beaussy Publiée le : 16/08/2010 15:30:00

Site officiel de la commune de Beuil - Beuil
Culturelles Les associations
Publié par: beaussy
Publiée le : 16/08/2010 15:30:00
[fr]La chorale de Beuil : un village qui chante [/fr] [en]The Beuil Choir: a singing village
[/en]
[fr]
« Bien plus qu’une chorale, c’est tout un village qui chante avec la chorale de Beuil ».
C’est avec une fierté bien légitime que Patrice Bernart aime présenter son groupe animé d’un
traditionnel.
La Chorale de Beuil, comme on l’entend dire souvent, c’est tout un village qui chante, ce sont
choristes qui aiment se retrouver pour faire de la musique et vivre ainsi des moments privilégi
La Chorale de Beuil, c’est tout un village qui, avec pour seul bagage la joie de chanter, est pa
alentour.
C’est tout un village qui s’ouvre au monde en lui apportant le chant choral des montagnes et e
liturgiques de la paroisse ainsi qu’aux fêtes patriotiques, aux fêtes patronales de la Saint Jean
cantonale des « Gens d’ici » et à tant d’autres manifestations car la Chorale se veut au servic
La Chorale de Beuil, c’est aussi un village qui accueille, notamment lors du Festival « BEUIL
au cours du dernier weekend de juin, se retrouvent chanteurs et musiciens du monde entier lo
musique en montagne.
Conseil d’administration :
Président : Gilles MORET
Chef de chœur : Patrice BERNART
Secrétaire : Sylviane BERTEOTTI
Secrétaire adjointe : Sylviane BEAUSSY
Trésorière : Michèle CHAIX
Membres d’honneur :
Père Gilles BAILBE
Raymond RICCI
Monseigneur Bernard VEISSE
Siège social :
Mairie de Beuil
29 boulevard Marcel Pourchier
06470 Beuil
[/fr] [en]
“The Beuil Choir is more than just a choir as the whole village is involved”, says Patrice Berna
introducing his group of choristers who share the same passion for traditional songs.
The Beuil choir consists in several generations of choristers who love to share singing and ma
The Beuil choir is a whole village which visits all villages around, just for the pleasure of singin
The Beuil choir is a whole village reaching out to the world through our choral mountain songs
festivals of the parish as well as in the patriotic events, the parish celebrations of St Jean (St J
des Gens d'Ici” ( "Locals' Fête Day") and so many other events.
The Choir is for all to enjoy.
The Beuil Choir is a whole village which loves to welcome people, especially during the "Beuil
Choeurs”). Every year, during the last weekend of June, many singers and musicians from the
celebrate music in the mountains
Board :
President : Gilles MORET
Choir leader : Patrice BERNART
Secretary : Sylviane BERTEOTTI
deputy secretary : Sylviane BEAUSSY
Treasurer : Michèle CHAIX
Honorary members :
Père Gilles BAILBE
Raymond RICCI
Monseigneur Bernard VEISSE
Address :
Mairie de Beuil
29 boulevard Marcel Pourchier
06470 Beuil
[/en]