JOHANN STRAUSS - Free

JOHANN STRAUSS
THÉÂTRE DES VARIÉTÉS
LA CHAUVE-SOURIS
(DIE
FLDDERMflUS)
OPÉRETTE EN
d'uprè*
(1.
IiVM
MEILHAd
3
ACTES
et
L
^LÉVY
pADL ïï\\\l\
de
Musique de
JOHA/N/N
STRAUSS
Partition piano et chant, prix net
:
i
PARIS, AU MÉNESTREL, 2"', rue Vivienne, HEUOEL&C''
Editeurs-Propriétaires
Tous
de reproduction, de traduction et de représentation
réservés en tins pays, y compris le Danemark,
la Suéde et la Norvège.
droits
.
LA CHAUVE=SOURIS
(DIE FLEVEfiMJlUS)
Opérette en 3 actes
d
après
MEILHAC
H.
et
HALÊVY,
L.
He
livre!
PAUL FERRIER
Musique de
Johann ^Strauss
représentée pour
la
première
sous
la
fois,
à Paris, le 22 Avril 1904, au Théâtre des Variétés,
direction de
M. Fernand SAMUEL.
DISTRIBUTION
MM. Albert BRASSEUR
OAILLARDIN
TOURILLON
.
DUPARQUET.
LÉOPOLD.
.
ALFRED
B1DARD.
CAROLINE.
Max DEARLY
Le Prince
PICCALUGA
PRINCE
CLAUDIUS
André SIMON
ARLETTE
FLORA
.
M""" Cécile
.
.
D'ORLHAC
DYANTHIS
BRUNEL
.
RAMUSIN
CONCHITA.
CORICONI
DUPLTS
ALI-BEY
M*
LAVALLIÈRE
SAU LIER
FOURNIER
.
ADÈLE
YVAN.
THEVENET
Jeanne
MAUD
MISS
TOTO
.
ORLOFSKY
BATRÉAU
ROCHET
MDRRAY
.
.
TARTAINVILLE
M'
.
DUCLERC
DARCOURS
La scène se fasse en 1867.
au
Mi
au
i«
acte.
—
e
.\CTL.
— A
3"
acte.
2
Pour
-
A
A
Pontoise. che^ GaUlardm.
Paris,
chez
le
prince Orlofsky.
Pontoise, dans
le
cabinet du directeur de
la
prison.
tout ce qui concerne les représentations, s'adresser exclusivement a
MM. Heuc.EL &
C".
Editeurs- Propriétaires
Au Ménestrel,
:
bis
rut
Vivienne,
Pans.
smU
.
TABLE
OUVERTURE
ACTE
V"
i.
Ma
INTRODUCTION'.
Un
i
1- *
2.
}.
4.
5
DUETTO. —
TERZETTO.
DUETTO. —
TERZETTO.
FINALE.
—
I
Colombe, entends tu pas f (ALFRED)
ma saur
hillet de
Flora (Arlette
13
14
I
Non, non, pas de congé (Caroline, Arlette)
17
— Nous venons de l'audience (Caroline, Gaillardin,
Viens souper avec nous (Gaillardin,
—
Hèlas.1 quelle
n.
Couplets
r.
Quintette
Eh
:
5/
:
quoi
La
:
ma
est
Chanson à boire
a.
9
Bidard)
19
Diparqiet)
31
peine (Caroline, Arlette, GaILLardin
un peu beaucoup (Alfred)
bois
39
.
.
48
Monsieur supposez-vous (Caroline)
.
54
te
,
volière où l'on vous attend
(Caroline, Ari.eïte
Alfred, Tourillon, Léopold)
ACTE
6.
ENTRACTE
7.
COUPLETS.
8.
ENSEMBLE ET COUPLETS.—
57
II
6S
— Je fais
la fêle
assurément (Orlofsky)
Venez
et faites
G9
honte (Ari.eïte, Orlofskï,
Duparquet. Gaillardin, Flora, Maud, Toto, Conchita, Adèle, Murray,
Ramusin, Ai.i-Bev, Coriconi)
•>
10.
CHŒUR. —
—
CZARDAS.
72
Folle nuit de plaisir
lointain séjour
80
(Caroline)
K6
12.
POLKA CHANTEE. — Aux gais appels de la polka (Chœur)
DUETTO — L'aventure est divine (Caroline, Gaillardin)
13.
FINALE.
11.
—
a.
Couplets
Versez-nous
:
le
93
97
Champagne (Orlofsky, Arlette, Gail-
lardin)
11.
Ensemble
C:
Valse
111
O
:
douceur
les Artistes, les
:
Ai/
14.
ENTR'ACTK
MÉLODRAME
16.
17.
18.
COUPLETS.
frère,
d'être
situr
(Duparqlet.
Chœurs)
120
valsons tous (les Artistes, les
ACTE
15.
d être
Chœurs)
134
III
|M
—
(Tourillon)
Suis-je
1Î.3
dam une
TERZETTO — Toute cette
FINALE. — Chauve- SvUr,
'
opérette
affaire
.'
(Arlette, Flora, Tourillon)
....
(Caroline. Gaillardin, Alfred)
Chauve- Souris
.'
l(iG
(Caroline, Arlettf, Orloesk\
Gaillardin, Duparquet. Tourili on, Alfred, Flora, Maud, Toto. Conchii
Adèle, Murray, Ramusin, Coriconi, Ali-Bey)
U>8
,
\
183
LA CHAUVE-SOUCIS
(
Dit:
l'ii
(tirimuis
i
)
Opérette en H actes
d'après
Livret
de
H
MKIIIIM.
et
L. H.M.GVY
Musique
de
PAUL FERR1ER
JOHANN STRAUSS
OUYERTVIŒ
1
llrgro
\
ivace
******
F
^-fflS*T fr?^T^^frrr^
PIANO
Allegretto
*:* i
ss,
:=,-
Ml
feiÉM
i
:
;
i
i
f tfr r
JJ
MU îgi HÉê
-
i
i
ix»
\i
\ii
mm
1
1
1
_:
\
:
.
\l
IIM
(.Kl. r
Kililrurs.Piiri*
.
^
*Vt—i-
«, <
N
È ^^
ry
h
twj »^m;
s
^p
i
edt. n
=
-
;-
».
WMÊÊÊ
Tfinjjd
~rp-iL+
| ff
m
S
£
i *!
—
^
j
!,i
»
b
p
ë
All.«i»-((o
3
3
»4&mOIî£1J
É
i
M
=p ffi
1'.'
r» S:
|
—
==l
'='
ii
1
tea
1
ffil
3
1
/
yrs
tyJ
il
5^.
£e
3
3
S
J
mm
-
-n
@
'^
j^j^JPJ!
â
J'
fi
I
F*
Strinç.
'«,
P»
^
-*•*-
^
Si--
"5
w
*£!
«
s
^^
S
Jl
9«^H
Slri Mi
A
J!
* s'-
:
fpjx
ilI
Allegretto
* ££#£
^ -^g-^i^-
^^
#
I
nct-ts
i
Pf f
•—•-
a pï
v
.
a
-•x
-*
*
-*
\
j
i
L^
P
_
I
+*
w
We:--
euéé^i~
I
p
PP#
ra
:.
y;'
I
UIOSSO,
1
m%B
rit.
£*
fefe ^J=T^T
3
flff?
UICIIO
(
JE
m
wm
5^4
^4
'
?**
«F
^
s*
*
-^r-
i
>^*
*.
*
Poco
m=r^
-9-9-9 -9-9
-9
rit.
^m
Tempo
di
Valse
Tempo
wb
s
i
a
!i-
è^M
t z 6=
u"
•;|
««(i
w-
?
fi
*
•
h*
tè:
^
r
lllil.llll)-
m
^ff-
^
M
:'
ion
niiito
'OCO
fit.
ii
./>'.
ès=
?
m.
G
±^^
.
n
m
£
m
i^ES
PPf
l'l>
^S
-m^É=£
P
^3Î:
êé
;i
f#*=;
-
£%j
p
Tempo
p=t=*=*
±'
^m-
ËPp
&0
u
rit.
l'ocn rit
I5=i^
\11"
^
f*?
Il «XII
molto
iiio<l'"
*
*
m
w--
77'
îî
afe^ EJ
Tempo
[il
* ;•
'
*;««_
^m^mêmmè&mgmêi
UL
#
.
»
••
*
:
"./'
«.
«p—<
[» g j p^ep il=P
«.
^
l^
^g
S
&
'5fë
«laE
s
.//
»;*«*
» <
*.
1T
*te»e
a*#
«-
: : :
iiîœé
ÈSÊÇ
i?
:
&èMÊ
P^
Ww
././
,«
&
te:
=1=
9* _*
S^t:
^^^
f^f
.^fr
il
œ
f^iâ i#
g»
F=*
i
^ " ^àJ**
Si
4^^'?ja
s
^^^
^
,àâ
^
9=&^(u^^ëkmkg
«*
l?"
^Tfff
P
^
»^ r»
^S
es
?.4^
El
w wroo
»
^P OU
x
gr
10
mmm ^M^^M
pin
rit.
poi-o
fard.
Tempo
Hi
Valse
Mkmmm
Î2
W
m
ri
v
as
—F
:
s^mmm
SEE^É
i
s m. m$
"***|
^P
mm m
^t=m
;.^~IV 39
.h.,
1P^
^^ppi
Ijm
WjTT<JîiilJfPlfeb|S|sliff
s
^ jPflm
m^^^
pp pi
[
•ùf'î'ï
f
HiPm^
P
fr*
F1^1
•ff-rf
'
*
A
M«
A
£
J
i?M- *--f£
fr -£
^!
