Abréviations et symboles

11
1) Abréviations
a) Divers
(a.): amateur
abstr.: abstrait
(ad.): adapté
adj.: adjectif
adj.inv.g.: adj. inv. en genre
all.: allemand ou germanisme
anat.: terme d’anatomie
ancien.: “anciennement”
angl.: mot anglais ou anglicisme
Ant.: antonyme
ar.: arabe
arg.: argot ou argotique
adv.: adverbe
bas.: basque
bel.: belgicisme
bir.: birman
brés.: brésilien
camb.: cambodgien
Cf.: terme proche
chim.: terme de chimie
chin.: chinois
cor.: coréen
esq.: esquimau
EX.: exemple
esp.: espagnol ou hispanisme
eus.: euskara (basque)
f.: femmes ou féminin
fam.: mot familier
Abréviations et symboles
fig.: sens figuré
flam.: flamand
h.: hommes
hin.: hindi
hong. : hongrois
interj.: interjection
inv.: invariable
irl.: irlandais
it.: italien ou italianisme
jap.: japonais
jarg.: jargon
JO: jeux olympiques
JOE: jeux olympiques d’été
JOH: jeux olympiques d’hiver
lat.: latin
litt.: littéralement
loc.: locution
loc.adv.: locution adverbiale
loc.ver.: locution verbale
méd.: terme de médecine
méd.vét.: terme de médecine
vétérinaire
mét.: métonymie
mété.: météorologie
n.: nom
néerl.: néerlandais
n.f.: nom féminin
n.m.: nom masculin
norv.: norvégien
b) Disciplines gymniques, ludiques, sportives et assimilées:
n.pl.: nom pluriel
n.pr.: nom propre
n.s.: nom singulier
num.: numéral
onom.: onomatopée
(p.): professionnels
physiol.: physiologie
pl.: pluriel
port.: portugais
prep.: préposition
p.p.: participe passé
p.pr.: participe présent
québ.: québécois
qqch.: ‘quelque chose’
qqn: ‘quelqu’un‘
rég.: régionalisme
Rem. : remarque
scand.: scandinave
suéd.: suédois
suis.: français de Suisse
Syn.: synonyme
(t.c.): terme commun
(t.o.): terme officiel
thaïl.: thaïlandais
v.: voir
ver.: verbe
ver.pr.: verbe pronominal
viet.: vietnamien
ACA (AEROBIC ARTISTIQUE), ACR (ACROSPORT), AFT (AIRSOFT), AGI (AGILITY ET CROSS CANIN), AÏK (AÏKIDO),
AKD (AIKIBUDO), ATC (AUTOCROSS), ATH (ATHLETISME), AVI (AVIRON), BAD (BADMINTON), BAP (BALLON AU
POING), BDC (BOARDERCROSS), BDG (BODYBUILDING), BIA (BIATHLON), BKB (BASKET-BALL ET MINI-BASKET),
BLG (BALLON SUR GLACE, BALAI-BALLON, BROOMBALL), BLL (BILLES), BLM (BALLE AU MUR), BLN (BALLE
NOMMEE), BLP (BALLE PELOTE), BLS (BALLE ASSISE), BMG (BOOMERANG), BOB (BOBSLEIGH), BOC (BOCCIA),
BOU (BOULES, PETANQUE), BOW (BOWLING), BOX ANGLAISE), BPP (BOXE PIEDS-POINGS), BRD (BILLARD), BSB
