doccanada
download 
Plainte Transcription
canada
CANADA Autumn/Winter 2016 Automne/Hiver Easy style, everyday. We invented casual. This Autumn/Winter 2016 season, we’re happy to celebrate where we’ve been and where we’re headed. The brand campaign captures what it means to be casual – in true Hush Puppies fashion. Fun, timeless styles that are comfortable and easy to wear, invoke effortless looks that are ready for just about anything. When we’re comfortable and confident, a smile is the finishing touch. The global re-launch of the “We Invented Casual” campaign draws from our rich heritage and captivates a new consumer with a message of authenticity that is both real and actionable. We’re celebrating who we are and embracing our core values—every day in every style. Embrace easy style. Index Women’s SIgnature Fresh Men’s Signature Fresh Promise 06 Gwen07 Catelyn 09 Dayo11 Nellie12 Maisie14 Overton 15 Roadcrew 40 Jester41 TBS Method 43 Flight44 Tailored Made In Brazil 16 Discover 18 Langdon 20 Admire 22 Rhea24 Observe 26 Casual Wink27 Piper28 Claudine 29 Chaste 30 Dandy 31 Oleena 32 Hyde34 Outdoor TBS Audra 35 Fairley36 Miles38 Tailored Parkview 45 Workday 46 Style47 Maddow 48 Casual Spy50 Portland 51 Rigby52 Charge 53 Victory 54 Outdoor TBS Belson Bootcamp Arctic Grip 55 56 59 SIGNATURE FRESH Women’s AW16 Femmes Vibrant Promise Navy Suede Chocolate Suede Smoke Suede HW05903-410 HW05903-201 HW05903-039 shaft height/hauteur de la tige: 110mm (approx. 4.25”) M 5-10, 11, 12 $170 Navy Suede HW05903-410 Chocolate Suede HW05903-201 Smoke Suede HW05903-039 Vital Promise Black Suede Dark Red Suede Chocolate Suede Navy Suede HW05904-002 HW05904-601 HW05904-201 HW05904-410 M 5-10, 11, 12 $130 Dark Red Suede HW05904-601 Chocolate Suede HW05904-201 Navy Suede HW05904-410 Black Suede HW05904-002 Willing Promise Black Suede Smoke Suede Cognac Suede HW05905-002 HW05905-039 HW05905-211 M 5-10, 11, 12 $140 Smoke Suede HW05905-039 Black Suede HW05905-002 • WorryFree Suede®: Protective coating resists scuffs, stains, and water to keep shoes looking new with no hassle • WorryFree Suede® uppers • Smooth synthetic skeletal lining • Soft microfiber socklining [Vibrant Promise] • Genuine suede leather socklining [Vital Promise & Willing Promise] • Soft foam combined with supportive EVA provides customized cushioning footbed • Cement construction • 30mm (approx. 1.25”) wedge including a 15mm (approx. .75”) platform • 110mm (approx. 4.25”) shaft height • EVA insert midsole reduces weight • Molded rubber outsole provides excellent traction and durability 6 | Hush Puppies® Cognac Suede HW05905-211 • Suède Worry-FreeMD : Le fini protecteur résiste aux marques, aux taches et à l’eau pour que les chaussures gardent leur aspect neuf sans effort • Tige en suède Worry-FreeMD • Doublure squelettique en matière synthétique douce • Première de propreté en microfibre douce [Vibrant Promise] • Première de propreté en suède véritable [Vital Promise et Willing Promise] • Mousse souple combinée à une chaussette de soutien en EVA pour une assise plantaire au coussinage sur mesure • Construction soudée • Semelle compensée de 30 mm (approx. 1,25 po) comprenant une plateforme de 15 mm (approx. 0,75 po) • Empeigne d’une hauteur de 110 mm (approx. 4,25 po) • Empiècement en EVA à la semelle intercalaire réduisant le poids • Semelle d’usure durable en caoutchouc moulé offrant une excellente adhérence SIGNATURE FRESH Women’s AW16 Femmes Cille Gwen Black Crackled Suede Dark Olive Suede Black Floral Suede Dark Red Suede Black/Taupe Leather HW05491-005 HW05491-331 HW05491-995 HW05491-601 HW05491-296 M 5-10, 11, 12 $140 Dark Olive Suede HW05491-331 Black Floral Suede HW05491-995 Dark Red Suede HW05491-601 Black Suede HW05491-005 Ekko Gwen Black Crackled Suede Dark Red Suede Taupe Suede Black Floral Suede Black/Taupe Multi Leather Black/Taupe Leather HW05491-296 HW05908-002 HW05908-601 HW05908-252 HW05908-003 HW05908-004 M 5-10, 11, 12 $130 Dark Red Suede HW05908-601 Taupe Suede HW05908-252 • HPThree: Foam inserts in three key areas alleviate pressure by matching the motion and form of your foot • WorryFree Suede®: Protective coating resists scuffs, stains, and water to keep shoes looking new with no hassle. • WorryFree Suede®, novelty suede or novelty textile uppers • Unlined uppers allow relaxed fit and comfort • Luxuriously soft leather socklining • Soft memory foam plus supportive EVA sock provides customized comfort • Cement construction • 20mm (approx. 3/4”) molded rubber outsole provides excellent traction and durability Black Floral Suede HW05908-003 Black/Taupe Multi Leather HW05908-004 Black Suede HW05908-002 • HPThree : Les empiècements en mousse placés à trois endroits stratégiques atténuent la pression en s’adaptant au mouvement et à la forme de votre pied • Suède Worry-FreeMD : Le fini protecteur résiste aux marques, aux taches et à l’eau pour que les chaussures gardent leur aspect neuf sans effort • Tige en suède Worry-FreeMD, suède ou tissu fantaisie • Tige non doublée offrant ajustement sans gêne et confort • Première de propreté en cuir souple luxueux • Mousse à mémoire douce et chaussette de soutien en EVA offrant un confort sur mesure • Construction soudée • Semelle d’usure de 20 mm (approx. 3/4 po) durable en caoutchouc moulé offrant une excellente adhérence Hush Puppies® | 7 Best selling, most shared HP style on Instagram and covered by Vogue twice already...the Cyra Catelyn vogue.com 8 | Hush Puppies® SIGNATURE FRESH Women’s AW16 Femmes Dark Olive Suede HW05490-331 Taupe Suede HW05490-252 Black Suede HWR5490-001 Smoke Suede HWR5490-021 Dark Brown Suede HW05490-200 Dark Red Suede HW05490-601 Navy Suede HW05490-414 Black Foral Suede HW05490-005 Cyra Catelyn Black Suede Taupe Suede Smoke Suede Dark Brown Suede Dark Olive Suede Dark Red Suede Navy Suede Black Foral Suede HWR5490-001 HW05490-252 HWR5490-021 HW05490-200 HW05490-331 HW05490-601 HW05490-414 HW05490-005 shaft height/hauteur de la tige: 100mm (approx. 4”) M 5-10, 11, 12 $140 • WorryFree Suede®: Protective coating resists scuffs, stains, and water to keep shoes looking new with no hassle • WorryFree Suede® uppers • Unlined uppers allow relaxed fit and comfort • Genuine leather sockling • Anatomically molded, removable EVA footbed creates a hidden wedge • San Crispino construction • 50mm (approx. 2”) heel height including a 1” hidden wedge • Molded rubber outsole provides excellent traction and durability • Suède Worry-FreeMD : Le fini protecteur résiste aux marques, aux taches et à l’eau pour que les chaussures gardent leur aspect neuf sans effort • Tige en suède Worry-FreeMD • Tige non doublée offrant ajustement sans gêne et confort • Première de propreté en cuir véritable • Assise plantaire amovible en EVA moulé de manière anatomique, créant une semelle compensée dissimulée • Construction San Crispino • Talon d’une hauteur de 50 mm (approx. 2 po), incluant une semelle compensée dissimulée de 1 po • Semelle d’usure durable en caoutchouc moulé offrant une excellente adhérence Hush Puppies® | 9 SIGNATURE FRESH Women’s AW16 Femmes Aydin Catelyn Black Suede Wine Suede Cognac Suede Dark Olive Suede Taupe Suede Chocolate Suede HW05899-002 HW05899-609 HW05899-211 HW05899-331 HW05899-252 HW05899-200 shaft height/hauteur de la tige: 140mm (approx. 5.5”) M 5-10, 11, 12 $200 Taupe Suede HW05899-252 Wine Suede HW05899-609 Black Suede HW05899-002 Cognac Suede HW05899-211 Dark Olive Suede HW05899-331 Chocolate Suede HW05899-200 Arrah Catelyn Black Suede Chocolate Suede Cognac Suede HW05900-002 HW05900-200 HW05900-211 shaft height/hauteur de la tige: 370mm (approx. 14.5”) M 5-10, 11, 12 $300 Cognac Suede HW05900-211 • WorryFree Suede®: Protective coating resists scuffs, stains, and water to keep shoes looking new with no hassle • WorryFree Suede® uppers • Breathable microfiber skeletal lining • Genuine leather socklining • Anatomically molded, removable EVA footbed creates a hidden wedge • San Crispino construction • 50mm (approx. 2”) heel height, including a 1” hidden wedge • Molded rubber outsole provides excellent traction and durability 10 | Hush Puppies® Chocolate Suede HW05900-200 Black Suede HW05900-002 • Suède Worry-FreeMD : Le fini protecteur résiste aux marques, aux taches et à l’eau pour que les chaussures gardent leur aspect neuf sans effort • Tige en suède Worry-FreeMD • Doublure squelettique en microfibre respirante • Première de propreté en cuir véritable • Assise plantaire amovible en EVA moulé de manière anatomique, créant une semelle compensée dissimulée • Construction San Crispino • Talon d’une hauteur de 50 mm (approx. 2 po), incluant une semelle compensée dissimulée de 1 po • Semelle d’usure durable en caoutchouc moulé offrant une excellente adhérence SIGNATURE FRESH Women’s AW16 Femmes Light Gold Leather HW05671-711 Black Crackled Leather HW05671-004 Chazy Dayo Black Crackled Leather Light Gold Leather M 5-10, 11, 12 $140 HW05671-004 HW05671-711 • Soft full grain leather uppers with soft metallic underside • Unlined uppers allow relaxed fit and comfort • Soft microfiber socklining • Anatomically molded, removable EVA footbed • Slip lasted Strobel construction for flexibility and comfort • 20mm (approx. 3/4”) wedge height • Molded rubber outsole provides excellent traction and durability • Genuine leather uppers on this unlined pattern may transfer colors onto skin or other surfaces, especially in dark or bright colors • Tige en cuir pleine fleur souple avec revers métallisé doux • Tige non doublée offrant ajustement sans gêne et confort • Première de propreté en microfibre douce • Assise plantaire amovible en EVA moulé de manière anatomique • Construction californienne Strobel, pour un confort et une souplesse accrus • Semelle compensée d’une hauteur de 20 mm (approx. 3/4 po) • Semelle d’usure durable en caoutchouc moulé offrant une excellente adhérence • Modèle doté d’une tige en cuir véritable non doublée pouvant entraîner un transfert de couleur sur la peau ou sur d’autres surfaces, tout particulièrement en cas de couleurs vives ou foncées Hush Puppies® | 11 SIGNATURE FRESH Women’s AW16 Femmes Fondly Nellie Black Leather/Suede Smoke Leather/Suede Cognac Leather/ Suede Wine Leather/ Suede HW05925-001 HW05925-039 HW05925-211 HW05925-609 shaft height/hauteur de la tige: 160mm (approx. 6.25”) M 5-10, 11, 12 $170 Smoke Leather/Suede HW05925-039 Black Leather/Suede HW05925-001 Cognac Leather/ Suede HW05925-211 Wine Leather/ Suede HW05925-609 Honest Nellie Black Leather Dark Brown Leather HW05926-001 HW05926-201 shaft height/hauteur de la tige: 160mm (approx. 6.25”) M 5-10, 11, 12 $180 Dark Brown Leather HW05926-201 • Full grain and kidsuede leather uppers • Soft cotton twill lining • Soft synthetic socklining • Soft latex and foam footbed provides added cushioning • Cement construction • 50mm (approx. 2”) genuine leather stacked heel • Molded rubber outsole provides excellent traction and durability 12 | Hush Puppies® Black Leather HW05926-001 • Tige en cuir pleine fleur et en suède • Doublure en coton doux • Première de propreté en matière synthétique douce • Assise plantaire en mousse de latex douce fournissant un coussinage supplémentaire • Construction soudée • Talon bottier de 50 mm (approx. 2 po) en cuir véritable • Semelle d’usure durable en caoutchouc moulé offrant une excellente adhérence SIGNATURE FRESH Women’s AW16 Femmes Landa Nellie Black Suede Navy Suede Wine Suede HW05689-001 HW05689-414 HW05689-609 shaft height/hauteur de la tige: 135mm (approx. 5.5”) M 5-10, 11, 12 $150 Wine Suede HW05689-609 Navy Suede HW05689-414 Black Suede HW05689-001 Ideal Nellie Black Suede Taupe Suede Cognac Suede HW05928-002 HW05928-252 HW05928-211 shaft height/hauteur de la tige: 390mm (approx. 15.5”) M 5-10, 11, 12 $240 Cognac Suede HW05928-211 Black Suede HW05928-002 • WorryFree Suede®: Protective coating resists scuffs, stains, and water to keep shoes looking new with no hassle • WorryFree Suede® uppers • Soft cotton twill lining • Soft synthetic socklining • Soft latex and foam footbed provides added cushioning • Cement construction • 50mm (approx. 