\ff
,
E
gag
fJ^
nm\ï
i
i
g
##m^
-*-•-
LTJë^CJ
t
1=
: <r
:
au"
*j
uio.i'";;.*
t
^-fc^r J^ugfl
HHP
-trtac
i
^m
ïife
-+t*^*ï
!
m***§£££
^5
i
z
9«
IéSIé
ii
^
Eâ
îsx
£-*"
S=i3
ff!
*——
±TC
É
m
3
^t-
•
» *
PP^
12
m %%%*
jg gg l T %~
?n %
il lf ifl g
i3
Ac-te
I
N?l_ INTRODUCTION
ALFRED, ARLE7TE
Allegretto
ISE
PIANO
lmA
4
mm
l
m .0
igS Z^^*
s^ ^
S
Ê=g=É
:
gr
r
Ma
»
'
voix qui t'ex
hor
_
m
_
2É|5
J^=rÂ
!
mm m
l=Éi=Ê;
ÉÉài
.*£
Ou.vre-moi
Si
mm m
-p-
~
^7
*
Tu ne
m'ou
.
1
W^SS
mm.
L^^U
î*
w
çp-
'
ta
por
i-^J.^ lCi-t^
.
tel
^
B Hr
i
^
»
.s
T i<f >
MM mam\ lÉÈÉ s P
:*
g
I
m
3Ë
S
te?
^m
MM $m
vres tes bras,
colombe,entends-tupas
P
c
%
(
l.p^
an Hcliors
Ma
Al,
u
hg.
Mi
ALFRED
Al
U^
^m
<i
S
fe£
rail.
mon
amour,
Bel.
le
Ca
.
ro
.
li
.
Oui,
ne!
mon
réponds a
m
rit.
^P
Allegro
4£
amour,
"T~T
ARLETTE
f arrive
en
riant.
nno
li'llri"
oiimtIi-
dans
la
main)
LaTi
'
:3
l
I
TifUm.
PCTg
ah!
S
*P?ff
Va*
E54
J£**
s
A'«
rit.
Al li'«rc((o mod'
1
"
AnogrttttMiioH'.
?
*=fc
f~ ffi
ÊipP
t*
ûnbHJetdemasœur FIora.BaUerine
*
à
=1
b~^
l'O.pé
.
rai
..
rS
ii
Tempo
|i.,„ u
(
<Sfc:
£g
tf
g-M^MM-^5
Tempo
a
"Il
a.
y
ma
Fê .te
joy.euse
au .jour
P^^ ^HÉ
i^
^ S^£
Si
kyl
PP
pou
tu
- P
*
s
M
*=*
.
trou
ver, viens-y!
.
^i
5
E
[S
Emprunte
i
g
u
iéé
danrr
»'-^
_
ne
ri-rhe
tm
_
^^
—
g-
-
t^
v—£->
(M
E
le
Prince Orlof.
rf###
A*
tttn
ï
A
-
patronne, en ca
ta
/j
(i
M
^Tf^f^M
Qui re.con _naî-
trait
1
p^
^ -u-W^-m
te.SousléJé
let
-#
^
'E
p".
*
n
_
t «^
Co
V
_
ro
1
w.
£z
i
-J
fr
bret.te?
.
i
*-
a Ti
rit.
r.-rf
—
.^F=^
I
^
l'or
i
re
'
Bal mas. que chez
d'hui,
-
^^ ^ #?
vais m'y
#
f
let.te,
-r-fc
a«
»;
det
.
S*=F
.
!
rhet-te,
chère Ar
MM M^ M
»
*
)
n,|).
= ^._g..L bM ^ _l
Prends
la
pou.dre
g
(H
d'escam
lJ
.
fl
y
m
F
P
--*
-
y
P
«
F
m
F
rfc
^
+-P"£-ft
P
-en De me
lan
.
cer dans
le
m=m*m
a
Tempo
jLAV-t
t.
h
-
S==t
«A
11
r
1"
-=mest
dou
Moderato
.
lou
p p p
grand mon.de pa - ri
p
i
p
.
Aà
j^ë
p
i
Ah!
sien?
ma
M
rr
jh §mà
r^r
^^
s
=g
^
c\
"8
-<$^
u =&*
'
.
reux,
r
m
*
r>,
g
Jfc
parfois,
De
servir
<~\
-^
chez
^.
les
bourgeoisl
.
It"^s
^S:
9
@â
r
S
BsS
r
+.
-m-.
0-,
0-.
"».
^=^
fe
i
y
maigre
Et
ê
je
soisdou .ce.
I
^^
^^-
Madame
Si
,-4-
m ÏP*
r-
m
que
NT~^N,
I
1
^Ê
=fc
I
à
£
mepous
bout
_|
_J-,
.
v
fc
n
\
se
3$fafef±m^ê
^
f
f
Kf
ff
più lnilo
I
l
r
r
Las.
fN-fr u-LF-iM'
r
se de
m'hu.mi
li. er,
rendrai
Je
mon
^-^aùy
ta. bli.er!
£
—
^
bh.
*:
^JT-*:
Tf
*>
!
S
mon
^
er!
^
s
il
P
^
rw rW=^
F
M&f^
ife
jto ibis
CAROLINE
è4t
s
ARLETTE
H
(siili«lot;nit) >'.
DUETTO'*'
•?
s
"''/,:
*=fr
Mal
. gre' le
r^r
2rL -4»_
.
oh
;i<i»sc /,
A'V
/''.'"
;
«*"**— j«
i
1
i
\
pas de congé!
'^.
H
cha.grin que j'ai.
j^%
PIANO
'-''"''' -"'"'- > " l|s
/
Non. non,
(/»•'«'/,,
rendrai
-0-
5^
i^
I»
Je
alTempo
a
rit.
l)
.
r
i
s-
Je
J
n'obtiens pas
ï-
T^FT
f f
*
:
.
.
i8
^ii^èfeg^g
Et
quitJtezr.pt air
*
af
pé!
fli
»
•
f^
1-
suis
Je
cl
humour peu
-M
r
s
j
i
?
mon
i
con
j=
.
Mais
ge,
Pj'
ï-
I
en
.
que
cor
sois dou
je
m
Lorsqu'à bout on
Las
-
se de
à
me
bout
m'hu.mi
-
li.er.
me pous.se.
f; est,
pous.se. Je
Je
pi ù
(Ellf
mii-I
i-ii
|lll'lll'illll
iili-uraiii
f _ =_W
rendrai
rendrai
mon
lent o
mon
ta
ta
rit
r
i -g^jg^
r r^
*>
s
f
Madame
Si
ce.
J^^r
J
wttttnr
dou.re
.
s=*
r?-M^:
—
:
!iî
d
.
bli.er!
soit
r
*
N'.'
II
2._TERZETT0
f
,
Ca
jr
est
'
CAROLINE, GAILLARDIN. BIDARG
Allegro
iihkI
1
"
PIANO
GAILLARDIN
i
f—
f
m
—
•>
Nous ve
-
m
k_
CAROLINE
y
y^
l
en_ce! Je suis
Cal. me
-
1
_
f
f
ia
s
en _ce! Tous ces
toi!
fous
Je m'era
BIDARD
i
\
"p p
p
dune im.pa.ti
^m
i
ma-gistratssont
y
l
nonsde lau.di
PÊ
Calmez
-
vous!
-
porte
et c'est
mon
20
Mais quoi don< ^quest-ceen
.
cor?
a
jiint
=É
Ir
tor
i
Quant
1
p
$
a
.
vt
p-f-
Gaillar
dinl
.
rit.
m^m
^
É
g
à monsieurraon
3
/
ï
Hr—
S-
izfc
É
izzïz
'
P
i
Mossfi
rjTT>
i
Ton a.vo
v*
nnrrrj
t
*
Dis-moi plu .tôt
cat?
.
é*
s=#
1
Mon
M
v
t^
s
.
vo
.
.
s
ï
SM
ï.
Un
sce.le.
F=«Ë§
i
rat,
?
cat?
MU
ff
É
*
V
'
ré.sul -tat!
mM
Votre a.vo
J2-
ÉÊÉÉ
H
^
I
a
t
le
r
«==^
-rF-p-ir Jy-T
Vous a.vez
rat!
r
J-
i
J--T r-J-
s
*
*
-*—*-
mm ^
^
ti<
f
F
F F
I
F
p
r
r
plai.de sot-te. ment,Sans ampleur etsansenver-
Gail.lardin, vous ê.tes in.grat!
m
!
I
a w ^
4
s
/
t
21
CAROLINE
i
>
*
W£&wr~r
f
i
Au_quelfaut-
*
p
il
s
croLre vrai.raent?
fepi
Vous
gu_re>
A*
'
r
f
r
i
r r
r^f-tf^—
mm s *
IH
J'ai fort
bien plai-dé, je vous
f
_t
m
i
*
p^m
»
£
v-
Vous m'interrompiez
g
Sa
^r—.
i
•
dans
7
.
ta. ne
* y C £
p^
Vous
r
**TFt
é-tiez sec, vous
*
é-liezplatl
*-
1
?FF?
Vous mettiez
àtoutcoupl
W^
Sa
tri_tmn.il!
F
Y
f
Trf
le plat!
S
7?t
,
S
e-tiez mou!
>
ju.re
» ^^
9*=S=^
ii.
n
é-tiez froid, vous
Pen
.
m
'
siez-vous
être
absous?