(BASE-BALL), BTH (BOXE THAI, MUAY THAI), BVL (BEACH-VOLLEY), BXA (BOXE AMERICAINE), BXF (BOXE
FRANÇAISE SAVATE), CAK (CANOË, CANOË-KAYAK), CAT (CATCH), CAV (CHAR A VOILE), CCH (COURSE DE
CHIENS), CCV (CHAR A CERF-VOLANT), CFV (CERF-VOLANT), CHA (CHASSE), CHM (CHASSE SOUS-MARINE),
CLD (COURSE LANDAISE) ,CLG (CURLING), CNG (CANYONING), CRK (CRICKET), CRO (CROQUET), CSO (COURSE
D’ORIENTATION), CTC (COURSE DE TRAINEAUX A CHIENS, RANDONNEE EN ATTELAGE), CYC (CYCLISME, CYCLO-CROSS, CYCLOTOURISME, BMX-BICROSS, VTT), DAN (DANSE, DANSE CLASSIQUE, DANSE ACROBATIQUE),
DKT (DECK-TENNIS OU ANNOTENNIS), DNG (DANSE SUR GLACE), DNR (DANSE EN ROLLER), DNS (DANSE SPORTIVE), DTH (DECATHLON), DTP (DELTAPLANE), DTH (DUATHLON), ESC (ESCRIME), ESL (ESCALADE, ESCALADE
SUR GLACE, ALPINISME, SPORTS DE MONTAGNE EN GENERAL), FBA (FOOTBALL AMERICAIN), FBC (FOOTBALL
CANADIEN), FLE (FLECHETTES), FSB (FRISBEE), FTB (FOOTBALL), FTS (FUTSAL), FTV (FOOTY-VOLLEY), GBL
(GOAL-BALL), GLF (GOLF), GYB (GYM-BALL), GYD (GYMDO), GRS (GYMNASTIQUE RYTHMIQUE ET SPORTIVE),
GYM (GYMNASTIQUE, GYMNASTIQUE ARTISTIQUE), HAL (HALTEROPHILIE), HBL (HANDBALL), HDS (HANDISPORT), HGA (HOCKEY SUR GAZON), HGL (HOCKEY SUR GLACE), HKS (HOCKEY SUBAQUATIQUE), HLU (HOCKEY SUR LUGE), IAI (IAIDO), JDP (JEU DE PAUME), JO (JEUX OLYMPIQUES), JOE (JEUX OLYMPIQUES D’ETE), JOH
(JEUX OLYMPIQUES D’HIVER), JPO (JEUX PARALYMPIQUES), JST (JISEY-TAICHI), JUD (JUDO), JUJ (JU-JITSU),
KAK (KAYAK), KAP (KAYAK POLO), KAR (KARATE), KBD (KOBUDO), KEN (KENDO), KIT (KITE SURF), KKB
12
(KICKBOXING), KUF (KUNG FU), KWO (KWOON), LUG (LUGE), LUT (LUTTE), MAV (MOUCHE AVEUGLE), MTC
(MOTOCROSS), MTN (MOTONEIGE), NAT (NATATION), NEV (NAGE EN EAU VIVE, HYDROSPEED), NPL (NAVIGATION DE PLAISANCE), NTS (NATATION SYNCHRONISEE), NUN (NUNCHAKU-DO), PAL (JEU DES PALETS), PAR (PARACHUTISME, PARACHUTISME ARTISTIQUE, PARAPENTE, PARASKI), PAS (PASSE A CINQ), PAT (PATINAGE, PATINAGE ARTISTIQUE, PATINAGE DE VITESSE, PATINAGE SYNCHRONISE), PAV (PLANCHE A VOILE OU WINDSURF),
PCH (PECHE), PKR (PARKOUR), PLG (PLONGEON), PLO (PLONGEE), PLT (PELOTE), POV (POLO-VELO), POL (POLO), PSC (PARACHUTE ASCENSIONNEL), PTB (PAINTBALL), PTM (PENTATHLON MODERNE), QUI (SPORT DE
QUILLES), RAF (RAFTING), RAN (RANDONNEE PEDESTRE), RHO (RINK HOCKEY), RQB (RACQUETBALL), RSK
(ROLLER SKATING, ROLLER HOCKEY, ROLLERSOCCER), RUG (RUGBY A XIII ET A XV), SAL (SAUT A L’ELASTIQUE,