2”) genuine leather stacked heel • Molded rubber outsole provides excellent traction and durability Taupe Suede HW05928-252 • Suède Worry-FreeMD : Le fini protecteur résiste aux marques, aux taches et à l’eau pour que les chaussures gardent leur aspect neuf sans effort • Tige en suède Worry-FreeMD • Doublure en coton doux • Première de propreté en matière synthétique douce • Assise plantaire en mousse de latex douce fournissant un coussinage supplémentaire • Construction soudée • Talon bottier de 50 mm (approx. 2 po) en cuir véritable • Semelle d’usure durable en caoutchouc moulé offrant une excellente adhérence Hush Puppies® | 13 SIGNATURE FRESH WeatherSMART™ Women’s AW16 Femmes Dark Brown WP Leather HWP5477-201 Black WP Leather HWP5477-001 Fidda Maisie Black WP Leather Dark Brown WP Leather HWP5477-001 HWP5477-201 shaft height/hauteur de la tige: 225mm (approx. 9”) M 5-10, 11, 12 $190 Waterproof leather or waterproof suede uppers Woven textile lining Etc® anti-friction mesh socklining Anatomically molded, removable EVA footbed Weathersmart Waterproof with 200 gram Thinsulate® Insulation Cement construction 22mm heel height Molded TPR outsole provides traction and durability 14 | Hush Puppies® Tige en cuir imperméable ou en suède imperméable Doublure en tissu façonné Première de propreté en maille antifriction EtcMD Assise plantaire amovible en EVA moulé de manière anatomique Isolant imperméable Weathersmart avec ThinsulateMD (200 g) Construction soudée Hauteur du talon de 22 mm Semelle d’usure durable en TPR moulé offrant une excellente traction SIGNATURE FRESH WeatherSMART™ Women’s AW16 Femmes Proud Overton Black WP Leather Chocolate WP Nubuck Dark Brown WP Nubuck HWP5928-001 HWP5928-202 HWP5928-208 shaft height/hauteur de la tige: 135mm (approx. 5.5”) M 5-10, 11, 12 $180 Chocolate WP Nubuck HWP5928-202 Dark Brown WP Nubuck HWP5928-208 Black WP Leather HWP5928-001 Polished Overton Black WP Nubuck Dark Brown WP Nubuck Chocolate WP Nubuck HWP5929-001 HWP5929-208 HWP5929-201 shaft height/hauteur de la tige: 380mm (approx. 15”) M 5-10, 11, 12 $280 Chocolate WP Nubuck HWP5929-201 • Weathersmart® Protective coating resists scuffs, stains, and water to keep shoes looking new with no hassle • Waterproof leather uppers • Thinsulate™ in the foot area • Anatomically molded, removeable EVA footbed • 50mm (approx. 2”) genuine leather stacked heel • Cement construction • Leather stack wrap on heel • Molded TPR outsole provides excellent traction and durability Dark Brown WP Nubuck HWP5929-208 Black WP Nubuck HWP5929-001 • Fini protecteur WeathersmartMD résistant aux marques, aux taches et à l’eau pour que les chaussures gardent leur aspect neuf sans effort • Tige en cuir imperméable • ThinsulateMC autour du pied • Assise plantaire amovible en EVA moulé de manière anatomique • Talon bottier de 50 mm (approx. 2 po) en cuir véritable • Construction soudée • Talon empilé recouvert de cuir • Semelle d’usure durable en TPR moulé offrant une excellente adhérence Hush Puppies® | 15 SIGNATURE TAILORED Made in Brazil / Fabriqué au Brésil Women’s AW16 Femmes Berry Nubuck H508485 Brown Nubuck H508482 Grey Nubuck H508484 Batley Dalila Berry Nubuck Brown Nubuck Grey Nubuck H508485 H508482 H508484 M 5-10 $150 • Soft nubuck uppers • Genuine leather lining • Molded rubber outsole provides excellent traction and durability 16 | Hush Puppies® • Tige souple en nubuck • Doublure en cuir véritable • Semelle d’usure durable en caoutchouc moulé offrant une excellente adhérence SIGNATURE TAILORED Made in Brazil / Fabriqué au Brésil Women’s AW16 Femmes Castana Black Leather Navy Leather Cognac Leather H508495 H508493 H508494 M 5-10 $150 Navy Leather H508493 Cognac Leather H508494 Black Leather H508495 Alegria Black Leather Black Patent Leather Red Leather Tan Leather H508498 H508497 H508500 H508499 M 5-10 $140 Black Leather H508498 • Full grain leather uppers • Genuine leather lining • Molded rubber outsole provides excellent traction and durability Black Patent Leather H508497 Red Leather H508500 Tan Leather H508499 • Tige en cuir pleine fleur • Doublure en cuir véritable • Semelle d’usure durable en caoutchouc moulé offrant une excellente adhérence Hush Puppies® | 17 SIGNATURE TAILORED Women’s AW16 Femmes Nara Discover Black Leather Wine Suede Taupe Suede HW05807-001 HW05807-609 HW05807-252 M 5-10, 11, 12 $120 Wine Suede HW05807-609 Black Leather HW05807-001 Taupe Suede HW05807-252 Nikita Discover Black Crackled Suede Red Multi Leather Taupe Multi Leather HW05808-002 HW05808-602 HW05808-249 M 5-10, 11, 12 $120 Red Multi Leather HW05808-602 Black Crackled Suede HW05808-002 Taupe Multi Leather HW05808-249 Neomi Discover Black Leather/Suede Taupe Leather HW05809-001 HW05809-252 M 5-10, 11, 12 $170 Taupe Leather HW05809-252 Black Leather/Suede HW05809-001 • Full grain or combinations of full grain and kid suede leather uppers [Nara Discover] • Full grain or novelty leather uppers [Nikita Discover] • Full grain or leather/suede combination uppers [Neomi Discover] • Breathable microfiber lining • Genuine leather socklining • Soft memory foam plus supportive EVA sock provides customized comfortable footbed • Cement construction • 45mm wrapped heel • Molded rubber outsole provides excellent traction and durability 18 | Hush Puppies® • Tige en cuir pleine fleur ou en une combinaison de cuir pleine fleur et de suède [Nara Discover] • Tige en cuir pleine fleur ou en cuir fantaisie [Nikita Discover] • Tige en cuir pleine fleur ou en une combinaison de cuir et de suède [Neomi Discover] • Doublure en microfibre respirante • Première de propreté en cuir véritable • Mousse à mémoire douce et chaussette de soutien en EVA offrant une assise plantaire confortable sur mesure • Construction soudée • Talon recouvert de 45 mm • Semelle d’usure durable en caoutchouc moulé offrant une excellente adhérence SIGNATURE TAILORED Women’s AW16 Femmes Margot Langdon Black Leather Smoke Suede Wine Suede HW05812-001 HW05812-039 HW05812-608 M 5-10, 11, 12 $140 Smoke Suede HW05812-039 Black Leather HW05812-001 Wine Suede HW05812-608 Maesen Langdon Black Leather Wine Leather Smoke Leather HW05811-001 HW05811-609 HW05811-039 M 5-10, 11, 12 $150 Wine Leather HW05811-609 Black Leather HW05811-001 Smoke Leather HW05811-039 Moers Langdon Black Leather Navy Leather Smoke Leather Wine Leather HW05810-001 HW05810-410 HW05810-039 HW05810-609 M 5-10, 11, 12 $130 Navy Leather HW05810-410 Black Leather HW05810-001 • Full grain or kid suede leather uppers • Breathable microfiber lining • Genuine leather socklining • Soft memory foam plus supportive EVA sock provides customized comfortable footbed • Cement construction • 75mm heel height • Genuine stacked leather heel • Molded rubber outsole provides excellent traction and durability 20 | Hush Puppies® Smoke Leather HW05810-039 Wine Leather HW05810-609 • Tige en cuir pleine fleur ou en suède • Doublure en microfibre respirante • Première de propreté en cuir véritable • Mousse à mémoire douce et chaussette de soutien en EVA offrant une assise plantaire confortable sur mesure • Construction soudée • Hauteur du talon de 75 mm • Talon bottier en cuir véritable • Semelle d’usure durable en caoutchouc moulé offrant une excellente adhérence SIGNATURE TAILORED Women’s AW16 Femmes Navy Suede HW05813-411 Black Leather HW05813-001 Wine Suede HW05813-608 Taupe Suede HW05813-252 Melodi Langdon Black Leather Navy Suede Wine Suede Taupe Suede HW05813-001 HW05813-411 HW05813-608 HW05813-252 M 5-10, 11, 12 $170 • Full grain or kid suede leather uppers • Breathable microfiber lining • Genuine leather socklining • Soft memory foam plus supportive EVA sock provides customized comfortable footbed • Cement construction • 75mm heel height • Genuine stacked leather heel • Molded rubber outsole provides excellent traction and durability • Tige en cuir pleine fleur ou en suède • Doublure en microfibre respirante • Première de propreté en cuir véritable • Mousse à mémoire douce et chaussette de soutien en EVA offrant une assise plantaire confortable sur mesure • Construction soudée • Hauteur du talon de 75 mm • Talon bottier en cuir véritable • Semelle d’usure durable en caoutchouc moulé offrant une excellente adhérence Hush Puppies® | 21 SIGNATURE TAILORED Women’s AW16 Femmes Dot Admire Black Leather Black Patent Leather Navy Leather Tan Leather Nude Patent Leather Dark Red Patent Leather HWR5702-001 HWR5702-002 HWR5702-410 HWR5702-236 HWR5702-250 HWR5702-601 M 5-10, 11, 12 $120 Navy Leather HWR5702-410 Black Leather HWR5702-001 Black Patent Leather HWR5702-002 Tan Leather HWR5702-236 Nude Patent Leather HWR5702-250 Dark Red Patent Leather HWR5702-601 Ellinor Admire Black Leather Dark Red Leather Dark Brown Leather M 5-10, 11, 12 HW05802-001 HW05802-601 HW05802-201 $130 Dark Red Leather HW05802-601 • Full grain leather uppers [Dot Admire] • Full grain leather uppers combined with patent leather trim [Ellinor Admire] • Smooth matte satin upper lining for breathability • Luxuriously soft leather socklining • Soft memory foam plus supportive EVA sock provides customized comfort • Cement construction • 35mm wedge height • Genuine stacked leather wedge • Molded rubber outsole provides excellent traction and durability 22 | Hush Puppies® Black Leather HW05802-001 Dark Brown Leather HW05802-201 • Tige en cuir pleine fleur souple • Doublure de la tige en satin mat lisse, pour une respirabilité accrue • Première de propreté en cuir souple luxueux • Mousse à mémoire douce et chaussette de soutien en EVA, qui offrent un confort sur mesure • Construction soudée • Hauteur du talon compensé de 35 mm • Talon bottier en cuir véritable • Semelle d’usure durable en caoutchouc moulé offrant une excellente traction SIGNATURE TAILORED Women’s AW16 Femmes Red Snake Embossed Leather HW05372-600 Black Snake Embossed Leather HW05372-006 Navy Snake Embossed Leather HW05372-418 Black Leather HW05372-001 Black Suede HWR5372-001 Wine Suede HWR5372-604 Farah Rhea Black Leather HW05372-001 Black Suede HWR5372-001 Wine Suede HWR5372-604 Red Snake Embossed Leather HW05372-600 Black Snake Embossed LeatherHW05372-006 Navy Snake Embossed LeatherHW05372-418 M 5-10, 11, 12 $120 • HPO2Flex™: Cushioned triangle footbed pattern conforms to the way you walk, providing air circulation, flexibility and superior support • Zero G®: Built with super-lightweight materials, this outsole keeps your feet at ease all day long • Hand Burnished full grain leather, embossed leather or suede • Smooth matte satin upper lining for breathability • Soft synthetic leather socklining • Flexible construction for comfort • 45mm PU faux leather stacked lightweight wedge • Molded rubber outsole provides excellent traction and durability 24 | Hush Puppies® • HPO2FlexMC : le motif triangulaire de l’assise plantaire coussinée s’adapte à votre marche, permettant à l’air de circuler et offrant flexibilité et soutien de qualité supérieure • Zero GMD : fabriquée à partir de matériaux très légers, cette semelle d’usure garde vos pieds confortables toute la journée • Tige en cuir pleine fleur poli à la main, cuir martelé ou suède • Doublure de la tige en satin mat lisse pour une respirabilité accrue • Première de propreté en similicuir doux • Construction souple pour un confort accru • Talon compensé empilé léger en PU et en similicuir d’une hauteur de 45 mm • Semelle d’usure durable en caoutchouc moulé offrant une excellente traction SIGNATURE TAILORED WeatherSMART™ Women’s AW16 Femmes Poised Rhea Black WP Leather Dark Brown WP Leather Tan WP Leather HWP5838-001 HWP5838-201 HWP5838-236 shaft height/hauteur de la tige: 120mm (approx. 4.75”) M 5-10, 11, 12 $180 Black WP Leather HWP5838-001 Dark Brown WP Leather HWP5838-201 Tan WP Leather HWP5838-236 Pynical Rhea Black WP Leather Tan WP Leather Dark Brown WP Leather HWP5839-001 HWP5839-236 HWP5839-201 shaft height/hauteur de la tige: 400mm (approx. 