Journal d`information municipal

Maratoises 2011
École (salle des fêtes)
N° 11
janvier 2012
Commémoration 11 novembre
Journal
d’information
municipal
Journal
d’information
municipal
sommaire
Mot du Maire.
Comptes administratifs 2010 et Budget primitif 2011.
Actions et réalisations 2011 :
- Le Fossat.
- Enfouissement électrique au Teilhet.
- Travaux à la station d’épuration.
- Le Tri sélectif.
- Restaurant « LE MARAT »
- Le coq du clocher repeint.
En bref :
- Repas Choucroute FJM.
- L’Alambic.
- Repas de Noël des plus de 65 ans.
- Rand’Auvergne.
- La fête au village.
- Journée des chemins.
- Le pot des vacanciers.
- Les Maratoises.
- Repas Choucroute Club AA.
L’Agenda des festivités.
Marat Infos Pratiques.
La vie Associative.
Activités et propositions pour les jeunes :
- Le site Internet.
- Des nouvelles de l’école.
- Le centre de loisirs.
- La maison de l’enfance : multi-accueil.
- Le réseau d’assistantes maternelles : RAM.
- La bibliothèque.
Une main tendue :
- Tableau des services existants.
- Cellule d’écoute.
- ADMR.
- CLIC.
- Assistante sociale.
- Sécurité des personnes âgées ou vulnérables.
Avis de la mairie :
- Recensement de la population.
Un peu d’Histoire :
- Plan cadastral de Marat en 1866.
- Marat en 1911.
- Agriculture, commerce et artisanat à Marat
pendant la dernière guerre.
- Le monument aux morts retrouve ses obus.
Etat civil 2011
2
MOT
DU MAIRE
Maratoises, Maratois
C’est toujours avec le même enthousiasme que je
vous présente mes vœux les plus sincères pour
2O12.
A celles et ceux qui ont perdu un être cher
sachez que je suis de tout cœur avec vous.
Quant à celles et ceux qui doivent affronter la
maladie et la souffrance je leur souhaite un
prompt rétablissement et beaucoup de courage.
Cette année, le conseil municipal a eu l’immense
douleur de perdre son ami conseiller Paul
Bosdecher.
L’année 2011 a vu l’aboutissement de notre
réclamation vis-à-vis du pont de la Sauvanie et
aujourd’hui nous avons récupéré l’argent investi
ce qui nous permet d’envisager l’avenir sereinement .Cette année, nous avons mis l’accent sur
la voirie et avons investi plus de 175 000 €, plus
de 5 km de chemin ont été goudronnés et deux
carrefours ont été refaits. Les gérants de l’hôtel
restaurant le Marat ont souhaité acquérir les
murs. Après avoir longtemps réfléchi nous avons
accepté car aujourd’hui, si l’établissement donne
entière satisfaction, c’est grâce à eux et nous en
sommes très fiers. Nous avons acheté la maison
Pouzet qui se trouve sur la place pour en avoir la
maitrise et plusieurs aménagements pourront
être faits. Aujourd’hui, nous en sommes à la
phase réflexion. Le projet de l’école est en cours,
reste à monter les dossiers pour le financement
ce qui prend toujours un peu de temps.
L’investissement sera à la hauteur de nos ambitions environ 700 000 €. Il en va de l’avenir de la
commune. Encore merci aux bénévoles qui s’investissent dans les associations ainsi qu’à ceux
qui apportent un peu de réconfort aux personnes seules.
Le plan local d’urbanisme communautaire est en
voie d’achèvement.
Bonne lecture
Bonne année et bonne santé
à vous tous !
Christian VIALLIS
Compte administratif 2010 et budget primitif 2011
section de fonctionnement
dépenses
CA 2010
BP 2011
CHARGES A CARACTERE GENERAL
134 355,38 € Habillement, eau, électricité, carburant, combustible, produits entretien,
petit equipt, fournitures scolaires, fournitures administratives, entret. bât.,
voirie, matériel, maintenance, assurances, documentation, affranch.
téléphone, taxes foncières, fêtes
150 900,00 €
CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES
Personnel titulaire ou non + charges
186 978,48 € 197 330,00 €
AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE
106 784,09 € Déficit des budgets annexes, indemnités des élus,
Aide sociale, service incendie, participations EPCI,
transports scolaires, subventions aux associations
84 851,00 €
FRAIS FINANCIERS
Intérêts des emprunts
33 572,22 € 33 550,00 €
CHARGES EXCEPTIONNELLES
426,36 € 200,00 €
OPERATIONS D’ORDRE ENTRE SECTIONS
amortissements
1 142,96 € VIREMENT A LA SECTION D’INVESTISSEMENT
TOTAL DEPENSES
recettes
463 259,49 € CA 2010
ATTENUATION DE CHARGES
5 214,99 € Indemnités journalières
88 304,00 € €
555 135,00 €
BP 2011
5 200,00 €
PRODUITS DES SERVICES
7 148,17 € 6 700,00 €
Concessions cimetière, redevance occupation domaine public, tennis, transports scolaires
IMPOTS ET TAXES
286 943,15 € Contributions directes, attributions fiscales, droits de mutation
281 825,00 €
DOTATIONS VERSEES PAR L’ETAT
275 248,74 € Dotation globale de fonctionnement, rembst rémun. CAE-CA fonds national et départ. taxe prof. compensation exo TFB et TFNB
244 310,00 €
AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE
17 078,99 € Revenus des immeubles
12 600,00 €
PRODUITS FINANCIERS
500 €
PRODUITS EXCEPTIONNELS
vente terrains, matériel
3 374,88 € TOTAL RECETTES
595 508,92 € 4 500,00 €
555 135,00 € 3
Compte administratif 2010 et budget primitif 2011
section d’investissement
dépenses
CA 2010
BP 2011
DEFICIT D’INVESTISSEMENT 2009
432 966,93 € 458 011,00 €
REMBST CAPITAL EMPRUNTS
98 539,21 € 99 000,00 €
TERRAINS
1 600,00 €
ACQUISITION BATIMENT
60 000,00 €
VOIRIE 155 300,00 €
TRAVAUX BATIMENTS COMMUNAUX
30 000,00 €
2 492,44 € TRAVAUX SALLE DES FETES
PONT DE LA SAUVANIE
94 438,24 € MATERIEL - MOBILIER
8 550,84 € 800,00 €
5 830,00 €
RESEAUX DIVERS
DEPOTS ET CAUTIONNEMENTS REçUS
TOTAL DEPENSES
recettes
636 987,66 € CA 2010
1 300,00 €
811 841,00 €
BP 2011
EXCEDENT D’INVESTISSEMENT 2008
EXCEDENT DE FONCTIONNEMENT
51 691,69 € 132 249,00 €
SUBVENTIONS
88 959,60 € 4 950,00 €
FONDS COMPENSATION TVA
37 183,00 € 70 000,00 €
EMPRUNTS
515 038,00 €
VIREMENT DE LA SECTION DE FONCTIONNEMENT
88 304,00 €
OPERATIONS D’ORDRE ENTRE SECTIONS
1 142,96 € DEPOTS ET CAUTIONNEMENTS REçUS
TOTAL RECETTES
4
178 977,25 € 1 300,00 €
811 841,00 €
Actions
et réalisations 2011
S.I.A.E.P.
DU FOSSAT—DIAGRAMME
RESEAU
EAU POTABLE
AU 03/10/2011
S.I.A.E.P. DU FOSSAT
- Diagramme
réseau eau
potable
du 03/10/2011
0L 35 /s
0L 49s
0L35/ s
0L 06/s
3L 03 /s
0L55/s
0L 52/s
LA CUCHADE
5L60/s
0L25/s
1L91/s
0L05/s
hors service
0L 65/s
LANGELAS
3L30/s
sec
sec
0L 74/s
0L38/s
0L25/s
0L04/s
0L03s
0L002/s
Les Brassets
0L38/s
- 39,45 % par rapport à 2010 (17L44)
- 28,46 % par rapport à 2009 (14L76)
- 22,12 % par rapport à 2008 (13L56)
- 73,89 % par rapport à 2007 (40L45)
- 32,74 % par rapport à 2006 (15L70)
- 1,77 % par rapport à 2005 (10L75)
MARAT
BOURG
0L 10/s
LA GRANGE
1L28/s
0L 05/s
goutte
0L01s
0L55/s
LES BRASSETS
Réservoir 200 m3
0L16/s
10 L 56/s
0L 07/s
RESERVOIR DE BETONASSE
1 Captage : 0L10/s
réservoir de 12 m3
LA GARDE
Réservoir 200 m3
Futur captage de Bétonasse
Filon bas 0L02/s
0L05/s
Filon haut 0L03/s
MARAT
NORD-EST
LAYRE
Réservoir 300 m3
LA VEYSSIERE
Réservoir 200 m3
CHASSIGNOL
Réservoir 100 m3
MARAT
NORD-OUEST
VERTOLAYE
SUD et EST
VERTOLAYE
CENTRE
BERTIGNAT
Bas
SUC DES CLAUSTRES
Réservoir 100 m3
BERTIGNAT
Nord Est
BERTIGNAT
Ouest
BERTIGNAT
Réservoir 100 m3
5
Actions
et réalisations 2011
Diagramme réseau eau potable du 03/10/2011 - ST-PIERRE-LA-BOURLHONNE
6
Actions
et réalisations 2011
Enfouissement du réseau aérien moyenne tension au Teilhet
La ligne aérienne à proximité du château du Teilhet sera prochainement déposée sur environ 350 ml, afin de donner encore
plus d’esthétique au château et à son environnement.
Les travaux sont réalisés grâce à la contribution du Syndicat Intercommunal d’Electrification du Puy-de-Dôme (sans qui ces
travaux ne pourraient se réaliser), avec la participation de la mairie du propriétaire du château et la SCIE PDD (entreprise
mandatée par le SIEG).
SIVOM Marat Vertolaye
(Travaux sur la station d’épuration)
La station de traitement des eaux usées de Marat et Vertolaye présente
depuis quelques temps de nombreux dysfonctionnements (déversements occasionnels dans le milieu naturel d’eaux usées sans traitement)
Les causes identifiées de ces débordements sont :
•Les pannes répétitives des pompes de relevage dont la technologie est obsolète
et les pièces de rechange difficilement trouvables
•L’endommagement de la conduite enterrée sous la Dore (ceci est dû aux différentes crues)
•Les tronçons de réseaux percés provoquant la pollution des sols par infiltration
•Les eaux parasites qui viennent surcharger le réseau (eau pluviale, conduite sous la
Dore endommagée, sources de particuliers collectées au réseau avec un débit continu)
Pour remédier à cela, le Sivom a donc prévu
d’effectuer un revamping de ses installations
avec l’aide d’un cabinet conseil EACS (Eau
Assainissement Conseil et Services)
Les travaux envisagés sont :
•La réhabilitation du réseau le long de la 906
(pose de 15 manchettes et reprise par excavation de 3 tronçons d’environ 20 m)
•La création d’un poste de relevage sous la
déchetterie
•La mise en place d’une tuyauterie de liaison
aérienne entre le poste de refoulement et
l’entrée de la station : 350 m (ceci en vue de
remplacer la tuyauterie enterrée sous la Dore)
•La mise en place de 2 déversoirs d’orage en
amont du poste de relevage
•La mise en place d’un système d’auto- surveillance de la station
•La remise en service des systèmes de prétraitement de la station (installation d’un dégrilleur et réhabilitation du dessableur)
•Réfection des installations électriques plus
câblage du nouveau poste de relevage
•Installation d’un débitmètre sur le canal de
sortie
LES PRINCIPALES REALISATIONS EN 2011
Ordures ménagères: un effort collectif pour améliorer le tri sélectif et diminuer la production de déchets.
Un centre d’enfouissement, modernisé, soucieux du respect de l’environnement avec la certification ISO
14001 et la construction d’une nouvelle station d ’épuration des lixiviats.
Un engagement pour diminuer de 7% en 5 ans la production de déchets de chaque habitant de l’arrondissement avec l’aide financière de l’ADEME.
Petit patrimoine : succès de la réalisation du film sur l’histoire du Chapelet en Pays d’Ambert.
Le lancement d’une action durable sur le patrimoine culturelle immatérielle par le service patrimoine vivant.
Informatique et e procédures: L’ensemble des collectivités dotées d’un nouveau logiciel comptabilité et
prochainement d’un autre concernant la paie - 100 % des collectivités télétransmettent désormais leurs actes administratifs -Création d’un Système Informatique Géographique (SIG) avec le cadastre numérisé - un
nouveau site internet pour mieux informer.
SPANC: 9000 propriétaires d’installations individuelles d’assainissement disposant d’un service public en
régie renforcé– une aide pour lutter contre les installations polluantes - un coût désormais unique de vidange sur le territoire.
Scolarité : 40 écoles et 2178 élèves concernés par la mise à disposition de matériels pédagogiques - Un accompagnement à la scolarité et à la parentalité en direction des élèves du Collège d’Ambert.
Les compétences
- SPANC (Service d’Assainissement non collectif)
- Collecte et traitement des déchets
- Aide à la Scolarité
- Petit Patrimoine
- Service Informatique et e-procédures
- Accompagnement à la scolarité et à la parentalité.
Le SIVOM
en chiffres
- 55 agents
- 4 engins de travaux
- 5 véhicules légers
- 7 déchetteries
- 9 000 bacs collectés sur 35 tournées
- 440 000 km parcourus chaque année
- 10 camions d’ordures ménagères
- 3 camions porteurs de caisses
- chaque année : 1 400 tonnes de déchets recyclables
collectés et 8000 tonnes d’ordures ménagères résiduel-
Le coût total de ces travaux s’élève à 162 K€. Ils
ont d’ores et déjà commencé et ils devraient se
poursuivre sur 2012.
Le SIVOM a aussi fait l’acquisition du terrain
sous la déchetterie nécessaire à la construction
du nouveau poste de refoulement ainsi que le
terrain jouxtant la station actuelle en vue d’une
éventuelle extension de la station.
SIVOM d’ Arrondissement d’Ambert
Rue Anna Rodier, 63600 AMBERT
Tél. : 04 73 82 37 81 Fax. : 04 73 82 37 65
Mél. : [email protected] Site : www.sivom-ambert.fr
7
Actions
et réalisations 2011
MARAT
HOTEL RESTAURANT LE MARAT
Villages La Paterie - La Divinie - Chebance - Le Chambon
Emplacement des colonnes à verre :
Sur la place dans le bourg de Marat.
Parking de La Poste à Vertolaye.
Déchèterie.