.
^
les
pieds
cre co.
22
mm
.
de
pé.nal!
m
r~f
Cal
.
—r-r
mt-z vo
_
^
£^S
Roui
un simple pro. cès-ver_bal,<
N
\/
Y
K
\l
tre courrouxîFour
i-TjjLtm
^
Ne
^E±
N
>S
un simple pro
^m
CAROLINE
N
.
p
pouvez-vousdonr pas causer moins
vi
cès-ver.liaj, C'est
r~y
.
ve
m
^r^
^^FP
'P
unchâ.timent
i
.
né-gal!
sé.vè.re,mais très lé-gal!
^^m
5
»
ft
H
ï
>t . 1
-J^-^5
ft
uI
^
Afcno mosso
_0
('
Billard
*
1--
HF
>
ê
*j5~
m-
p—0- m
i
S
eei
i *—
?
s-
.
ment?_
^
2.3
m
.
=
"
mm
i
Qu'est
inei
-
que
ce
31*
Ils
mon! flan, que
bru. ta,
le
.
m
ment
~
Ils lont
sa.
FViur huit jouit
.
E»
à à
à
se.ve.rement!
lé
i^mM^-AmÈï^MàÈâ
dit
ju.ge.
le
nient?
Eh! quoi, vraiment
p-nnrrft
d'em-pri.son.ne
m
se
.
ve
.
re
.
#
_
mniM
.
+^
4—^=â^
re
F*
m'ont salé
e.ve_rement'
tf
Ils l'ont s.) Je
l
S^
Êgp^
ç
mwm
r>
T^TT S
Huil
o
~
:
C
ment!
Sp
.
_ve_rement!
lento
!
se. ve_ re
I.HKII
^m
P^&
y
oi
.
pour huit jours
ment!
£2E^
.
à
—
^4
sé-vè
Ils
=S=
ment!
\>*
dempri_son_ne
vaÈ
ment!
iiëi
Kh' quoi. vraiment?
J ff
1
Rifliird
m. ni
r\
E
s
ment
lento
AnHunte mosso
de pri
jours
.
son,
di
.
tes-vous? Huit jours
entiers sous les verroux!
doive
tf~r lïtïHi
de pé.nal est bar
.
ba
.
j
.
>
J'J^
Lorsqu'il
re,
pfpe I
i
^
pa.re Des amants ou des
se' .
e'
poux!
GAILLAROIN
i
IpjfcEfc
tf-WL rtfC UJ
Tousres magistrats Sont
/.
ta
-
ble!
Desgens qui dînaient à ma
d» s ingrats!
j
u
Ht.
^^
mm
fcfcjtï?
'
Tempo
g
P'T
p-Ui
Le pré.sident.un faux a
.
mi.
7
.v
«mi mat o
P f f
^E f
J
'
J
1
£
Et lesubsti.tut.traître.à
±
2.5
CAROLI NE
5-5-
1
-'.
Ë=^
^m$
>
Ah
1
cestaf
_
o
epou van. table
freuï
o
£ïE*BE
ff'tcTrJ-.rm
qui,Moi,jeprêtaismontiibu
.
-y*
Kt
je
^—
B^=tT
com.prends ton
courroux!
Des gens
qui
^
trouvaient à nctre
Et
qu'on rexevait chez nous
Tempo
rit.
Ê
te
NP
ry
4ndanti'
i
^
?
IV
-i*-*
PPiSSf
ta
_
ble
Tes vieuxvins
et
mes plats
GAILLARDIN
fc=*
doux'
„
Jm
p
26
CAROLINE
m
33=m
y
guelem
*'
p
.bot _te
éf
g
i
comme un
.
Mon
por.tement sou.dain!
^
a
r
daim!
BIDARD
li.'iiiir)
i
a
'
f
Gail
I
P
-
lar
-
y
f
din!
P
i
r
i
r
C'est
un
p
â-
r 'f
r
ne, c'est
un
daiml
i
i
5
U-k
.
|
y
vais plai - dé
^
très
bien,
Et
«
je
^2
£=£=Z!=Ë
Tout ça
ne m'atteint en
r
pourraisà lex
I
.
T
F
FF
ces Prolonger
£=£
rien,
J J
I
Car ja
-^
lepro.cès...
i
un
|hm
(>
27
agitnto
:JW
lA'r
En appelant,
m |ioco
m
=
fegEa
s^fcfcs
p_«:.*5
Nûusopposant,
Interpellant,
^
8:5: £5
^J^J?3E
Formalisant,
Légalisant.
agitato
m\
mmmm
t-±z^rA=5
m
Temporisant,
Verbalisant,
fe
Indemnisant,
fe
s
s
.
Et révisant,
Subdivisant,
m
â
g
hJJJJr-r^
HjJAé^\
'l
à
[Xi
'
I
ii ^
f-^g
GAILLARDIN
CAROLINE
m
.*.v-
m
.
/-
m
V
vard
^
w^
assommai,;
Acti.onnant,
•t
5*È
"i
C est as.
s
1
EEEEEFï
rw
fff
^
••
•-
promptement!
Finis, sons
•7
—m
r
» » » y a:
?=?=?
—p—
—p|?
Et réformant
Cau.tionnant,
i
'
cr^
Le jugement!
ff
*-*
x«
ê
P^
feâ
—
.
te
PP
Du ma
AsS"mmant!
P
i
.ment
g
33C
m m m
.
Kquivoqunnt,
P
É
»
l
'
+
sanssur.soir.
.s.nr.t
Ce Bi
.
cm
Hg
#.
wmA
Jacas.
A.vocassant
SI
t=i
^j-4-^ É
m^
^?=
jusquaï soir
mv
*#.
1»-»-
PFF
Paperassant,
Revendiquant,
Jacas.
tjB
tin
^
**
j
jusquau soir
-tin
P£
Du ma
Assommant!
—^
•
s
dard
parle
m
guil en
tant
*
pgp
saut
s.uis sur. soir,
MW
En
arbitrant.
%g»f
w
En-regislran1
ifP=l
I
• -m
L'ani
-^
.
mal
parle
tant
0-tr-
«.
5
y
.
In
Et concluant
Constituant,
flJ
w
i#ta ^=,
m
É
est
îr. ri
.
ê=m
^
Et
tant!
i
Qu'il
i
5
en
F F R
—f?=£=?=?
——
p~
p
Au
Contrairement
Et gâte en
*
^
>-'
plai-dant.Le
t
r
r r
Tant que vo.tre
i
jugement...
sert.
*
=z
z
tant,
.
iwj
>
>
embê
est
commeil
voi
i
pro
'f-e-p-e
pro. ces du. re
t=ê
c.
te'
Vixacf
i
U-
*
teur
Soncli
bredouil.lant.
.
f
f
Au
dia
-
ent!
——
f
I
.
K-
ble
la
v
v
ble
la
pro.cé
du_re.
.
A
_vo
•
.
ces
le
plus é
.
.
p*m
r
M.
•
ment!
.
.#.
-m-
rr.
itta
'
t
dia
.
-
tu
I
p
_
re
1
Et
p
i
i
ser la pro.cé
.
; i ;
tiucr
Vivacc
*-
>
?
^
la
P=g=£
tu.re! Et
.
Rail.ler
i
f3
P
-cats,ma.gis.tra
ê
ge
Ju
£3EE?
P
Au
dent!
v
'
V
prû-cé
f
-cats,ma.gis-tra
y
-
'
m
m mi
i
vi
*
I
7=^=7=^
du
.
_
re,
A
_vo
s
Jusqu'au dernier
É
*t
t
/--
la
la
ji j
ma_gis_tra
mm
s
.
j j
pfps
<
i
OJL
^
pes
-
te
soit
de
nos
pes
-
te
suit
de
nos
Tri. bu
à
nos
Tri.bu
grave
Tri-bu
;
ou
trage
i
tu .,re,.Mé.pri
ju
du-re,Cest un
j-
_
.
3o
naux!
Ju.ge
.
ment.pri.son, a
.
men.de, Passe en
.
cor,
mais
je
de.man.de A ne
naux!
Ju.ge
-
ment.pri.son, a
.
men.de, Passeen
.
connais
je
de.man.de
A
ne
naux'
Ju.ge
ment.pri.son, a
-
men.de,
tice et
je
de. man.dp
A
ne
.
&
j."
> r
r
i
f
CJ
i
'
P =g=?=
&'
C-
r$
<
—m
A
^^ ^
M.
.
,
'LUI
dé. ta
-
lez
au plus tôt!
dieu!
dé.ta
.
lez
au plut tôt!
m
_
M^r
A
_
dieu!
jem'er«_vais
*=*
K
-soir,
fe-
bon- soir
oui!
1
-Ë
t'
1
-soir,
oui!
bon-soir!.
-4-
é
r
-soir,
T'Y
t=^
dieu!
-Mt-
plus vous voir
i
.
7=^tL
<-
plus vous voir!
î
1
itj
plus vous voirl.
i
jus
c'est
pp'f
oui bon-soir!.
1
|
M
^=F
ÉW
f
Ne
sansre.gret!
Et bon-
7=-t
Et bor
TT-f
rzz
Et bon-
.
3l
Toutes
Hep.
I.- jolie,
lill.-'
DUETTO.
N? 3._
DUPAROUET, GAIILAROIN
yAlleftTO
DUPARQUET
rit
;i
tr^w?-~ r tw
7
g
Vienssouper
aveenous
chez
le
g
Tempo
cr
Prince Orlof.sky!