BENJI JUMPING), SAR (SARBACANE SPORTIVE), SAS (SAUT A SKI), SDB (SAND-BALL), SEQ (SPORTS EQUESTRES,
EQUITATION, HIPPISME, COURSES DE CHEVAUX, HORSE-BALL, RANDONNEE EQUESTRE), SFB (SOFTBALL), SFT
(SURF-TANDEM), SKA (SKI ACROBATIQUE OU ACROSKI, SKI ARTISTIQUE), SKB (SKATEBOARD), SKC (SKIERCROSS), SKE (SKELETON), SKI (SKI ALPIN, SKI NORDIQUE), SKN (SKI NAUTIQUE), SKW (SKWAL), SMB (SLAMBALL), SNB (SNOWBOARD), SNK (SNOWKITE), SPA (SPORTS AERIENS, ULM, VOL A VOILE, VOL LIBRE), SPE (SPELEOLOGIE), SPF (SPORTS DE FORCE), SPM (SPORTS MECANIQUES AUTO MOTO ETC.), SPN (NAUTISME, MOTONAUTISME, PLAISANCE, RANDONNEE NAUTIQUE, SPORTS NAUTIQUES EN GENERAL, VOILE), SPO (SPORTS OLYMPIQUES), SPS (SPEED-SAIL), SQU (SQUASH), STH (STREET HOCKEY), SUM (SUMO), SUR (SURF, BODYBOARD), SVT
(SAUVETAGE), TAB (TIR A L’ARBALETE), TAL (TRIAL), TAM (BALLE AU TAMBOURIN, TAMBOURIN), TAR (TIR A
L’ARC), TAU (TAUROMACHIE), TBL (TORBALL), TCC (THAI CHI CHUAN, TAIJI QUAN), TEN (TENNIS), TDO (TAIDO), TIR (TIR A LA CIBLE ET TIR AUX ARMES DE CHASSE), TNT (TENNIS DE TABLE), TRA (TRAMPOLINE), TRK
(TREKKING), TTH (TRIATHLON), TUM (TUMBLING), TWD (TAEKWONDO), TWI (TWIRLING), ULT (ULTIMATEFRISBEE), UNH (UNIHOCKEY OU FLOORBALL), VDT (VO-DAN-TOC), VLB (VOLLEY-BALL), VVD (VIET-VO-DAO),
VVN (VO-VIET-NAM), WAK (WAKEBOARD), WFO (WOODY-FOOT), WRE (WRESTLING), WTP (WATER-POLO), YOG
(YOGA).
c) Activités et exercices de relaxation, de musculation, d’entretien et/ou d’entraînement personnel: ETP
d) Activités de loisir et sport loisir: LOI
e) Condition physique: CPH
f) Éducation physique et sportive: EPS
g) Sport et activités en milieu scolaire : SSC
Bases terminologiques et phraséologiques:
1) Presse sportive et généraliste (journaux, magazines et revues tous supports):
(ACE)
ACE, (ACT.fr) ACTUALITE-FR.COM/SPORT/ (AGV) AGORAVOX.FR, (ALV) ALVOLTAIRE.COM, (AM)
ARTS MARTIAUX, (APSG) ALLPSG.COM, (ATCRS) AUTOCROSS-FRANCE.NET, (AUJ) AUJOURD’HUI, (AutHeb)
AUTOHEBDO.FR, (AUTMAG) AUTOMOBILE-MAGAZINE.FR, (AutoPlus) AUTOPLUS, (AutPls) AUTOPLUS.FR,
(AUTO123) AUTO123.COM, (BAS) BASKET, (BasCo) BASKETCOACH (SITE) (BkbUsa) BASKET USA.COM, (BDF)
BREVESDEFOOT.COM, (BOL) BATEAUXONLINE.FR, (B) BUT, (CFr) CALCIOFRANCE.COM, (FBAm) FOOTBALL
AMERICAIN.COM, (C+) CANAL+ MAGAZINE, (CAFE) CLUB ALPIN FRANÇAIS DE L’ESTEREL (SITE), (CAUL)
COURSE AU LARGE.COM (CdF) CAHIERSDUFOOTBALL.NET. (CDP) COUPDEPOUCE.COM, (CFr) CALCIOFRANCE.