Jours de collecte des déchets :
Les bacs à ordures ménagères : lundi matin.
Les sacs de tri : vendredi matin.
Horaires d’ouverture de la déchèterie :
La Paterie - Tél/Fax : 04 73 95 37 85.
JOURS
ETE : 15 avril
Hiver : 16 octobre
au 15 octobre
au 14 avril
Installés comme gérants depuis une dizaine d’années, M. et
Mme José DA CRUZ sont devenus propriétaires de l’Hôtel
Restaurant LE MARAT durant cette année 2011.
Le restaurant est reconnu en tant que professionnel du
tourisme et a obtenu la Charte Qualité Auvergne depuis
2004.
Le restaurant nous accueille dans un cadre agréable et
chaleureux au centre du bourg et séduit la clientèle par
une table qui offre une cuisine alliant à la fois tradition
auvergnate (les pieds de cochons désossés sont une petite
merveille…) et modernité.
N’hésitez pas à franchir la porte du restaurant « Le Marat »
pour en savourer les bons plats.
LUNDI
9 H à 12 H 9 H à 12 H
MARDI
9 H à 12 H 9 H à 12 H
MERCREDI 9 H à 12 H 9 H à 12 H
Le coq du clocher s’est refait une beauté
JEUDIFermé
Fermé
Le coq girouette, trônant sur un mas ouvragé en forme de
croix au faîte du toit, a été extrait de son perchoir sommital
afin de bénéficier d’une cure de jouvence. Le fier gallinacé,
de 70 cm de haut par 85 cm de long, et les deux boules
ornementales l’entourant ont été décapés puis repeints par
Alain Viallis. Cet expert, qui avait déjà œuvré lors de la précédente restauration de la toiture du clocher en 1973, a
repris ses pinceaux et lui a redonné une crête et un plumage des plus éclatants.
VENDREDI 9 H à 12 H/14 H à 18 H 9 H à 12 H/14 H à 17 H
SAMEDI
9 H à 12 H/14 H à 18 H 9 H à 12 H/14 H à 17 H
SIVOM de l’arrondissement d’Ambert,
rue Anna Rodier – 63600 Ambert
Tél. 04 73 82 37 81 - Fax 04 73 82 37 65
Mél : [email protected]
Site : www.sivom-ambert.fr
Que faire de nos déchets
Pour les villages de La Paterie, La Divinie, Chebance,
Le Chambon
Depuis le 30 septembre 2011, le Sivom d’Ambert collecte
pour ces 4 parties de la commune.
Les sacs sont à votre disposition à la déchèterie. Pour toute
demande d’info, veuillez contacter la mairie.
Exposé au café du Centre, « Chez Janine », l’animal en zinc
a constitué l’attraction de ces derniers jours ; chacun désirant l’admirer et le photographier de près avant qu’il ne
reprenne de la hauteur pour quelques décennies supplémentaires.
Pour le reste de la commune
Le ramassage par la commune est inchangée.
Le 1er lundi : collecte du papier et carton.
2ème lundi : collecte du plastique, boîtes de conserves,
briques de lait et verres.
Un grand merci à toute la population qui, en triant, aide à redonner
à notre planéte, le visage qu’elle
n’aurait jamais du perdre !
Respectez la liste communiquée
par le SIVOM.
En cas de doute mettez l’emballage dans la poubelle à ordures ménagères.
8
INFO PLUS
Le clocher est la partie la plus ancienne de l’église Saint
Clair, il date du XV siècle. La nef et le chœur ont été entièrement reconstruits entre 1899 et 1902. La réfection de la
toiture du clocher a été réalisée en 1973 et l’intérieur de
l’édifice a fait l’objet d’une restauration complète en 2000.
En
bref... en bref... en bref... en bref...
Soirée choucroute du foyer
Pour la première fois, le foyer des jeunes organisait une
soirée choucroute. Ce fut un réel succès car c’est 90 personnes qui se sont partagés les saucisses et autres cochonnailles accompagnant le chou préparé par notre FRANCK
local. Après le fromage, incontournable pour nos Maratois,
les convives purent déguster la pompe aux pommes.
Chacun put ensuite pousser la chansonnette sur le Karaoké
animé par David. C’est dans cette très bonne ambiance
que la soirée continua jusqu’à tard dans la nuit. Après ce
succès, l’équipe a décidé de refaire cette manifestation en
2012.
Retrouvailles autour de l’alambic
Le repas de la municipalité
réunit les aînés
Le maire, entouré des membres du CCAS (centre communal
d’action sociale), recevait 109 personnes de la commune
âgées de plus de 65 ans à l’occasion du traditionnel repas
offert par la municipalité et préparé par le restaurant le
Marat. Dans son allocution de bienvenue, Christian Viallis
a présenté ses vœux et a souhaité une excellente santé à
l’assistance. Il a aussi rappelé les différentes missions du
Centre communal d’action sociale : « l’aide aux plus faibles
et aux plus démunis, le réconfort apporté aux personnes
seules ou isolées par le biais de visites à domicile ou d’entretiens téléphoniques, l’aide pour les démarches administratives ». Il a également tenu à remercier toutes celles et ceux
qui s’investissent à divers titres dans des actions solidaires
au sein de la commune.
Les personnes n’ayant pu ou voulu se rendre à ce repas ont
reçu, à la fin de l’année dernière, un colis d’une valeur de
30 € distribué par les membres du CCAS. Quelques bénéficiaires ont fait preuve d’une grande générosité en souhaitant que leur présent soit donné aux Restos du cœur
d’Ambert. Les habitants semblent très attachés à ce repas
de la municipalité car il permet aux aînés de se retrouver
et d’échanger amicalement durant quelques heures dans la
bonne humeur.
pot des vacanciers
Irène Tixidre a installé son atelier public au Pradel, à proximité du bourg de Marat. C’est ici qu’elle retrouve une clientèle d’habitués qui viennent distiller une production personnelle. La campagne 2011 est plutôt satisfaisante ; les
propriétaires locaux ont récolté des prunes et des poires en
quantité convenable et de bonne qualité. L’eau de vie produite devrait donc se révéler particulièrement parfumée. A
consommer avec modération, bien évidemment. Quelques
amis réunis vendredi dernier pour la distillation de leur
récolte ont dégusté des saucisses cuites dans le récipient de
chauffe. Le rendez-vous autour de l’alambic se fait toujours
dans la bonne humeur et la convivialité.
Comme chaque été a eu lieu, à Marat, la fête des Maratoises
le dernier week-end de Juillet. Le coup d’envoi de cette
dixième édition a été donné le lundi précédant lors du
« Pot d’accueil des vacanciers ». Une cinquantaine de personnes, touristes et autochtones, a dégusté un apéritif
dînatoire préparé par Elisabeth et Gérard. Ils ont également
pu découvrir ou revoir une partie de l’exposition présentée
au printemps dernier à l’office de tourisme d’Olliergues et
intitulée « Sur les traces des combattants de la Seconde
Guerre mondiale ».
9
En
bref... en bref... en bref... en bref...
RAND’AUVERGNE
BP n° 2 - 63990 JOB
www.mclivradois.org
Merci Marat,
C’est avec beaucoup de plaisir que la Rand’ Auvergne sera
encore présente dans votre commune le 23 juin 2012 du
côté du Bost de cheix.
Bon nombre de Maratois comptent parmi les 400 bénévoles nécessaires au bon déroulement de la course et la
municipalité témoigne à cette épreuve un attachement
important.
Mercredi soir, les membres du Foyer des jeunes ont proposé une soirée « spaghetti karaoké » qui a réuni 110 personnes. Les convives ont passé un moment fort sympathique dans une ambiance musicale et festive. Le lendemain, jour de l’ascension, les conscrits ont été mis à l’honneur. Six jeunes gens, 5 filles et un garçon, nés en 1993,
atteignent leur majorité cette année. Pour l’occasion, ils ont
participé à l’animation de la fête en proposant des jeux,
une tombola, un atelier de maquillage pour les enfants ; ils
ont tenu un stand de vente pâtisseries et vendu des
brioches à domicile. La soirée s’est prolongée par un bal
disco animé par TH Night Music.
Les fêtes patronales contemporaines dont la fréquentation
marque le pas d’année en année n’ont plus rien à voir avec
celles d’autrefois. Témoin en est l’affiche originale exposée
en mairie et relatant par le détail le menu de l’édition 1908.
Cette année-là, il était organisé, le jour de l’ascension, une
course de vitesse à pieds (dès 7 heures du matin !), suivi
d’un grand concours de tir dans la cour de l’école de garçons, sans oublier la course au sac, le jeu de la poêle ou de
la cruche. En ce temps-là, on dansait dans tous les restaurants et cafés et la journée se clôturait par un feu d’artifice
tiré à 8 heures et demi. Le programme indique aussi la
présence de nombreux tirs et manèges forains.
Une matinée consacrée aux chemins
Aussi le Moto Club du Livradois tient à remercier les élus, et
notamment Christian Viallis, pour les engagements pris à
nos côtés ces dernières années afin que perdure notre
sport dans cette belle région.
Sportivement Stéphane Duret
Les conscrits à l’honneur
pour la fête patronale
La fête patronale de Marat se déroule tous les ans à l’ascension selon un rituel bien établi depuis maintenant des
décennies. L’édition 2011 n’a pas failli à la tradition.
10
En juin, les amateurs de sport tout terrains et de randonnée se sont retrouvés de bon matin pour une matinée
consacrée à l’entretien des chemins. Contrairement aux
années précédentes, il n’était qu’une dizaine pour cette
édition 2011. Très motivé, le groupe s’est néanmoins attelé
à la tâche dans la bonne humeur. Equipés de cisailles et de
tronçonneuses, les bénévoles ont débroussaillé trois secteurs de la voirie communale : à la Côte, à Darnapesse et
la section le Champsorel-le bourg. Alors que l’orage commençait à gronder, ils se sont rendus à la salle des fêtes où
un petit casse-croûte préparé par Didier les attendait. Les
responsables, un peu déçu de la faible participation,
comptent sur une fréquentation plus importante en 2012.
En
bref... en bref... en bref... en bref...
Les Maratoises 2011
Un repas dansant
pour les fins gourmets
Voilà plusieurs années déjà, le club Amitié d’automne de
Marat organise un repas choucroute dansant. Le 6
novembre dernier, les membres du club présidé par Paul
Faye étaient sur le pont pour accueillir et servir les 150
personnes présentes. Les organisateurs fins gourmets
tiennent à préparer eux-mêmes ce plat en y incorporant les
ingrédients de leur choix. « L’ajout de quelques bouteilles
de champagne donne à la choucroute maratoise un parfum incomparable ».
10 ans ! Il fallait fêter cela ! Sacré challenge pour l’équipe
du foyer des jeunes et la municipalité. C’est plus de 400
convives qui se réunirent le samedi 30 juillet sous les barnums pour déguster les cuisses de bœuf et pommes de
terres à la crème tant appréciées déjà l’année avant. La
soirée s’est enchainée avec le spectacle ODYSSEA de la
troupe Show time au grand complet. Ce ne sont pas moins
de 9 artistes qui pendant deux heures nous ont fait vivre
une suite de tableaux allant de Charlie Chaplin en 1930
jusqu’à l’imaginaire 2640 en passant par les années twist et
nombreuses comédies musicales sans oublier le fameux
french cancan.
Durant le repas et après, les convives ont pu fouler le parquet pour guincher au son de l’orchestre de Valérie et
Paco. L’après-midi s’est déroulé dans une ambiance fort
conviviale émaillée de rires et de discussions animées entre
amis.
En milieu de spectacle, en guise d’entracte, le foyer des
jeunes avec l’aide de Thierry le chanteur de la troupe organisa le tirage de la tombola spécialement mise en place
pour les 10 ans de la manifestation. En fin de spectacle,
après les applaudissements chaleureux du public, et avant
le départ du feu d’artifices, M. le Maire a tenu à remercier
le Président de la Communauté de Communes pour son
aide à l’organisation de cette soirée.
L’agenda
des festivités 2012
JANVIER
Vendredi 13 Vœux du Comité des Fêtes
FEVRIER
Samedi 4 Journée à Vinidôme (ouvert à tous sur réservation)
Comité des Fêtes
Samedi 12 Thé dansant Amitié d’Automne
Samedi 25 Rapoutet MAIA
MARS
Dimanche 18 Loto Association de Parents d’Élèves
Samedi 24 Théâtre Amitié d’Automne
AVRIL
Dimanche 8 Thé dansant FNACA
Samedi 21 Rallye du Pays d’Olliergues
MAI
Mercredi 16 Spaghetti Comité des Fêtes
Jeudi 17 Bal des Conscrits
JUIN
Samedi 2
Samedi 23
JUILLET
Samedi 28
Journée des Chemins Mairie
Journée jeux Parents et Enfants
Association des Parents d’Elèves
Les Maratoises Comité des Fêtes
SEPTEMBRE
Samedi 22 Foire Saveur et Parfum MAIA
OCTOBRE
Dimanche 7 Loto Amitié d’Automne
Samedi 13 Concours de Belote Comité des fêtes
Dimanche 21 Thé dansant FNACA
Samedi 27 Marche de nuit Club Marche à l’Ombre
NOVEMBRE
Dimanche 18 Choucroute Amitié Automne
} Fête Patronale
DECEMBRE
Samedi 1er Théâtre Amitié d’Automne
11
Marat
infos pratiques
mairie
Tél/Fax 04 73 95 22 51 E.mail : [email protected]
Pour tous vos renseignements administratifs :
Allo Services Publics : 39 39
urgences et santé
Pompiers : 18 - SAMU : 15
Gendarmerie : 17 ou 04 73 95 50 06
accueil secrétariat
Christelle Londiche et Elisabeth Voldoire
Lundi de 9h à 12h. Mardi, mercredi, jeudi, vendredi de 14h
à 18h. Mairie ouverte les Mercredis matins de 8h à 12h :
en cas de fermeture exceptionnelle, s’adresser à M. Le Maire
(portable : 06 76 61 60 28 ou Domicile : 04 73 95 23 40)
Samedi de 9h à 12h
bibliothèque
Christelle Londiche
Ouverte aux heures d'ouverture du secrétariat.
L'inscription et le prêt sont gratuits.
Vous pouvez emprunter 4 documents par personne
- Pour 3 semaines pour les livres
- Pour 2 semaines pour les documents audiovisuels
zone artisanale
S’adresser à la Communauté de communes du Pays
d’Olliergues.