15.75”) M 5-10, 11, 12 $280 Tan WP Leather HWP5839-236 Black WP Leather HWP5839-001 • HPO2Flex™: Cushioned triangle footbed pattern conforms to the way you walk, providing air circulation, flexibility and superior support • Zero G®: Built with super-lightweight materials, this outsole keeps your feet at ease all day long • Waterproof burnished full grain leather uppers • Smooth matte satin upper lining for breathability • Thinsulate® insulation • Soft synthetic leather socklining • Cement construction • 45mm PU faux leather stacked lightweight wedge • Molded rubber outsole provides excellent traction and durability Dark Brown WP Leather HWP5839-201 • HPO2FlexMC : le motif triangulaire de l’assise plantaire coussinée s’adapte à votre marche, permettant à l’air de circuler et offrant flexibilité et soutien de qualité supérieure • Zero GMD : fabriquée à partir de matériaux très légers, cette semelle d’usure garde vos pieds confortables toute la journée • Tige en cuir pleine fleur imperméable • Doublure de la tige en satin mat lisse pour une respirabilité accrue • Isolant ThinsulateMD • Première de propreté en similicuir doux • Construction soudée • Talon compensé empilé léger en PU et en similicuir d’une hauteur de 45 mm • Semelle d’usure durable en caoutchouc moulé offrant une excellente traction Hush Puppies® | 25 SIGNATURE TAILORED Women’s AW16 Femmes Lucid Observe Black Leather Dark Brown Leather Wine Leather HW05922-001 HW05922-201 HW05922-609 shaft height/hauteur de la tige: 140mm (approx. 5.5”) M 5-10, 11, 12 $180 Wine Leather HW05922-609 Black Leather HW05922-001 Dark Brown Leather HW05922-201 Legendary Observe Black Suede Smoke Suede Taupe Suede HW05924-002 HW05924-039 HW05924-252 shaft height/hauteur de la tige: 105mm (approx. 4”) M 5-10, 11, 12 $160 Smoke Suede HW05924-039 Taupe Suede HW05924-252 Black Suede HW05924-002 Lucky Observe Black Suede Dark Brown Suede HW05923-002 HW05923-201 shaft height/hauteur de la tige: 380mm (approx. 15”) M 5-10, 11, 12 $220 Dark Brown Suede HW05923-201 • Soft suede leather uppers [Legendary Observe & Lucky Observe] • Full grain leather uppers [Lucid Observe] • Smooth synthetic skeletal lining • Soft microfiber socklining • Molded EVA footbed creates a hidden wedge • Cement construction • 30mm genuine stacked leather heel • Molded rubber outsole provides excellent traction and durability 26 | Hush Puppies® Black Suede HW05923-002 • Tige en suède souple [Legendary Observe et Lucky Observe] • Tige en cuir pleine fleur [Lucid Observe] • Doublure squelettique en matière synthétique douce • Première de propreté en microfibre douce • Assise plantaire en EVA moulé créant une semelle compensée dissimulée • Construction soudée • Talon bottier en cuir véritable de 30 mm • Semelle d’usure durable en caoutchouc moulé offrant une excellente adhérence SIGNATURE CASUAL Women’s AW16 Femmes Endless Wink Black Leather Chocolate Leather Red Leather Gold Nubuck Olive Nubuck Navy Nubuck Taupe Nubuck HW05887-001 HW05887-201 HW05887-600 HW05887-710 HW05887-301 HW05887-410 HW05887-249 M 5-10, 11, 12 $120 Olive Nubuck HW05887-301 Chocolate Leather HW05887-201 Red Leather HW05887-600 Black Leather HW05887-001 Gold Nubuck HW05887-710 Navy Nubuck HW05887-410 Taupe Nubuck HW05887-249 Luminous Wink Black Leather Chocolate Leather Red Leather HW05889-001 HW05889-201 HW05889-600 M 5-10, 11, 12 $120 Red Leather HW05889-600 Black Leather HW05889-001 Chocolate Leather HW05889-201 Faithful Wink Black Leather Chocolate Nubuck Taupe Nubuck HW05890-001 HW05890-201 HW05890-252 M 5-10, 11, 12 $130 Chocolate Nubuck HW05890-201 Taupe Nubuck HW05890-252 • Full grain or soft nubuck leather uppers • Unlined uppers allow relaxed fit and comfort • Genuine suede leather socklining • Soft memory foam plus supportive EVA sock provides customized comfortable footbed • Slip lasted Strobel construction for flexibility and comfort • 25mm heel height • Molded rubber outsole provides excellent traction and durability Black Leather HW05890-001 • Tige en cuir pleine fleur ou en nubuck souple • Tige non doublée offrant ajustement sans gêne et confort • Première de propreté en suède véritable • Mousse à mémoire douce et chaussette de soutien en EVA offrant une assise plantaire confortable sur mesure • Construction californienne Strobel, pour un confort et une souplesse accrus • Hauteur du talon de 25 mm • Semelle d’usure durable en caoutchouc moulé offrant une excellente adhérence Hush Puppies® | 27 SIGNATURE CASUAL Women’s AW16 Femmes Sunny Piper Black Leather Tan Leather Dark Olive Leather HW05885-001 HW05885-236 HW05885-331 M 5-10, 11, 12 $130 Tan Leather HW05885-236 Black Leather HW05885-001 Dark Olive Leather HW05885-331 Sebeka Piper Black Leather Dark Olive Leather Tan Leather Navy Nubuck Taupe Nubuck HW05629-002 HW05629-331 HW05629-240 HW05629-410 HW05629-249 M 5-10, 11, 12 $130 Navy Nubuck HW05629-410 • Soft full grain leather, or nubuck uppers • Unlined uppers allow relaxed fit and comfort • Genuine suede leather socklining • Soft memory foam plus supportive EVA sock provides customized comfort • Slip lasted Strobel construction for flexibility and comfort • 15mm heel height 28 | Hush Puppies® Dark Olive Leather HW05629-331 Tan Leather HW05629-240 Black Leather HW05629-002 Taupe Nubuck HW05629-249 • Tige souple en cuir pleine fleur, ou en nubuck • Tige non doublée offrant ajustement sans gêne et confort • Première de propreté en suède véritable • Mousse à mémoire douce et chaussette de soutien en EVA, qui offrent un confort sur mesure • Construction californienne Strobel, pour un confort et une souplesse accrus • Hauteur du talon de 15 mm SIGNATURE CASUAL Women’s AW16 Femmes Taupe Nubuck HW05897-252 Black Leather HW05897-001 Dark Brown Nubuck HW05897-202 Dark Red Nubuck HW05897-601 Kosti Claudine Taupe Nubuck Black Leather Dark Brown Nubuck Dark Red Nubuck M 5-10, 11, 12 $130 HW05897-252 HW05897-001 HW05897-202 HW05897-601 • HPO2Flex™: Cushioned triangle footbed pattern conforms to the way you walk, providing air circulation, flexibility and superior support • Soft nubuck or full grain leather uppers • Unlined leather uppers allow relaxed fit and comfort • Genuine leather socklining • Anatomically molded, memory foam footbed • Cement construction • 15mm (approx. 1/4”) heel height • Molded TPR outsole provides traction and durability • HPO2FlexMC : Le motif triangulaire de l’assise plantaire coussinée s’adapte à votre marche, permettant à l’air de circuler et offrant souplesse et soutien de qualité supérieure • Tige en nubuck souple, ou en cuir pleine fleur • Tige en cuir non doublée offrant ajustement sans gêne et confort • Première de propreté en cuir véritable • Assise plantaire en mousse à mémoire, moulée de manière anatomique • Construction soudée • Talon d’une hauteur de 15 mm (approx. 1/4 po) • Semelle d’usure en TPR moulé fournissant à la fois adhérence et durabilité Hush Puppies® | 29 SIGNATURE CASUAL Women’s AW16 Femmes Chaste Ballet Black Floral Suede HW05047-349 Black Metallic Snake Suede HW05047-002 Taupe Leather HW05047-240 Wine/Black Embossed LeatherHW05047-621 M 5-10, 11, 12 $100 Black Floral Suede HW05047-349 Black Metallic Snake Suede HW05047-002 Taupe Leather HW05047-240 Wine/Black Embossed Leather HW05047-621 Lolly Chaste Black Suede Smoke Suede Navy Suede HWR5726-001 HWR5726-021 HWR5726-410 M 5-10, 11, 12 $100 Smoke Suede HWR5726-021 Black Suede HWR5726-001 Navy Suede HWR5726-410 Zella Chaste Black Leather Tan Leather Dark Orange Suede Navy Suede Wine Suede HW05398-001 HW05398-236 HW05398-801 HW05398-410 HW05398-609 M 5-10, 11, 12 $100 Dark Orange Suede HW05398-801 Navy Suede HW05398-410 • ZeroG®: Built with super-lightweight materials, this outsole keeps your feet at ease all day long • HPO2Flex™: Cushioned triangle footbed pattern conforms to the way you walk, providing air circulation, flexibility and superior support • Full grain leather, embossed leather/suede or novelty suede uppers [Chaste Ballet] • Embossed suede uppers [Lolly Chaste] • Unlined uppers allow relaxed fit and comfort • Genuine suede leather socklining with perfing in arch for breathability • Cement construction • 10mm heel height • Molded rubber outsole provides excellent traction and durability 30 | Hush Puppies® Wine Suede HW05398-609 Black Leather HW05398-001 Tan Leather HW05398-236 • ZeroGMD: Fabriquée de matériaux extrêmement légers, cette semelle d’usure garde vos pieds confortables toute la journée • HPO2FlexMC : Le motif triangulaire de l’assise plantaire coussinée s’adapte à votre marche, permettant à l’air de circuler et offrant souplesse et soutien de qualité supérieure • Tige en cuir pleine fleur, en cuir et en suède martelés ou en suède fantaisie [Chaste Ballet] • Tige en suède martelé [Lolly Chaste] • Tige non doublée offrant ajustement sans gêne et confort • Première de propreté en suède véritable avec perforations à la voûte plantaire, pour une respirabilité accrue • Construction soudée • Hauteur du talon de 10 mm • Semelle d’usure durable en caoutchouc moulé offrant une excellente adhérence SIGNATURE CASUAL Women’s AW16 Femmes Tilly Dandy Black Leather Tan Leather Wine Leather HW05408-001 HW05408-236 HW05408-609 M 5-10 $130 Tan Leather HW05408-236 Black Leather HW05408-001 Wine Leather HW05408-609 Khoy Dandy Black Suede/Leather Brown Suede/Leather Tan Suede/Leather Wine Suede/Leather HW05823-002 HW05823-200 HW05823-236 HW05823-609 shaft height/hauteur de la tige: 100mm (approx. 4”) M 5-10 $150 Wine Suede/Leather HW05823-609 • Soft suede and full grain leather uppers • Breathable microfiber lining • Soft microfiber socklining • Soft latex and foam provides added cushioning • Cement construction • 30mm wedge height • Molded rubber outsole provides excellent traction and durability Black Suede/Leather HW05823-002 Brown Suede/Leather HW05823-200 Tan Suede/Leather HW05823-236 • Tige en suède souple et en cuir pleine fleur • Doublure en microfibre respirante • Première de propreté en microfibre douce • Mousse de latex douce fournissant un coussinage supplémentaire • Construction soudée • Hauteur du talon compensé de 30 mm • Semelle d’usure durable en caoutchouc moulé offrant une excellente adhérence Hush Puppies® | 31 SIGNATURE CASUAL Women’s AW16 Femmes Champion Oleena Black Leather Dark Brown Leather Tan Leather HW05964-001 HW05964-201 HW05964-236 M 5-10, 11, 12 $120 Dark Brown Leather HW05964-201 Black Leather HW05964-001 Tan Leather HW05964-236 Charming Oleena Black Leather Dark Brown Leather Tan Leather HW05827-001 HW05827-201 HW05827-236 M 5-10, 11, 12 $120 Black Leather HW05827-001 Dark Brown Leather HW05827-201 Tan Leather HW05827-236 Kellin Oleena Black Leather Tan Leather Dark Brown Leather HW05655-001 HW05655-236 HW05655-201 M 5-10, 11, 12 $120 Tan Leather HW05655-236 Dark Brown Leather HW05655-201 Black Leather HW05655-001 Velma Oleena Dark Brown Leather Black Leather HW05405-201 HW05405-001 M 5-10, 11, 12 $120 Dark Brown Leather HW05405-201 • Full grain leather uppers • Soft cotton twill lining • Soft microfiber socklining • Anatomically molded, removable EVA footbed • Cement construction • 38mm (approx. 1.5”) wedge height • Molded TPR outsole provides traction and durability 32 | Hush Puppies® Black Leather HW05405-001 • Tige en cuir pleine fleur • Doublure en coton doux • Première de propreté en microfibre douce • Assise plantaire amovible en EVA moulé de manière anatomique • Construction soudée • Semelle compensée d’une hauteur de 38 mm (approx. 1,5 po) • Semelle d’usure en TPR moulé fournissant à la fois adhérence et durabilité SIGNATURE CASUAL Women’s AW16 Femmes Ethel Oleena Black WP Leather Chocolate WP Leather HWP5657-001 HWP5657-208 M 5-10, 11, 12 $160 Chocolate WP Leather HWP5657-208 Black WP Leather HWP5657-001 Classic Oleena Black WP Leather Tan WP Leather Dark Brown WP Leather HWP5825-001 HWP5825-236 HWP5825-201 shaft height/hauteur de la tige: 380mm (approx. 15”) M 5-10, 11, 12 $290 Tan WP Leather HWP5825-236 • Full grain leather uppers • Soft cotton twill lining • Soft microfiber socklining • Thinsulate® insulation • Anatomically molded, removable EVA footbed • Cement construction • 38mm (approx. 1.5”) wedge height • Molded TPR outsole provides traction and durability Black WP Leather HWP5825-001 Dark Brown WP Leather HWP5825-201 • Tige en cuir pleine fleur • Doublure en coton doux • Première de propreté en microfibre douce • Isolant ThinsulateMD • Assise plantaire amovible en EVA moulé de manière anatomique • Construction soudée • Semelle compensée d’une hauteur de 38 mm (approx. 1,5 po) • Semelle d’usure en TPR moulé fournissant à la fois adhérence et durabilité Hush Puppies® | 33 SIGNATURE CASUAL WeatherSMART™ Women’s AW16 Femmes Pine Bark WP Suede HWV20683-H00 Black WP Leather HWV20681-H00 Brown WP Leather HWV20682-H00 Heidi Hyde IIV Black WP Leather Brown WP Leather Pine Bark WP Suede HWV20681-H00 HWV20682-H00 HWV20683-H00 shaft height/hauteur de la tige: 350mm (approx. 