Allegro
pui
PIANO'
m
É
^
i=i
m
JJi
ï.
Cest
rr'
pre.am.bu.le
unjoyeux
*
^j
\ï>i*
hr.r
p^
A
\
tes huitjours
de cel
.
lu.
li
as
'"
''
='
_
ber
^
.
té
du
Et
_
ra,
-^
tupeux.le
Sous
la
rtJ^~ë pîipi £
^
mas. que, Ca
J|
le,
Arette ftte on ver
*M
i
8
>
?
W
_
pri
-
.
,
ci
-
eux
g P . m
^
fan
et
f
—
-
E-
É=&I
.
tas
.que, Le
bal.
^
Ml
.
32
rit.
K'S
ifor:*
r
qE^L
let
de ÎO
,.
pé
.
.
Viens
ra!
«£# Ê» m
«i ** i
»
a
JJ
1.
\
D'à. bord,
I=Ê=
S
-f —*
"
E
^
C "T-
jt ié
r
a ton
^W
m
ss
îUL
•
=£*•
^
V- Tr-'lS
as
.
ron
'y
jour,
J'
J-
De
vins
*
ÉÉ
r
-
j
;
;
i
nés de
fleurs,
Et
^
ren
.
Jj|J Jj
ca.pi .teux
J
h
|
etdechantsda
mm ^
trer
quand vien.dra
j^
gri.se.
te
iÉ î^
.
J
,
mour!
FPP
ll
^
ÉÉ
de
.
/;
.
=£^
puis,
Met
^J^
«
ï}jM±
ront jusqu'aupe.tit
des rou
front
^^
leurs,
.
I» iRÉP
Q
i
Tu ver.
muse. ras!
.
en.jo
v
*
s==Pt
;1
-
auxre-gards
vingt beau_tés,
Ê**
A-Z
ftf i
i=i
t'a
Jjg^
J-
I
S F^
i
IX
tront
Sffi
I
é. à
ÊF=*
fe=^
S
M
Tu
donc
Tempo
*
.ras'
M§
j>j>iJJ
fo c
F
y
hns.tant,
San»
plus
r
Et
îff-t
m
^-
— w~
de
re
—
^
I
nclant ino
a
O
S
1?-H
P
-CJCICE
•?
Si Ca-ro .11
^
And".°
h;
f
*•
i
£
.ne
—
*-
i
^
«
£
â
êê
g^:
>
u
3!
1
S
A
zzi
t
i
'
Tu
"ma
,J.
:
pe.ti
PÈ
sois diplo
-J^
«jcû.
"pou
.
pou
^&
.
le"
que
je
P^
chattel"
te
Jm
^Fê
H^p?:
Héé
i
*
<&j.
*
^?.
*
pp
<&s.
.
fHP
i>£-,Trt~
#=^4l
<&?.
le,
5— p
*
Non, c'est
lui dis:
.
s
t
^
ci
.
^^^
*-
m
.ma.tel
fa
—^EK-
-t
£^_
;
«to.
J^f^
i
^SE
Ça t'est
*-'
i
=¥=
•i
mine?
Faisait la
m.
1
F
*
M
fc-r
dïil
=
pr
r
Et ra
la
flat
g
li
-
—
/—s
^P
B^
$
chat
J
r~
.
te,
di
Sans
.
re plus long, je
£
&
m
P^
m
.
«-
en
di
.
re plus long, tu
rit.
-
mm
r
*>
±L
du lo.gis!
3=^^
filss
ou
r
i:
:,
Sans en
mm
pin rit.
file
t
"
ii^p
mm
p
^HH^-f
"7
te.
Poule
'
rit
*—
mm
du lo.gis,
Et
&
—
!>
#
••
>
-9g—
i=.
tandis que sans con.flit
El
.
le
re.po.se dans son
3S
u
7=
/
_^
J
-7
\>
Le Marquis
guerre!
de
Va-len
.
Bacchus
et
Cy _
m
.
re!
Ambroi.sie,
—
i?
plr lf
m &*
^m:
rr
hydro
FË
1
^g
-
}
¥^
»
9^
tari
_
:^g am
Aniinato
/'
surmafoi.Et
f
F
je viens
f
_E_U
a -vec
toi!
-M-P-KDemain
Mod'"
;a
•"r
sis :
ECT
J
vul_
te
:
C'est tentant,
pas
et
^
mel, nec
^
»
lêfe"
•
GAILLARDIN
I
thè
m m -w
m
p f p
Un nom ron. fiant
-
^
/
r
gou.jar!
ppp^
<H^^-^f4Sr
^^
Tempo
le
J
P^
EU
#
è^£
*V***f^
ca.
Aniinato
i^
S S J
»
36
fc&
-•?
1
—g-P
g'
Cet .te
£.' E
££
=f£verre en
nuit, l'or- gie
et le
main,
Je
fÉmppUÈiÉ
chot lugubre
et
m.al.sain!
Mi
i
<
gg^^m^
WfJ
--*•
ËÊ
çJ Lf ^1
l
^Ê
i^s-t
*•
J*.
^^
=^
//.<
m
^Mb^m^ %
&&==-son
m*
»
qui
me
cl'oî
.
tre
tm.
fg^BI'
_ ±. À.
*
i
;
—
1
33
<&>.
ëg
?
Allegro non troppo
u3EÈ
dfcft
*•
DUPARQUET
rt
s
UJnCrri
mhJ^llM$
Viendront
-
t'é _
ente.
gayer des airs
i
ir
d'ope'
i l
.
*à
¥q
.
r
ra..
i .411°
Ht
non troppo
^Hm. ±.
—±
m
*
«*
J'
i
J'
Chez
M^=
rê
F'
Cl
U
n
/
';
*
A
Prince on sou.pe.ra
le
t *
i
s
i
*
"
»
/
Et l'ondi
.
ra
m^
des bê.ti.ses
Que
éé^k
-r-p^
p
;
Chez
la
la la la
la
la
la
la
le
^
^^=¥=^=¥=9
la
quises
J=îi
La la
i
m&
.
'
£^e
,
masque ins-pi-r?.ral
D'JPARQUET
le
yt
£^p
Prince on
-y
—y—y—
Et ce sont dou.bles dé.
la
la
la
li.res
p±^4M^y^^N^àts^^J
rt£
Ë3ES
i
ïM^E
fem.mes ex
^^ ieJp^
inn
m
m
»
mt
vec des
_
m
A
soupe-ra
-
vec d'aima
&
m
^F=&
.
blés-
Et
ce sont
dou-bles dé.li.ces
um U
a m
t-9-
h*P^t
actrices
%
m
*-*-*-
a£3&&£
t gppg^
Dont on
se res
-
souviendra..
^—.
W£ F=^ V
lipÉMIiÉÉ fefe<Y
Dont on
se res
-
souviendra.
-f—s\
La
^'èkâh
;
t
Y
f
la
la
— *§
''
I
la la la
*
la la la
f
la
m
la
la la la
la
i
38
m
*£
».
f^
t
f
k k
l
IPTÊj-f
P
'
g^ J
ï^0^è
1
«
l -frt
^
^T
la
l
'
la la la
k
la
la la la
n
I'
k*
la
la la la
in
la la la
I'
g b
la
la
la la la
la
la
I
l'
V
1
la
t'
la
-b-|^V-U
la la la
la
p=ç
la
la la la
la
Ht f iriS£B^
la
myp
%*
I
Ç Ç-$-$-$
la
\
i]i) l
i
lEfrr
la la la
la
,f flrr^
la
i
la la la
la
la
la la la
la
firir-to^
/:#
tfWtftflrjrjJ ELtt
accci
Hrp:
N°i
_
39
Adieu, Caroline
TERZETTO
CAROLINE, ARIETTE, GAILLARDIN
Rïod'" espressivo
fe
CAROLINE
Mod
i
l
t-
"cspressi\o
Hé.
^i^£
s
^s^t^
D»
t
W
S
PIANO
7ÏH
et
v
I
2
.
/-
ma
lasl quelle est
pli
Vers
Ô
pei
.
ÉÉÉ
im
^
4^r
't
^m
£
-*
m
TU
M.*
L'.«
-
ra!
1
177
TT
comr
94,» 16
s'envo.le
J-
m
^mm§
Mon
n»
me
_
s
p
.
la cal
»?-
m
ta prison loin.tai
K
Rien ne
nel
.
r\
.
4U
^
^grp fe
rit
mf
rm^
j^-jH- j
me
Je
-^
F
la nuit
mr>r,
dirai:
som
-
Quand
est
-
r
Que
f uJ'
En
bre,
g
'
mon
f
P
pauvre captif! Hélaslquelleest mapei
^=±
vais le re .voir?
Et pendant
rit.
r\ a Tempo
«^J-iJ'e Ci
Je son.ge
neIRien ne
.
P^
^
—
f S
S
:
.
rai
dans l'om
Ht
S
»
jtJMon cœur
J'i-^ih'Vi
s'envo.le
ARLETTE
X
x
~^r-
i
S
W
^J
-Hg-
:
r
Ton
—
i
r
cœur
vpppf
s'envo-le
-
*
*•
Ton cœur
rai
^^33
••'.
?
-'
^izEEEzS
f^p
H.
H:
I".'!
ÏI.StB
s'envo-le
^^
i'
i
-
^ S5
^
Son coeur
GAILLARDIN
A4k
A
lacalme.ra! Versta prison loin
taine, Ahl
£Ç
£=£
bre
&n
-
HHÉ
ff^ ^=#
^ËE
S
Tempo
a
j-jju ^-J^B
.
je
rë.ve plaintif,
t
.
u
j
ce
JtJl
LJ
^
rit.
s'envo.le
'
.