école
Garderie service gratuit
Les horaires sont les suivants : 7h 30 à 8 h 45 et de 16h30 à 18h.
cimetière
Vente de concessions
- Durée 50 ans : 75 € le m2 Emplacement 2,5 m2 : 187,50 €
Emplacement 5,0 m2 : 375,00 €
- Perpétuité : 120 € le m2 Emplacement 2,5m2 : 300 €
Emplacement 5,0m2 : 600 €
Vente de cases dans columbarium
Capacité 4 urnes
- Durée 50 ans : 680 €
- Perpétuité : 1088 €
- Emplacement municipal, location temporaire à l'année 50 €
La
salle des fêtes
Tarifs et conditions de location
Types de manifestations
MARAT
HORS MARAT
et types d'utilisateurs
Associations
GRATUIT250 €
Assemblées générales,
réunions, spectacles,
belote, lotos..
Bals, repas dansants,
100 € 250 €
thés dansants
Particuliers50 € 80 €
Salle sans cuisine
(apéritif par exemple)
Salle avec cuisine
100 € jour
200 € jour
(repas de famille,
anniversaires, baptêmes, communions..)
Forfait week-end200 € 400 €
pour mariages ou réveillons
Entreprises/sociétés
Sans cuisine
100 € 400 €
(exposition, vente par exemple)
Avec cuisine
200 € 400 €
(traiteur par exemple)
Conditions de location
- Chèque de caution de 500 € et attestation d'assurance : valable
pour les particuliers et les associations
-En cas d'annulation, 50 % du montant de la location seront
déduits de la caution.
-Signature d'une convention au moment de la location.
- Etat des lieux avant et après utilisation effectué par un employé
communal ou un élu.
-Forfait nettoyage : 150 €
- Un retrait pourra être effectué sur la caution dans le cas où la salle
n'aurait pas été convenablement nettoyée (20 €/h).
Conditions de location de la salle sous la caserne des
pompiers et du préau de l’école
Gratuit pour les associations de la commune
Pour les habitants de la commune : 25 €
vie associative
Foyer des jeunes
Le foyer des jeunes est très satisfait du bon déroulement
des manifestations 2011.
Le vendredi 14 janvier, toute l’équipe accueillait la population
autour d’un verre à l’occasion des vœux de la nouvelle année.
Le samedi 16 avril, une soirée choucroute à la salle des fêtes,
réunissait 90 personnes. Celles-ci apprécièrent une assiette bien
remplie avec la participation de Franck Faucher pour la garniture.
12
Le mercredi 1er juin, à l’occasion de la fête patronale, une
soirée spaghetti réunissait jeunes et moins jeunes. Encore
un grand merci à Franck pour sa sauce bolognaise, dont la
qualité fut appréciée par tous et surtout par quelques professionnels de la gastronomie présents dans la salle.
Nous retrouvons toute l’équipe le 30 juillet pour les Maratoises.
Cette année nous fêtions les 10 ans. Grande réussite pour
tous avec l’aide de quelques bénévoles de dernière minute.
Malheureusement, des problèmes techniques ont empêché
la réalisation de la soirée tartiflette prévue au mois d’octobre.
L’ensemble du foyer s’excuse auprès de la population et
vous souhaite une très bonne année 2012.
Pour repartir sur de bonnes bases, le bureau a décidé de
modifier l’association. Celle-ci est devenue Comité des
Fêtes, ce qui peut permettre à toute personne intéressée de
venir rejoindre l’association.
La
vie associative
PARENTS D’ÉLÈVES
ASSOCIATION MARCHE à l’ OMBRE
Suite à l’assemblée générale, pour diverses raisons nous
avons décidé de prendre une année sabbatique. C’est pourquoi nous avons organisé la marche de nuit seulement fin
octobre. Cette marche s’est très bien passée grâce à la douceur du temps ainsi qu’au Chavagnou qui a beaucoup
chanté. Les marcheurs ont apprécié ce parcours ainsi que la
tombola avec comme premier prix un magnifique potimarron de plus de 7 kg. Ils ont aussi aimé nos pâtisseries et
boissons chaudes. Sinon le club continue de faire des
marches les mercredis et dimanches : départ à 14h devant
l’église. Vous pouvez venir marcher avec nous, même si vous
n’êtes pas inscrits au club. Nous vous accueillerons avec
plaisir pour vous faire découvrir les beaux chemins de notre
commune. Chaque année : NOUS PARTONS EN WEEK-END
FIN JUIN DEBUT JUILLET. Cette année nous avons arpenté
les sentiers de l’Ardèche sous une grosse chaleur.
Comme les années précédentes, l’association des parents
d’élèves de l’école de Marat a organisé des manifestations
pour le bénéfice des élèves. La chasse aux œufs le 16 avril,
le loto le 20 mars, une buvette pour le rallye. Pour des
raisons d’indisponibilité, le repas de fin d’année et la kermesse n’ont pu aboutir. L’année a été clôturée par un bal
des enfants organisé par les institutrices qui ont su créer
une ambiance chaleureuse et familiale. Parents, enfants et
corps enseignants ont enchaîné les danses auvergnates, à
l’issue desquelles l’association a offert le pot de l’amitié.
Cette soirée a fait le bonheur des petits et des grands;
merci encore aux enseignantes pour cette initiative. Le 06
octobre, l’association a fait son assemblée générale au
cours de laquelle ont été élus : Christelle GOURCY présidente, Franck COURPIERE président adjoint, Alexandra
GAUTHIER trésorière, Catherine CHASSOT trésorièreadjointe, Sandra PINEAU secrétaire, Murielle VERDIER
secrétaire-adjointe. Les institutrices ont présenté les projets
d’école 2011/2012 (une classe de découverte au mois de
juin, ski, cross…), ainsi que les besoins annexes (jeux, matériels de sport…). Afin de répondre au maximum à ces
besoins, et de minimiser la participation des familles aux
diverses sorties scolaires, l’association annonce les festivités :
12 novembre 2011 : soirée Patia, 16 décembre 2011 : arbre
de Noël de l’école, 18 mars 2012 : loto, 23 juin 2012 : journée jeux, repas en soirée. L’investissement des parents, des
enseignants, la participation des Maratois, et autres villages
environnants, font que ces journées sont des vrais moments
de partage et de convivialité. Grâce à ces différents
apports, nos chères petites têtes blondes ont pu s’épanouir
cette année, en participant à diverses sorties (zoo du Bouy,
train Agrivap, musée de la Coutellerie, Moulin de Richard
de Bas…) pour une participation moindre des familles. Ils
permettent aussi l’achat de jeux et d’outils pédagogiques,
divers matériels, abonnements… Alors vous êtes tous invités à venir nombreux à ces manifestations.
A bientôt et merci à tous…
Christelle GOURCY
Pour conclure, MARCHE A L’ OMBRE vous présente à tous
ses meilleurs vœux de santé et bonheur pour l’année 2012.
ASSOCIATION MAIA
Cette année l’Association MAIA a repris ses animations. Nous
avons organisé un rapoutet en février : belle réussite puisque
13O personnes avaient répondu présentes. Les convives sont
repartis contents de leur soirée avec animation musicale.
Rendez-vous est pris pour le 25 février 2O12.
Le 24 septembre a eu lieu la 3ème foire bio produits naturels.
75 exposants étaient au rendez-vous aussi bien en gastronomie qu’en activités énergies renouvelables.
L’Association MAIA vous présente ses meilleurs vœux pour
2O12. En espérant vous retrouver en 2O12 pour nos manifestations.
13
La
vie associative
CLUB AMITIÉ D’AUTOMNE
Le club Amitié d’Automne a traversé l’année 2011 dans la
sérénité, et ce malgré la crise et la morosité du moment.
Fort de 60 adhérents dont 50 étaient présents à l’assemblée
générale ordinaire de janvier 2011, le club se porte aussi
bien que possible, tant moralement que financièrement.
- La médaille du Conseil Général à : Paul FAYE ( président) ;
Daniel DEBRIS ( Trésorier) ; Colette GILBERTAS( secrétaire) ;
sous les applaudissements de l’assistance.
Les perspectives 2012 s’annoncent sous de bons hospices.
Le président, les membres du bureau et l’ensemble des
adhérents présentent leurs vœux les plus chaleureux aux
Maratoises et Maratois pour 2012 et les remercient de leur
participation aux manifestations du club.
L’année 2011 a vu son lot de festivités se dérouler dans de
bonnes conditions.
Tout d’abord, nos réunions mensuelles, chaque dernier
mardi du mois, ont permis à bon nombre d’adhérents de
se retrouver dans la bonne humeur et la convivialité autour
d’un goûter et de jeux divers( Belotte, scrabble, triominos, dominos….) et un cadeau d’anniversaire a été remis à
chaque adhérent.
Le Thé dansant animé par PACO et VALERIE a connu un
franc succès tout comme la soirée Théâtre.
Le club s’est évadé du 18 au 23 avril en Bretagne, où le
temps merveilleux, les visites inoubliables et la qualité de
l’accueil resteront un moment fort de l’année.
Puis ce fut la sortie à Charroux le 18 mai et la visite de la cité
médiévale « plus beau village de France ». Ensuite, en juin,
nous avons dégusté le traditionnel repas « grenouilles » à
Chambon sur Dolore.
En Juillet, le concours de pétanque a connu une participation exceptionnelle, mais le manque de terrain de boules ne
nous permettra peut-être pas de renouveler ce challenge.
Nous avons aussi fait un repas aux « Canards d’ Agathe » à
Olmet en avril et une journée à Bort les Orgues en septembre.
Reprise en octobre, avec le loto qui a connu un bon succès,
les lots de valeur attirant les joueurs. Le 6 novembre, notre
choucroute s’est passée avec bonheur, PACO et VALERIE
animant ce repas dansant.
Le 19 novembre, la soirée théâtrale avec la troupe « Les
Treteaux Copellois » a connu elle aussi un bon succès.
Pour clôturer l’année, l’ensemble du club se retrouva au
restaurant « Le Marat » pour le repas de Noël, présidé par
Messieurs Yves Fournet-Fayard Conseiller général et
Christian Viallis maire de Marat. Au cours de ce repas, les
élus ont remis :
- le diplôme d’honneur des Aînés ruraux et la médaille à :
Madame Germaine GOUTTETOQUET ; Mademoiselle
Jeanne DUCHE ; Madame Marie VOLDOIRE ; Madame
Georgette LAFARGE ; Monsieur François PIRONNIAS ;
Madame Paulette ROLLE ; Monsieur Roger MONTEILHET
et Madame Germaine LUCCA.
14
Par ailleurs, le club ouvre grand ses portes à toutes les personnes désirant rompre avec la solitude et les accueillera
avec plaisir au sein de « notre famille ».
COMPOSITION DU BUREAU :
PRESIDENT :
Paul FAYE.
VICE-PRESIDENT :
Roger DESSAGNE.
TRESORIER :
Daniel DEBRIS.
TRESORIER-ADJOINT : Jean MICHELOT.
SECRETAIRE :
Colette GILBERTAS.
SECRETAIRE-ADJOINTE : Claire TAILLANDIER.
MEMBRES DU BUREAU :Joëlle BOSDECHER, Marie-Claude
FAYE, Jacques PERTUIZET, François PIRONNIAS, Paulette
TEMPORAL, Lucienne VIALLIS.
SOCIÉTÉ DE CHASSE
La société de chasse de Marat compte 70 chasseurs. Pour
la saison 2010-2011, il a été tué 36 sangliers et 21 chevreuils, soumis au plan de chasse attribué par arrêté préfectoral. 14 renards et 2 martres complètent le tableau en plus
du petit gibier traditionnel.
Actuellement, le monde de la chasse est confronté à deux
problèmes majeurs qui sont le vieillissement avec une stagnation du nombre de chasseurs et le développement de
certaines espèces comme le sanglier ou le renard. Si le
renard, classé dans notre département comme nuisible,
occasionne des prélèvements sur le petit gibier et dans
certains poulaillers…, essentiellement au printemps au
moment des nichés, le sanglier par contre provoque d’importants dégâts dans les cultures et les prairies. Ces dégâts
engendrent des montants d’indemnités de plus en plus
élevés, versés aux agriculteurs par la fédération départementale des chasseurs. Les fonds utilisés proviennent uniquement des chasseurs par l’intermédiaire des bracelets
apposés sur chaque sanglier ou chevreuil abattu et par le
timbre annuel “Grand gibier” qui autorise à chasser le
grand gibier. Concernant le dernier exercice, de juin 2010
à juin 2011, la commune de Marat arrive en tête des territoires du département pour le total des indemnités versées
aux agriculteurs ayant l’ensemble, ou une partie, de leur
exploitation sur la commune.
La
vie associative
AMICALE DES SAPEURS-POMPIERS
INFOS 18
L’ensemble des sapeurs pompiers vous remercie encore
une fois pour la générosité dont vous avez fait preuve pour
notre calendrier et sommes touchés des témoignages de
sympathie que vous nous exprimez lors des interventions.
Nous vous souhaitons à toutes et à tous bonheur, santé et
réussite pour 2012.
VIE DU CENTRE
Après un long travail de réflexion,
nous avons enfin trouvé notre logo
symbole du rassemblement des 3 communes. Merci à Michel Fournial de St
Anthème pour la qualité de son travail
dans la mise en forme de nos idées.
Je voudrais souhaiter la bienvenue à deux nouveaux
sapeurs pompiers : Jordan Chabrol et Joris Leblanc, tous
deux de Vertolaye. Ils nous ont rejoints après avoir consacré une grande partie de leur temps libre à la formation de
base pour être opérationnel depuis le 1er novembre. Nous
leur souhaitons une grande carrière chez les pompiers.
Nous avons également abandonné notre ancien système
radio analogique par un système radio numérique appelé
ANTARES plus performant par la qualité des liaisons et qui
peut offrir une multitude de possibilités et de services utiles
au développement de notre activité.
Cette année encore je réitère toute ma reconnaissance à
l’équipe pour les efforts de formation, leur implication dans
la bonne marche du centre et le professionnalisme dont
chacun a su faire preuve dans les différentes interventions
auxquelles nous avons été confrontés.
EFFECTIF
Le centre est composé de 18 personnes, 1 femme et 17
hommes.
1 officier ; 2 sous officiers ; 13 caporaux et 2 sapeurs.
Nous avons également la chance d’avoir parmi nous des
spécialistes dans différents domaines à savoir 2 moniteurs de
secourisme ; 2 formateurs incendie ; 1 animateur sportif ; 3
animateurs JSP ; 4 spécialistes feux de forêt ; 9 secours
routiers et 2 risques chimiques.
FORMATIONS
Un effort considérable a été fourni par tous pour acquérir
un niveau de performance à la hauteur des espérances de
chacun.