13.75”) M 5-10, 11, 12 $220 • WaveReflex®: Wave pattern on the outsole bends and flexes with the foot to encourage instinctive movements • Waterproof leather or suede uppers • Tricot lining featuring Thinsulate insulation • Tricot 3mm EVA cushioned footbed • 60mm heel height • TPR outsole provides excellent traction and durability • Cement construction 34 | Hush Puppies® • WaveReflexMD : Le motif ondulé de la semelle d’usure se plie pour suivre le mouvement de votre pied de manière à favoriser une mobilité instinctive • Tige en cuir ou en suède imperméable • Doublure en tricot avec isolant Thinsulate • Assise plantaire coussinée en tricot de 3 mm et en EVA • Hauteur du talon de 60 mm • Semelle d’usure durable en TPR offrant une excellente adhérence • Construction soudée THE BODY SHOE OUTDOOR Women’s AW16 Femmes Berkleigh Audra Black Metallic Leather Smoke Nubuck Navy Nubuck HW05866-001 HW05866-039 HW05866-410 M 5-10, 11, 12 $140 Smoke Nubuck HW05866-039 Black Metallic Leather HW05866-001 Navy Nubuck HW05866-410 Bessie Audra Black Leather Smoke Nubuck Navy Nubuck HW05867-001 HW05867-039 HW05867-410 M 5-10, 11, 12 $140 Navy Nubuck HW05867-410 Smoke Nubuck HW05867-039 Black Leather HW05867-001 Basel Audra Black Leather Navy Suede Tan Leather HW05869-001 HW05869-410 HW05869-236 M 5-10, 11, 12 $140 Navy Suede HW05869-410 Black Leather HW05869-001 • Full grain leather or soft nubuck uppers [Berkleigh Audra & Bessie Audra] • Leather and nubuck combo, novelty textile with leather trim, denim with burnished leather trim [Basel Audra] • BioBevel®: Beveled toe and heel encourage a balanced, natural walking motion to enjoy all day activity with ease • FlexGroove: Strategically placed grooves encourage even weight distribution and flexibility • Leather and nubuck combo, novelty textile with leather trim, denim with burnished leather trim • Dri-Lex® soft mesh lining for climate control • Dri-Lex® microfiber wrapped socklining for climate control • Anatomically molded, removeable foam footbed with molded polyurethane cushioning for comfort • Slip lasted Strobel construction for flexibility and comfort • Molded rubber outsole provides excellent traction and durability Tan Leather HW05869-236 • Tige en cuir pleine fleur ou en nubuck souple [Berkleigh Audra et Bessie Audra] • Combinaison de cuir et de nubuck, tissu fantaisie avec garniture en cuir, denim avec garniture en cuir poli [Basel Audra] • BioBevelMD : Le bout et le talon biseautés favorisent une marche équilibrée et naturelle pour profiter pleinement des activités tout au long de la journée. • FlexGroove : Les rainures placées de façon stratégique offrent une répartition uniforme du poids et de la souplesse. • Combinaison de cuir et de nubuck, tissu fantaisie avec garniture en cuir, denim avec garniture en cuir poli • Doublure en maille douce Dri-LexMD pour un contrôle de la température • Première de propreté enveloppée de microfibre Dri-LexMD pour un contrôle de la température • Assise plantaire amovible en mousse moulée de manière anatomique avec coussinage en polyuréthanne moulé pour un port confortable • Construction californienne Strobel, pour un confort et une souplesse accrus • Semelle d’usure durable en caoutchouc moulé offrant une excellente adhérence Hush Puppies® | 35 SIGNATURE OUTDOOR WeatherSMART™ Women’s AW16 Femmes Dory Fairley Smoke WP Leather Black WP Leather Dark Brown WP Leather HWP5482-039 HWP5482-001 HWP5482-250 M 5-10, 11, 12 $230 Smoked WP Leather HWP5482-039 Black WP Leather HWP5482-001 Dark Brown WP Leather HWP5482-250 Victoria Fairley Black WP Leather Dark Brown WP Leather Taupe WP Leather Purple WP Leather HWP5930-001 HWP5930-201 HWP5930-252 HWP5930-500 M 5-10, 11, 12 $240 Dark Brown WP Leather HWP5930-201 Taupe WP Leather HWP5930-252 • Waterproof full grain leather uppers with a soft brushed textile collar • Weathersmart Waterproof with 400 gram Thinsulate® Insulation and Temperature regulating Intellitemp® footbed • Intellitemp® Mesh sock lining • Anatomically molded, removable EVA footbed with silver reflective coating underneath for added warmth • Cement construction • 30mm heel • Molded rubber outsole provides traction and durability 36 | Hush Puppies® Purple WP Leather HWP5930-500 Black WP Leather HWP5930-001 • Tige en cuir pleine fleur imperméable avec bracelet en tissu doux brossé • Isolant imperméable Weathersmart avec ThinsulateMD (400 g) et assise plantaire IntellitempMD régulant la température • Doublure de première de propreté en maille IntellitempMD • Assise plantaire amovible en EVA moulé de manière anatomique avec revêtement réflecteur argenté en dessous pour une chaleur accrue • Construction soudée • Talon de 30 mm • Semelle d’usure durable en caoutchouc moulé offrant de l’adhérence SIGNATURE OUTDOOR WeatherSMART™ Women’s AW16 Femmes Taupe WP Suede HWP5481-252 Black WP Leather HWP5481-001 Dorris Fairley Black WP Leather Taupe WP Suede HWP5481-001 HWP5481-252 M 5-10, 11, 12 $200 • Waterproof full grain leather uppers with a soft brushed textile collar • Weathersmart Waterproof with 400 gram Thinsulate® Insulation and Temperature regulating Intellitemp® footbed • Intellitemp® Mesh sock lining • Anatomically molded, removable EVA footbed with silver reflective coating underneath for added warmth • Cement construction • 30mm heel • Molded rubber outsole provides traction and durability • Tige en cuir pleine fleur imperméable avec bracelet en tissu doux brossé • Isolant imperméable Weathersmart avec ThinsulateMD (400 g) et assise plantaire IntellitempMD régulant la température • Doublure de première de propreté en maille IntellitempMD • Assise plantaire amovible en EVA moulé de manière anatomique avec revêtement réflecteur argenté en dessous pour une chaleur accrue • Construction soudée • Talon de 30 mm • Semelle d’usure durable en caoutchouc moulé offrant de l’adhérence Hush Puppies® | 37 SIGNATURE OUTDOOR WeatherSMART™ Women’s AW16 Femmes Camel WP Suede HWV20659-H00 Black WP Suede HWV20658-H00 Vineyard Wine WP Suede HWV20660-H00 Navy Suede WP HWV20661-H00 Amber Miles IIV Black WP Suede Camel WP Suede Vineyard Wine WP Suede Navy Suede WP HWV20658-H00 HWV20659-H00 HWV20660-H00 HWV20661-H00 shaft height/hauteur de la tige: 150mm (approx. 6”) M 5-10, 11, 12 $150 • Waterproof suede uppers • Faux sherpa with 50% real wool lining surrounds the foot with superior warmth • Synthetic leather socklining • 70mm heel height • Molded rubber outsole provides excellent traction and durability • Cement construction 38 | Hush Puppies® • Tige en suède imperméable • Doublure en sherpa synthétique avec 50 % de laine véritable enveloppant le pied d’une chaleur supérieure • Première de propreté en cuir synthétique • Hauteur du talon de 70 mm • Semelle d’usure durable en caoutchouc moulé offrant une excellente adhérence • Construction soudée Embrace easy style. Since 1958, we’ve been making life more casual—one pair at a time. SIGNATURE FRESH Teague Roadcrew & Gresham Roadcrew: Men’s AW16 Hommes Gresham Roadcrew Black Leather Dark Brown Leather Grey Suede HM01512-001 HM01512-201 HM01512-020 M 7-11,12,13 $150 Dark Brown Leather HM01512-201 Grey Suede HM01512-020 Black Leather HM01512-001 Goal Roadcrew Black Leather/ Grey Dark Brown Leather Grey Suede Navy Suede HM01515-002 HM01515-202 HM01515-020 HM01515-414 M 7-11,12,13 $140 Grey Suede HM01515-020 Dark Brown Leather HM01515-202 Navy Suede HM01515-414 Black Leather/ Grey HM01515-002 Teague Roadcrew Black Leather Dark Brown Leather Grey Suede Navy Suede/Gum HM01516-001 HM01516-202 HM01516-020 HM01516-410 M 7-11,12,13 $140 Dark Brown Leather HM01516-202 Grey Suede HM01516-020 • Full grain leather or suede uppers • Two-tone fabric lining provides a sustainable climate control system allowing for soft cool comfort interior to the shoe • Genuine suede leather socklining • Extra thick EVA footbed provides superior cushioning and comfort • Strobel construction for flexibility • Molded rubber outsole provides excellent traction and durability 40 | Hush Puppies® Navy Suede/Gum HM01516-410 Black Leather HM01516-001 • Tige en cuir pleine fleur ou en suède • Doublure de la tige en tissu à deux tons constituant un système durable de contrôle de la température pour une sensation de douceur et une fraîcheur confortable à l’intérieur de la chaussure • Première de propreté en suède véritable • Assise plantaire ultra épaisse en EVA pour un coussinage et un confort supérieurs • Construction Strobel aux fins de flexibilité • Semelle d’usure durable en caoutchouc moulé offrant une excellente adhérence SIGNATURE FRESH Men’s AW16 Hommes Hade Jester Midnight Leather Dark Brown Leather Tan Leather Dark Grey Suede Navy Suede HM01511-001 HM01511-201 HM01511-236 HM01511-021 HM01511-410 M 7-11,12,13 $170 Dark Brown Leather HM01511-201 Tan Leather HM01511-236 Dark Grey Suede HM01511-021 Navy Suede HM01511-410 Midnight Leather HM01511-001 Roland Jester Midnight Leather Dark Brown Leather Dark Grey Suede Navy Suede Tan Leather HM01330-002 HM01330-201 HM01330-021 HM01330-410 HM01330-239 M 7-11,12,13 $190 Dark Grey Suede HM01330-021 Navy Suede HM01330-410 • Bounce®: Dual-density outsole releases energy with each step by absorbing and redistributing shock • Bounce®: Triple density footbed provides a shock absorbing heel strike and an energy return forefoot • WorryFree Suede®: Protective coating resists scuffs, stains, and water to keep shoes looking new with no hassle • Full grain waxed leather or WorryFree Suede® uppers • Multi colored micro woven fabric lining • Cement construction • Moisture wicking micro mesh fabric covered Bounce® EVA footbed chassis with shock absorbing heel strike pad and forefoot energy return pad provide all day comfort • Bounce® two-density rubber outsole with shredded jute inlay Tan Leather HM01330-239 Dark Brown Leather HM01330-201 Midnight Leather HM01330-002 • BounceMD: La semelle d’usure à double densité libère l’énergie à chaque pas en absorbant et en redistribuant les chocs • BounceMD: La semelle d’usure à triple densité a une zone d’impact du talon absorbant les chocs et un avant-pied redistribuant l’énergie • Suède Worry-FreeMD : Le fini protecteur résiste aux marques, aux taches et à l’eau pour que les chaussures gardent leur aspect neuf sans effort. • Tige en cuir pleine fleur ciré ou en suède Worry-FreeMD • Doublure en tissu microtissé multicolore • Construction soudée • Assise plantaire en EVA BounceMD à revêtement de micromaille évacuant l’humidité dotée d’un coussin qui absorbe les chocs à la zone d’impact du talon et d’un coussin qui redistribue l’énergie à l’avant-pied pour un confort qui dure toute la journée • Semelle d’usure en caoutchouc à double densité BounceMD avec empiècement en jute déchiquetée Hush Puppies® | 41 STYLE IN MOTION flexible lightweight comfortable THE BODY SHOE FRESH Men’s AW16 Hommes Grey Nubuck HM01388-020 Navy Nubuck HM01388-410 Black Leather HM01388-001 Hinton Method Black Leather Grey Nubuck Navy Nubuck HM01388-001 HM01388-020 HM01388-410 M 7-11, 12, 13 $160 Black Leather HM01387-001 Grey Nubuck HM01387-020 Crofton Method Black Leather Grey Nubuck HM01387-001 HM01387-020 M 7-11, 12, 13 $160 • FlexGroove: Strategically placed grooves encourage even weight distribution and flexibility • BioBevel®: Beveled toe and heel encourage a balanced, natural walking motion to enjoy all day activity with ease • “Comfort Disc” cushioning system features a molded Elasticized EVA footbed with individual flexible “comfort discs” that form a unique contoured shape to the foot for a personalized cushioned fit • Multi directional triangular flex points throughout the tread surface • Soft nubuck or burnished leather uppers • ETC…® anti-friction mesh footbed cover wicks moisture, prevents heat build-up due to excessive foot movement inside the shoe • EVA strobel construction with nylon shank for mid-foot support • Stretch neoprene mesh collar fitting features forms to the foot for a better topline fit • Athletic Injected EVA lightweight outsole. EPR compound blending maintains a consistent outsole shape • FlexGroove : Les rainures placées de façon stratégique offrent une répartition uniforme du poids et de la souplesse • BioBevelMD : Le bout et le