Silvia - Mimosa asbl

I N F O R M AT I O N S
PERSONNELLES
TOMMASI SILVIA
PLACE XAVIER NEUJEAN, 13C LIEGE 4000
0487/657457
[email protected]
née le 07/01/1983 à Lecce
Nationalité : Italienne
ÉDUCATION ET FORMATION
13 octobre 2013- 10 janvier 2014 : Università per Stranieri di Siena (IT) Cours de Formation Ditals
(Didactique de l’Italien Langue Etrangère). Modules : conception de matériel didactique, Gestion de la
classe, Analyse de matériel didactique.
12 Avril 2013 : Master en Langues et Littératures européennes et extra européennes –Faculté de
Philosophie et Lettres à l’Université des Etudes de Milan - Università Statale di Milano UNIMI (Italie), note
finale 110°/110.
Septembre 2009 : Formation en méthodologie et didactique de l’enseignement de l’italien, langue
étrangère, à la Berlitz School (Ecole des Langues) à Bruxelles.
30 Juin 2009 : Master en Langues et Littératures françaises et romanes- spécialité français langue
étrangère et seconde (FLES) à Université de Liège (Grade obtenu avec distinction) .
11 Juillet 2006 : Bachelier en Langues et Littératures Euro-méditerranéennes à l’Università del SalentoLecce –Italie. (Note finale : 108/110).
De Septembre 2004 à Juillet 2005 : Programme SOCRATES/ERASMUS à l’Université de Porto (PT).
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE (DATE/ NOM ET ADRESSE DE L’EMPLOYEUR/TYPE OU SECTEUR
D’ACTIVITE/FONCTION OU POSTE OCCUPE)
Du 1 janvier 2013 : Enseignante de langue italienne au CERAN SPA - Avenue des Petits Sapins 27 - 4900
Spa – BELGIQUE Tél. : +32 (0)87 79 11 11 Fax : +32 (0)87 79 15 70.
Du 1 Octobre 2012 au 17 Juin 2013: Enseignante de langue et culture italienne au sein de l’Association
italienne Mimosa. Ecole Saint Benoît Saint Servais 4000 Liège. http://mimosaliege.wordpress.com/,
[email protected] .
Du 1 Octobre 2011 au 31 Mai 2012: Haute Ecole Marie Haps à Bruxelles (Rue d'Arlon, 11 1050 Ixelles).
Assistante de langue italienne dans le cadre d’un programme d’échange du Ministère de l’Education Italien
(MIUR) et la WBI (Wallonie-Bruxelles International) .
De Septembre 2010 à Juillet 2011 : Professeur de langue et culture italienne. Cours du soir et en matinée
pour adultes francophones de niveau A1, A2, B1, B2, C1, C2 , au sein de E.Li.C.A.I. asbl (Place Xavier
Neujean, 29 4000 Liège).
Du 10 Juillet au 1 Aout 2010: Olé asbl (rue Van Swae, 41 1090 Jette)Accompagnatrice/Animatrice pour
l’encadrement d’un séjour en Italie pour des sujets déficients mentaux.
De septembre 2009 à Juin 2010 : Professeur de langue et de culture italienne dans les écoles primaires de
Fléron (Ecole Lapierre) et Herstal (Ecole Mixte du Centre) ainsi que dans les écoles secondaires de Fléron
(Institut Sainte Julienne) et Jupille (Institut Notre Dame de Jupille). Cours du soir et en matinée pour adultes
francophones de niveau A1, A2, B1, B2, C1, C2. EMPLOYEUR : E.Li.C.A.I. asbl (Place Xavier Neujean, 29
4000 Liège) en collaboration avec le Consulat d’Italie à Liege.
De Septembre 2008 à Juin 2009 : Cours particuliers de langue et de culture italienne (public d’adultes
francophones- niveau B2).
Décembre 2008 : Stage comme professeur de français langue étrangère à l’École Secondaire « Don Carlo
Gnocchi ». Castrignano dei Greci (LE).( Italie)
De Mai à Août 2007 : Cours particuliers de langue italienne à Porto Alegre – (BR) pour un public
d’adolescents de niveau débutant et d’adultes de niveau B2 de langue maternelle portugaise.
De Mai à Août 2007 : Stage au sein du Consulat Italien à Porto Alegre (Brésil) dans le cadre d’un
programme d’échange du Ministère Italien des Affaires Étrangères (MAE). Employée dans le secteur
culturel. Organisation d’événements culturels.
De Février à Mars 2007 : Société de travail intérimaire LABORMAN à Barcelone (calle Còrcega, 329 –
08037 Barcelona) (SP). Secteur des Relations Publiques. Employée dans le cadre des campagnes de
sensibilisation et de récolte de fonds pour l’ UNICEF.
Décembre 2006 : Société de service publicitaire PROYECTO PLUS à Barcelone (Mallorca 1, 2°,5a – 08014
Barcelona). Employée dans une entreprise de Marketing et de Publicité pour la promotion et la vente de
produits.
De Septembre à Novembre 2006 : Barcelona-Netrooms (Gran Via de les Cortes Catalanas nº 429 –
Barcelona) société de service hôtelier. Employée au bureau des renseignements touristiques. Informations sur
les points d’intérêt et les circuits touristiques de la ville.
Septembre 2006 : Lycée professionnel « A. DE PACE » (Via Antonio Miglietta, 2 73100 Lecce - Italie).
Surveillance des procédures d’examens de qualification professionnelle. Contrôle de la correction des
épreuves.
De Mars 2003 à Juillet 2004 : Pub Nadir, (Via Vittorio Emanuele, 34 73020 Castrignano dei Greci (LE)
Italie). Serveuse. Commis de salle et de cuisine.
Janvier 2003 : Indépendante. Traductrice (Portugais-Italien), (Français-Italien). Traductions de documents
privés, lettres commerciales.
Autres expériences :
-Bénévole au sein de l’Asbl Mimosa à Liège (mimosaliege.wordpress.com), pour la gestion,
l’organisation et la promotion d’événements culturels.
-Participation à la création d’un hebdomadaire autoproduit.
APTITUDES ET COMPETENCES SOCIALES
Bonne capacité d’adaptation à différents contextes sociaux et professionnels. Expériences diverses en milieu
multiculturel. Bon contact relationnel. Dynamique, créative et persévérante. Intérêt prononcé pour les
voyages et plus généralement, la découverte de cultures étrangères.
APTITUDES ET COMPETENCES ORGANISATIONNELLES :
Très bonne capacité de coordination et d’organisation. Expériences diverses de travail et de coopération en
équipe, création collective d’une association culturelle, organisation d’évènements musicaux.
APTITUDES ET COMPETENCES TECHNIQUES :
Bonne maîtrise de l’outil informatique (Microsoft Office, Multimédia…)
APTITUDES ET COMPETENCES ARTISTIQUES
Sculpture traditionnelle en papier mâché, couture.
PERMIS DE CONDUIRE : B
LANGUE MATERNELLE : ITALIEN
AUTRES LANGUES :
FRANÇAIS- COURANT. TCF niveau B2 en 2006 ; Certificats (niveau B2 et C1) de l’Université de Liège en
2008. Très bonne maîtrise de la langue écrite et orale.
ESPAGNOL-COURANT. Certificat de niveau intermédiaire de l’Université de Barcelone (SP) en 2006. Très
bonne maîtrise de la langue écrite et orale.
PORTUGAIS-Certificats de niveau intermédiaire et avancé (B2-C1) de l’Université de Porto (PT) en
2004/05. Bonne maîtrise de la langue écrite et orale.
ANGLAIS : A2. Maîtrise suffisante de la langue écrite et orale.