Formation chef d’agrès : Jérôme Londiche
Formation formateur : Franck Courpière
Formation secours routier : Alban Mathias, Bertrand Terme
Formation chef d’équipe : Alban Mathias
Formation continue moniteur : Jean Paul Armada
Recyclage formateur : Patrick Mathias, Christian Vidal
Formation secourisme PSE 1 et 2 et SAP 1 : Jordan Chabrol,
Joris Leblanc
Formation initiale SP : Jordan Chabrol, Joris Leblanc
PROMOTIONS ET DÉCORATIONS
S’est vu nommé au grade de caporal Alban Mathias
S’est vu nommé au grade d’adjudant Patrick Mathias pour
son ancienneté, son travail et son dévouement dans la
fonction d’adjoint au responsable de centre.
Cette année, nous avons été équipés d’un nouveau fourgon
plus récent et plus performant que l’ancien pour faire face à
d’éventuels incendies et heureusement peu fréquents.
BILAN DES INTERVENTIONS
Celui-ci est stable par rapport à 2010 et se décompose de
la façon suivante : 30 Secours à personne
6 Télé assistance
9 Interventions diverses
27 Destructions d’insectes
7 Accidents de la circulation
5 feux
2 Services de sécurité
Pour toute demande de secours même pour les destructions d’insectes, faire le 18 et pour les demandes de secours
à caractère médicaux, faire le 15.
VIE DE L’AMICALE
Président : Patrice Terrasse
Vice Président : Jean Paul Armada
Secrétaire : Cécile Vidal
Secrétaire adjoint : Alban Mathias
Trésorier : Jérôme Londiche
Trésorier adjoint : Gérard Gouttefangeas
15
Cadastre de 1866
16
17
La
vie associative
L’amicale n’a pu jouer son rôle que grâce à vos dons et
organiser ainsi quelques festivités afin de resserrer les liens
au sein du groupe tout en y faisant participer les anciens et
les conjoints. Nous avons commencé l’année par l’assemblée générale suivie d’une tripe.
Cet été l’amicale a organisé la haie d’honneur pour le
mariage de Cécile Vidal avec Raphaël Cotisson et une descente en rappel du balcon de l’église pour remettre les
alliances aux jeunes mariés.
Nous avons également fait un barbecue, une sortie Karting
et notre traditionnelle Sainte Barbe fin novembre avec les
élus des 3 communes.
MOT DE LA FIN
Je terminerais cet article en vous redisant que les pompiers
recrutent des hommes mais aussi des femmes prêts à consacrer un peu de leur temps libre pour aider les autres. Surtout
n’hésitez pas à venir nous voir pour des renseignements ou
plus d’explications sur notre activité. Quoi de plus valorisant
que de se sentir utile et apprécié par la population.
Nous voudrions avoir une pensée pour notre collègue Jean
François Coste qui nous a quittés début 2011 après avoir
traversé une période très difficile. Qu’il repose en paix.
Cross
18
JEUNES SAPEURS POMPIERS
Les cours ont débuté en septembre avec 18 jeunes. Nous
avons eu moins de demandes pour cette année. 1 fille :
Agathe Grimaud de St pierre la Bourlhonne et 2 garçons :
Jules Ruffet de Courpière et Tony Voilhes de Marat.
4 jeunes ont fini leur formation, ils ont rejoint les centres
d’Arlanc et d’Ambert.
Tout cet automne, s’est déroulé le stage de secourisme à la
caserne pour les JSP de 4ème année et quelques pompiers
du secteur sur un total de 90 heures. Grâce à la participation de moniteurs de secourisme venus de toute la compagnie d’Ambert, tout s’est bien passé.
Cette année encore tous les jeunes de notre association ont
réussi brillamment les examens auxquels ils étaient confrontés. Ils sont méritants car en plus du travail scolaire, ils
doivent consacrer une partie de leur temps libre à l’apprentissage du métier de sapeur pompier.
Nous avons toujours une bonne participation et une
bonne réussite aux diverses rencontres sportives grâce à
des jeunes motivés. Certains sont allés au niveau régional
pour le parcours sportif et les épreuves athlétiques et au
niveau national pour le cross.
Nous avons clôturé l’année 2010/2011 avec une sortie à la
journée « portes ouvertes » des sapeurs pompiers de Paris
au mois de juin. Les jeunes ont pu apprécier la qualité du
spectacle et le déploiement de tout le matériel d’intervention de ce corps d’armée.
Nous tenons à remercier les conseillers généraux, les
maires et les amicales des sapeurs pompiers ainsi que certaines entreprises pour l’aide financière qu’ils nous
apportent. Nous sommes très reconnaissants pour l’intérêt
qu’ils nous portent, cela nous permet de maintenir un bon
niveau d’équipement.
Rappel : Les recrutements se font au mois de mai, l’âge
minimum est de 13 ans et de 14 ans maximum. La durée
de formation est de 4 ans. A l’issue de cette formation, les
jeunes auront la possibilité d’intégrer leur centre de rattachement et d’intervenir sans formations complémentaires.
La
vie associative
CLUB GYM DÉTENTE
Commémoration du 19 mars 2011
De septembre au 14 Juillet, nous nous retrouvons avec
plaisir tous les vendredis de 9 h à 10 h à la salle des fêtes.
Grâce à Annie Bernard, les séances sont toujours différentes, mais adaptées à chacune. Aucune monotonie !!!
Nous commençons par un échauffement pour nous mettre
en forme et « monter » le rythme cardiaque. Suivent ensuite
des mouvements qui permettent de fortifier les muscles
non sollicités dans la vie courante.
Avec l’aide de notre charmante monitrice, nous essayons
de trouver les bonnes postures afin que les bons mouvements deviennent un reflex (se relever sans problème, porter des poids, respirer…).
Nous travaillons avec des bâtons, des élastiques, des ballons, mais toujours en musique et souvent avec de belles
crises de fou-rire !!!
Chaque fin de mois, ce sont des gros ballons qui nous
aident à fortifier le périnée ou les abdos. Les séances se
terminent par du stretching où l’on enchaîne les étirements
en respectant les alignements du corps.
Les tensions fondent, les petites douleurs liées au stress
s’évanouissent et le travail sur la respiration et l’écoute de
ses sensations rendent zen. Quelques petites histoires rigolotes assurent l’ambiance.
Amitié, détente, sourires sont assurés pendant une heure pour
MIEUX VIVRE et BIEN VIEILLIR. La première séance permet de
connaître l’ambiance. La cotisation annuelle est de 55 €.
Mais notre comité a aussi à cœur de préserver un état
d’esprit de convivialité à travers l’organisation de nombreuses manifestations festives ouvertes à tous.
En 2011, nous avons participé très activement à l’organisation des commémorations du 8 Mai et du 11 Novembre à
Marat mais aussi à Vertolaye, Saint-Pierre et Olliergues. A ce
propos, nous avons été très touchés par la présence de
l’enseignante de Marat et de ses élèves qui ont entonné la
Marseillaise en hommage aux morts de la Grande Guerre.
Nous profitons aussi de l’occasion pour remercier les municipalités du Pays d’Olliergues et les sapeurs pompiers. Le 19
mars, nous avons commémoré le cessez-le-feu en Algérie
en présence de 120 personnes et 16 drapeaux, avec la
participation de la fanfare de Marsac. Cette cérémonie a été
suivie d’un vin d’honneur à la salle des fêtes.
Mais quelques autres grandes dates sont à retenir : l’assemblée générale du 9 janvier, puis le banquet le 30 janvier qui
a réuni 102 personnes. Le repas avait été préparé par Alain
Gaudon et animé par Valérie et Paco. Le 15 mars, le
bureau s’est réuni au complet afin de préparer la cérémonie
du 19 mars. Le 16 septembre, la remise des cartes a été
clôturée par un dîner « Grenouilles » au Marat en présence
de 30 adhérents.
Le 10 avril et le 23 octobre, les amateurs de danse se sont
retrouvés à la salle des fêtes de Marat pour nos traditionnels thés dansants. Deux orchestres avaient été retenus
cette année : Gérard Prat au printemps et Angélique
Servant à l’automne. Les deux éditions ont fait le plein :
130 personnes à chaque fois. Dimanche 21 août, par une
chaleur étouffante, nous avons organisé un repas dansant
« bœuf à la broche » à Vertolaye, animé par Patricia et
Albert. 185 convives étaient présents.
La FNACA, devoir de mémoire
et convivialité
A l’aube de cette nouvelle année, le comité FNACA de
Marat-Vertolaye vous présente ses meilleurs vœux de bonheur et souhaite à tous une bonne santé. Durant l’année
écoulée, trois de nos camarades nous ont quittés : Germain
Viallis, Maurice Pélardy et René Bon. Nous avons une pensée pour eux et leurs familles.
Notre association compte à ce jour 63 membres et elle tient
à perpétuer la mémoire de ceux qui ont combattu en
Afrique du Nord ; elle est aussi très attachée à la sauvegarde des droits de ses adhérents.
Thé dansant octobre 2011
Du 28 avril au 5 mai, nous sommes partis en voyage en
Belgique et en Hollande. Cette magnifique escapade en
Europe du Nord fut un bon moment de détente pour les
51 personnes présentes. Le 6 septembre, nous avons passé
une journée à Grenoble et dans le Dauphiné. 53 adhérents
et sympathisants s’étaient inscrits.
En dépit de notre vieillissement et d’inévitables problèmes
de santé liés à l’âge nous tenons à rester dynamiques afin
de faire vivre le souvenir de nos camarades et nous associer
à l’animation de la commune.
19
Activités
et propositions pour les plus jeunes
Le site internet de la commune
Dernièrement, le site internet de Marat a été créé afin de
vous informer au mieux des actualités et évènements de la
commune.
Vous le trouverez à l’adresse suivante : http : //marat.fr/
Vous y trouverez aussi une présentation générale de Marat
ainsi que des informations d’intérêt sur son patrimoine.
Les membres du conseil municipal y sont énumérés ainsi
que les élus dans les différentes commissions. En outre, les
comptes- rendus des réunions du conseil et les enquêtes
publiques sont publiés sur le site.
Enfin, vous découvrirez des informations pratiques sur la
vie locale de Marat, ses services, son tourisme et son économie ; par exemple, les horaires d’ouverture de la bibliothèque et de la déchetterie, une présentation de l’école et
de la Maison de la Petite Enfance mais aussi les différentes
associations existantes ou encore les différents artisans et
commerces de la commune.
Ce site est régulièrement mis à jour, n’hésitez donc pas à le
consulter régulièrement !
ÉCOLE
Cuisine
Outre les sorties culturelles (cinéma : 3 séances par classe ;
théâtre : Petit ! Petat ! de la compagnie Axotolt, conteur
pour Noël), la participation du cycle 3 à la semaine du goût
et les sorties sportives (cross des écoles, olympiades, bal)
permettant la rencontre inter-écoles du secteur dans un
objectif d’apprentissage commun, les projets 2010-2011
des trois enseignantes ont été axés, entre autres, sur l’environnement local. Ainsi, grâce aux partenaires financiers
(mairie, A.P.E ., parents), les trois classes ont pu bénéficier
de deux sorties chacune sur le thème décrit :
- la vallée des rouets à Thiers
- le moulin Richard de Bas
- le zoo du Bouy et le transport par le train panoramique
AGRIVAP
- la jasserie du Coq Noir (fabrication de beurre, de fromage
et « patia » à déguster)
- la visite d’une fromagerie
- le Musée des vieux métiers à Olliergues
20
Moulin Richard de Bas
En point d’orgue au travail effectué, ont été organisés, au
mois de juin, un carnaval, une exposition des textes et
constructions plastiques des enfants et un bal de danses
traditionnelles auquel la participation des parents et du
personnel encadrant de l’école, tout comme pour le marché de Noël. Tout cela a été un succès.
Parallèlement s’est mis en place pour les trois ans à venir,
une initiation à la danse contemporaine pour les mêmes
enfants de la G.S. de maternelle au C.E.1 qui aura pour but
la création d’un spectacle fin 2013.
Musique
Les projets de l’école en 2011-2012 entraîneront les 59
enfants de l’école dans des activités de jardinage et d’apprentissage sur la biodiversité. Bonnes futures récoltes aux
jardiniers en herbe !...
Activités
et propositions pour les plus jeunes
Bilan de l’accueil de loisirs
pour l’année 2011
Le fonctionnement
L’Accueil de Loisirs de la Communauté de Communes
est ouvert tous les mercredis et vacances scolaires
de 8h à 18h. Nous accueillons les enfants de 4 ans révolus à 12 ans, sur inscription préalable les dossiers d’inscription sont à retirer sur place ou par internet à l’adresse mail
suivante : [email protected]
Les informations concernant les programmes et les
pièces administratives sont également téléchargeables sur le site de la Communauté de Communes,
rubrique : Vie Locale puis centre de loisirs.
Pour encadrer les enfants vous rencontrez à l’accueil de
loisirs de Marat, quatre personnes diplômées en poste
permanent : Myriam Corbel-Rotagnon, directrice ; Cathy
Bassinet animatrice du groupe des enfants de 4 à 7 ans ;
Raphaël Chèze pour l’encadrement des enfants de 8 à 12
ans, ainsi que d’autres animateurs occasionnels selon les
besoins du service. Pierre Brégère à Olliergues au siège de
la CCPO est chargé de l’organisation et de l’encadrement
des animations proposées aux jeunes de 12 à 15 ans. Vous
pouvez le joindre au Pays d’Olliergues : 04 73 95 29 58 ou
[email protected]. Les programmes de chaque période de
vacances sont distribués dans toutes les écoles de la
Communauté de Communes au minimum deux semaines
avant la date des vacances.
Les thématiques qui ont été exploréeS
cette année
Noël 2010 Balade au Canada la première semaine et
détour sous les cocotiers la deuxième !!
Les mercredis de l’année 2010-2011 : Des rendez-vous réguliers cette année autour d’un projet intitulé « Alimenterre ».
L’objectif de cette action était de permettre aux enfants de
faire le lien entre leur alimentation (d’où proviennent les
aliments qu’ils consomment, leurs circuits dans la distribution) et de découvrir que tout près de chez eux des producteurs fabriquent des produits de qualité que l’on
retrouve sur nos marchés et ainsi de comprendre notre rôle
de consommateur.