talon biseautés favorisent une marche équilibrée et naturelle pour profiter pleinement des activités tout au long de la journée • Système de coussinage à « rondelle de confort » comportant une assise plantaire en EVA élastique moulé munie de « rondelles de confort » flexibles qui s’adaptent au contour unique du pied et créent un ajustement personnalisé • Points de flexibilité triangulaires multidirectionnels sur l’ensemble de la semelle • Tige en nubuck souple ou en cuir poli • Assise plantaire à revêtement en maille antifriction ETC…MD qui évacue l’humidité et empêche l’accumulation de chaleur causée par un mouvement excessif du pied dans la chaussure • Construction Strobel en EVA avec cambrion en nylon pour le soutien de la voûte plantaire • Bracelet en maille de néoprène extensible qui suit le contour du pied pour un meilleur ajustement à la lisière • Semelle d’usure sportive légère à injections d’EVA • Composite en mélange EPR qui permet de conserver une forme Hush Puppies | 43 de semelle constante ® SIGNATURE FRESH Men’s AW16 Hommes Black Nubuck HM01519-001 Grey Nubuck HM01519-020 Barrett Flight Grey Nubuck Black Nubuck HM01519-020 HM01519-001 M 7-11, 12, 13 $170 Brown Nubuck HM01522-200 Grey Nubuck HM01522-020 Black Nubuck HM01522-001 Jenner Flight Black Nubuck Grey Nubuck Brown Nubuck HM01522-001 HM01522-020 HM01522-200 M 7-11, 12, 13 $150 • ZeroG®: Built with super-lightweight materials, this outsole keeps your feet at ease all day long • Soft nubuck uppers • Two-tone fabric lining provides a sustainable climate control system allowing for soft cool comfort interior to the shoe • Moisture wicking mesh fabric socklining • EVA Contour molded footbed perfed for breathability and comfort • Cement construction • Injection EVA ZeroG® lightweight blended outsole 44 | Hush Puppies® • ZeroGMD : Fabriquée de matériaux extrêmement légers, cette semelle d’usure garde vos pieds confortables toute la journée • Tige souple en nubuck • Doublure de la tige en tissu à deux tons constituant un système durable de contrôle de la température pour une sensation de douceur et une fraîcheur confortable à l’intérieur de la chaussure • Première de propreté en maille évacuant l’humidité • Assise plantaire en EVA au contour moulé perforé aux fins de respirabilité et de confort • Construction soudée • Semelle d’usure légère mélangée ZeroGMD à injections d’EVA SIGNATURE TAILORED WeatherSMART™ Men’s AW16 Hommes Gallant Parkview Black Leather Dark Brown Leather HM01530-001 HM01530-201 M 7-11,12,13 $180 Dark Brown Leather HM01530-201 Black Leather HM01530-001 Glitch Parkview Black Leather Perf Dark Brown Leather Perf Tan Leather Perf Includes laces in additional colours HM01547-001 HM01547-201 HM01547-236 M 7-11,12,13 $180 Incluant lacets en couleur Black Leather Perf HM01547-001 Dark Brown Leather Perf HM01547-201 Tan Leather Perf HM01547-236 Gage Parkview Black Leather Tan Leather HM01528-001 HM01528-236 M 7-11,12,13 $200 Tan Leather HM01528-236 • Full grain leather uppers • Lux sheepskin leather lining provides comfort in all climates • Luxuriously soft sheepskin leather socklining • Padded open cell foam footbed provides instant comfort • Genuine leather welt • Cement construction • Antiqued TPU and Injection molded pod outsole Black Leather HM01528-001 • Tige en cuir pleine fleur • Doublure en peau de mouton luxueuse offrant confort, peu importe le climat • Première de propreté en peau de mouton souple luxueuse • Assise plantaire coussinée à cellules ouvertes procurant un confort instantané • Trépointe en cuir véritable • Construction soudée • Semelle d’usure coussinée moulée par injection avec polyuréthanne thermoplastique patiné Hush Puppies® | 45 SIGNATURE TAILORED WeatherSMART™ Men’s AW16 Hommes Henning Workday Black WP Leather Tan WP Leather HMR1477-001 HMR1477-236 M 7-11,12,13 $200 Tan WP Leather HMR1477-236 Black WP Leather HMR1477-001 Hulett Workday Black WP Leather Tan WP Leather HMR1478-001 HMR1478-236 M 7-11,12,13 $200 Tan WP Leather HMR1478-236 Black WP Leather HMR1478-001 Howley Workday Black WP Leather HMR1479-001 M 7-11,12,13 $220 Black WP Leather HMR1479-001 • Bounce®: Dual-density outsole releases energy with each step by absorbing and redistributing shock • WeatherSMART® Water-repelling leathers keep feet dry without sacrificing comfort or style • Burnished waterproof leather uppers • Pigskin leather lining with fabric vamp to wick moisture • Pigskin leather socklining for underfoot comfort • Contour molded latex footbed • Strobel construction for flexibility • Direct attach Bounce® polyurethane outsole creates a permanent chemical bond between the upper and oustole providing long wearing durability and shock absorbing comfort 46 | Hush Puppies® • BounceMD: La semelle d’usure à double densité libère l’énergie à chaque pas en absorbant et en redistribuant les chocs. • Cuir WeatherSMARTMD hydrofuge pour garder les pieds au sec sans perte de confort ou de style • Tige en cuir imperméable poli • Doublure en peau de porc avec empeigne en tissu pour évacuer l’humidité • Première de propreté en peau de porc pour un confort sous le pied • Assise plantaire en latex au contour moulé • Construction Strobel aux fins de flexibilité • Semelle d’usure BounceMD en polyuréthanne directement fixée qui crée un lien chimique permanent entre la tige et la semelle d’usure pour une durabilité à long terme et une absorption confortable des chocs SIGNATURE TAILORED Men’s AW16 Hommes Gaston Style Dark Brown Suede Grey Suede Black Smooth Leather HM01379-201 HM01379-251 HM01379-001 M 7-11,12,13 $180 Dark Brown Suede HM01379-201 Grey Suede HM01379-251 Black Smooth Leather HM01379-001 Style Brogue Grey Suede HM01045-251 Black Suede HM01045-004 • HPO2Flex™: Cushioned triangle footbed pattern conforms to the way you walk, providing air circulation, flexibility and superior support • Soft suede uppers or lux sheepskin uppers • Contemporary dress, round toe last shape • Sheepskin upper linings • Genuine leather socklining • Cement construction • Flexible and durable leather and rubber outsole has a leather veneer heel, all round sewn leather welt, with a leather section in the waist, embossed with the Hush Puppies® logo Includes laces in additional colours Black Suede Grey Suede Dark Brown Suede Black Smooth Leather Tan Smooth Leather Incluant lacets en couleur M 7-11,12,13 $180 Dark Brown Suede HM01045-201 Black Smooth Leather HM01045-002 HM01045-004 HM01045-251 HM01045-201 HM01045-002 HM01045-236 Tan Smooth Leather HM01045-236 • HPO2FlexMC : Le motif triangulaire de l’assise plantaire coussinée s’adapte à votre marche, permettant à l’air de circuler et offrant souplesse et soutien de qualité supérieure • Tige en suède souple ou en peau de mouton luxueuse • Modèle habillé contemporain à bout rond • Doublure en peau de mouton • Première de propreté en cuir véritable • Construction soudée • Semelle d’usure flexible et durable en cuir et en caoutchouc dotée d’un talon en cuir verni, d’une trépointe cousue en cuir faisant tout le tour avec une section en cuir à la cambrure et le logo Hush PuppiesMD en relief Hush Puppies® | 47 SIGNATURE TAILORED Men’s AW16 Hommes Black Leather HM01492-001 Brown Leather HM01492-200 Avary Maddow Black Leather Brown Leather HM01492-001 HM01492-200 M 7-11,12,13,14,15,16 W 7-11,12,13,14,15 $160 Brown Leather HM01238-200 Black Leather HM01238-001 Carter Maddow Black Leather Brown Leather HM01238-001 HM01238-200 M 7-11,12,13,14,15,16 W 7-11,12,13,14,15 $160 • Bounce® Dual-density outsole releases energy with each step by absorbing and redistributing shock • HPO2Flex™: Cushioned triangle footbed pattern conforms to the way you walk, providing air circulation, flexibility and superior support • Burnished crust leather uppers for superior finish and refined appearance • Laser perforation detailing provides distinguishing subtle sophistication • Leather skeleton and tongue combined with textile lining whisks moisture away from the foot while keeping the consumer cool • Suede leather socklining enhances comfort of the HPO2Flex™ and provides visible quality • Molded rubber outsole provides excellent traction and durability 48 | Hush Puppies® • Bounce: Semelle d’usure à double densité qui relâche l’énergie à chaque pas en absorbant et en redistribuant l’impact • HPO2Flex : le motif triangulaire de l’assise plantaire coussinée s’adapte à votre marche, permettant à l’air de circuler et offrant flexibilité et soutien de qualité supérieure • Tige en cuir en croûte poli créant une finition supérieure et une allure soignée • Perforations au laser décoratives créant un raffinement subtil qui se distingue • Squelette et languette en cuir combinés à des doublures en textile qui permettent à l’humidité de s’évaporer et tiennent le pied au frais • Première de propreté en suède pour un confort accru de l’assise plantaire HPO2Flex et créant une qualité visible • Semelle d’usure durable en caoutchouc moulé offrant une excellente traction SIGNATURE TAILORED Men’s AW16 Hommes Kane Maddow Black Leather Brown Leather HM01237-001 HM01237-200 M 7-11,12,13,14,15,16 W 7-11,12,13,14,15 $160 Brown Leather HM01237-200 Black Leather HM01237-001 Evan Maddow Black Leather Tan Leather HM01317-001 HM01317-236 M 7-11,12,13,14,15,16 W 7-11,12,13,14,15 $160 Tan Leather HM01317-236 Black Leather HM01317-001 Griffen Maddow Black Leather Brown Leather HM01239-001 HM01239-200 M 7-11,12,13,14,15,16 W 7-11,12,13,14,15 $160 Black Leather HM01239-001 Brown Leather HM01239-200 • Bounce® Dual-density outsole releases energy with each step by absorbing and redistributing shock • HPO2Flex™: Cushioned triangle footbed pattern conforms to the way you walk, providing air circulation, flexibility and superior support • Burnished crust leather uppers for superior finish and refined appearance • Laser perforation detailing provides distinguishing subtle sophistication • Leather skeleton and tongue combined with textile lining whisks moisture away from the foot while keeping the consumer cool • Suede leather socklining enhances comfort of the HPO2Flex™ and provides visible quality • Molded rubber outsole provides excellent traction and durability • Bounce: Semelle d’usure à double densité qui relâche l’énergie à chaque pas en absorbant et en redistribuant l’impact • HPO2Flex : le motif triangulaire de l’assise plantaire coussinée s’adapte à votre marche, permettant à l’air de circuler et offrant flexibilité et soutien de qualité supérieure • Tige en cuir en croûte poli créant une finition supérieure et une allure soignée • Perforations au laser décoratives créant un raffinement subtil qui se distingue • Squelette et languette en cuir combinés à des doublures en textile qui permettent à l’humidité de s’évaporer et tiennent le pied au frais • Première de propreté en suède pour un confort accru de l’assise plantaire HPO2Flex et créant une qualité visible • Semelle d’usure durable en caoutchouc moulé offrant une excellente traction Hush Puppies® | 49 SIGNATURE CASUAL Men’s AW16 Hommes Black Leather HM01534-001 T an Leather HM01534-236 Picton Spy Black Leather Tan Leather HM01534-001 HM01534-236 M 7-11,12,13 $150 Tan Leather HM01533-236 Black Leather HM01533-001 Pender Spy Black Leather Tan Leather HM01533-001 HM01533-236 M 7-11,12,13 $150 • WaveRefl ex®: Wave pattern on the outsole bends and fl exes with the foot to encourage instinctive movements • Burnished full grain leather uppers • Leather skeleton and textile lining for comfort and moisture wicking ability • Luxuriously soft sheepskin leather socklining • Soft memory foam plus supportive EVA sock provides customized comfortable footbed • Cement construction • Molded rubber outsole provides excellent traction and durability 50 | Hush Puppies® • WaveReflexMD : Le motif ondulé de la semelle d’usure se plie pour suivre le mouvement de votre pied de manière à favoriser une mobilité instinctive • Tige en cuir pleine fleur poli • Doublure squelettique en cuir et en tissu aux propriétés d’évacuation de l’humidité pour un port confortable • Première de propreté en peau de mouton souple luxueuse • Mousse à mémoire douce et chaussette de soutien en EVA offrant une assise plantaire confortable sur mesure • Construction soudée • Semelle d’usure durable en caoutchouc moulé offrant une