COM, (CH.com) LESITECHEVAL.COM, (CHM) CHEVALMAG.COM, (CISM) MAGAZINE DU CONSEIL NATIONAL DU
SPORT MILITAIRE, (CYC62) WWW.CYCLO62.COM, (CYM) CYCLISMAG.COM, (D) DOJO, (DEP) LA DEPECHE.FR,
(DirVél) DIRECTVELO.COM, (DL) LE DAUPHINE LIBERE, (DS) DESTINATION SANTE.COM, (E) L’EQUIPE, (Efr)
L’EQUIPE.FR, (EG) EAGUINGAMP.COM, (EJ) L’EVENEMENT DU JEUDI, (ELLE) ELLE.FR, (EM) L’EQUIPE MAGAZINE, (EM.fr) L’EQUIPE MAGAZINE.FR, (ENE) Energies, (EPS) EDUCATION PHYSIQUE ET SPORTIVE, (EU1.fr)
EUROPE1.FR, (EX) L’EXPRESS, (EX.fr) L’EXPRESS.FR, FB365) FOOTBALL365.FR, (FTAN) FOOTANGLAIS
365.COM, (F1.com) FORMULE 1-LIVE.COM, (FF) FRANCE FOOTBALL, (FF.net) FOOT.FLUCTUAT.NET, (FN.com)
FOOT NATIONAL.COM, (FR24) FRANCE24.COM, (FreFit) FREQUENCEFITNESS.FR, (FrFt) FRANCOFOOT.NET,
(FrPr) FREEPRESSE.COM, (FRS) FRANCESOIRSPORTS.FR, (FRSP) FRANCE-SPORT.COM, (FRUG) FRANCERUGBY.FR, (FSY) FR.SPORTS.YAHOO.COM, (FTB.fr) FOOTBALL.FR, (GN) GRENEWS.COM, (GRIMP.fr) GRIMPER.FR,
(GZ.fr) GAZETTE-COTEDOR.FR, (HENWS) HELICE NEWS, (JLEX) JOURNAL L’EXPRESS.CA, (HUM) L’HUMANITE.FR, (IND) L’INDEPENDANT.COM, (JDD) LE JOURNAL DU DIMANCHE.FR, (JS) JEUX DE SPORTS, (LAMONT)
LA MONTAGNE.FR, (LBTF) LIBERTAIREFREE.FR, (LB) LA LIBRE BELGIQUE, (LCR) LA-CROIX.COM, (LDPH)
LADEPECHE.FR, (LDVR) LE DEVOIR.COM, (LLB) LALIBRE.BE, (LMCH) LEMATIN.CH, (LNS) LES NOUVELLES,
(LUN) WWW.LUNION.PRESSE.FR, (LXP) LEXPANSION.COM, (LYO) LYON.FR, (LEP) LE-PONGISTE.COM (LEPAYS) LEPAYS.FR, (LF) LE FIGARO, (LF.fr) LE FIGARO.FR, (LF.fr) LIVEFOOT.FR, (LI) LIBERATION, (LI.fr) LIBERATION.FR, (LIT.fr) LIBETOULOUSE.FR, (LJS) LE JOURNAL DU SPORT, (LM) LE MONDE, (LM.fr) LE MONDE.FR,
(LM.ma) LEMATIN.MA, (LNRfr) LA NOUVELLE REPUBLIQUE.FR, (LP) LE PROGRES, (LP.fr) LE POINT.FR, (LPJ)
LE PETIT JOURNAL.COM, (LPN) LEPETITNIÇOIS.FR, (LPOST) LEPOST.FR, (LPR) LA PROVENCE.COM, (LPS) LA
13
PAGEDESSPORTS.COM, (LS) LE SPORT, (LSS) LE SOIR SPORTS, (LunPr) LUNION.PRESSE.FR, (MAX) MAXIFOOT.COM, (MB) MONDIAL BASKET, (MC) MIROIR DU CYCLISME, (MFT) MIROIRDUFOOTBALL, (MO) MIDI
OLYMPIQUE, (MON) QUOTIDIEN DE MONACO.COM (MS) MULTI SPORTS, (NatInf) NATATION INFO, (NB) NETBOXE.COM, (NBA) NBA.BASKETBALL.FR, (NM) NICEMATIN.COM, (NMB) NOOMBA-SPORT. COM/ SPORTS/DETENTE,
(NO) LE NOUVEL OBSERVATEUR, (NO.com) HEBDO.NOUVELOBS.COM, (OF) OUESTFRANCE.FR, (OLW) OLWEB.FR,
(OML) OMLIVE.COM (ON) ONZE, (PAR.fr) LE PARISIEN.FR, (PCF) PUNCHING. CARCASSONNE.FREE.FR, (PDS)
LAPAGEDESSPORTS.COM, (PDB) PAR-DESSUS-BORD.COM, (PIC) PICARDIE, (PLM) PLONGEE MAGAZINE, (PO)
LE POINT, (PO.fr) LE POINT.FR, (PTMag) PATINAGE-MAG.COM, (RAC) RACINGSTUB.COM, (RAW) ROCK’N
WALL, (REU) AGENCE REUTERS, (RFR) (RADIOFRANCE.FR), (RLM) ROLLER MAG, (RUG365) RUGBY365.FR,
(RW) ROC‘N WALL, (ROM) ROMANDIE.COM, (RR) RUGBYRAMA, (RS) RACINGSTUB.COM, (RTBF) RTBF.BE,
(SOFT) SOFOOT.COM, (SPInt) SPORTS.LINTERNAUTE.COM, (StBR) STADE-BRESTOIS.COM, (STYf) STORYFOOT.COM, (WebGIR) WEBGIRONDINS.COM, (SF) SOFOOT.COM, (SKP) SKIPPERSTV.CH, (SM) SPORT’S MAGAZINE, (SNM) SKI NAUTIQUE MAGAZINE, (SO) SUD-OUEST, SPORT SUD-OUEST, SUD-OUEST DIMANCHE, (SP)
