Avec un peu de chance, vous gagnerez un an d’achat gratuit d’une valeur de Fr. 20 000.–! La participation au tirage au sort n’est liée à aucune obligation d’achat. La carte ne doit pas forcément comporter de vignettes. Les collaborateurs de Migros et de Wirz Werbung ne sont pas autorisés à participer. La date limite de participation est fixée chaque lundi précédent le concours hebdomadaire: le 24.5, le 31.5 ou bien le 7.6.2010. Le tirage au sort a lieu le 16.6.2010. Tout recours juridique est exclu. Tragen Sie Ihre Adresse ein und werfen Sie diese Karte in die Wettbewerbsurne in Ihrer Migros. Vorname Prénom Cognome Hier kleben Collez ici Incolla qui * 10% Rabatt einlösen vom 17.5 bis 14.6.2010 *Faites valoir vos 10% de réduction du 17.5 au 14.6.2010 *Riscuoti il tuo 10% di riduzione dal 17.5 al 14.6.2010 Jede Woche 222 x ein 100-FrankenEinkaufsgutschein! Chaque semaine 222 bons d’achat de Fr. 100.– à gagner! Ogni settimana 222 buoni acquisto del valore di 100 franchi! AVEC UN PEU DE CHANCE, GAGNEZ UN AN D’ACHAT GRATUIT SO NEHMEN SIE TEIL: Strasse/Nr. Rue/n° Via, n. # Hier kleben Collez ici Incolla qui 666 × 100.– MIT ETWAS GLÜCK GEWINNEN SIE EINEN GRATIS-JAHRESEINKAUF Name Nom Nome Hier kleben Collez ici Incolla qui Jede Woche 11 x ein 1000-FrankenEinkaufsgutschein! Chaque semaine 11 bons d’achat de Fr. 1000.– à gagner! Ogni settimana 11 buoni acquisto del valore di 1000 franchi! Weitere Infos & kostenlose Bingomaniakarten auf www.migros.ch/bingomania. Hier kleben Collez ici Incolla qui 33 × 1000.– PLZ/Ort NPA/lieu NPA/località Pour plus d’informations et pour télécharger gratuitement des cartes de bingo, rendez-vous sur www.migros.ch/bingomania. COMMENT PARTICIPER: inscrivez votre adresse et déposez cette carte dans l’urne de concours de votre Migros. 9999 × 50.– Jede Woche 3333 x ein 50-FrankenEinkaufsgutschein! Chaque semaine 3333 bons d’achat de Fr. 50.– à gagner! Ogni settimana 3333 buoni acquisto del valore di 50 franchi! CON UN PO’ DI FORTUNA PUOI VINCERE UN ANNO DI ACQUISTI GRATIS Partecipa anche tu all’estrazione settimanale di oltre 10 000 buoni acquisto sotto forma di carte regalo del valore complessivo di oltre fr. 600 000.–. Con un po’ di fortuna potrai vincere un anno di acquisti gratis del valore di 20 000 franchi. La partecipazione all’estrazione non obbliga all’acquisto. La cartolina non deve per forza essere completata con gli adesivi. Al concorso non possono partecipare i collaboratori della Migros e della Wirz Werbung. Il termine di partecipazione al concorso è sempre il lunedì della settimana successiva: il 24.5, il 31.5 o il 7.6.2010. L’estrazione dei vincitori avverrà il 16.6.2010. Le vie legali sono escluse. Ulteriori informazioni e cartoline bingomania gratuite sono disponibili all’indirizzo www.migros.ch/bingomania. ECCO COME PARTECIPARE: indica il tuo indirizzo e imbuca la cartolina nell’urna del concorso che trovi nella tua Migros.