Ce projet nous a permis d’aborder différents ateliers cuisine
et de visiter plusieurs structures agricoles du territoire :
Ferme
en maraîchage
bio de la Poule
Rouge à Ambert
Ainsi que la ferme d’élevage avicole de la Poule Rousse à
Domaize. Le thème de la biodiversité au jardin a également
été abordé avec une visite suivi d’une animation bricolage,
au Parc Livradois Forez afin d’apprendre à créer des aménagements de la petite faune au jardin (nichoirs à insectes,
nichoirs à oiseaux) et autres astuces pour accueillir tous ces
auxiliaires bien utiles dans nos jardins !
N’oublions pas
nos visites
mensuelles
à l’Unité de Vie
à Olliergues.
Les grandes lignes des activités
des vacances de l’année 2011
Noël 2011 : sur le thèmes du Canada la première semaine
et sous celui du soleil des îles pour nous réchauffer un peu
la deuxième semaine !!
Février 2011 : un petit séjour ski de fond au Col de la
loge avec la neige au rendez-vous !
Une semaine créative sur la couture avec petites réalisations à la clé !
Pâques 2011 : Nous avons eu la chance cette année de
pouvoir accueillir la compagnie « Ziomnibus Cirk » avec
Karine et Cédric deux artistes qui ont ravi les enfants pendant une semaine, en proposant des ateliers de découverte
du : trapèze, boule , fil tendu, jonglage, sous le chapiteau
planté à Marat, les enfants ont pu s’initier aux arts du cirque
pour leur plus grande joie !
les enfants en redemandent !
L’été 2011 : il s’est déroulé au rythme de nombreuses activités ludiques, créatives, sportives et culturelles sur le thème
des couleurs en filigrane !
Au programme : Poterie, land art, Vélo, Accrobranche, Tir à
l’arc rencontre avec un plasticien Mr Robert Tisserand un
sculpteur, bricoleur et poète ! L’été est aussi l’occasion pour les
enfants de vivre des temps de séjours plus longs en camps
sous la tente ou en dur avec d’autres enfants venant des communautés de communes voisines. C’est à cette occasion que
8 enfants de 8 à 12 ans de Marat, ont séjourné une semaine
au Chalet de la Roche avec 8 autres enfants du centre de loisirs de Cunlhat, ils ont passé une semaine en autonomie afin
de profiter des plaisirs de la montagne, (balades, cabanes, tir
à l’arc, cuisine, feux de camp) !!
Deux autres camps ont eu lieu malgré la météo capricieuse,
une semaine dans les Jasseries du
Coq Noir, pour une découverte
de la vie en estive et soins aux
ânes qui accompagnaient les sorties des enfants toute la semaine.
Un séjour pour les 4-6 ans s’est
également déroulé dans l’enceinte
de l’école de Marat. Ce séjour
accueillait également des enfants
du centre de loisirs de Courpière :
Au programme : Nuit sous les
tentes , ateliers cuisine, jeux en
forêt et pour clôturer le séjour, un spectacle de contes
accompagnés à l’accordéon et présenté par Isabelle Delavest
Conteuse professionnelle venue spécialement du Cantal pour
les enfants !!
Toussaint 2011 :
de nombreux ateliers autour de la forêt, construction de jeux
en bois avec Raphaël. Atelier land art pour les plus jeunes : Tir
à l’Arc avec Patrick Zavadski, archer professionnel. Sans oublier
la cueillette des pommes au verger de Marat et le pressage des
pommes avec Alain Coste : notre presseur pro !!
21
Activités
et propositions pour les plus jeunes
RAM
Le multi-accueil et le RAM de Marat, toujours au rendez-vous, des enfants
et de leurs familles!
•6 ans après son ouverture, le multi-accueil remplit toujours ses missions
d’accueil des enfants : en régulier, avec des jours réservés ou en occasionnel, selon les places disponibles. Ouvert du lundi au vendredi de
8h à 18h, l’équipe, composée de 8 personnes, s’occupe des enfants de
2 mois1/2 à 4 ans en respectant le rythme de vie et les besoins de
chaque enfant au fur et à mesure qu’il grandit : temps de repos, prise
des repas, soins, jeux, éveils, socialisation... Le multi-accueil c’est aussi
des sorties vers l’extérieur : visite de la caserne des pompiers de Marat,
sorties à la bibliothèque, visite d’un atelier de poterie, visite d’une
ferme, spectacles jeune public.
•Le RAM (Relais assistantes maternelles) est ouvert le jeudi matin de
9h30 à 11h30, temps d’accueil des assistantes maternelles et des
enfants et l’après-midi de 13h30 à 17h15, temps de permanences d’informations.
Le temps fort de cette
année a été la participation de 4 assistantes
maternelles au salon du
livre d’Auzelles où elles
ont lu et animé 2 contes
qu’elles ont elles-mêmes
inventés pour le plaisir
des petits et des grands.
L’équipe
Pour tout renseignement, contactez-nous au 04 73 95 28 43.
Les rendez-vous : mercredi et jeudi de 13h30 à 17h15.
LA BIBLIOTHÈQUE
. Jours et heures d’ouverture :
lundi de 9 h à 12 h - mardi au vendredi, de 14 h à 18 h
samedi de 9 h à 12 h
. Quels genres de documents y trouverez-vous ?
- Pour les adultes :
des romans et documentaires sur l’Auvergne
des romans du terroir, des récits de vie, des romans historiques,
policiers…
des documentaires variés : vie pratique, cuisine, animaux,
sports, histoire,…
des CD de chanson française, du rock, de la musique classique…
des DVD en fictions et documentaires
- Pour les enfants et adolescents :
des livres d’éveil pour les tout-petits
des albums pour les petits, les moyens
des romans et des documentaires pour les petits, moyens et grands
des Bandes dessinées pour les moyens et les grands
des CDRoms de fictions et documentaires pour tous
Le prêt gratuit de documents : vous pouvez emprunter
4 livres pour 3 semaines,
3 CD, 2 CDRoms et 2 DVD pour 2 semaines
Quelques nouveautés :
ROMAN ADULTE :
-Une vie retrouvée de JEAN-PIERRE LECLERC
-Le retour de Rose de YVELINE GIMBERT.
-Le destin des renardias de GERARD GEORGES.
-Au cœur de la forêt de CHRISTIAN SIGNOL.
ALBUM JEUNESSE :
-Livre sonore de T’ CHOUPI
-Qui craint les chatouilles.
-Tom Patate volume 1, 2 et 3.
Vous êtes déjà plus d’une centaine à fréquenter régulièrement la bibliothèque.
N’hésitez pas à venir encore plus nombreux !
Bonne lecture à tous !
GOUTER LIVRE A LA BIBLIOTHÈQUE DE MARAT
MARDI 6 DÉCEMBRE 2011
Mardi 6 décembre, la Communauté de Communes du Pays d’Olliergues
et la Commune de Marat avaient invité les enfants de 2 à 10 ans à un «
goûter-livres».
Plus d’une trentaine d’enfants accompagnés de leurs parents avaient
répondu à l’invitation ainsi que leurs maîtresses.
Les nouveaux livres pour enfants ont été présentés. Enfants et parents
ont donc pu découvrir et emprunter des livres d’éveil pour les tout-petits,
des premiers albums, des albums, des documentaires, des bandes dessinées, des contes et romans pour toutes les tranches d’âges.
Si biscuits et jus de fruits étaient aussi de la partie, ce moment a été
l’occasion d’une rencontre et d’échanges fructueux et joyeux autour
des livres, entre parents, bibliothécaires et enfants.
22
Une
main tendue
SERVICES EXISTANTS
SERVICE
Définition du service
Pour en faire la demande : Conditions à remplir
contacter
Bibliothèque
Accès gratuit Mairie
Aucune
à toutes les bibliothèques aux heures d’ouverture
de la CCPO Portage de repas Repas froids les Lundi, Mer. , CCPO - + 55 ans
Ven. ; livrés pour 2 jours à domicile. 13 Av Ml de Lattre
Prix unitaire : 6,50 € 63880 Olliergues
Tél. 04 73 95 29 58
Téléassistance
La personne, isolée Mairie Marat
- Age
est reliée avec une télecommande - degré du handicap
au service départemental de secours
ou de l’invalidité
Aucune
Bus
Conduit le 1er jeudi de chaque mois M. Collange Guy
des montagnes
à Ambert (5 € aller et retour) Olliergues
et tous les samedis à Olliergues
Tél. 04 73 95 56 64
(3,30 € aller et retour)
Chéquier
Pour payer le taxi ou le car Mairie Marat
- + de 60 ans
Mobi-Plus
ou le bus des montagnes.
- Isolement
Composé de 24 Chèques de 3 € Assistante sociale sur rendez-vous Centre d’Ambert
Aucune
à la mairie d’Olliergues.
9 Rue des Chazeaux
Tél. 04 73 82 55 20
Mairie
Remplit les dossiers Mairie
Aucune
pour obtenir différentes aides. A.D.M.R.
Aide à domicile en milieu rural 22 av Rhin Danube
Aucun
63880 Olliergues
Tél. 04 73 72 92 79
Lu, Ma, Je, Ve : 9H à15H30
1er Sam du mois : 9H à 12H
S.I.A.D.
Soins infirmiers gratuits 3, Av du 11 Novembre
- dépendance
(hygiène, médicaux) 63600 Ambert
- âge
au domicile des personnes Tél. 04 73 82 49 14
- handicap
du Livradois Forez.
C.L.I.C.
Accueil des personnes âgées 13, Bd de l’Europe
-+ 60 ans
et de leur famille. 63600 Ambert
Orientation vers :
Permanences téléphoniques
- les différentes prestations Lundi, Ma, Je, Ven :
et aides financières. 8H à 12H ; 13H-16H.
- les structures d’hébergement
Permanences d’accueil
Établissement des dossiers lundi : :13H30 à 16H30
de demandes d’aides ma, je, ven : 8H-12H.
(prestations familiales…)
Tél. 04 73 82 96 67
LA CELLULE D’ÉCOUTE
Rendre visite à une personne âgée à son domicile permet
de briser la solitude, de dialoguer de sa vie, de ses souvenirs tout en gardant la discrétion et respectant le choix de
vie de chacun.
L’attention accordée aux personnes âgées est essentielle
pour leur qualité de vie et les visites contribuent à leur épanouissement car souvent à la fin de la visite la même petite
phrase : - Vous reviendrez me voir n’est-ce-pas ?
La visite se révèle alors très enrichissante pour le bénévole
car il s’agit véritablement d’un échange.
C’est une relation unique qui petit à petit va se développer
et servira de fil conducteur lorsque s’installeront la complicité et la confiance.
Avec le Club Amitié d’Automne nous sommes à votre
écoute le 1er Vendredi de chaque mois de 15 h à 17 h en
téléphonant au 04.73.95.22.51.
Vous pouvez appeler aussi le domicile de M. Le Maire au
04.73.95.23.40
ASSISTANTE SOCIALE
Pour tout renseignement d’ordre social, vous pouvez
contacter la circonscription d’action médico-sociale (9 rue
des Chazeaux 63600 AMBERT ; Tél. 04 73 82 55 20 ;
Heures d’ouverture : 8H30 à 12H30 et 13H30 à 17H du
lundi au vendredi).
Si vous préférez vous rendre à Olliergues, la secrétaire (Tél.
04 73 82 55 26) vous délivrera un rendez-vous à la mairie
d’Olliergues un mardi de 10H à 12H.
Vous pourrez y rencontrer une des trois assistantes sociales.
23
Une
main tendue
ADMR
Association d’Aide
à Domicile
en Milieu Rural
Soutenez l’association d’Olliergues et devenez bénévole en
participant à l’activité de l’association et en allant visiter les
personnes âgées chez qui nous intervenons. L’association
ADMR d’Olliergues est maintenant bien connue sur le territoire des cantons d’Olliergues et de Cunlhat. Les 35 salariés
sillonnent régulièrement les routes pour intervenir chez
quelques 170 personnes plus ou moins dépendantes
(ménage, entretien du linge, repas, courses, promenade, lecture mais aussi aide à la toilette et à le prise des repas, garde
de nuit et de fin de vie). Suite à une hospitalisation, un accident, une convalescence, une maternité ou un surcroît de
travail, vous pouvez avoir besoin d’une aide ponctuelle :
l’ADMR peut intervenir rapidement sur votre demande, quels
que soient votre âge et votre degré de dépendance.
Renseignements, modalités d’intervention, tarifs, exonération fiscales :
Contactez le secrétariat par tél. au 04.73.72.92.79.
Par courrier : 22 av Rhin et Danube 63880 OLLIERGUES
Par mail : [email protected]
COMPOSITION DU BUREAU
Président : Jean BERNARD
Vice-présidente : Martine MERLY
Trésorière : Célia CONVERT
Secrétaire : Michèle PERSONENI
LA SÉCURITÉ DES PERSONNES AGÉES
OU VULNÉRABLES
Il existe 3 formes de vols : - vol avec violence.
- vol avec fausse identité.
- vol par ruse.
CONSEILS AUX PERSONNES AGÉES
OU VULNÉRABLES
1° : vous êtes chez vous :
-Ne pas ouvrir à n’importe qui.
-Ne jamais dire « je suis seule »
-Fermez vos portes à clé.
-Protégez portes et fenêtres.
-Pas de clé sous le paillasson ou ailleurs.
-Pas de nom ni d’adresse sur le trousseau de clés
-Sur la boîte à lettres : seulement le nom (pas Mme veuve
ou Mlle)
-En cas de perte des clés : changer la serrure.
-Pensez à installer un téléphone près du lit.
-Ayez une lampe de poche à proximité.
-Photos de vos objets de valeur et factures.
-Si signes sur le mur : prévenez la gendarmerie
(téléphone 17 et sur certains portables 112)
-Et effacez les inscriptions de toutes sortes.
-En cas de vol, ne rien toucher, prévenir la gendarmerie et
recenser les objets volés.
24
2° : vous sortez (même près de chez vous)
-Fermez les portes à clé.
-Marchez sur les trottoirs près des murs, le sac en bandoulière lui aussi côté mur.
-La nuit, redoublez d’attention.
-Ne portez pas de bijoux trop voyants ;
-En cas de retrait d’argent : faire attention aux individus
qui vous entourent ou qui vous offrent leurs services.
-Ne confiez la carte et le code à personne.
-Ne pas mettre le numéro de code sur un papier.
-Si carte avalée, attendre un peu et prévenir la banque.
-Ne comptez jamais votre argent sur la voie publique.
-Mettez votre argent et vos papiers dans une poche intérieure et vos clés dans un autre endroit (poche, sacs …)
-En cas d’agression : Pas de résistance
Criez « Au secours »
Relevez les indices (voleur, voiture…)
-Attention au téléphone portable.
3° : en cas d’absence prolongée :
-Prévenir les voisins.