^IP^
I
^
—
j
^
Ail" moderato
j>^j
Hé
.
l'J'
^z=^i
Cn rt
Hé
^m
«
•J
Hé
lasl
hélas! quel
.
le
douleur!
Hé
.
las! hé. las!
lasl
hélas! quel
_
le
douleur!
Hé
.
las!
—R
Ts
s
Ji> *
i'
Hé
^j
»
.
lasl
J'-
i
hélas! quel
lasl
las!
J>
hélas! faut
J'J-
—k-^e—
Hé -
a gros cœur!
.
Hé
douleur!
le
_
1
_
i
H^M
y
K
K
i-ci,
- il
J^;
hélas! faut
K k
Hé .
a gros cœur!
^
hé-las!qu'elle
É É
lasl hé.laslqu'elle
- il
i. ci,
Hé
lasl
k
hélasl faut
=t
-
las! souffrir ain
j'
;-hH
Hé-
lasl souffrir ain
- il
i
k k
k
.
sil
.
si!
.ci,
Hé
_
l
mm
à-
r
é à
y
i
H
^m m^
_
si!
;
y—ci*
ffi
^
Hé
m£
V
las! souffrir ain
î-iU^U j^Btfi
!
I
La
^^
.
—
1/
N
:î\-
*=*==*
# rî^^TT^^nf^rm'^mi
h
que
^
«M^MJ'
>
gros cœurl
*'
-
= vr
iS^^^llii^
raL
Ail" moderato
.
j'ai
.
41
^^^g
rrn ïu^zm^^ï
àEfcfefeg E^
^^M
tr*
i
X
•?
:
mosso
i
la
&
j'j'
i-
—rV
la
l.i
-Kj..
1
hé. las! quel
.las!
#
la
.
le
douleur!
Hé
J-
|
las!
.
j,
J>
j.
|
J
fs£=p
gros cœur!
a
hé.las! qu'elle
1
=£=££
mm
?=&
mm
fe
.las!
„,/
J
hé.las! quel
.
le
^7;
douleur!
Hé
m$
IllOSSO
-F-
4
«g
las!
.
:
i'
j;
|
J
}
gros cœur!
hé.las! que
j'ai
:-
È^£
T
—$z=rz=^
\
;
t-'.é
EËSF
1
H.lt (V Bl.HKl
sl
Hé
:
-
f
hélasl faut
.lasl
î.ci S'af. fliger ainsi?
- il
^fejH-r^^JlJJJ'J
hélasl faut
las!
-
£e飣
HH
6
/
1
^
«E=
9
W
î.ci S'af
il
a
v
•?
v>3
fliger ainsi?
.
Tempo
-
V
-
I"
VVl
^E:
P
s
*3
23tr
t
v
:
si ring.
AN
ffii
.
TJTptn
neste
crains
Je
dp
le
déses
-
S
-
-
£z;2^=±=fcf
Se
poir!
<
J2=|2
>
y
Huit
que Ton reste
peut-il
pin rit.
^*
r
r
ï ï
v^f^Hê===ntw=
grands jours sans se
Par
voirl
.
donn*
à
mes
pin rit.
-
r-
ÈsM
:
Inondé de mes lar
,,,,-rl.
SE
fo
5î
j
l.l
'Sa.
.a
=
Aaritato
*
3Ë
:
tl
-J^^b
m
mes!
—
mouchoir
r
-
Jfjf„.
î^^m^tj^-fTTT
tu vois ce
l.ir
M*â
Agitato
A
Mais
-V-ir-
î.
:i
BEI
ES
/
ii
h
i
•
'ii
'm,
U^
43
moderato
Il I"
p£^g^5
wF&S&iumïtfl-j
Vl>.
.
M-^ïà&fri-
^ j J i4É
;
1
mesl Hé.las! hélaslquel.le douleurlHé.lasIhélasI que
.ARLETTEO
}>j>
P=tr'1 J
!
I
j
ai gros coeur
1
Hé_las' hélas! faut
Hé-las! hélaslquel.le douleur!Hé-las!hélas!qu'ilsontgrosrojur'Hé_las1 hélaslfaut
GAILLARDIN 0|(;)
J"
J
*~~^
fT-
Àfr
J
Hé.lasl hélaslquel.le douleur!Hé.laslhélaslqu'ell=a grosco'urlHé-lasl hélaslfaut
AU" moderato
^hM^
il
i
-ci,
Hé
.
lasl
souffrir ain
_
La
al-
si!
il
i-ci,
Hé
.
m
-
sil
Hé
.
lasl
hélas! quel
.
le
douleur!
Hé
.
si!
Hé
-
las!
hélas! quel
-
le
douleurl
Hé.
&3m=m=F
- il
i_ci,
Hé
.
lasl souffrir
ain
1
Ê£3Ï
;
i§
lasl souffrir ain
la
^
rr^~J7>f^^ ^
ÈËEàEàèàààEê^
-
la
>inosso
wwmm
Q
"~>
t
^"^
la
l
las! hélas! qu'ils ont
s
S
j
I
l
N
l
h J> h
^£gg
.las! hélasl
que
gros cœur!
Hé
.
a
la
las!
— —r^
i4 ^"j
.
N
k
:
I
j'ai
groscœurIHé
.
h.
j
-
lasl
a
hélaslfaut
k k
k
r.'.«
J
N
hélas! faut
si,»t6
la!
-
,
-
il
"kil
i.ci s'af
-
^
fliger ainsi?
;-:^ë
î.ci s'af
.
fliger
.V-
ainsi?
44-
Ï3Œ m=tt%
tt^m^m
fc3
3&m
GAILLARDIN
H
$
*J
Ta
dou. leur
ma
fend
Les pleurs mouillent mes
lâmel
-À
m
un
jl*
-)-
'-
A
ê
CAROLINE
£=3E
ï
'?
Pense
à
:iz
pau
ta
.
.
vre
femme..
ARLETTE
YF=Tr
i
h
y
.
Oui
vous
f lit
ses a
yeux!
#-
P^Ë
!
xr^-p-p
P~P
<tt=
BS £3S
*
Di
sons-nous au
re
.
Ea^^M=i
s
Dî
dieux!
S
-
h
*
Je
€ÏS=F
pars,
M
>
me
l'heure
^
II. Hr
_
tes -vous au
J=£1
près. sel
éfe
r.V ÏI.MIfi
i=é
re
.
r
45
Maestoso
Vr.
^P^
Wffî^
CAROLINE
*
j
_
\
— ~F
Tu
.
blés
-
sel
GAILLARDIN
Fai
/
à
Je
fe
â^É S*
de
ton
ras
sa*
m
?m
i
.
vo
tes
m
fe
.
rai
.
de
tre
.
.
s
.
>
^m
3S
d?
'
voir!
•
mon
O
ciellquel désespoir!
voirl
S^ s
-
voir!
O
ci»!
1
quel désespoir!
()
î
t.
lî
^@
^r
*
8
.h
.''.*
l3f
r~H" f p
H.
a
(;•.•
S
21.3 tu
jiT
t
*
7 1
46
AU" moderato
m
^am
PP
m
6
quel dé
ciel!
Hé
ses -poir!
quel dé
ciel!
hélas! quel
^S
su
Hé
ses. poir!
.
las!
.
le
Hé.
douleur!
^^
.
lasl
hélaslquel
.
las!
hélaïîquel.
_ le
douleur! Hé.
M»
O
quel dé
ciel!
Hé
sespoir!
ls
douleur!
Hé.
AU" moderato
%^
m
p
J^=d^±
-
x
t
i
PP
tr
^^^
lasl
las!
r>
^
ffi
las
1
hé. las!
que
i
h
j'ai
i
N
hé.las!
Hé
JhM'j Hé
j
j>
N
h
i
que
j'ai
s
h
i
gros cœur!
Hé
I
.
;.
faut
hé.las!
las!
P*
il
h
faut
-
I
-
il
N
il
s
S
Vr.
i
N
>'
las! souffrir
Lji'
.
las!
souffrir
fi
,
Hé
ci,
.
^
r^
i.ci.
Hé
.
3
!
af,
£
?
ain
i
.
J
ain
I
-
i'
la_
si!
La
J
^iS
si!
Hé
2£*N
_
ain
.
si!
Hé
.
la.
# #-
las!
.
.las! souffrir
.
i
hti=t=
t
-
J
.
*-
rr
S-
Hé
.ci,
i
XIZ
H
N
-
s
hé.las! faut
lasl
.
h
!
hé.las!
las!
.
i'
ont gros cœur!
hé.las! qu'ils
N
gros cœur!
hé.las! quel
J-J'
J
hé.las! quel
las!
niosso
H.rt I.V SI.9IIS
_
le
douleur!
Hé
U-i[^ ^
.
le
>
douleur!
Hé
K
^
j
Q
pp
la
^ jrJ-
.lasl
—
K
j
47
u
ï j>-^-jv-ffea
|
Hé
ont gros cœur!
hé. las! qu'ils
f1
l,i
hé. las! faut
las!
.
^=K
^^¥^ ^s
-
î.ci.
il
Hé
.
Hé
.
^^^^^
iri ir~tji[^^tift^^
r
lasl
hé.las! que
j'ai
gros cœur! Hé
Sl *
:^
J
h
—
.las! souffrir
h
9
.
las!