SPORT’S, (SPA) SPORT-PASSION.FR, (SP24) SPORT24, (SP.fr) SPORTS.FR, (SPQ) SPORTQUICK.FR, (SSPP) SPORT
SANTE PREPARATION PHYSIQUE, (STAPS) SCIENCES ET TECHNIQUES DES ACTIVITES PHYSIQUES ET SPORTIVES,
(STR) STADERENNAIS.COM, (SWI) SWIMMINGSPIRIT.COM, (TCS) TELE CABLE SATELLITE, (TE) LE TENNIS,
(TEL) LETELEGRAMME.COM (TLM) THE TIMELESS MAGAZINE, (TplFor) LE TEMPLE DE LA FORME.COM, (TPS)
TELEVISION PAR SATELLITE MAGAZINE, (TRI.fr) LA TRIBUNE.FR, (TS) TOP SANTE, (TSJ) TELE 7 JOURS, (TSP)
TENDANCE SPORT, (TST) TOUT SUR LE TENNIS, (USF) US FOOT, (TT24.fr) SPORT AUTO TOUT TERRAIN, (V)
VOILE.ORG, (VDN) LA VOIX DU NORD.FR, (VLA) SITE.VOILA.FR, (VNM) LE VAR NICE MATIN, (VXSP) LA VOIX DU
SPORT.COM, (V101) VELO101.COM, (ZdB) LA ZONE DE BOXE.COM, (24h) 24 HEURES.CH.
2) Dictionnaires, encyclopédies, glossaires, lexiques tous supports fréquemment utilisés (pour les références complètes, v. Bibliographie et Sitographie)
(AC) Dictionnaire de l’Académie française (8e et 9e éditions), (ADVER) Adverbum.fr, Dictionnaire d’anatomie e de pathologie en ligne, (ALEX) Alexandria, Site TV5 monde, (ASPt) Dico Foot (site), (AtVT)
Lexique et glossaire des termes VTT (site), (BAT) Lexique escalade (site), (BEJ) Beijing2008, (B.O.) Bulletin Officiel de la Commission Générale de terminologie et de Néologie, (BPCH) La boîte à pêches (site),
(CFL) Cyconflans glossaire voile (site), CNRTL) Centre National des Ressources textuelles et lexicales,
(COC) Cocoledico (site), (DBP) JULIA, Ch., Dictionnaire de la boxe pieds-poings, (DC6) SCOTINI, P., Il Dizionario del Calcio in sei lingue (Italiano, Inglese, Francese, Portoghese, Spagnolo, Tedesco), (DIC) Dicorama.com (site), (DicDéf) Dictionnaire des définitions (site), (DICMAR) WILLAUMEZ, J.-B.-PH., Dictionnaire de marine, (DICODOP) DE MONDENARD, J.-P., Dictionnaire du dopage, (DiCOS) FAILLOT, P., Dicosport, (DICplus) Dicoplus.org, (DiCY) SUDRES, C., Dictionnaire international du cyclisme), (DicZo) Dictionnaire de la zone.fr, (DidDal) L’Encyclopédie de Diderot et D’Alembert, (DiVi) Le Dictionnaire Visuel
(site), (DSPT) Le Dictionnaire des sports, (DSA) Dictionnaire sansagent (site); (EncPch) Encyclopeche
(site), (EXP) Expressions (site), (EXPr) http://expressio.fr (site), (CHLex) Lexique du cheval (site), (EDICO)
Le Dictionnaire en ligne (site), (ENC) Encarta 2000, Encyclopédie Microsoft, (EncMét) Encyclopédie
méthodique, (FFE) DONNADIEU, J., NOËL, C., SAFRA, J.-M., Glossaire de la F.F. d’Escrime, (GLFB) Glossaire Football - Glossar Fuβball, (GDT) Grand Dictionnaire Terminologique (site), (GFIF) SELVAGGIO,
M., Glossaire Français-Italien du Football, (GD) GARNIER, M., DELAMARE, J., Dictionnaire des termes
techniques de médecine, (GG) Glossaire Golf, (GLM) Glossaire marine, (GLO2012) Glossaires-sports
(site), (GRDT) Le Grand Dictionnaire terminologique, (GVM) Glossaire de la Voile et de la mer en ligne,
(site), (IMM) Imago Mundi Encyclopédie en ligne, (site), (INTer) L’Internaute Encyclopédie (site), (JD)
