Le « fat bike - Tourisme Edmundston

Story Ideas
Edmundston, New Brunswick
FAT BIKE
A new Fat Bike destination…
A new sport is taking popularity in the Edmundston
region. More and more bikes are travelling the
streets and trails in the winter, something you did not
see a lot of a couple years ago.
With the mountain bike trail system well underway in
Edmundston, bikers want to pedal more than just in
the summer and fall seasons.
Last year the Fat bikes were starting to travel along
certain snowmobile trails and groomed snowshoe
trails. At the beginning of this winter, when the ski hill
was not yet open, some daredevils have been noticed
going up and down the snowy slopes. January came
and a new Fat bike trail groomer was given to the
local mountain bike club by a local sponsor. With this
donation, Edmundston can now offer quality groomed
Fat bike trails in the winter.
The Fat bikes can now ride the beautiful mountain
bike trails in the winter; the trails are accessible from
the main mountain bike trail head or from the Mont
Farlagne Outdoor Centre snowshoe trails. These
groomed trails are also be used by runners and
snowshoes.
**Tourism Edmundston would be pleased in hosting
media interested in experiencing our winter products.
Contact
Janice Arseneault
Tourism Coordinator
Edmundston Madawaska Tourism Office
[email protected]
www.tourismedmundston.com
1-866-737-6766
Direct line: (506) 737-6924
www.facebook.com/tourisme.edmundston
www.twitter.com/visitedmundston
Suggestions d’articles
Edmundston, Nouveau-Brunswick
FAT BIKE
Une nouvelle destination pour le Fat bike…
Un nouveau sport prend de l’ampleur dans la région
d’Edmundston. On aperçoit de plus en plus de vélos
parcourir les rues et les sentiers en hiver, quelque chose
que l’on ne voyait pas souvent auparavant.
Avec le réseau de sentiers de vélo de montagne si bien
développé à Edmundston, les adeptes veulent pédaler à
l’année.
L’an dernier, les Fat bikes faisaient plus au moins leur
première apparition dans la région. Les adeptes
pratiquaient le sport dans certains sentiers de motoneige
et sentiers de raquettes damés. Au début de l’hiver,
lorsque le centre de ski n’était pas encore ouvert,
certains casse-cou on été aperçus à monter et descendre
les pentes enneigées. Janvier est arrivé et une nouvelle
surfaceuse, fabriquée sur mesure, a été offerte par une
entreprise locale au club de vélo de montagne. Avec ce
merveilleux don, Edmundston peut maintenant offrir des
sentiers Fat bike de qualité en hiver.
Les amateurs de Fat bike peuvent maintenant profiter
des sentiers de vélo en hiver. Les sentiers sont
accessibles à partir de l’entrée principale et aussi à partir
des sentiers de raquettes du Centre plein air Mont
Farlagne. Les sentiers damés sont aussi utilisés en hiver
par les coureurs et les raquettes.
**Tourisme Edmundston serait ravi d’accueillir les médias
intéressés à faire l’expérience de nos produits d’hiver.
Contact
Janice Arseneault
Coordonnatrice du tourisme
Office du tourisme Edmundston
Madawaska
[email protected]
www.tourismedmundston.com
1-866-737-6766
Ligne directe: (506) 737-6924
www.facebook.com/tourisme.edmundston
www.twitter.com/visitedmundston