K
ain
-t
n
souffrir
ain
.
i
.
?^H
^
k
si!
Hé.las!
1/
hé
r
.
r
si!
Hé.las!- hé
r
i
.
il
t
t
quel
.
le
r
=f=~f
las!
quel.
le
tJm
dou
.
i
i
dou
^^f^^
.
*
»
leur! quel .le
.
r-— r
PI
grftf^^l
i
lai
^=F
P^f
>
las!
.
è^
s f— —f^Ë
-
la
la
la
Ar.
hé. las! faut
las!
-
r
leur! quel.le
~*i
P^F
^
leur!
m
leur!
• «
jor*™*
PË^Ê
*
.
"
I
:
f i
s
* F Eït
•
H.
£^£
11:13,
I
a
(.';
ïl.niii
dou
WF
ÉiÉ
/
dou
{==*
48
Iti'u
I.
:
J.un.ii- .!*-«•/! Csirnlith*.
FINALE
N°T> _
CHANSON A BOIRE
11.
COUPLETS
r.
QUINTETTE
ALFRED, CAROLINE. TOURILLON, ARLETTE. IÉOP0LO
AU
ALFBEI»
1
!"
im
P^
ga^N
fe#
\ll<!'
îh.
PIANO
Ce
*
*
m^^ M
Mais
pas rien que par goût,
n'est
l'alcool est
un confort
un poco mono mosso
^ffî-firTf
Oui brave les coups du sort.
vi
r-
f
Et
f
Qu'u
bli
\j±.
?
.
ne douce é
f f
i===*
.
*t
£^33
i
g
Pour
é.tabli
qui veut
^=F^M
brié-té
r
ï
F
ce point est
Èi^PPf
fa
$£
i
v
i
*
Vaut
l'eau
*+=*
-t
l'ou-
*-
du Lé-thé.
pp
zàz
V
Y)
V
à
il
1
un al n
titfm
t
M^
Si jeboisun
i
>
>
i;
p
Ce
peubeaucoup,
lu main
2*:
ir^rir^
^S
v=*
^^
P
I
M
*
>
y
»
#
>
4«
1
J' ,
fr
jt
>
[>
tM
jnt
^ Hl^
rit.
m
^ {^
^— -J^r
S*-
gai
;M-JM
hz
m»
/
x»|^_^
b
?
*'*
>
*
>
*
j;
Tempo
a
gÈS
un confort
Maisl'alcoolest
-
cl^;;
t
[;
1
j\,l^
»
Pf
* *
g
1
poeo
^
pas rien quepargoût,
¥^A^H ~P~v
i
I'
£
>
n'es't
bra.ve
sort.
le
£^3
*
^*é
no
;i
rit.
Tempo
F=^ P Éï£
*z\
CAROLINE
i
i
«^
nz^
,-,
s
Par l'oubli
Ah!
^
*
dupasse
Parl'oubli
»
ïf
PP
mm
ef. fa. ce'
ef. fa .ce
!
Ptpp
1
*t
;
|
,
smf
i
ftT
Par
du passe
l'ou.bli
fe£
—f-^-
Par l'ou.bli
8
il
m
p
'
O
du passé
s
regretsoit
£
PP
regretsoit
rit.
1
='
:tfeS
9T-"
^E^
•S/"
I
Tout
O
'»/
n*£
Tout
du passe
P
•
=^p
-* *
""F
Tout peut être ef_
*
Tout peut
IF
être ef
.
rit.
clin pnrtr
rs
fa
^^^
1
£E£p
_
_
.fa.
.
5o
a
Tempo
CAROLINE
Ah! mon Dieul Ces voix dans l'escalier... des pas... les gendarmes
Ils viennent chercher mon mari, et c'est vous quils trouveront.
(parli'ï
peut-être?
SHurzial
ALFRED.
Eteignez tout Je vous sauve!
CAROLINE. La fenêtre! Vous vous tuerez!
1
9
-%—
:
,
il
court
Ah!
^r^
?*•*•
.
f^F
TOURILLON (entrant
Au nom de la Loi!
CAROLINE. Ah! TOURILLON. Entrez, Léopold!
LEOPOLD (entrant avi'c Ariette) Voilà, patron, voilà!
I
^
ALFRED
\«'rs,
•»
1
j -Ti
V
Qu'importe?
oui. c'est bien haut!
*JT*
i
2&
y
7
\)
TOURILLON. Monsieur, madame.
M"-' Gaillardin, je suppose.
^g ^
Désolé de vous déranger... Tourillon, le nouveau directeur de la prison...
et mon geôlier Léopold. Dordmaire. je laisse la besogne à mes subordonnés:
mais pour une arrestation de cette importance, j'ai tenu à venir moi-même
^m
Quand
il
vous
plaira Monsieur?
O
il
Tempo
mm
ALFRED
m
Irir.quonsdjr.c.trm
-
TOURILLON
az
querestdoux,
acz^
*=*=*:
xui±-r
sanscourroux!
S.insor.gueil et
O
ffiar/i'l
Je suis un pt'U près,,,,,,n Le Prince
ft les actrices qui
m'attendent
AI.
i
I
331
±w=4iï
=1=
Tin
tin
tin
tin
goû.tez
tin,
Cham_ber.tinl
ce
llvl.l-
TOURILLON
i/,„,/:i
Allons, allons, faisons vite!
Ma voiture est à la rporte.
^.
i
_
_
r
r
ALFRED
.
mono
i
fcH
F**
Nonl
pari oubli
ÎIX'IIO
i
^^
=f s f
'
rt
»r-
du passé
Tout
r>
?
*>
tt
'J>
regret est
V
1 7 ^
!
!
-b^
>'J>
a^r
>>:3-±î
LEOPOLD.
TOURILLON.
patron?
Non. Léopold. il ne faut pas boucler.
Monsieur comprend bien que toute résistance
Faut-il boucler,
serait inutile.
—
52
ALFRED,
TOURILLON,/-, l.'j
un verre
offrant
'i
Tourillon
S¥&
fe
v-
m
Quel parfum!
Pas
quel bouquet!
TOURILLON
w
i^
Quel parfum!
r
'
'
Rien
quelbouquell
f^f
r
f-
i
«
fr
^
a
du mastro
unvinde
m
mastroquet!
Éâ
^'H'-'
rit.
r
unvinde
Pas
quelbouquet!
WM"
^m
l
est bon ce
Chambertin.
II
t
Quel parfum!
J
i
l
r
-v
'
Quelparfum!
H-
mastroquet!
Trmpo
- quet
ï
S
?
*
I
p^a
Rien dumastro. quetl
quelbouquetl
TOURILLON
H
7
+
tr
:
?
t
Voy
O
o
î
ez!
to
*'
^^
.
ï
É
•
m
D
=y
*-i^«^
:
Je suisquelque
.
fois
p
r
ba.din!
''
M
'
'
pHt ^
PP
P
FT
Mais, mainte.nant.sui.vez-moi,
F
53
CAROLINE
m
(/.
pari)
mm
ts*
m m m
<•
quel coup sou.dain!
LuijGa.Ilar. dinl
y
ALFRED
i
Pin string'.
ijqflj'
jy-f^m^-
E
Moi, je ne suis pas GaiLlardinIQuelli' er
_
reur
i>r7=^
vû.trel
est la
P *$
fcj=ï=
GaïUardinl
Pin string.
(m
y
±±^
...Gaillardin.
non!
/
É
*
^
M
t^W
ff
:
ff
f
»
3=fc=£
^
En
Vousnétes pas?.
«
Pim
El.
^
|£
^
f
j
J
T
'
H~v
fH
m
4fc 3B3
ft-H-fFF^
t^
voila
biend'une aulrel
r
fp^P
r
o
i«J.
.
s
J'J'J»
sieur, c'est votre
.TOURILLON
I
(;i
v
.nl
on
J'
ffiH
<
coml
/'.'Eh!
%iBp
I. ci,
«t
ii
Maisbi.moti-
P
•
)
:*=*=
I
Al.
AII.-.-.l
morbleu qui
o
r
*=^=
trorcpe-t'on?
S
H
54
COUPLETS
,
(H)
XU'\"
c.
mod 1
."
t^iW'VLUéMlliL'lC
quoi, monsieur,
un
«^
.util.
Ail"."
jn
mari,
SE
J'fr
mon é-pcux
Son a _ban.dcncon _ templa.tif _
sup _po_sez-vcus Qu'en l'ab.sjn-ce de
po.si
c'est
_ tif.
à
ê
L*à
_..jl.)
mort':'
•^tS^^^^g
K
-#—
SèïS
il
Et sans
sacs pudeur,
oudeur.
le cceur le", ger,
eer. Sous
Vous l'a - vezvu pres-qu'endor.mi Pla.
J'au. rais des rendez - vous?
N'a rien de sug.ges . tif.
m
i-.:„ :. •.•«.-'
su'.' itvi u Ircis-je héberger
«^
.
a
cideet ronflant
H7
.
Vf,
^A-lÀJ:
cas, cet
au
_
im.promptu
rais-je
souf_ fert
jeLnehomiree'.tran.ger?
Le
de.rr.i.
,v
-•f
In
....
*
Q ul
^
H
»-
*
tes. te ma
s'en.dor. mit au
at
chera
_
mi!
fffff
h
Tout
pau.vre
m
Cet en
D'un autre
.
g
k
*
ver
.
tul
De
des. sert?-
•
m. a. jl
Tempo
di
^
55
Valse uiod'"
fef ^i? r ^V
deux
a.mants
Tempo
ËÊr^
d
.
vons-nous lair?_Dou.tei
Wl
e^c
_
un_im.pairl
fût
Et
di Valse uiod'"
MM-^
w^
j'en
+?ï¥.