excellente adhérence SIGNATURE CASUAL Men’s AW16 Hommes Bob Portland Black Leather Navy Leather Tan Leather Dark Brown Leather HM01359-001 HM01359-410 HM01359-236 HM01359-208 M 7-11,12,13 $120 Navy Leather HM01359-410 Black Leather HM01359-001 Tan Leather HM01359-236 Dark Brown Leather HM01359-208 Briggs Portland Black Leather Tan Leather HM01360-001 HM01360-236 M 7-11,12,13 $120 Tan Leather HM01360-236 Black Leather HM01360-001 • Bounce®: Dual-density outsole releases energy with each step by absorbing and redistributing shock • Bounce®: Triple density footbed provides a shock absorbing heel strike and an energy return forefoot • WorryFree Suede®: Protective coating resists scuffs, stains, and water to keep shoes looking new with no hassle • Full grain waxed leather or WorryFree Suede® uppers • Multi colored micro woven fabric lining • Cement construction • Moisture wicking micro mesh fabric covered Bounce® EVA footbed chassis with shock absorbing heel strike pad and forefoot energy return pad provide all day comfort • Bounce® two-density rubber outsole with shredded jute inlay • BounceMD : La semelle d’usure à double densité libère l’énergie à chaque pas en absorbant et en redistribuant les chocs • BounceMD : La semelle d’usure à triple densité a une zone d’impact du talon absorbant les chocs et un avant-pied redistribuant l’énergie • Suède Worry-FreeMD : Le fini protecteur résiste aux marques, aux taches et à l’eau pour que les chaussures gardent leur aspect neuf sans effort. • Tige en cuir pleine fleur ciré ou en suède Worry-FreeMD • Doublure en tissu microtissé multicolore • Construction soudée • Assise plantaire en EVA BounceMD à revêtement de micromaille évacuant l’humidité dotée d’un coussin qui absorbe les chocs à la zone d’impact du talon et d’un coussin qui redistribue l’énergie à l’avant-pied pour un confort qui dure toute la journée • Semelle d’usure en caoutchouc à double densité BounceMD avec empiècement en jute déchiquetée Hush Puppies® | 51 SIGNATURE CASUAL Men’s AW16 Hommes Beck Rigby Black Leather Dark Brown Leather HM01493-001 HM01493-201 M 7-11, 12, 13 $200 Dark Brown Leather HM01493-201 Black Leather HM01493-001 Benson Rigby Black Leather Dark Brown Leather Dark Brown Suede Navy Suede HM01251-001 HM01251-208 HM01251-242 HM01251-410 M 7-11, 12, 13 $200 Dark Brown Suede HM01251-242 Navy Suede HM01251-410 Black Leather HM01251-001 Dark Brown Leather HM01251-208 Harper Rigby Black Leather HM01252-001 M 7-11, 12, 13 $200 Black Leather HM01252-001 • HPO2Flex™: Cushioned triangle footbed pattern conforms to the way you walk, providing air circulation, flexibility and superior support • High quality burnished leather or soft suede uppers compliment a variety of uses • Digitized camo textile lining provide both style and function contributing to the climate of the wearer’s foot • Leather socklining [Beck Rigby + Benson Rigby], synthetic sock liner [Harper Rigby] stitch through EVA and HPO2Flex™ foam provide noticeable underfoot comfort • TR injected outsole detailed with leather inlays welt allows traction and durability in combination with superior style. 52 | Hush Puppies® • HPO2FlexMC : Le motif triangulaire de l’assise plantaire coussinée s’adapte à votre marche, permettant à l’air de circuler et offrant souplesse et soutien de qualité supérieure • Tige en cuir poli ou en suède souple de grande qualité, parfaite pour de multiples usages • Doublure en tissu à motif camouflage numérisé offrant allure et fonction en contribuant à réguler la température à l’intérieur de la chaussure • Première de propreté en cuir [Beck Rigby et Benson Rigby], première de propreté en matière synthétique [Harper Rigby] piquée à l’EVA et à la mousse HPO2FlexMC procurant un confort remarquable sous le pied • Semelle d’usure à injections TR avec empiècements en cuir et trépointe offrant adhérence, durabilité et allure supérieure SIGNATURE CASUAL Men’s AW16 Hommes Brown Leather HM01497-200 Black Leather HM01497-001 Kieran Charge Black Leather Brown Leather HM01497-001 HM01497-200 M 7-11,12,13 $200 Black Leather HM01499-001 Brown Leather HM01499-200 Konger Charge Black Leather Brown Leather HM01499-001 HM01499-200 M 7-11,12,13 $170 • Burnished full grain leather uppers • Leather lining with fabric vamp to wick moisture • Genuine leather socklining • Padded open cell foam footbed provides instant comfort • Genuine leather welt • Cement construction • Leather midsole • Molded rubber outsole provides excellent traction and durability • Tige en cuir pleine fleur poli • Doublure en cuir avec empeigne en tissu pour évacuer l’humidité • Première de propreté en cuir véritable • Assise plantaire coussinée à cellules ouvertes procurant un confort instantané • Trépointe en cuir véritable • Construction soudée • Semelle intercalaire en cuir • Semelle d’usure durable en caoutchouc moulé offrant une excellente adhérence Hush Puppies® | 53 SIGNATURE CASUAL Men’s AW16 Hommes Vicar Victory Black Leather Dark Brown Leather HM01486-001 HM01486-201 M 7-11, 12, 13 $120 Dark Brown Leather HM01486-201 Black Leather HM01486-001 Vines Victory Black Leather Dark Brown Leather HM01483-001 HM01483-201 M 7-11, 12, 13 $120 Black Leather HM01483-001 Dark Brown Leather HM01483-201 Vice Victory Black Leather Dark Brown Leather HM01485-001 HM01485-201 M 7-11, 12, 13 $130 Dark Brown Leather HM01485-201 Black Leather HM01485-001 • Bounce®: Dual-density outsole releases energy with each step by absorbing and redistributing shock • DualFit™ System: Removable foam inserts located beneath the footbed allows for a more personalized fit • Full grain leather uppers • Leather lining with fabric vamp to wick moisture • Genuine leather socklining • Contoured polyurethane foam footbed provides underfoot cushioning • Slip lasted for flexibility • Molded polyurethane Bounce® outsole provides cushioning, flexibility and durability 54 | Hush Puppies® • BounceMD : La semelle d’usure à double densité libère l’énergie à chaque pas en absorbant et en redistribuant les chocs • DualFit SystemMC : Les empiècements amovibles en mousse sous l’assise plantaire procurent un ajustement personnalisé • Tige en cuir pleine fleur • Doublure en cuir avec empeigne en tissu pour évacuer l’humidité • Première de propreté en cuir véritable • Assise plantaire en mousse de polyuréthanne profilée fournissant un coussinage sous le pied • Construction californienne pour donner de la flexibilité au modèle • Semelle d’usure BounceMD en polyuréthanne moulé fournissant à la fois coussinage, flexibilité et durabilité THE BODY SHOE OUTDOOR WeatherSMART™ Men’s AW16 Hommes Talpa Belson Black/Grey WP Suede Navy/Rust WP Suede Grey/Taupe WP Suede HMP1538-001 HMP1538-410 HMP1538-020 M 7-11,12,13 $180 Navy/Rust WP Suede HMP1538-410 Grey/Taupe WP Suede HMP1538-020 Black/Grey WP Suede HMP1538-001 Tilson Belson Black WP Suede Tan WP Suede Grey WP Suede HMP1536-001 HMP1536-236 HMP1536-020 M 7-11,12,13 $220 Tan WP Suede HMP1536-236 Grey WP Suede HMP1536-020 • BioBevel®: Beveled toe and heel encourage a balanced, natural walking motion to enjoy all day activity with ease • Waterproof suede and textile combination uppers • Mesh lining whisks moisture away from the foot • Etc® anti-friction mesh footbed cover with open cell foam cushioning • Comfort Disc Cushioning System features a molded PU footbed with individual flexible “comfort discs” that form a unique contoured shape for your feet, cushioning and massaging where it’s needed most • Strobel construction provides flexibility • Unique EVA with rubber outsole design with BioBevel® technology at the heel and toe areas enhances and encourages natural walking gait alignment Black WP Suede HMP1536-001 • BioBevelMD : Le bout et le talon biseautés favorisent une marche équilibrée et naturelle pour profiter pleinement des activités tout au long de la journée • Tige en mélange de tissu et de suède imperméable • Doublure en maille évacuant l’humidité loin du pied • Revêtement d’assise plantaire en filet antifriction EtcMD avec coussinage en mousse à alvéoles ouvertes • Système de coussinage ComfortDisc caractérisé par une assise plantaire moulée en polyuréthanne avec des « disques de confort » individuels flexibles donnant une forme profilée unique qui s’adapte à votre pied, avec coussinage et massage là où vous en avez le plus besoin • Construction Strobel offrant flexibilité • Semelle d’usure en EVA et caoutchouc à la conception unique dotée de la technologie BioBevelMD au talon et au bout pour rehausser et favoriser un alignement naturel de la démarche Hush Puppies® | 55 SIGNATURE OUTDOOR WeatherSMART™ Men’s AW16 Hommes Remsen Boot Camp Tan WP Leather Brown WP Leather HMP1380-236 HMP1380-200 M 7-11,12,13 $300 Tan WP Leather HMP1380-236 Brown WP Leather HMP1380-200 Stebbins Boot Camp Brown WP Leather Tan WP Leather HMP1381-200 HMP1381-236 M 7-11,12,13 $300 Brown WP Leather HMP1381-200 Tan WP Leather HMP1381-236 • WorryFree Suede®: Protective coating resists scuffs, stains, and water to keep shoes looking new with no hassle • Full grain waterproof leather uppers • Leather lining with fabric vamp to wick moisture • Latex foam socklining provides additional cushioning under the heel strike area • Soft padded boot toplines, antiqued eyelets, speed hooks and speed laces. • Includes two separate laces, tonal and color contrast • Multi-colored webbing on tongue adds a styled color pop detail • Cement construction with nylon shank for mid-foot support • Leather welt and midsole area • Stitched rubber lug tap forepart and stacked heel with brass nailed rubber toplift 56 | Hush Puppies® • Suède Worry-FreeMD : Le fini protecteur résiste aux marques, aux taches et à l’eau pour que les chaussures gardent leur aspect neuf sans effort • Tige en cuir pleine fleur imperméable • Doublure en cuir avec empeigne en tissu pour évacuer l’humidité • Première de propreté en mousse de latex offrant un coussinage supplémentaire sous la zone d’impact du talon • Lisière de botte à rembourrure douce, œillets patinés, crochets et lacets un laçage rapide • Modèle offert avec deux paires de lacets; un ton sur ton et un aux couleurs contrastantes • Sangle multicolore sur la languette conférant une touche colorée à ce modèle • Construction soudée avec cambrion en nylon pour le soutien de la voûte plantaire • Trépointe et semelle intercalaire en cuir • Avant-pied à crampons en caoutchouc cousu et talon bottier avec bonbout en caoutchouc à clous en laiton Introducing Arctic Grip from Vibram. The new groundbreaking sole technology that intends to make ice obsolete. Discover a whole new world of grip and performance on slippery, wet ice. Arctic Grip is the most advanced cold weather gripping system Vibram has ever created. Now you can tread everywhere in confidence. #MAKEICEOBSOLETE RENDER LA GLACE OBSOLÈTE Voici Arctic Grip de Vibram. Une semelle antidérapante, résultat d’une nouvelle technologie développée par Vibram, qui rendra la glace obsolète. Découvrer un tout nouveau monde de performances au contact avec la glace au sol. Arctic Grip est la technologie la plus avancée en terme d’adhérence au sol glacé jamais créée par Vibram. Maintenant, vous pourrez marcher partout avec confiance. Thermochromatic lug senses when temperatures drop to 32˚F / 0˚C Leather linings for soft, breathable comfort. Vibram Arctic Grip technology that grips to slippery, wet ice Sealed seams and non-wicking threads keep feet dry. Waterproof full-grain leather and construction. Introducing the HUSH PUPPIES PARKVIEW ICE+ Featuring Vibram Arctic Grip, the new groundbreaking sole technology that intends to make ice obsolete. #MAKEICEOBSOLETE ARCTIC GRIP OUTDOOR WeatherSMART™ Men’s AW16 Hommes Glitch Parkview Ice Black WP Leather Tan WP Leather Dark Brown WP Leather HMP1554-001 HMP1554-236 HMP1554-201 M 7-11, 12, 13 $250 Tan WP Leather HMP1554-236 Black WP Leather HMP1554-001 Dark Brown WP Leather HMP1554-201 Gage Parkview Ice Black WP Leather Tan WP Leather Dark Brown WP Leather HMP1553-001 HMP1553-236 HMP1553-201 M 7-11, 12, 13 $280 Dark Brown WP Leather HMP1553-201 Black WP Leather HMP1553-001 Tan WP Leather HMP1553-236 Action Parkview Ice Black WP Leather Tan WP Leather Dark Brown WP Leather HMP1555-001 HMP1555-236 HMP1555-201 M 7-11, 12, 13 $280 Black WP Leather HMP1555-001 