28 - Est-ce que c`est loin d`ici ? - È lontano da qui ? 29

1
2
Français
Italien
Conversation
Français
2
3
4
5
6
7
8
- Et toi, tu vis ici ?
- E tu, vivi qui?
10
- Oui, j'habite ici
- Si, abito qui
11
- Je m'appelle Sarah, et toi ?
- Mi chiamo Sara, e tu ?
12
- Julien
- Giuliano
13
- Qu'est-ce que tu fais ici ?
- Che fai qui?
14
- Je suis en vacances
- Sono in vacanza
15
- Nous sommes en vacances
- Siamo in vacanza
16
- Je suis en voyage d'affaire
- Sono in viaggio d'affari
17
- Je travaille ici
- Lavoro qui
18
- Nous travaillons ici
- Lavoriamo qui
Italien
Conversation
1
9
- Bonjour. Comment vas-tu ?
- Buongiorno. Come stai ?
- Bonjour. Ça va bien merci
- Buongiorno. Bene, grazie
- Est-ce que tu parles italien ?
- Parli italiano ?
- Non, je ne parle pas italien
- No, non parlo italiano
Seulement un petit peu
Soltanto un po'
- De quel pays viens-tu ?
- Di dove sei ?
Quelle est ta nationalité ?
Di che nazionalità sei?
- Je suis français
- Sono francese
3
4
Français
Italien
Français
Conversation
Italien
Taxi
19
- Quels sont les bons endroits pour
manger ?
- Dove mi consigli di andare a
mangiare?
28
- Est-ce que c'est loin d'ici ?
- È lontano da qui ?
20
- Est-ce qu'il y a un musée à côté
d'ici ?
- C'è un museo qui vicino?
29
- Non, c'est à côté
- No è vicino
21
- Où est-ce que je pourrais me
connecter à Internet ?
- Dove posso collegarmi a internet?
30
- Oui c'est un peu plus loin
- Sì è un po' più lontano
31
- Combien cela va coûter ?
- Quanto costa?
32
- Amenez-moi ici s'il vous plaît
- Mi porti qui per favore
33
- C'est à droite
- A destra
34
- C'est à gauche
- A sinistra
35
- C'est tout droit
- Dritto
36
- C'est ici
- È qui
37
- C'est par là
- È di là
Taxi
22
23
24
25
26
27
- Taxi !
- Où allez-vous ?
- Je vais à la gare
- Je vais à l'hôtel Jour et Nuit
- Taxi!
- Dove vuole andare?
- Vado alla stazione
- Vado all'hotel Giorno e Notte
- Pourriez-vous m'emmener à
l'aéroport ?
- Mi puo' portare all'aeroporto?
- Pouvez-vous prendre mes
bagages ?
- Puo' prendere i miei bagagli?
5
Français
Italien
Taxi
38
- Stop !
- Alt!
39
- Prenez votre temps
- Faccia con comodo
40
- Est-ce que vous pouvez me faire
une note s'il vous plaît ?
- Mi puo' fare una ricevuta per
favore?