DAHEC, J., Dictionnaire en ligne de la marine, de la mer, du parler marin, (JO2012) Glossaires sports
(site), (LAR) Larousse (Dictionnaire ou Encyclopédie), (LAV) LAVIGNASSE, S., Dictionnaire du Rugby,
(LDF) DE MONTVALON, CH., Le Dico du Foot; (LDS) DOILLON, A., Le Dico du Sport, (LeBox) Lexique de
la boxe Alain Delmas (site), (LEX) Lexical, (LEXVEN) Lexique de vénerie (site), (LIT) Le Littré (Redon),
(LM) Larousse Médical, (LMS) BOUCHARD, J.-PH., Les Mots du Sport. La tête dans le guidon, (LPR) Le
Petit Robert, (LRS) Le Robert des Sports, (LTM) Lexique des termes marins (Mandragore II) (site), (MAF)
TOURNIER, J., Les Mots anglais du français, (MDD) Mediadico, (MdF) LESAY, J.-D., Les Mots du Football, (OQLF-G) Office québécois de la langue française - glossaires, (PVL) Passion voile dico (site),
(QUI) Quid, (REV) Dictionnaire Reverso en ligne, (SCiAn) Sciences animales (site), (TAC) Encyclopediearc/archerie (site), (TFD) The free dictionary (site), (TLFi) Trésor de la langue française informatisé,
(TER) Terminalf, Ressources terminologiques en langue française, (TERB) Terminobanque, (TERM) Termium, (VEN) Lexique de Vénerie (site), (VULME) Vulgaris Medical (site), (WIK) Wikipédia, (WIKDive) Lexique plongée (site).
3) Autres ouvrages et sites utilisés (pour les références complètes v. Bibliographie et Sitographie)
(AFESA) Publications tous supports de la Fédération Française des Entraîneurs de ski alpin, (AlAm) Alsace Amazone (site), (ANPS) Publications de l’Association Nationale des Podologues du Sport, (ANS)
14
Answer.com, (ARAB) Acad. Royale d’Armes de Belgique, Escrime. Groupement des maîtres d’armes, ,
(ARMP) Annales de Réadaptation et de Médecine Physique, (ARCh) archeofoot.pagesperso-orange.fr,
(ART) Danse http://artsalive.ca, (ASP) Pelote basque (site), (BDW) badminton-web.fr, (BAUDR) BAUDRILLART, M., Dictionnaire des Chasses, (BMT) DE BEAUMONT, Le Guide Marabout de l’escrime, (BodyInfo)
Forum des athlètes culturistes naturels (site), (BOR) Bonne orientation (site), (BOW1) Fédération Bowling
(site), (BOW2) Bowling des 2 Alpes (site), (BY) Yanez, B., Golf: s’initier et progresser: manuel technique et
pratique, (CHec) Cheval haute école (site), (ChLib) Cheval liberté (site), (CINS) Cahiers de l’INSEP,
(CIO) Publications de Comité International Olympique, (COS) Cosmovisions. com/jeux, (DefInd) FLOQUET,
A., La Défense Individuelle de soi-même ou d’autrui, (DFM) Le Dossier de la pleine forme et du monde
du muscle, (DOCT) Doctissimo (site), (EF) Elite Foot (site), (ELW) elwatan.com, (EMC) em-consulte.com,
(FBPhi) SCHAFFHAUSER, PH., Football et philosophie ou comment joue-t-on au ballon rond ici et ailleurs,
(FCh) Feracheval (site), (FTAR) ROUSSEAU, J., NICOLIER, É., Les fondamentaux du tir à l’arc, (FTBR) FERRANDEZ, J.-CL., THEYS, S., BOUCHET, J.-Y., Rééducation des œdèmes des membres inférieurs, (GlfPra) Golf
pratique (site), (GymNet) Gymnastique Artistique et autres disciplines acrobatiques (site), (GLFCh) Golf