Tan WP Leather HMP1555-236 • WeatherSmart® Water-repelling leathers keep feet dry without sacrificing comfort or style • Waterproof full grain leathers uppers • Leather lining for soft, breathable comfort • Luxuriously soft sheepskin leather socklining • Padded open cell foam footbed provides instant comfort • Genuine leather welt • Sealed seams and non-wicking threads keep feet dry • Thermochromatic lug senses when temperatures drop to 32˚F / 0˚C • Vibram® Arctic Grip rubber outsole technology grips to slippery, wet ice Dark Brown WP Leather HMP1555-201 • Cuir WeatherSMARTMD hydrofuge pour garder les pieds au sec sans perte de confort ou de style • Cuir pleine fleur imperméable • Doublure en cuir souple qui permettra à vos pieds de respirer • Première de propreté en peau de mouton souple luxueuse • Assise plantaire coussinée à cellules ouvertes procurant un confort instantané • Trépointe en cuir véritable • Coutures soudées qui garderont vos pieds au sec • Capteur thermochromatique réactif aux températures atteigant 32˚F/ 0˚C • Technologie VibramMD Arctic Grip adhérente à la glace au sol Hush Puppies® | 59 ARCTIC GRIP OUTDOOR WeatherSMART™ Men’s AW16 Hommes Pender Spy Ice Dark Brown WP Leather Tan WP Leather HMP1556-001 HMP1556-236 M 7-11, 12, 13 $220 Tan WP Leather HMP1556-236 Dark Brown WP Leather HMP1556-001 Picton Spy Ice Black WP Leather Tan WP Leather HMP1557-001 HMP1557-236 M 7-11, 12, 13 $220 Black WP Leather HMP1557-001 Tan WP Leather HMP1557-236 • WeatherSmart® Water-repelling leathers keep feet dry without sacrificing comfort or style • Waterproof full grain leathers uppers • Leather lining for soft, breathable comfort • Luxuriously soft sheepskin leather socklining • Soft memory foam plus supportive EVA sock provides a customized comfortable footbed • Sealed seams and non-wicking threads keep feet dry • Thermochromatic lug senses when temperatures drop to 32˚F / 0˚C • Vibram® Arctic Grip rubber outsole technology grips to slippery, wet ice 60 | Hush Puppies® • Cuir WeatherSMARTMD hydrofuge pour garder les pieds au sec sans perte de confort ou de style • Cuir pleine fleur imperméable • Doublure en cuir souple qui permettra à vos pieds de respirer • Première de propreté en peau de mouton souple luxueuse • Mousse à mémoire douce et chaussette de soutien en EVA offrant un confort sur mesure • Coutures soudées qui garderont vos pieds au sec • Capteur thermochromatique réactif aux températures atteigant 32˚F/ 0˚C • Technologie VibramMD Arctic Grip adhérente à la glace au sol ARCTIC GRIP OUTDOOR WeatherSMART™ Men’s AW16 Hommes Rohan Rigby Ice Black WP Leather Tan WP Leather Dark Brown WP Leather HMP1558-001 HMP1558-236 HMP1558-201 M 7-11, 12, 13 $250 Tan WP Leather HMP1558-236 Black WP Leather HMP1558-001 Dark Brown WP Leather HMP1558-201 Benson Rigby Ice Black WP Leather Tan WP Leather Dark Brown WP Leather HMP1559-001 HMP1559-236 HMP1559-201 M 7-11, 12, 13 $280 Tan WP Leather HMP1559-236 Black WP Leather HMP1559-001 • WeatherSmart® Water-repelling leathers keep feet dry without sacrificing comfort or style • HPO2Flex™; Cushioned triangle footbed pattern conforms to the way you walk, providing air circulation, flexibility and superior support • Waterproof full grain leathers uppers • Leather lining for soft, breathable comfort • Leather socklining stitch through EVA and HP02Flex™ foam footbed provides noticeable underfoot comfort • Genuine leather welt • Sealed seams and non-wicking threads keep feet dry • Thermochromatic lug senses when temperatures drop to 32˚F / 0˚C • Vibram® Arctic Grip rubber outsole technology grips to slippery, wet ice Dark Brown WP Leather HMP1559-201 • Cuir WeatherSMARTMD hydrofuge pour garder les pieds au sec sans perte de confort ou de style • HPO2FlexMC : le motif triangulaire de l’assise plantaire coussinée s’adapte à votre marche, permettant à l’air de circuler et offrant flexibilité et soutien de qualité supérieure • Cuir pleine fleur imperméable • Doublure en cuir souple qui permettra à vos pieds de respirer • Première de propreté en cuir piquée à l’EVA et à la mousse HPO2FlexMC procurant un confort remarquable sous le pied • Trépointe en cuir véritable • Coutures soudées qui garderont vos pieds au sec • Capteur thermochromatique réactif aux températures atteigant 32˚F/ 0˚C • Technologie VibramMD Arctic Grip adhérente à la glace au sol Hush Puppies® | 61 INDEX PAR NOM DE PRODUIT / INDEX BY PRODUCT NAME Femmes / Women’s Hommes / Men’s Alegria.......................................................17 Amber Miles IIV......................................38 Arrah Catelyn...........................................10 Aydin Catelyn..........................................10 Basel Audra.............................................35 Batley Dalila.............................................16 Berkleigh Audra......................................35 Bessie Audra...........................................35 Castana.....................................................17 Champion Oleena...................................32 Charming Oleena....................................32 Chaste Ballet...........................................30 Chazy Dayo..............................................11 Cille Gwen.................................................. 7 Classic Oleena........................................33 Cyra Catelyn.............................................. 9 Dorris Fairley...........................................37 Dory Fairley..............................................36 Dot Admire...............................................22 Ekko Gwen................................................. 7 Ellinor Admire..........................................22 Endless Wink...........................................27 Ethel Oleena............................................33 Faithful Wink...........................................27 Farah Rhea...............................................24 Fidda Maisie............................................14 Fondly Nellie............................................12 Heidi Hyde IIV.........................................34 Honest Nellie...........................................12 Ideal Nellie...............................................13 Kellin Oleena............................................32 Khoy Dandy..............................................31 Kosti Claudine.........................................29 Landa Nellie.............................................13 Legendary Observe................................26 Lolly Chaste.............................................30 Lucid Observe.........................................26 Lucky Observe.........................................26 Luminous Wink.......................................27 Maesen Langdon....................................20 Margot Langdon......................................20 Melodi Langdon......................................21 Moers Langdon.......................................20 Nara Discover..........................................18 Neomi Discover.......................................18 Nikita Discover........................................18 Poised Rhea.............................................25 Polished Overton.....................................15 Proud Overton.........................................15 Pynical Rhea............................................25 Sebeka Piper...........................................28 Sunny Piper.............................................28 Tilly Dandy...............................................31 Velma Oleena..........................................32 Vibrant Promise........................................ 6 Victoria Fairley........................................36 Vital Promise............................................. 6 Willing Promise......................................... 6 Zella Chaste.............................................30 Action Parkview Ice...............................59 Avary Maddow.........................................48 Barrett Flight............................................44 Beck Rigby...............................................52 Benson Rigby..........................................52 Benson Rigby Ice...................................61 Bob Portland............................................51 Briggs Portland.......................................51 Carter Maddow........................................48 Crofton Method.......................................43 Evan Maddow..........................................49 Gage Parkview........................................45 Gage Parkview Ice.................................59 Gallant Parkview.....................................45 Gaston Style............................................47 Glitch Parkview.......................................45 Glitch Parkview Ice................................59 Goal Roadcrew........................................40 Gresham Roadcrew................................40 Griffen Maddow......................................49 Hade Jester.............................................41 Harper Rigby............................................52 Henning Workday...................................46 Hinton Method.........................................43 Howley Workday.....................................46 Hulett Workday.......................................46 Jenner Flight...........................................44 Kane Maddow..........................................49 Kieran Charge..........................................53 Konger Charge........................................53 Pender Spy..............................................50 Pender Spy Ice.......................................60 Picton Spy................................................50 Picton Spy Ice........................................60 Remsen Boot Camp...............................56 Rohan Rigby Ice.....................................61 Roland Jester..........................................41 Stebbins Boot Camp..............................56 Style Brogue............................................47 Talpa Belson............................................55 Teague Roadcrew...................................40 Tilson Belson...........................................55 Vicar Victory............................................54 Vice Victory..............................................54 Vines Victory............................................54 CONVERSION DES POINTURES / SIZE CONVERSION Femmes / Women’s US 4 4.5 5.0 EURO 34 35 36 5.5 6.0 6.5 37 7.0 7.5 38 8.0 8.5 9.0 39 40 41 10.0 10.5 11.0 43 44 45 9.5 10.0 10.5 42 11.0 11.5 43 12.0 44 Hommes / Men’s US 6.0 6.5 7.0 EURO 38 39 40 62 | Hush Puppies® 7.5 8.0 41 8.5 9.0 42 9.5 11.5 12.0 46 12.5 13.0 14.0 15.0 47 48 50 INDEX PAR NUMÉRO DE PRODUIT / INDEX BY STOCK NUMBER H508482...............16 H508484...............16 H508485...............16 H508493...............17 H508494...............17 H508495...............17 H508497...............17 H508498...............17 H508499...............17 H508500...............17 HM01045-002.....47 HM01045-004.....47 HM01045-201.....47 HM01045-236.....47 HM01045-251.....47 HM01237-001.....49 HM01237-200.....49 HM01238-001.....48 HM01238-200.....48 HM01239-001.....49 HM01239-200.....49 HM01251-001.....52 HM01251-208.....52 HM01251-242.....52 HM01251-410.....52 HM01252-001.....52 HM01317-001.....49 HM01317-236.....49 HM01330-002.....41 HM01330-021.....41 HM01330-201.....41 HM01330-239.....41 HM01330-410.....41 HM01359-001.....51 HM01359-208.....51 HM01359-236.....51 HM01359-410.....51 HM01360-001.....51 HM01360-236.....51 HM01379-001.....47 HM01379-201.....47 HM01379-251.....47 HM01387-001.....43 HM01387-020.....43 HM01388-001.....43 HM01388-020.....43 HM01388-410.....43 HM01483-001.....54 HM01483-201.....54 HM01485-001.....54 HM01485-201.....54 HM01486-001.....54 HM01486-201.....54 HM01492-001.....48 HM01492-200.....48 HM01493-001.....52 HM01493-201.....52 HM01497-001.....53 HM01497-200.....53 HM01499-001.....53 HM01499-200.....53 HM01511-001.....41 HM01511-021.....41 HM01511-201.....41 HM01511-236.....41 HM01511-410.....41 HM01512-001.....40 HM01512-020.....40 HM01512-201.....40 HM01515-002.....40 HM01515-020.....40 HM01515-202.....40 HM01515-414.....40 HM01516-001.....40 HM01516-020.....40 HM01516-202.....40 HM01516-410.....40 HM01519-001.....44 HM01519-020.....44 HM01522-001.....44 HM01522-020.....44 HM01522-200.....44 HM01528-001.....45 HM01528-236.....45 HM01530-001.....45 HM01530-201.....45 HM01533-001.....50 HM01533-236.....50 HM01534-001.....50 HM01534-236.....50 HM01547-001.....45 HM01547-201.....45 HM01547-236.....45 HMP1380-200.....56 HMP1380-236.....56 HMP1381-200.....56 HMP1381-236.....56 HMP1536-001.....55 HMP1536-020.....55 HMP1536-236.....55 HMP1538-001.....55 HMP1538-020.....55 HMP1538-410.....55 HMP1553-001.....59 HMP1553-201.....59 HMP1553-236.....59 HMP1554-001.....59 HMP1554-201.....59 HMP1554-236.....59 HMP1555-001.....59 HMP1555-201.....59 HMP1555-236.....59 HMP1556-001.....60 HMP1556-236.....60 HMP1557-001.....60 HMP1557-236.....60 HMP1558-001.....61 HMP1558-201.....61 HMP1558-236.....61 HMP1559-001.....61 HMP1559-201.....61 HMP1559-236.....61 HMR1477-001.....46 HMR1477-236.....46 HMR1478-001.....46 HMR1478-236.....46 HMR1479-001.....46 HW05047-002.....30 HW05047-240.....30 HW05047-349.....30 HW05047-621.....30 HW05372-001.....24 HW05372-006.....24 HW05372-418.....24 HW05372-600.....24 HW05398-001.....30 HW05398-236.....30 HW05398-410.....30 HW05398-609.....30 HW05398-801.....30 HW05405-001.....32 HW05405-201.....32 HW05408-001.....31 HW05408-236.....31 HW05408-609.....31 HW05490-005....... 