=F
ap.
pelle
vo
à
.
^^bl^kM
T
tre
flair
Cest un
ma
.
ri,
as
c'et>t
.
sez
clair!
ALFRED
m
t
^
fS
mm m a ^
?
^
f
p>>
f- fcib
Dou.ter
rai
.
l
i'I^^
6on,_c'est un
im
fût
Jtfîf
.
^ESF
±1]
îî'T f**-?= -Ù**
pé*£-a
^ Vi
^ Wf
££L
Elle
un
îm
^^
3E*
*±
-~£*£
.
Et
pairl
teaa^
pair_Pour qui.conque a
du
flair.
TOURILLON
tf
ttfMt^
Elle
a
rai
^^
.
son,
c'est
*
•
f^
un
im
.
pair Pour
qui.conque
a
du
i^mmMSm
flair.
.
56
&
ap
j'en
=**
•
-
I
rj
"~-^m _
n
pelle
.
-frfrfr
*=*- àà
*
y
-Si
l -ft
qcc
t
r
r
tre
^
m
ZI
Ce bonnet grec,
\
cepet-en
o
<)*
cepeVen
C'est
l'air,
att*
Ce bonnet grec,
m
.
S^ ^^g^M^
K4-^&4 m
gm
=*!= -$—>-
C'est
flair,
ma
m
>
un
ma
ri,
.
I
.
EâjggÉ
Cest un
>p
c'est
a
tk
c'eBt
ri,
o/
I
l'air,
m
\
un
i
î
£
ma
.
c'est
ri,
i
33E
'"/
te
f
»ez
w
clairl
o:
.
^#
sez
clairl
sez
clair!
?
2?
i
^-prpf=f ^
zk=±.
2:'
m
TOURILLON
I
Très
C'est clairl
PP^P^
<rr
P
^
57
(i)
QUINTETTE
^^
Allegro non troppo
\
i' <;>
de
Legro non froppo
—
^ f f=T
I
"
\
\
i
+l
l'
je n'ai plus
bien,
i
f
-»-
-*
p-M
p
l'heu.re tarde un
*W
-S-
e
.
m——
«r n.
i^mt
:
J
i
Don
peu!
_^—^^»^—
—i—
i
i
f
i
soup.çon; Mais
[
fi
CAROLINE
I
T'ngros
J
*
nez
_
»J'
-
*
vous vite
ë=3ï
i-
et
P
F
p
sans fa
.
f
çon
M
i
^t^f-f—
P
b.u.ser
gros
L'n
f
bai.
r
d'a-dieu!
m
h
/<
i*^
*
^
*
riten. a piacere
N
-"—y-
s
.
ser
*
Comment
j"
^
»
I
JWr^
m'y refuser?
f
-
*
-f—=
Va doncpouruii
bai.
ALFRED
I
^
Ungros baiser?
^
À
wm-'
Ungrosbai.ser?
*
.
Tempo
Vi HICG COU f uoco
'
r
fc$ ^=^
serl
.
1
ALFRED
S il faut qu'on mincir.
Vivaee cou fuoro
tr
5É=
/
?-
è.re
^Eg
» ^^
f
Pourlecomptedevotreé
.
poux,
b ii_sprsfous!
10UBI110«
P^F
«Tempo
f
ÇffW1 « WA ,',
à
-'
-^--f
".F
Mon. sieur, jesuisunpeupressé.Vous a.vez
u Te pn
— -—
'
l
ÉlÉHÙ
ii
~CT
O
£
#P¥
des
S
b^e
Donnez-moidonc,ma rhtre, D'ardents baisers,
<£
£
^^
^/p ritaril
-N
^
iii
*
N
I-
I
CAROLINE
'
as.sez embrasse!
/^
/
-
IV
.
r
\
^^
J*
f
Et
—-— —
P^P
S
•
llli S i«-fl.»
*
—
!
ma
pa
59
-frr-r*
f**ç
rer,
-
il
a rai -son
F F F g
Comment re.fu
1
ALFRED
4
Pt
i
Encore un bai
.
'f
nrF'.
ser
qui do.re
ma
pri.son
1
r>i
Irgretto
VI
Pf
I
Comment
ser?
EP§P
re.fu
.
Ah!
ser?
S^agf
«— 7—M
H
"
Un
?'
p
1
=
r
Un doux
doux bai. ser
bai
ser!
.
TOURILLON
nv-?
I
Ne
la n.fprnons
lr»i'r|(o
^p^f^i^^^^wmm
\
y
r
-
-
^m
r
1
^
i
.
Fi
tons!
-
:
'
£±thrc
Ions
I
La
.
m
"
C\
4
qF=i>i
*
3
vo.lipre ou
/Tn
à
¥"
/h
?
01
IL
"»
Hé
i
1
?
:ja
L
J
1
i
on
c
Pr
vous at.tend E=>t
m
ï«
ï
I
-
60
un endroit char.mant,
é.nor.mé
ha-bi-tant S'y plut
bien que plus d'un
Si
—
Et
tel
fut
me. me
leur
:rrtmttf 3
e
,?E
i
yv
a.mour Pour cet heureux se .jour,
m
VI
^
je vois chez
^=$
£e£
'
P
;;'
g
cJ
I
p
p
p
nous chaque jour Ren.trer des oi. seaux de re.tourl
s^
ALFRED
^J%a
«11
ff
r
»
PP ##*!#
'PN=^p^
Que
^
'
1
£
cJ" cJ
P"
E
^=gÈ
Sa.chez vousfaireu
.
6i
CAROLINE
ê
éié
nous
l
Quel
!
TOURILLON
^
ques
bai
_
en
sers
LEOPOLD
,i
.,
ri
i
i
i
r " f° co
CAROLINE
,,,P
s
"°
^^=3
As_sezi
rrp
_
-g
E
i
.
^
ppou
_
j'ik
se que j'a
!>#iH£:
_
do
J'
.
rc
1
L'n jjoco
mono
im
Mon.sieur, vous a
=ta
.
bu.
62
ARLETTE
m
ÊÊi=Ë
ZSC
C'est trop
'jou
-
son per.son
er
i==É
B^£
^Sî*=,
Vous me
de
_
biences bai
vez
sers!
.
"P.
JZM=
fe^
na
ge.
.
LEOPOLD
V
£
Ce
.
la
don
lui
.
ne
r
h
£E3
du
cou
i
-
^
ra
_
rit.
Pin moto
TOURILLON
y^-H^-^M
^m
bal
!
Œ
^
Vite
au
(^^
>=
r^r
ta
1
\
.
i-
chotl
tm
rhaudl
chaud!
L^LLf
ï=
ge!
.
—
N
M
T«-iii|i<)
.i
.CAROLINE n ARLETTE
=^s
fe=5E
^=M-^^4
F=?
La
ALFRED
W=^
TOURILLON
LEOPOLD
r ,-t
^f^
m
W-J'
JM
-
La
E
at -
i«
*
;
p
P
un endroit char, niant
tend Est
i
s&
feÉ
^feM?
•
te
l
La
Tempo
=Ê=
b
>
i
c
gefe
EÏE
">
•Tj
P
£
^=fc^^±£fj- T4^P
b. en
ha. butant S'y
que plus d'un
h
^
irï j
N
\s
S
i' J'
1
1
M
bienque plus d'un
\\
leur
K"
S
h
mè.me
r"
_Jt
/
h
h
f*
J'^N
„
I
e.nor.mé. ment'
plut
fut
mè.
,
.
,
tel
fut
tel
1
Kt
w wv
agr
h
c
-
mê.m
i*
=
sa
fut
-WiT^rniXrvJ
-ti
Kt
I
i^llii
f
p
mte
•/
,
Foi
cet heureux se
a.mour Pour
" "
»
rt4^'
-
———
P
leur
f*
ment
Pn? u=v
—r
^
1
«S
*3
g
~<h
N
_
"'/*
^
ï)
_h
?
*
1
f
me
é_ nor.
plut
ha.bi.tant S'y
^ttt
É
v..
3£E£Efc_ê
juj^Hf
K
tel
•'
ha. butant S'y
bien que plus d'un
Kt
v •4 r>
Y
r
hi
i
p
;
p T
e.nor.mé- menti
plut
•
—0=^
H
M-V—M
mê
m
r-
Si
!
sn^-^g-^
'p-C^^P
'
Si
!
W
endroit rhar. niant
un
_^_
feÊ
tëzzm
F-
P
(!
k
*
un endroit rh.ir. niant
vous at. tend Kst
vo.hère où Ion
1
Si
I
i-
vo.hère où Monsieur mat. tend Kst
p
f
vous
vo-'ière où l'on
p
b3
P
P P
a.mour Pour
rjT p_£
cet
'
£=£
leur a.mour Pour cet
~
'
Qu'on
y voit
—
~N
)
i-
•
heureux se
É3
P
jour
.
.
jour
Qu'on
\
heureux se
h
B
S
-
y voit
jour
Qu'on
y voit
f—i-fc
g
'
s
ITtJP
?
-
-
ren.trer
iV-h—
3te^È3
.
ren.trer
N
ren.trer
r
I
ha .que jour Des
*
f £~—i
tnnr
-
cha.quejour Des
M^H
cha.que jour Des
fefc &
ai§ fc#
E3E
P P
^
f
§7^~P
64
(*l
4—£
^ Mr
oi_ seaux de
01. seaux de
Ions,
te
.
re
.
fai
#
Al
tour.
tes
-
vous
sons
-
nous
-
*
par
Ions,
.
tezl
w
al
.