challenge (site), (GYD) KENT, A., La gymnastique douce, (HA) Editions Hachette, (JOHis) Johistoire.france.com (site), (KG) Courir, sauter, lancer, (LAC) LACAZE, P., En garde. Du duel à l’escrime, (LMF)
BROMBERGER, CH., HAYOT, A., MARIOTTINI, J.-M., Le match de Football, (LPG) Le Pongiste (site), (LTSp)
Le tir sportif (site), (MAPL) Maplage (site), (MaRi) MARCHON, J.-C., RIEU, Ch., Tennis: corriger ses défauts, (MDS) Médisite, (MEDSP) MONOD, H., Médecine du Sport, (MédAlp) RICHALET, J.-P., HERRY, J.-P.,
Blein, J.-P., Médecine de l’alpinisme et des sports de montagne, (MER) Mercier, J., Football: Comprendre et
pratiquer, faire savoir pour savoir faire, (MS.net) Médecine du sport (site), (MULL) MÜLLER, D., Le
football, ses dieux et ses démons, (MUS.com) Musculation (site), (Nata00) Natation synchronisée (site),
(OLY) Olympic.org (site des Sports olympiques), (PED84) Pédagogie 84 (site), (PF) Paintball France (site),
(PhSP) COSTILL, D.L., WILMORE, J.H., Physiologie du sport et de l’exercice: adaptations physiologiques à
l’exercice physique, (PolVél) Polo-velo.net, (PTB56) Paint-ball (site), (POVE) http://www.polo-velo.net,
(PPH) MILLET, G., LE GALLAIS, D., La préparation physique, (PATC) Patinage Canada (site), (82PCH) 82
peche.free.fr, (PDF) Patrimoine de France, (PEDIN) Le pédalier intelligent, (PPL) LAFOND, M., RAY, D.,
Premiers pas en lutte, (QHBL) Quimper le handball (site), (REL) Roller en ligne (site), (REV/TH) REVENU,
D., THOMAS, R., L’escrime, (RIDe) La référence du ride (site), (SAS) Savoir-sport.org, (SB) Éditions Sports
Borneman, (SCiAc) Science Actualités Magazine, (SKT) Skitour (site), (SL) Éditions Solar, (SOINF)
SMELTZER, S.C., BARE, B.G., Soins Infirmiers en médecine et chirurgie, (SpjSP) THIBAUT, A., Le sport, du
jeu au spectacle, (SP50) THIEBAULD, C.-M., SPRUMONT, P., Le Sport après 50 ans, (SPKs) Speaksport.free.fr, (SPV) SportVox (site), (SUP) Suprême (billard)(site), (SYN) Natation synchronisée (site),
(THE) THEPAUT, A., Les APS en licence STAPS, (THER) Catalogue Thermalissimo, (TMT) Tout sur la moto (site), (TPES) CERRETELLI, P., Traité de physiologie de l’exercice et du sport, (UEF) Uefa.com (site),
(VAN10) Vancouver 2010, (VL) BOURGUEIL, J.-M., 100 questions sur le vol libre, (WAlp) Webalpes.org,
(WLTen) We love Tennis (site).
4) Interviews, commentaires d’événements sportifs sur les chaînes de télévision, les radios et les
sites suivants:
(ABM) AB MOTEURS, (ARTE) ARTE.TV, (BFM) BFM TV, (C+) CANAL+, CANAL+SPORT, (CHPH) CHASSEPECHE , (CLG) CHEZLESGIRONDINS.COM, (EQU) EQUIDIA, (ESP) ESPN CLASSIQUE, (Etv) L’EQUIPE TV, (EUR)
EUROSPORT FRANCE, (EUR2) EUROSPORT2 FRANCE, (EUR.fr) EUROSPORT.FR, (EXT) EXTREMES SPORTS TV,
(FR2) FR2 + TELETEXTE, (FR3) FR3, FR3.FR, (FI) FRANCE INFO, (INF) INFOSPORT, (ITE) I-TELE, (LCI) LA
CHAINE INFO , (M6) M6, (NT1) NT1, (ON) OPIOM.NET, (RADIO86) RADIO86.FR, (RF.fr) RADIO FRANCE.FR,
(RFI, RFI.fr) RADIO FRANCE INTERNATIONALE, (RFS) PAGE WEB DE RADIO FRANCE SPORTS, (RMC) RMC. FR,
(RTL.fr) RADIO TELE LUXEMBOURG, (RTLInfo) RTLINFO.BE, (STR) STADERENNAIS.COM, (TF1) TF1+TELETEXTE, TF1.FR, (TV5) TV5, (20MIN) 20MINUTES.FR.