9 HW05490-200....... 9 HW05490-252....... 9 HW05490-331....... 9 HW05490-414....... 9 HW05490-601....... 9 HW05491-005....... 7 HW05491-296....... 7 HW05491-331....... 7 HW05491-601....... 7 HW05491-995....... 7 HW05629-002.....28 HW05629-240.....28 HW05629-249.....28 HW05629-331.....28 HW05629-410.....28 HW05655-001.....32 HW05655-201.....32 HW05655-236.....32 HW05671-004.....11 HW05671-711.....11 HW05689-001.....13 HW05689-414.....13 HW05689-609.....13 HW05802-001.....22 HW05802-201.....22 HW05802-601.....22 HW05807-001.....18 HW05807-252.....18 HW05807-609.....18 HW05808-002.....18 HW05808-249.....18 HW05808-602.....18 HW05809-001.....18 HW05809-252.....18 HW05810-001.....20 HW05810-039.....20 HW05810-410.....20 HW05810-609.....20 HW05811-001.....20 HW05811-039.....20 HW05811-609.....20 HW05812-001.....20 HW05812-039.....20 HW05812-608.....20 HW05813-001.....21 HW05813-252.....21 HW05813-411.....21 HW05813-608.....21 HW05823-002.....31 HW05823-200.....31 HW05823-236.....31 HW05823-609.....31 HW05827-001.....32 HW05827-201.....32 HW05827-236.....32 HW05866-001.....35 HW05866-039.....35 HW05866-410.....35 HW05867-001.....35 HW05867-039.....35 HW05867-410.....35 HW05869-001.....35 HW05869-236.....35 HW05869-410.....35 HW05885-001.....28 HW05885-236.....28 HW05885-331.....28 HW05887-001.....27 HW05887-201.....27 HW05887-249.....27 HW05887-301.....27 HW05887-410.....27 HW05887-600.....27 HW05887-710.....27 HW05889-001.....27 HW05889-201.....27 HW05889-600.....27 HW05890-001.....27 HW05890-201.....27 HW05890-252.....27 HW05897-001.....29 HW05897-202.....29 HW05897-252.....29 HW05897-601.....29 HW05899-002.....10 HW05899-200.....10 HW05899-211.....10 HW05899-252.....10 HW05899-331.....10 HW05899-609.....10 HW05900-002.....10 HW05900-200.....10 HW05900-211.....10 HW05903-039....... 6 HW05903-201....... 6 HW05903-410....... 6 HW05904-002....... 6 HW05904-201....... 6 HW05904-410....... 6 HW05904-601....... 6 HW05905-002....... 6 HW05905-039....... 6 HW05905-211....... 6 HW05908-002....... 7 HW05908-003....... 7 HW05908-004....... 7 HW05908-252....... 7 HW05908-601....... 7 HW05922-001.....26 HW05922-201.....26 HW05922-609.....26 HW05923-002.....26 HW05923-201.....26 HW05924-002.....26 HW05924-039.....26 HW05924-252.....26 HW05925-001.....12 HW05925-039.....12 HW05925-211.....12 HW05925-609.....12 HW05926-001.....12 HW05926-201.....12 HW05928-002.....13 HW05928-211.....13 HW05928-252.....13 HW05964-001.....32 HW05964-201.....32 HW05964-236.....32 HWP5477-001.....14 HWP5477-201.....14 HWP5481-001.....37 HWP5481-252.....37 HWP5482-001.....36 HWP5482-039.....36 HWP5482-250.....36 HWP5657-001.....33 HWP5657-208.....33 HWP5825-001.....33 HWP5825-201.....33 HWP5825-236.....33 HWP5838-001.....25 HWP5838-201.....25 HWP5838-236.....25 HWP5839-001.....25 HWP5839-201.....25 HWP5839-236.....25 HWP5928-001.....15 HWP5928-202.....15 HWP5928-208.....15 HWP5929-001.....15 HWP5929-201.....15 HWP5929-208.....15 HWP5930-001.....36 HWP5930-201.....36 HWP5930-252.....36 HWP5930-500.....36 HWR5372-001.....24 HWR5372-604.....24 HWR5490-001....... 9 HWR5490-021....... 9 HWR5702-001.....22 HWR5702-002.....22 HWR5702-236.....22 HWR5702-250.....22 HWR5702-410.....22 HWR5702-601.....22 HWR5726-001.....30 HWR5726-021.....30 HWR5726-410.....30 HWV20658-H00.. 38 HWV20659-H00.. 38 HWV20660-H00.. 38 HWV20661-H00.. 38 HWV20681-H00.. 34 HWV20682-H00.. 34 HWV20683-H00.. 34 Hush Puppies® | 63 HUSH PUPPIES COMFORT STORIES Our comfort stories are a unique process, patented design or specific combination that bring Hush Puppies comfort alive in every shoe. HISTOIRES DE CONFORT HUSH PUPPIES Nos histoires de confort sont fondées sur un procédé unique, une conception brevetée ou une combinaison précise qui donne vie au confort Hush Puppies dans chaque chaussure. Bounce ® ENJOY EVERY STEP. Dual-density outsole releases energy with each step by absorbing and redistributing shock. DU BONHEUR À CHAQUE PAS. Semelle d’usure à double densité qui libère l’énergie à chaque pas en absorbant et en redistribuant les chocs. ZeroG ® NO HEAVY LIFTING. Built with super-lightweight materials, this outsole keeps your feet at ease all day long. AUCUN POIDS LOURD. Fabriquée de matériaux extrêmement légers, cette semelle d’usure garde vos pieds confortables toute la journée. FlexGroove STAY BALANCED. Strategically placed grooves encourage even weight distribution and flexibility. GARDER L’ÉQUILIBRE. Les rainures placées de façon stratégique offrent une répartition uniforme du poids et de la souplesse. HPThree SUPERIOR COMFORT. Foam inserts in three key areas alleviate pressure by matching the motion and form of your foot. CONFORT SUPÉRIEUR. Les empiècements en mousse placés à trois endroits stratégiques atténuent la pression en s’adaptant au mouvement et à la forme de votre pied. WaveReflex® GET MOVING. Wave pattern on the outsole bends and flexes with the foot to encourage instinctive movements. CONFORT FLEXIBLE Le motif ondulé de la semelle d’usure se plie pour suivre le mouvement de votre pied de manière à favoriser une mobilité instinctive. HPO2Flex™ WALK ON AIR. Cushioned triangle footbed pattern conforms to the way you walk, providing air circulation, flexibility and superior support. MARCHER SUR LES NUAGES. Le motif triangulaire de l’assise plantaire coussinée s’adapte à votre marche, permettant à l’air de circuler et offrant souplesse et soutien de qualité supérieure. BioBevel ® ROLL WITH IT. Beveled toe and heel encourage a balanced, natural walking motion to enjoy all-day activity with ease. MOUVEMENT FLUIDE. Le bout et le talon biseautés favorisent une marche équilibrée et naturelle pour profiter pleinement des activités tout au long de la journée. DualFitSystem™ GET THE RIGHT FIT. Removable foam inserts located beneath the footbed allows for a more personalized fit. AJUSTEMENT PARFAIT. Empiècements amovibles en mousse sous l’assise plantaire procurant un ajustement personnalisé. 180Stitch BE MORE FLEXIBLE. Shoes constructed from the inside out for lightweight comfort and flexibility. MAXIMUM DE FLEXIBILITÉ. La semelle est cousue à l’empeigne en éliminant la semelle intérieure, procurant ainsi à la chaussure un maximum de flexibilité. HUSH PUPPIES COMFORT STORIES Our comfort stories are a unique process, patented design or specific combination that bring Hush Puppies comfort alive in every shoe. HISTOIRES DE CONFORT HUSH PUPPIES Nos histoires de confort sont fondées sur un procédé unique, une conception brevetée ou une combinaison précise qui donne vie au confort Hush Puppies dans chaque chaussure. WorryFreeSuede ® EASY WEAR, EASY CARE. Protective coating resists scuffs, stains, and water to keep shoes looking new with no hassle. FACILE À PORTER, FACILE À ENTRETENIR. Le fini protecteur résiste aux marques, aux taches et à l’eau pour que les chaussures gardent leur aspect neuf sans effort. Thinsulate™ Insulation WARM COMFORT. Thinsulate is the warmest thin insulation available. When compared, it provides about 1-1/2 times the warmth of down and about twice the warmth of other high-loft insulation materials. CHAUD ET CONFORTABLE. ThinsulateMD est l’isolation la plus chaude disponible. Cette matière offre environ 1-1/2 fois la chaleur et près de deux fois la chaleur d’autres matériaux d’isolation. WeatherSMART™ OUR 12 MONTH WATERPROOF GUARANTEE This Waterproof Guarantee is backed by our commitment to high quality standards. The waterproofed LEATHER and Worry-Free Suede, along with our manufacturing techniques and inspection processes ensures that Hush Puppies will be waterproof. This guarantee covers a twelve (12) month period from the date of purchase by the consumer (dated receipt required). Openings such as zippers, eyelets, and gores (elastics), or places where water can easily penetrate, are not covered by the guarantee. For consumer claims against this guarantee on Hush Puppies bought at your retail store(s), you, the retailer, should contact our customer service department for processing. TERMS AND CONDITIONS-RETURNS: No returns will be accepted without a “RETURN AUTHORIZATION” number andthey must be returned VIA PARCEL POST PREPAID. Please call or fax our Customer Service Department to obtain authorization. For more details, please contact your local sales representative. IMPERMÉABLE GARANTIE 12 MOIS Cette garantie d’imperméabilité s’appuie sur notre engagement à répondre aux critères de qualité les plus élevés. Nos cuirs imperméables et nos suèdes “WorryFree”, ainsi que nos techniques de fabrication et nos procédés d’inspection, garantissent l’imperméabilité des bottes Hush Puppies. Cette garantie est valide pour une période de douze (12) mois à compter de la date d’achat (un reçu daté est requis). Les fermetures à glissière, les oeillets et les élastiques, ou les endroits par lesquels l’eau peut facilement s’infiltrer, ne sont pas couverts par la garantie. En cas de réclamation à l’encontre de cette garantie et portant sur une paire de bottes Hush Puppies que le client a achetée auprès du détaillant, ce dernier doit communiquer avec notre service à la clientèle pour connaître la procédure à suivre. TERMES ET CONDITIONS-MARCHANDISES RETOURNÉES: Aucune marchandise retournée ne sera acceptée sans un “NUMÉRO D’AUTORISATION”. Envoi PAR COLIS POSTAL PRÉ-PAYÉ. Prière de contacter notre service à la clientèle par téléphone ou télécopieur pour obtenir un numéro d’autorisation. Pour plus amples informations, contactez votre représentant local. Sales Director/Directeur des Ventes David Spencer Tél: 1-416-576-6948 Télécopieur / Fax: 1-800-465-4874 [email protected] Québec Valérie Bouchard (Account Representative) M: 418-952-2724 Télécopieur / Fax: 1-800-465-4874 [email protected] Provinces Atlantiques / Atlantic Canada Jennifer Rostek (Account Representative) M: 902-402-0740 Télécopieur / Fax: 902-421-1237 [email protected] Ontario - GTA + East Erin Roxborough (Account Representative) M: 416-802-3833 Télécopieur / Fax: 1-800-465-4874 [email protected] Québec Marie-Chantale Dubé (Sales Manager-QC) M: 418-572-5669 Télécopieur / Fax: 1-800-465-4874 [email protected] Ontario - Western/Northern Christina Smith (Account Representative) M: 416-522-2030 Télécopieur / Fax: 1-800-465-4874 [email protected] Alberta, British Columbia, Manitoba, Saskatchewan, Northwest Territories, Yukon, Nunavut Briana Pelletier (Account Representative) M: 604-679-6152 Télécopieur / Fax: 1-800-465-4874 [email protected] HUSH PUPPIES CANADA Une division de / A division of Wolverine Worldwide Canada Inscrivez-vous: vous pourrez consulter votre compte et faire des commandes en ligne 24/7. Rendez-vous au orderwwwbrands.com Sign up to track your account and order online 24 hours a day, any day. Go to orderwwwbrands.com Hush Puppies is a Registered Trademark of Wolverine Worldwide, Inc. ©2015 Hush Puppies est une marque de commerce déposée de Wolverine Worldwide, Inc. ©2015 www.hushpuppies.ca