-Prévenir la brigade de gendarmerie (rondes) ;
-Faire suivre le courrier ou le faire relever.
-Faire ouvrir les volets par un voisin.
-Pas de messages d’absence sur le répondeur.
-Placez les bijoux et valeurs en lieu sûr.
LES NUMÉROS UTILES
POLICE SECOURS
: 17 (ou 112 sur certains portables)
POMPIERS
:18
SAMU
:15
MEDECIN TRAITANT :
MAIRIE:
LES TROIS FORMES DE VOLS
1/ Vols avec violences :
Tortures, sévices… et parfois assassinat.
2/ Vols à la fausse qualité :
-Vérifiez l’identité de la personne qui frappe : attention aux
faux agents (eau, EDF, Gaz, Poste, France Télécom) Faux
gendarmes, Faux pompiers.
-Demandez la carte professionnelle (même en uniforme)
-Ne laissez entrez personne, surtout si vous êtes seul(e)
-Ne laissez pas entrer les vendeurs ambulants.
-Si insistance trop marquée : faire le 17.
-Faire croire que vous n’êtes pas seul (e)
-Et surtout NE PAS OUVRIR LA PORTE (un faux agent
« entré » est un voleur dont on ne peut se débarrasser)
3/ Vols par ruse (liste non exhaustive)
-Vol à l’arrachée (arrachage sac à main)
-Vol à la tire (pickpocket)
-Vol à la carte bancaire au distributeur de billets.
EN CAS DE VOL
Ne rien toucher
- Appeler le 17
Porter plainte
- Faire des photos des lieux.
Inventorier les objets volés.
Une
main tendue
CLIC LIVRADOIS FOREZ
Le CLIC d’Ambert est une association loi 1901. Cette association a été créé en novembre 2002. Elle s’adresse aux
personnes âgées de plus de 60 ans, à leur entourage et
aux professionnels. Son Conseil d’Administration, présidé
par Monsieur JACQUES Jean Louis, est composé de représentants des diverses professions et institutions du secteur
gérontologique.
Ses missions : information, coordination, prévention.
Dans le but de proposer un projet d’accompagnement à la
personne âgée, tout en respectant la liberté de choix de
chacun, le CLIC a pour missions : • Accueillir, écouter et identifier les besoins pour :
• Rester à son domicile
• Aider à la recherche d’un établissement d’hébergement
(Unité de Soins Longue Durée, maison de retraite, foyer
logement, accueil de jour…)
• Informer et conseiller :
-Faciliter l’accès aux droits et aux services appropriés.
- Guider dans les démarches.
-Aider à obtenir les aides.
-Orienter : l’équipe du CLIC met en relation les demandeurs avec divers professionnels dont ils ont besoin
(services de soins et maintien à domicile, service de
portage de repas…)
-Evaluer les besoins et élaborer des plans d’aide.
-Accompagner.
Le CLIC, c’est aussi :
• un observatoire de la vieillesse et des problématiques
liées à la dépendance,
• un animateur du territoire créant un réseau local de professionnels intervenant dans le champ gérontologique
afin de favoriser le partage d’information et un travail en
partenariat.
A ce titre, des actions de prévention, des conférences et
des groupes de travail sont mis en place.
Renseigner sur :
- Les services d’aides à domicile.
- Les services de portage de repas à domicile mis en place
dans les différentes Communautés de Communes.
- Les services de soins à domicile SSIAD.
- Les entreprises ou magasins pouvant apporter des services de proximité (petits travaux, livraison de courses,
coiffure, soins esthétiques…).
- Les petits appartements ou studios meublés à louer sur
Ambert.
- Les transports: Bus des montagnes et chèques MOBIPLUS.
- L’amélioration et/ou aménagement de l’habitat.
- Les prestations liées au handicap.
- Les conditions de l’emploi direct.
- Les professionnels de santé présents sur le territoire
- Les différents systèmes de téléalarme.
- Les activités de loisirs… (Clubs…)
- Les établissements d’hébergement permanent ou temporaire, l’accueil de jour.
-…
Avis de la mairie
RECENSEMENT DE LA POPULATION
Le recensement de la population se déroulera du 19 janvier
au 18 février 2012.
Proposer des aides financières :
• pour le maintien à domicile • pour l’hébergement temporaire.
• pour l’entrée en établissement d’hébergement.
Une aide pour la constitution de dossiers :
- Dossiers de demande d’aides financières légales (APA, Aide
sociale, CAF, MSA, CARSAT …), et d’aides financières exceptionnelles.
- Dossiers d’inscription en Maison de retraite (DUA)
Ses activités :
• EVALUATION CRAM Le C.L.I.C. est une structure évaluatrice
agréée par la Caisse Régionale d’Assurance Maladie
(C.R.A.M.). CARSAT
• PRAD (Point Ressources des Aides à Domicile)
• RESAIDA (Réseau d’aide aux Aidants)
• ATTENTUM l’admission en maison de retraite facilitée grâce
au logiciel ATTENTUM.
• CHORALE (coordination des actions, subvention, budget)
• COURS INFORMATIQUES : initiation
• MAIA (Maison pour l’Autonomie et l’Intégration des malades
Alzheimer) : accueil, écoute, soutien, évaluation des besoins,
coordination des aides et accompagnement des malades
Alzheimer et de leurs aidants.
Une équipe professionnelle composée de :
• Une Coordinatrice en Gérontologie effectuant une évaluation médico-sociale des besoins de la personne âgée et une
formalisation d’un projet d’accompagnement personnalisé.
(Mme NEEL Florence)
• Une secrétaire, agent d’accueil ayant une activité d’accueil,
d’écoute, d’information, et d’orientation des personnes
âgées; gestion du standard téléphonique ; prise de rendezvous, chorale, attentum (Mme CONVERT Véronique).
• Un secrétaire animateur chargé du Point Ressources des Aide
à Domicile, de l’organisation de la professionnalisation des
aides à domicile et de la comptabilité (M. CONVERT Laurent).
• Une Coordinatrice de santé en gériatrie: (Melle ARSAC Elodie).
• Une évaluatrice CRAM (Melle VAURS Aurélie).
EXISTENCE SUR LE TERRITOIRE
EN TERME DE CENTRES D’ ACCUEIL
1 Centre de long Séjour soit 120 lits
6 Maisons de retraite médicalisées soit 429 lits
+ EHPAD à Olliergues (16 lits)
6 autres structures non médicalisées soit 94 lits
- Le foyer logement de St Anthème avec 24 logements
- L’unité de vie de St Anthème avec 16 lits
- 2 Maisons de retraite non médicalisées, à St Amant Roche
Savine et à Arlanc soit 37 lits
- La résidence Fontaine de Goye a Ambert avec 17 logements
1 Centre d’accueil de jour, CLARA à Ambert d’une capacité
d’accueil de 7 personnes maximum par jour.
Horaires d’ouverture :
Les lundis, Mardis, Jeudis, Vendredi de 9h à 16h.
(Les mercredis nos bureaux sont fermés au public)
Adresse : 13 Bd de l’Europe, 63600 AMBERT
Tél. 04 73 82 96 67 - FAX 04 73 82 13 05
E-mail : [email protected]
Site internet : www.clicambert.fr
La commune de Marat sera recensée par deux agents. Ils
seront munis d’une carte officielle et ils sont tenus au secret
professionnel.
Merci de leur réserver le meilleur accueil.
25
Un peu d’histoire
Le Cadastre de 1866
par Jean-François CROHAS
Ce plan cadastral trouvé dans les Archives municipales, qui
porte la date de l’approbation par le Préfet du Puy de
Dôme le 29 janvier 1866. Il est inscrit en haut à droite «vu
pour être annexé au décret du 14 mars 1866, enregistré
sous le numéro 585. Le Ministre de l’Intérieur, pour le
Ministre et par autorisation le Conseiller d’Etat Secrétaire
Général, signé : De Bosredon. Pour copie conforme : le
chef de la Division du secrétariat.» Il porte dans l’angle
inferieur droit «Certifié par l’expert soussigné A. Monteilhet»
Ce document est l’une des traces importante de la vie de la
commune : La fondation de la commune de Saint Pierre la
Bourlhonne le 14 mars 1866, par détachement de la partie
haute de la commune de Marat.
On trouve dans le «Bulletin des Lois» (l’équivalent de notre
Journal Officiel actuel) numéro 1375 du 31 mars 1866,
page 363 :
N° 14.095 - Décret Imperial (Contre-signé par le ministre de
l’Intérieur) portant :
ART 1° - La section de Saint-Pierre-la-Bourlhonne, dont le
territoire est indiqué par une teinte verte au plan ci annexé,
est distraite de la commune de Marat, canton d’Olliergues,
arrondissement d’Ambert, département du Puy-de-Dôme,
est érigée en commune distincte, dont le chef-lieu est fixé
à Saint-Pierre-la-Bourlhonne.
2 – La limite entre les communes de Saint-Pierre-laBourlhonne et de Marat est fixée conformément au tracé
du liseré carmin ponctué en noir audit plan.
3 – Tous les frais que pourra entrainer la formation de la
nouvelle commune seront exclusivement supportés par
elle.
4 – Les dispositions qui précédent auront lieu sans préjudice des droits d’usage ou autres qui peuvent être respectivement acquis.
(Paris, 14 mars 1866)
Pour beaucoup des habitants des hauteurs de la commune
de Marat, c’est l’aboutissement d’une longue période d’affrontements avec les différents Conseils Municipaux de
Marat depuis le 23 mars 1833 ou 45 d’entre eux réunis au
village de la Bourlhonne au domicile de Guillaume RIGAUD
avaient devant Maître Pierre MONTEILHET rédigé leurs
revendications concernant la construction d’une chapelle.
Saint Pierre la Bourlhonne était devenu une paroisse par
ordonnance royale du 31 mai 1840. Louis Philippe, roi des
Français
A tous présents et à venir, salut.
Sur le rapport de notre Garde des Sceaux, Ministre
Secrétaire au Département de la Justice et des Cultes.
Vu l’article 60 de la loi du 18 germinal an 10
Vu la proposition des Evêques et Préfets des Diocèses et
Départements ci-après désignés, Nous avons ordonné et
ordonnons ce qui suit.
Article premier. Sont érigées en succursales les églises des
communes ou Sections de Communes dénommées en
l’état suivant avec leur nouvelle circonscription paroissiale,
savoir : Diocèses : Clermont. Départements : Puy de Dôme.
Cantons : Olliergues
Communes ou Sections de Communes des églises érigées
en succursales : Saint Pierre la Bourlhonne, Section de la
Commune de Marat.
Circonscription des nouvelles Succursales : La circonscription de cette Succursale sera conforme au plan annexé à la
présente Ordonnance.
26
Nos Ministres Secrétaires d’Etat de la Justice et des Cultes,
de l’Intérieur et des Finances, sont chargés, chacun en ce
qui le concerne, de l’exécution de la présente ordonnance
qui sera insérée au Bulletin des Lois.
Paris le 31 mai 1840. Louis Philippe. Par le roi.
Le Garde des Sceaux, Ministre Secrétaire d’Etat au département de la Justice et des Cultes. Vivien
En 1840 :
Louis Philippe (1773 – 1850) est roi des Français.
Le ministre de la Justice et des Cultes est Alexandre François
Auguste VIVIEN (1799-1854)
Le Préfet du Puy de Dôme est Benjamin Barthelemy, 3°
comte DEJEAN (1804-1885)
L’évêque de Clermont est Louis Charles FERON (17941879)
Le Maire de Marat est Pierre MONTEILHET (Ambert
04/08/1780 – Marat 12/04/1854)
Le Curé de la paroisse de Marat est Jean Baptiste CHEZE
(Vollore ville 1777 – Marat 24/02/1846)
Le curé de la Section de Saint Pierre la Bourlhonne est
depuis 1837, Paul Mathieu BOSTVIRONNOIS (Saillant
03/07/1801 – Saillant 09/11/1884)
En 1866 :
Napoléon III (1808 – 1873) est Empereur des français.
Le Ministre de l’Intérieur est Charles Jean Martin Félix de la
Valette marquis (1806-1881)
Le Conseiller d’état qui a signé le plan est probablement
Philippe de BOSREDON du PONT (1827-1906)
Le Préfet du Puy de Dôme est Charles PAILLARS,
L’évêque de Clermont est Louis Charles FERON (1794-1879)
Le Maire de Marat est Michel Claude Ambroise MONTEILHET
né à Marat le 04/04/1813, fils de Pierre, ci-dessus. C’est
probablement lui qui signe le plan en bas à droite de par
sa profession d’Expert-géomètre.
Le Curé de la paroisse de Saint Pierre la Bourlhonne est
l’Abbé Jacques Maurice BOURGADE (Sainte Agathe
07/07/1801 – Courpiere 27/10/1876) il a comme vicaire
L’Abbé VOISSE, originaire de Celles.
Le Curé de la paroisse de Marat est Claude PARROU (Pont
du Château 01/04/1809 – Marat 11/07/1868) son vicaire
étant un certain BEAL
On peut remarquer une différence très nette entre la limite
proposée entre les deux communes et la réalité.
Sources utilisées :
- Calque du plan cadastral de 1866.
- Bulletin des lois de 1844, volume 26
- Bulletin des lois du 31 mats 1866
Ces deux documents sur : http://books.google.fr et sur : http://gallica.bnf.fr/
- Notice sur la fondation de la paroisse et de la commune de Saint Pierre
la Bourlhonne par l’Abbé Félix COSTE – 70 pages broché - Imprimerie
MIGEON à Ambert 1929.
- Différentes pages de l’encyclopédie en ligne : http://fr.wikipedia.org/
- Archives personnelles.
Un peu d’histoire
Marat en 1911
par Jean-François CROHAS
Vous trouverez prochainement sur le site :
www.maratmemoire.fr cet article et beaucoup d’autres
avec des compléments, ainsi que de nombreux sujets sur
l’histoire de Marat. Ce site est en cours de construction, il
n’est ni parfait, ni complet.
Il y a 100 ans
Le premier jour de l’année est un dimanche, Pâques le 16
avril, le 14 juillet un vendredi et Noël un lundi.
En France et dans le monde
Le 9 février, le couturier parisien, Paul
POIRET, lance la jupe culotte.
Dans la semaine du 3 au 10 avril il neige
sur toute la France, le 6 avril il fait -7° à
Clermont-Ferrand.
Le 23 avril la France intervient militairement au Maroc pour dégager Fez menacée par des tribus hostiles au Sultan.
Le 31 mai à Belfast, devant plus de 100 000 personnes,
lancement du Titanic, sa construction a débutée en 1907
Du 4 au 31 juillet une vague de chaleur les 22 et 23 juillet
on relève des températures de 35 ° un peu partout.