5) Vidéos thématiques (VT).
6) Internet (INT) (v. la liste des principaux sites).
7) Brochures.
8) Sources diverses tous supports:
(AFP) Agence France Presse, (3R) Publications de l’Association Nationale des Médecins Spécialistes en
Rééducation (site), (CIO) Publications du Comité International Olympique, (CNRS) Publication du Centre
National de la Recherche Scientifique, (CNRTL) Publications du Centre National de Ressources Textuelles
et Lexicales, (CREPS) Centre de Ressources d’Expertise et de Performance sportive, (DDS) Droit du Sport
(site), (ESF) École du ski français (site), (FFB) Fédération française de boxe (site), (FFBSC) Fédération
française de Baseball et Softball (site), (FFC) Fédération française de cyclisme (site), (FFCK) Publications de la Fédération française de canoë-kayak (site), (FFD) Fédération Française de Danse (site),
15
(FFR) Fédération française de rugby (site), (FFTh) Fédération Française de Triathlon (site), (FFC) Publications tous supports de la Fédération Française de Cyclisme, (FFE) Publications tous supports de la Fédération Française d’Escrime, (FFEQ) Publications tous supports de la Fédération Française d’Équitation,
(FFT) Publications tous supports de la Fédération Française de Tir, (FFTA) Fédération française de tir à
l’arc (site), (FFGY) Fédération française de gymnastique (site), (FIRST) Editions First, (FIS) Publications
de la Fédération internationale de Ski, (FFF) Publications de la Fédération Française de Football, (FFH)
Publications de la Fédération française de handball (site), (FFK) Publications de la Fédération Française
de Karaté (site), (FFL) Fédération Française de Lutte (site), (FFME) Publications de la Fédération Française de la Montagne et de l’Escalade (site), (FFN) Fédération Française de natation (site), (FFP) Fédération Française de parachutisme (site), (FFPB) Fédération Française de pelote basque (site), (FFSC) Fédération Française des sports de combat (site), (FFSG) Fédération Française des sports de glace (site),
(FFTE) Publications de la Fédération Française de Tennis, (FFTT) Publications de la Fédération Française
de Tennis de table, (FFV) Fédération française de voile (site), (FFVL) Fédération française de vol libre
(site), (FIFA) Publications de la Fédération Internationale de Football Association, (FiBT) Publications de
la Fédération Internationale de Bobsleigh et Tobogganing, (FIBV) Publications de la Fédération Internationale de volley-ball, (FIE) Publications de la Fédération Internationale d’Escrime, (FILA) Publications
de la Fédération Internationale des Luttes associées, (FIS) Publications de la Fédération Internationale de
Ski, (FISA) Publications de la Fédération Internationale des Sports Athlétiques, (FISA2) Publications de la
Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, (FMK) Fédération Mondiale de Karaté, (FRN) Fondation
Rudolf Noureev, (FSG) Fédération suisse de gymnastique, (GOUV) Sites Gouvernementaux, (INA) Publications de l’Institut National de l’Audiovisuel, (INS) Publications de l’INSEP (autres que les « Cahiers »),
(IWF) Publications de la Fédération Internationale d’Haltérophilie, (JOff) Journal Officiel, (LHF) Ligue
handisport francophone (site), (LNH) Ligue Nationale de Hockey, (MAP) Publications du Ministère de
l’Agriculture et de la Pêche, (MEN) Publications du Ministère de l’Éducation Nationale (site Éducnet),
(MIN) Publications du Ministère de la Jeunesse et des Sports, (PUB) Messages publicitaires toutes sources
confondues, (UCI) Publications de l’Union Cycliste Internationale, (PMU) Pari Mutuel Urbain, (UFOLEP) Dossiers et Publications de l’UFOLEP, (UNSS) Publications de l’Union Nationale du Sport Scolaire,
(USEP) Publications de l’Union Sportive de l’Enseignement du Premier Degré.
2) Symboles :
Renvoie à l’entrée correspondante (concerne notamment les termes techniques) et/ou, dans le cas des
sigles et autres acronymes, à la liste des sigles et abréviations.
 Marque le commencement de la zone syntagmatique 2 et sépare les différentes expressions, locutions,
collocations.
□ Sépare les synonymes (Syn.), les antonymes (Ant.) et les mots de sens voisin (Cf.).
*