Evolution de la protection du patrimoine urbain en Chine, en

Cimetière de Confucius
Maison de la Famille Confucius
Temple de Confucius
localisation des programmes de Asia Urbs
Plan de Qufu, Ville de Qufu,2001 Vue à vol d'oiseau de Qufu, Exposition: Urban Planning of Historical and
Cultural City Qufu, 2005-2007
Evolution de la protection du patrimoine urbain en Chine, en regardant en point de
vue occidental et endogène
La rétrospective de la protection du patrimoine urbain en Chine grâce à
la coopération de la France depuis les années 1980.
Hypothèse
D'un coté la notion patrimoine et la pratique ont changé en deux temps, d'abord, il y a
eu l'influence de la France, et puis une évolution propre au contexte chinoise.
Les 30 années de coopération entre la France et la Chine ont permis de protéger
dizaine de sites de référence, en utilisant des outils adaptés spécifiquement au
contexte chinois. La notion et la stratégie de protection du patrimoine chinois en ont
été changées.
WHITRAP
Mairies des villes
chinoises
Tongji Université
urbanistes locaux
UNESCO
Obervatoir
de la Chine
comtemporaine
Ecole de Chaillot
1961
L'ancienne ville de dynastie
Lu (centre de Qufu) est
classé en premier lot de
patrimoines culturelles
nationales par le Conseil
d'Etat
1994
Les temples de Confucius
sont inscrits au Patrimoine
mondial de l'Unesco
Questions
1. Au vue de la notion différente du patrimoine, comment les notions de conservation
du patrimoine ont adapté à l’esprit immatériel du patrimoine de la Chine ? Comment la
notion de patrimoine chinoise est élargi vers une notion plus matérielle?
2 Mis à part les règlements et les lois, pour résoudre l'écart entre la législation et les
opérations réelles, quelles pratiques ont été mis en place pour transformer la « notion
» en « action » ?
3.Quel mesures sont mis pour harmoniser la protection des quartiers historiques et
la ville nouvelle, dans un contexte de développement économique et l'urbanisation
très rapide? Quel efforts sont faits pour équilibrer les développement du tourisme et la
protection du patrimoine?
1997
L'Observatoire de
l'architecture de la Chine
contemporaine est
inaugurée
1998
L a c o n f é r e n c e
internationale des maires
des villes historiques
chinoises et de l'union
européenne
Corpus
Projet de l'Asia Urbs pour Qufu 2005-2007.
Qufu, ville natale de Confucius, ainsi que ses temples sont classés au patrimoine
mondial de l’UNESCO depuis 1994.
Entre 2005 et 2007, Qufu a commencé un programme d'échange avec Rennes (France)
et Santiago de Compostelle (Espagne) sous programme de "Asia Urbs". L’objectif est
de transmettre des savoir-faire de protection et de revalorisation du centre historique,
celui de Qufu, glorieux au XVe siècle, étant aujourd’hui insalubre et surpeuplé.
Méthodologie
Etude le Programme Asia Urbas, Qufu comme corpus.
1. Etudier les programmes et les rapports pour les projets d'échange, cahier de charge
2. Visite sur site pour voir ce qui a été réalisé et comparer les états avant et après
l'intervention.
Comparer avec les actions différentes faites par les experts européens et chinois sur
les mêmes sites.
3. Consulter les archives publiques à différents niveaux de fonctions, en Chine et en
France (les documents, les écrits, les correspondances administratives, textes, lois,
fond d'archives des partenaires comme l'UNESCO, WHITRAP etc.)
4. Entretiens avec des acteurs européens et chinois
1998-2005 L e p r o g r a m m e
présidentiel «150
architectes et urbanistes
chinois en France 1998 2005» est lancé.
2003
2005-2007
Projet de "Asia Urbs",
protection et mise en
valeur du patrimoine urbain
de Qufu, collaboration de
Rennes – Qufu - Saint
Jacques de Compostelle
2007
Frédéric Mauret a monté un
bureau d'études et y forme
des fonctionnaires locaux
avec le soutien du directeur
de l'urbanisme.
2007
Inauguration de l’Institut du
patrimoine mondial pour la
formation et la recherche
de l’UNESCO dans la
région Asie et pacifique en
Chine (WHITRAP)
Bibliographie
En Chine
SAO Yong. (2004.6), 城市遗产研究与保护 (Recherche sur le patrimoine urbain et la
conservation), 理想空间 (revu " Espace idéale "), 130p.
WU L.Y., KIM,S.C. LIU,J.(2006), ,Qufu urban proposal, Qufu urban design seminar,
Qufu urban design studio, 399 p
SAO Yong.(2010.1),Equilibre et harmonie protection et mise en valeur du patrimoine
architectural,urbain et paysage en France, éditeur de Tongji Université, 309p
En France
BEAUDOUX Robert, CLEMENT Pierre, CLEMENT-CHARPENTIER Sophie,
GOKLBLUM Charles (1994), Cité d'Asie, Les cahiers de la recherche architecturale
35/36, 118p
Le Plan directeur de
la ville de Qufu a été
élaboré
2007
2008
2011
Le Plan de réglementation
de la Cité Ming de Qufu,
règlementant ainsi la
protection du cadre
physique des biens.
Le temple de la Prospérité
culturelle est reconverti en
école du patrimoine
Le plan directeur de
protection la vieille ville de
Qufu pour 2020-2030