La vague de chaleur se poursuit en aout, on relève 38 ° à
Lyon le 20 aout.
Jusqu’au 13 septembre il fait extrêmement chaud un peu
partout, ce fut l’été le plus chaud depuis 1851.
Le 16 octobre, pluies diluviennes sur le LanguedocRoussillon.
Le 10 décembre, Marie CURIE
reçoit le Prix Nobel de Chimie
pour ses travaux sur le polonium et le radium. En 1903,
elle avait reçu le Prix Nobel de
physique
avec
Henri
BECQUEREL
pour
leurs
recherches sur les radiations.
Le 14 décembre Roald
Amundsen atteint pour la première fois le Pôle Sud.
Le 21 décembre un véritable
ouragan balaye l’Europe de
l’ouest, les dégâts sont très important sur les côtes et les
naufrages nombreux.
A Marat
Comme partout en France, le recensement de la population se déroule au cours du premier trimestre de l’année.
Sur Marat, il y a 5 recenseurs et 1 contrôleur.
La population communale au 5 mars 1911 (date de référence) s’établie à 2015 personnes réparties dans 487
ménages, 462 maisons, dans 91 villages ou lieux dits.
On dénombre 331 couples ayant de 1 à 10 enfants.
Lieux dits les plus peuplés : le Bourg : 128 personnes, le
Chambon : 71, Chebance : 64, les Châtoux : 62, Baraduc : 58.
Lieux dits les moins peuplés : les Fontannes : 1, l’Igouteix :
2, Ceppes (à proximité de Baraduc), Chez Bois et la Sagne
du Lac.
3. Un curé : Louis BATIFOLIER, né à Saint Nectaire le
03/03/1857, un vicaire : Joseph JACOB, né à Bertignat le
24/04/1878 et leur domestique : Marie Eugénie SOUCILLE,
née au Brugeron le 16/08/1870.
Un boucher : Jean Baptiste CHAMBRIAL, né au Brugeron le
16/12/1879. Deux boulangers : Antoine PATIER, né à Saint
Gervais sous Meymont le 12/03/1864 et Joseph DUCHE,
né à Marat le 28/05/1887. Quatre forgerons, 460 cultivateurs, 17 sabotiers. Quatre cantonniers : 2 au Bourg, 1 à la
Penderie et 1 à la Roche. Deux Instituteurs, quatre institutrices au Bourg et une à Baraduc.
Les personnes les plus âgées :
Pierre BON, 90 ans, né le 29/11/1819, il vit au Bouchet avec
sa belle-fille Annette (57 ans) veuve de son fils Julien BON et
Joseph GOUTTERATEL, Garde Champêtre (76 ans).
Pierre BOURDEL, 85 ans, né en 1825, il vit seul au Chambon.
Jeanne Marie BARLAND, 85 ans, née le 15/04/1827, veuve
de François TAILHANDIER (+1895), elle vit seule à Mirat.
Antoine DESMATHIAS, 83 ans, né le 10/11/1827, il vit à la
Bégonnie avec son épouse Marie MAYET (80 ans) leur fils
Benoit (49 ans) son épouse, Marie Jeanne BAYLE (47 ans) et
leurs deux enfants, Pierre Benoit (23 ans) et Ernest (20 ans).
Antoine POUMARAT, 83 ans, né le 04/03/1827, il vit à
Genasse avec son fils Joseph (48 ans) et deux de ses petitsenfants : Jean-Baptiste (13 ans) et Françoise Alice (11 ans).
Parmi les délibérations du Conseil Municipal
Le 10 septembre : le Conseil considérant que la commune
de Marat est la plus importante du canton d’Olliergues,
considérant que son chef-lieu placé au centre de la commune réunit toutes les conditions requises pour avoir un
bureau de poste avec courrier sur Olliergues. Considérant
que la création d’un bureau de poste rendrait de très
grands services, non seulement à la commune de Marat
qui a été un peu trop délaissée jusqu’à aujourd’hui, mais
encore à de nombreux hameaux des communes environnantes. Vote la création d’urgence d’un bureau de poste au
chef lieu de la commune de Marat et charge le Maire de
faire toutes les diligences utiles auprès de l’administration
des postes afin d’obtenir satisfaction dans le plus court
délai possible.
27
Un peu d’histoire
3 aout : Henri Marius Lucien POUZET, la Garde Cartalière, de
Jean-François Régis, cultivateur, 29 ans et de Marie Antonine
ROURE, 23 ans.
4 aout : Maurice AMBLARD : Pont David, de Benoit, coutelier, 27
ans et de Marie Françoise ESTRADE, 24 ans.
2 septembre : Marie Angèle BOST de CHIER : le Chambon, d’Antoine Célestin François, meunier, 19 ans et de Marie Antonine
GUILLOT, 22ans.
8 septembre : Jeanne CHARDON : le Poumarat, de Jean-Baptiste
CHARDON, cultivateur, 30 ans et de Marie SOUSSILLE, 28 ans.
29 novembre : Marcelle Claudine BEAL : la Grangette, de Jean-Marie
BEAL, cultivateur, 50 ans et de Anne Marie Clara BEAL, 40 ans.
1° décembre : Marie Louise Thérèse DICHAMP : le Cheix, d’Annet,
cultivateur, 46 ans et de Annette FAYE, 41 ans.
15 décembre : Jean-Baptiste EPECHE : Baraduc, de Jean EPECHE,
cultivateur, 32 ans et de Marie MICHALOT, 35 ans.
Dans l’Etat Civil communal
Cette liste est établie à partir des registres d’Etat Civil, détenus en Mairie, les indications et l’orthographe des noms
sont ceux du Registre. Les dates sont celles de l’événement,
elles peuvent différer de celles de l’acte.
26 Naissances
13 janvier : Adrienne OSSEDAT, Chantegrel, de François, cultivateur, 36 ans et de Eugénie Gabrielle GOUTTE FANGHEAS, 30 ans.
12 janvier : Maria Elize Antoinette BECHERIAS, le Montel, de JeanPierre, cultivateur, 40 ans et de Augustine Françoise VIALLIS, 33 ans.
20 janvier : Jean-François DEBARGE, les Châtoux, de Augustin
François, Maçon, 28 ans et Marie Joséphine BOURDELLE, 22 ans.
20 février : Laurent Antoine BROUSSE, la Cartade, d’Antoine
Joseph, cultivateur, 32 ans et de Marie Antoinette MARRET, 27 ans.
5 mars : Annet Isidore GILBERTAS, Laire, de Guillaume, cultivateur,
33 ans et de Marie Françoise FOURNET FAYARD, 26 ans.
9 mars : Gabriel POUMARAT, le Teilhet, de Pierre, cultivateur, 30
ans et de Marie Louise TARRIT, 29 ans.
9 mars : Jean-François Marcel COSTE, la Cotte, d’Antoine, cultivateur, 44 ans et de Annette BEAL, 39 ans.
19 mars : René Joseph GRANET, le Pradel, de Jean, cultivateur, 30
ans et de Marie Joséphine OSSEDAT, 26 ans.
26 mars : Eléonore Eugénie SAPEY, le Coudert Haut, de Jean
Benoit, cultivateur, 27 ans et de Henriette TAILHARDAT, 19 ans.
28 avril : Claudius VIALLON, la Sauvedie, de Pierre, cultivateur, 41
ans et de Marie BON, 40 ans.
4 mai : Jean Raymond TAILHANDIER, les Plaines du Chambon, de
Sébastien, cultivateur, 27 ans et de Eugénie VIALLY, 22 ans.
3 juin : Jean-Baptiste POUMARAT, le Bosdecher, de Damien
Antoine, cultivateur, 35 ans et d’Anne Marie Eugénie FONTBONNE,
29 ans.
8 juin : Onésime Jeanne Marguerite MAYET, Chipeaux, d’Antoine,
cultivateur, 31 ans et de Marie Clémence Thérèse SERVOL, 24 ans.
13 juin : Jean Marius GROLET, le Mouhet, de Jean Marie, cultivateur, 38 ans et de Jeanne Marie FARRON, 37 ans.
1° juillet : Marie Antoinette MONNEYRON, Darnapesse, de Célestin,
journalier, 32 ans et de Marie Philomène GRANET, 39 ans.
9 juillet : Marie Suzanne Gabrielle GILBERTAS, la Croix du Grippel,
de Joseph Marius, menuisier, 29 ans et de Marie Françoise
CROZILHAS, 26 ans.
15 juillet : Félix Francisque Marius CLAUSTRE, la Paterie, de Jean
Baptiste, cultivateur, 36 ans et de Marie Françoise REROLLE, 29 ans.
20 juillet : Jean Baptiste Marcel TERRASSE, Darnapesse, de Jean
Marie, menuisier, 34 ans et de Marie FOURNET FAYARD, 28 ans.
30 juillet : Marie Marguerite EPECHE, le Bourg, d’Annet Marie,
sabotier, 35 ans et de Anne Marie ROURE, 34 ans.
28
10 Mariages
9 février : Henri Jean Ferdinand POINT, né à Saint Amand (18) le
16/01/1889, Marechal des Logis au 36° Régiment d’Artillerie à
Clermont-Ferrand, fils de Ferdinand et de Marie Louise DARBY. Avec
Marie FOURNET FAYARD, née à Marat le 24/06/1892, résidant à
Clermont-Ferrand, fille de Jean-Baptiste et de Marie CLAUSTRE.
11 février : Joseph FOUQUET, né à Marat le 17/04/1860, cultivateur au Chambon, fils de feu Jean et de Marie GASCHON, veuf en
premier mariage de Marie Antoinette Joséphine BEAL et en
secondes d’Antoinette BEAL. Avec Jeanne Marie BOURDELLES,
demeurant au Chambon, née à Tours sur Meymont le 03/01/1868,
fille d’Annet et de Françoise FOUQUET, veuve en premier mariage
de Jean Marie GRENIER.
25 avril : Pierre DEMATHIAS, né à Marat le 05/01/1887, cultivateur à la Bégonie, fils de Benoit et de Jeanne Marie BAYLE. Avec
Philomène GROISNE, née à Olliergues le 11/04/1187, demeurant
au Coudert Bas, fille d’Annet et de Marie POUMARAT.
4 aout : Antoine Joseph TELLIOL, né à Olmet le 02/09/1886,
cultivateur à la Pérouse (Olmet), fils de Joseph et d’Eugénie
DICHAMP. Avec Jeanne Marie Anna BEAL, née à Marat le
07/08/1889, fille de Pierre et Joséphine Henriette POUZET.
26 septembre : Claude VALADIER, né à la Chapelle-Agnon le
15/10/1887, menuisier à la Vaissiere (Cunlhat) fils de Régis et de
Marie DEPLAT. Avec Marie Rosalie Philomène OSSEDAT, née à
Marat le 26/12/1890, couturière au Bourg de Marat, fille de feu
Jean Marie Gabriel et de jeanne Louise BEAL.
14 octobre : Marius Gabriel SOUSSILLE, né à Marat le 24/06/1882,
cultivateur aux Fournets, fils de feu Antoine SOUSSILLE et de
défunte Anne BESSET. Avec Anne Marie TAILHANDIER, née à
Marat le 22/01/1891, domiciliée au Chambon, fille de Jean-Marie
TAILHANDIER et de Jeanne BOSTDECHER.
21 octobre : François MARSOLLAT, né à Marsac le 16/10/1887,
demeurant au bourg de Marat, fils de feu Jacques et de Marie
BONNEFOY. Avec Antoinette SAUGERE, née à la Sauvanie le
02/03/1894, domiciliée à la Sauvanie, fille d’Annet Jean et d’Annette DELAGUILLAUMIE.
28 octobre : Jean-Pierre DUBOIS, né à Marat le 10/06/1884,
menuisier au Bourg de Marat, fils de Philippe et de Jeanne-Marie
DALLEGRE. Avec Anna PIRONY, née à Thiers le 17/02/1889,
domiciliée à Thiers, fille d’Antoine et de Génie PERUFEL.
25 novembre : Michel GORCE, né à la Chapelle-Agnon le 07/12/1881,
journalier à Olliergues, fils de feu Antoine et de Madeleine BAYLE.
Avec Maria VIALLON, née à Marat 12/03/1883, demeurant à la
Sauvedie, fille de feu Jean-Pierre et de Annette VIALLON.
2 décembre : Jean-Baptiste CHAPPAT, né à Job le 05/05/1887,
cultivateur à la Bertigne, fils de Jacques et de Marie Mélanie BEAL.
Avec Antoinette BOISSADIE, née à Valcivières le 11/07/1889,
domiciliée à l’Episse (Valcivières) fille d’Antoine et de Jeanne-Marie
DELAYRE.
Un peu d’histoire
37 Décès
1° janvier : Marie GILBERTAS, 61 ans, de la Roche, fille de feu Jean
Damien et de défunte Anna IGONIN, épouse de Jean MARRET
2 janvier : Marie Virginie POMMERETTE, 57 ans, Baraduc, fille de
feu Léonard et de défunte Annette EPECHE, épouse d’Antoine
BRETOGNE.
8 janvier : Marie PLANAT, 56 ans, le Chambon, fille de feu Benoit
et de défunte Anne RIGAUD, épouse de Jean TAILHANDIER.
8 janvier : Jean CHANTELAUZE, 66 ans, meunier au Chambon, fils
de feu Barthelemy et de défunte Marie JUMEL, époux d’Antoinette DAVID.
11 janvier : Germain BOSDECHER, 6 mois, Baraduc, fils de JeanPierre et de Jeanne-Marie MEGEASSOL.
11 février : Jeanne-Marie GUIMOYAS, 60 ans, les Châtoux, fille de
feu Antoine et de Anne FONLUPT, épouse de Mathieu DEBARGES.
13 février : Antoine VIALLIS, 79 ans, Genasse, fils de feu Antoine
et de défunte Marie VYE, veuf de Jeanne-Marie FOURNET-FAYAS.
22 février : Joseph EPECHE, 42 ans, Baraduc, fils de feu Antoine
et de défunte Marie AUBERT, époux de Marie EPECHE.
27 février : Marie GASCHON, 79 ans, le Chambon, fille de feu
Pierre et de défunte Jeanne SOLLELIS, veuve de Jean FOUQUET.
4 mars : Antoine LONDICHE, 25 ans, cultivateur aux Fournets, fils
de Laurent et de Marie RODDE.
5 mars : Marie Marguerite Victorine GUILHANDON, 56 ans, le
Bourg, fille de feu Antoine et de Marie RAGE, veuve de JeanBaptiste Emile CHALET.
9 mars : Pierre MAYET, 62 ans, Mirat, fils de feu Joseph et de
défunte Benoite CHALET, épouse de Jeanne-Marie VIALLIS.
20 avril : Félix Sébastien BAYLE, 32 ans, les Fayolles, fils de
François et de Marie CROS, époux de Pauline BOURDELLES.
10 mai : Marie Joséphine VIALLON, 49 ans, aux Fradas, fille de
feu Antoine et de défunte Jeanne Marie FOURENTFAYARD,
épouse d’Antoine FONTBONNE.
12 mai : Jean-Baptiste CROHAS, 37 ans, cultivateur au Bosdecher,
fils de feu Jean et de défunte Claudine DUPIC, époux d’Antoinette
Claudine RUSSIAS.
14 mai : Marie RIGAUD, 58 ans, le
Moulin-neuf, fille de feu Pierre et de
défunte Jeanne Marie DEBARGE, épouse
de Joseph POUMARAT.
24 mai : Anne BOSDECHER, 71 ans, la
Cotte, fille de feu Guillaume et de défunte
Marie LONDICHE, célibataire.
9 juin : Marie TARIT, 72 ans, les Fradas,
fille de feu Antoine et de Défunte Marie
SOLLELIS, veuve de Jean-Baptiste
FONTBONNE.
14 juin : Eugénie SOUCILLE, 23 ans, la
Grangette des Fournets, fille de feu
Antoine et de Marie BASSET, célibataire.
28 juin : Sébastien GILBERTAS, 80 ans,
Laire, fils de feu Jean et de Marguerite
PILLEYRE, époux de Marguerite PILLEYRE.
15 juillet : Jean BECHERIE, 62 ans, le
Champsorel, veuf de Marie MORON et
d’Annette LHOSTE, époux d’Annette
CHARLAT.
6 aout : Annette VIALLON, 74 ans, les
Châtoux, fille de feu Jean et de défunte
Jeanne VYE, veuve d’Amable Benoit
TAILHANDIER.
23 aout : Marie Célestine DEFFRADAS, 7
ans, la Cotte, fille de Benoit et de Marie
DESSAPT.
29 aout : Anna BESSET, 63 ans, les Fournets, fille de feu Jean et
de défunte Anne BRETOGNE, veuve d’Antoine SOUSSILLE.
31 aout : Claudius Benoit DEFFRADAS, 9 mois, la Cotte, fils de
Benoit et de Marie DESSAPT
23 septembre : Jean EPECHE, 28 ans, cultivateur à Baraduc, fils
de feu Antoine et de Marie MAYET, époux d’Antonia Virginie
FONTBONNE.
26 septembre : Antoine Célestin LONDICHE, 19 ans, les Fournets,
fils de Laurent et d’Antoinette Célestine RODDE.
14 octobre : Jeannie CHABRIER, 61 ans, Chez Bournier, fille de feu
Joseph CHABRIER et de défunte Marie PLANAT, épouse d’Antoine
BOURNIER.
31 octobre : Jeanne Marie TOURLONIAS, 59 ans, la Grange de
Fradas, fille de feu Benoit et de défunte jeanne Marie DUCROS.
4 novembre : Marie COUYRAS, 73 ans, Chez Bournier, fille de
Jean-Marie et de défunte Marie BESSON, veuve de Jean-Marie
BOURNIER.
4 novembre : Antoinette VYE, 73 ans, la Sauvedie, fille de feu
Jean-Marie et de Mariette RAYNAUD, veuve de Jean MENADIER.
10 novembre : Françoise DEFFRADAS, 69 ans, la Cotte, fille de feu
Benoit et de défunte Marie DEFFRADAS, veuve de Géraud BEAL.
9 novembre : Antoine CHAMBADE, 51 ans, le Vivier, fils de
François et d’Annette GILBERTAS époux de Marie ROCHE
22 novembre : transcription du décès du soldat (Sergent à la 20°
Section d’infirmier militaires) Antoine Joseph PATIER à l’Hôpital
Militaire de Colomb, district d’Oran (Algérie) le 16 novembre, fils
de feu Joseph et de défunte Louise TOURLONIAS.
26 novembre : Marie CHARLAT, 77 ans, la Cotte, fille de feu
Barthelemy et de défunte Marie BOSDECHER, veuve de Louis
BEAL.
5 décembre : Maria RODDE, 50 ans, le Bost, fille de feu Benoit et
de défunte Marguerite TAILHARDAT, veuve de Jean-Baptiste
ROURE, épouse de Jean-Marie Benoit DEFFRADAS.
16 décembre : Jean TOURNEBIZE, 54 ans, cultivateur au Grippel,
fils de Jean-Baptiste et de défunte Marie EPECHE, époux d’Augustine RAYNAUD.
29
Marat
Un
peu d’histoire
en 1910
L’AGRICULTURE, LE COMMERCE
ET L’ARTISANAT À MARAT
DURANT LA DERNIÈRE GUERRE
par Pascal LONDICHE
L’agriculture a été étudiée à travers une enquête du ministère de l’agriculture et du ravitaillement de l’automne
1943. Les informations concernant le commerce et l’artisanat sont tirées du « Guide professionnel des provinces françaises », publié aux Editions A l’Etoile en mars 1945.
L’agriculture
Les exploitants et les exploitations agricoles
On dénombre alors 249 exploitations agricoles : 230 propriétaires exploitants, 18 fermiers et un métayer. 235 agriculteurs ont fait acte d’adhésion au Syndicat agricole, présidé par M Voldoire.
237 exploitations possèdent l’éclairage, 6 ne sont pas électrifiées et seulement 6 fermes possèdent l’éclairage et la
force. En ce qui concerne l’alimentation en eau, il est à
noter que 148 fermes possèdent une source individuelle
ou un puits, 95 un puits commun ou une source commune
et 6 une borne fontaine.
La statistique nous renseigne sur les machines agricoles
détenues par les paysans de Marat. On dénombre 83 faucheuses, 2 batteuses et seulement 3 moteurs électriques,
aucun tracteur n’est mentionné.
Classe 1941
30
Le cheptel
La commune compte 1063 bovins dont 677 vaches de travail et 32 bœufs de travail. Seules 3 vaches laitières sont déclarées « non travailleuses ». Les paysans maratois détiennent
185 ovins, 301 porcs dont 30 truies conservées pour la reproduction, 53 chèvres, sans oublier 2612 animaux de basse
cour (coqs, poules, poulettes, poulets et pondeuses) et 6
ruches ordinaires. L’enquête ne mentionne qu’un seul cheval
de plus de trois ans, ce qui est assez étonnant.
Les cultures
Les terres labourables représentent 488 ha 10, les herbages
clairs, pâturages ou pacages 1007 ha 09, les jardins et potagers 17 ha 15. Le territoire agricole non cultivé est estimé à
260 ha 53, les bois et forêts à 194 ha 48. La surface totale des
exploitations se monte à 2017 ha 24. La taille moyenne d’une
ferme maratoise en 1943 est donc de 8 ha 10. Concernant
les cultures, la part belle revient aux céréales : 231 ha 09 de
seigle, 17 ha 71 de blé semé avant le 15 février, 7 ha 10
d’avoine de printemps. On dénombre 56 ha 08 dédiés à la
culture des pommes de terre et près de 3 ha aux topinambours. Cette plante a été très consommée par les Français
durant cette période de pénurie alimentaire. Dans la catégorie oléagineux, seul le colza d’hiver est cultivé sur 2 ha 58
seulement. Les agriculteurs français sont pourtant incités par
le gouvernement de Vichy à produire plus cultures oléagineuses. « C’est votre devoir, c’est votre intérêt », dit la propagande de l’époque. Par ailleurs, il est à noter qu’un hectare
est dédié à la culture de la digitale.
Un peu d’histoire
Les arbres fruitiers, la vigne
Le vignoble occupe une surface marginale, moins d’un
hectare. En revanche, les arbres fruitiers sont en nombre
important. L’enquête a notamment recensé 459 pommiers
produisant des pommes à couteau, 299 pommiers et poiriers à cidre, 64 pêchers et 533 noyers.
Bonneterie : Magasin Dubien
Boucherie : Louis Londiche
Boulangeries: Jean Chardon et François Glaize
Cafés : Duché, Lhoste, Londiche, Roux
Vins : Duché Joannès et Roure Cyprien (La Griffole).
Transports : Lhoste Marius (La Griffole)
Le commerce, l’artisanat
Petit rappel administratif
En mars 1945, la commune de Marat compte 1419 habitants.
Maire : JB Voldoire. Adjoint : M Roche. Secrétaire de Mairie :
M Gilbertas. Instituteur public : M Cossin. Receveur des
Postes : M Grille (dont l’épouse était institutrice à Marat).
Curé : Père Golfier (arrivé dans la commune pendant la
Guerre, en remplacement du père Lacoste). Chef de corps
des pompiers : Lieutenant Planat. Notaire : Maître Roux
Joannès
Les commerces
Alimentation : Edouard Marret (Ce dernier détient aussi le
bureau de tabac. M et Mme Marret ont succédé à M et
Mme Plagne), Maison Pouzet et Marcelle Roux.
L’artisanat, l’industrie
Bacholiers : Bosdecher E, Epêche Alphonse, Epêche Jean,
Gouttebroze Jean, Terme Joseph.
Charrons/ forgerons : Auguste Lachampt le bourg et Pierre
Pouzet au Chambon.
Chiffonnier : Antoine Giraud
Cordonnier : Marius Béal
Couture : Brunel et Pouzet Antonin
Décolletage : Faure Pierre au Chambon
Galocher : Planat Jean-Marie
Maréchal-Ferrant : Guimoyas Mathias
Minoteries : Armand Verdier (Pont de David) et Pierre
Gouttebel (Le Chambon)
Sabotiers : Megeassol Antoine, Théliol Antoine et JeanPierre Pironnias
Fabrication de sandales : Pouzet
Tissage : Usine Malin et Chaumat au Genilhat
École primaire pendant la guerre
31
Le monument aux Morts retrouve ses obus
Depuis 90 ans, le monument aux Morts de Marat dresse sa haute silhouette sur la place du bourg. Construit en 1921 et inauguré
le 29 octobre 1922, il est là pour témoigner du sacrifice des 99 Maratois tombés pour la patrie durant le premier conflit mondial ou
morts des suites de blessures et de maladies.
Au cours de son histoire, le monument et ses abords ont subi quelques petites transformations. A l’origine, il était encadré de huit
obus reliés par une chaîne. En 1923, une clôture en fer forgé a été rajoutée. Les cartes postales des années 1920 montrent la présence de deux canons de petit calibre situés de part et d’autre. Le monument est également orné de quatre vases disposés à la base
de la colonne et d’un bas-relief en marbre, réalisé par le sculpteur Sugère, représentant un poilu agonisant.
En novembre 1983, le conseil municipal décide de déplacer la croix située entre la route et l’édifice. Son socle en pierre est réinstallé sur la place et la croix métallique est remplacée par une croix en bois. C’est à cette occasion qu’un muret de soutènement est
construit et que le grillage et les obus sont ôtés.
En 2002, pour éviter que le public ne stationne sur la route lors des cérémonies, le monument est tourné face à la place. La pierre
supérieure en forme d’obélisque et les plaques portant les noms des soldats défunts sont repositionnées. L’on ne touche pas au
bas-relief de peur de le briser.
En novembre 2011, les élus ont tenu à remettre en place les obus et la
chaîne entourant l’édifice. Comme ces derniers ayant disparu, la commune
a récupéré ceux de Vertolaye, enlevés eux aussi dans les années 1980.
Restaurés par les employés communaux, ils ont été installés pour la cérémonie du 11-Novembre. « Nous avons simplement tenu à remettre notre
monument tel qu’il était au départ afin d’être fidèle à l’esprit de ceux qui
l’ont construit, déclare le maire, Christian Viallis, très attaché à cette restauration ». Les obus provenant de la commune voisine sont similaires à ceux
d’origine. Ce sont des munitions allemandes de 280 mm, pesant chacune
205 kg à vide, sans fusées d’ogives ni charges explosives bien sûr !
Après la Grande guerre, de nombreuses communes ont exposé ce type
de « trophées » : une manière de rappeler les pertes colossales provoquées par l’artillerie lourde durant ce conflit.
Etat civil
2011
NAISSANCES : 6
BOURLHONNE Jade
PLANAT Anouk
FOURNET-FAYARD Jules
NIEL Salomé
ROLHION Alexis
PULBY Julie
La Sauvedie
Le Bourg
Les Plaines
La Paterie
La Maison Blanche
La Sauvanie
MARIAGES : 3
THOMAS Hervé et SAVASTANO Anne
COTISSON Raphaël et VIDAL Cécile PIRONNIAS Sylvain et DAILLOUX Christelle
DÉCÈS : 20
DEBARGE Marie veuve ROURE, 88 ans
REMUZON Geneviève veuve BOITHIAS, 79 ans
POUMARAT Marie veuve POUZET, 98 ans
DUCHE Marie-Josèphe, 89 ans
VYE Élie, 86 ans
COSTE Gérard, 62 ans
COSTE Jean-François, 54 ans
TERME Raymonde, veuve LONDICHE, 83 ans
LEFEVRE Gilbert, 72 ans
COUYRAS Marthe veuve VIALLIS, 77 ans
COTTIN Ludovic, 46 ans
BON René, 73 ans
ROUX Marie-Antoinette épouse MIGNON, 79 ans
DUPUY Jacques, 80 ans
CHATAING Marie, épouse PLANAT, 83 ans
GOUTTEBROZE Alice épouse LE DUIGOU, 89 ans
CHARDON Henriette, 89 ans
BOSDECHER Paul, 64 ans
DEBARGES Jacques, 63 ans
GRANGHEON Daniel, 65 ans
Imprimerie Chambrial - 63120 Courpière
9 mars
15 mars
7 avril
29 août
12 septembre
23 novembre
11 juin 2011
2 juillet 2011
23 juillet 2011
Les Chatoux
Les Granges
Le Bourg
Le Bourg
Le Couderchoux
La Cartalière
Chantegrelle
Les Fayes
Layre
Le Coudert-Haut
La Divinie
Chez Bournier
Darnapesse
La Sauvanie
La Griffole
Baraduc
Le Paton
La Côte
Les Chatoux
La Divinie
8 janvier
6 février
23 février
20 mars
28 mars
11 avril
11 avril
16 mai
28 juin
9 juillet
14 juillet
17 juillet
16 août
19 août
25 août
10 octobre
27 octobre
30 octobre
13 novembre
13 novembre