P
4
%
Ions,
fai
_
^m
A
faut
par
tir.
tes
fai
-
^
^
vous
* P r
Ê
^S
t
tirât rr
ou pnsyr du
*iiju*
rpr^>f
$ nu
f-
béé
ÉÉ
gir-^r^TTf
Au
Ahl
Ah!
tour.
x*«/«i
4fy
/"<'/'
# g
»=ï
^y^
sutvmit*
>t
l
<
» JO'ie les
3^5^
petites notes
65
L'istcsso tempo
•*
<;
I35S
A
.dieux!
Ê;
-
bre.geons,
c est
A.bré.gez,
c'est
le
A
3aJy^
_
hré.geons,
c est
ie
mieux!
Kt
par.tez
^a
3t
mieux!
mieux!
_
eux
!
m m
m
=*£
m
^
É tU
Mj\J
^*
p
r&W^
5=^
fi**
ra^i
LU
?
f=H
cri
.
F
^>
l
1-'
Il
.
,
être
un homme en
cet
le
.
_
,
p
I
faut
II
F
P ^i
nement Pour vo .trevil
,
,
." p
pi|rpp
V V
&-F PP
p P
te
i
'
gi
_
a
_
tu
_
Car
re,
ces
II
faut
U>
Il
J>
être
J'-
faut êtrp
un homme encet
J'
I
>
J
_
J'-
un homraeencet
_
te
ppp
=P
^F'Cjf
con.jonc.tu
JOte
-
On vousat
re!
J'
.
J'-
con_jonc_tu
_
£
On
re!
.
tend
OCE5ZI
m'attend
très
^#^
ît=fc
Jre
On vousat
!
^s ^
^ # E^3 # P
sa
mes
l*
con.jonc.tu
FPT'Ip-g^^^W
£
:
plus
.tour.
^=*
^fc
il.Kxn
P
•*
fj^^i
r
dieux !Filons,nous perdons untempspre. ci
L*isti"<so teiii[>o_
^>
— ;r jtEtgEESB
fe£
/
dieux!
'.>'
;
^=^
<>
É
le
^
P^Ppg
dieuxl
T.
;
2
éé
_
tend
sffi
ÊgPii
—
.
66
fcJ-fr r-'rir
de
un
puis
.
-
J
b
'
r
^
i
mo.ment
At.ten.dent
en .me nt!
^
im
.
pa
_ ti
?
.
pa
- ti
.
_
r
r
-p
P
1
t
.
ti .
mar
V
-
-
k
.
'
F
t «-
m
mar
v
cra.ne.ment!
chez
-
Ah!
P ^fc
em - ment!
^
"F^P
'p^
em. menti
--
pa
Ah!.
HT
1?=7
im
.
F
très
~^~*~
I
—
chons
K
^
rr.î.ne. ment!
t-^r i'i^J
im
.
pa
. ti
.
f
*
.
f^
L-'f
Pre. nez
!
&
^npp-4P
vi
leur voi.tu
te
re!
Et montpz
1h
dans leur voi.tu
ff
I»
Et
1
trp "F
1
i'
-
.
re!
..
-i-
*8^*
3-=?-
7
Plus
d'e
"P
tfm
ve.men tMon.ter
U
voi.tu
.
.
d'e
I»--
LT re!
montons dans leur voi.tu
en
Plus
mr
•
H'J'- J'U'-J'J'^
s
-H
moi!
.
H-rp"'^.^^
i
VI.
em ment
re!
.V.—
,
Ppg^
^
I
m
^=^
Plus
d'e
\
^n^
r
moi!
.
J'-Jh
r
.
.
sez
As
-
sez
nr
As
d'é
-
&
.
-
r
sez
Wj^=t™
W«
Plus
t=9^*
>)
moi!.
.
As
moi.croyez-moi!
££Lk
P
dé.fé.rez.
TÏÏ-.1
—
Mi-no
*
.1
il».
<&<>
Tempo
#^
«i-
I
la
loi!
,o
KL
1
loil
la
*
ini
\llw.l ,-l
•!
|iiir
Tourillon.
I
•'
riili'sui
i
I
*=ê
a
li
loil
à
la
loi
•£
a
Tempo
mm
fl=r
/•'O
'^
r
^P
W
il?
sa
^%
S!»
mm,
?
*
f.
afl
!c*
S
ï
èn
^
^i*
g
t3
4
#-
V
C\
r±=
w
s
<>8
Acte
N° ti_
II
ENTR' ACTE
Allegretto pou fuoco
PIANO
g
A' f
f-M
/=
:
l
-gU
sm
iîYî i^tti
Jjj^foj
g g
g g
I
g fe
mms
f
Pffftfrf *f~fr*
#g^wHffHr
«4
?
69
N?
7.
_ COUPLETS
ORLOFSKY
Ri'j>: y\.i\i
maintenant Pra-stchaï-lié!
lllfgro non trop no
ma
ORLOFSKY
*m
Allegro non troppo
'"'
je
2'
PIANO
^
m Pi
fais
al
}
jj
la
j
fête
as
su
-
lez voir, choix
-à
Bril
.
J
m
che. veux noirs. des
L'en-iiui
che.veux roux, Dont
-
yeux;
ffi
les
J
r
me suit
hommes
par
.
sont
toutl
fous
m^m wm wm
^P;
"
g
fh
à
-à
-à
=:
cJ
r
r-
"
i
>j,
ai
tant vu
mon
pour
mains, des bras, des
pieds.
malheur, Et
de^>
seins Qui
m
4-tV
fct-ai
«¥hQ
y
ttf=
M
ïl >MI
h.
*
r.':
r
r
de
^
tou-te
dam.neraient
cou
le»
J'en
I
D>-=
ïw
m
$
i
Pour
Des
ment;
gré beaux
-*-
-|U
j
suis sans goût,
je
a
les plus
1er
-*
-9
plai-Sir
mm m
pas par
ffp
(A P)+^=¥i
le
ré-ment, Mais
mer.veil-leux,
mm
si
-
.
mnreatu
mm
j
Vous
ÉlË
.
leur
I
saints;
^
Dans
Et
mi
ïéÈ^
iiê
#=!=§=*
si.wih
7°
Ûm
VOCO
m PipiÉ PPP
la
d'un
splendeur
de
mot vous m'au
.
ce
pa.lais,
rez
compris:
J
ai
le
spleen des an
Les Rei-nes
de
Pa
-
lll'
Un
glais!
Mus
ris!
liais
-^
itmniii"
é
£
si,
d'ailleurs,
je
ne
si,
d'ailleurs,
je
ne
^m
fcfe
m*n
fi
m
p mm
nia
^
fais
pas
suis
pas
*£=&=*
1
Hon.neur
Sen - sible
à
mes
à leurs
i=p=*
pas.
Je
ap -pas,
Je
re
ÉiÉ
wmm mmâ
^:rl:
Sèe^e
^
v
veux
des in
-
vi
.
tes
joy
.
eux
veux
des in
-
vi
.
tés
joy
-
eux Elir
B.rt
éhêé
^m
—
m
>r
-
Qui
l'.'.'
sa.blent
.
tant
ÏI.MIK
à
mes vins
qui
vieux
mieux mieux
Et.
I
!
Et
m
UT
r
bu
ve/
_
four
_
I
•=:
•*
t>ur
tout!
Mui.
mon
sou
_
per m'as
.
som.nît
toutl
Moi,
le
bai
_
ser m'as
_
sonume
^
I
ma —
g
?•>-
Tt-mpo
m 3m=¥ê
s
a
^
m=E
+
„
a son
cun
""*«
=zw=z^
Mé
Sê
m
_
R J 3+MF3+
gez par
sec
ra
4i£.»
#t#
W,
LT
Tempo
a
<«.
X
goût!
.
,
wm M
J ' J «
J
I
* J
.
.\
si
'»%
r
,
*-*-
fe
cun
son
a
^
inr
/Cs
I
1
img M^
'il
_
é
T
V
ha
-flv*
goût
I
(
HM^Wg
f
rr
Il
a*
mmm
fegÈ
,
Chu
!
m
-
Moi, mon sou. per mas.sorame!
M
Moi,
le
bai-st-r m as .somme!
,
1
^p
^
â
3
e_
-
*
c
»MI
h. »r.'.'
ïi.sih
C\
Éï
/
—S m
•
1T
r
^
-f
*"
N? 8. -ENSEMBLE
72
et
COUPLETS
Rrp: Une réparation exemplaire
^
AHfçretto
*
Ep^
S§
PIANO
ï
f-4-
ORLOFSKY
^
«bH=
^tff
fel#
^yEE,
3^
i*
j.V J*J>
inp
F
-.
A
hon-te
cet
P
E-g-F
ggiPP*^P
?
Ve
—
nés,
.
et
fai.tes
f-
S
i ^P
ééHi
'LX-f ^
ip
n
hôte iri-ci
.
vil
I
DUPARQUET
F
«sfe
i
Quel
'
_
P
P
le
P
faute à
P
ton
1
MISS ivauu.
MAUD.TOTO
rnias
u u
u u
I
a
i
>.
i
ra
i.
4
2 U0
compte? Quoi donc?
Mll'KWlS, LES FEMMES
donc?Qu'arri.ve
'
?"
"
»
P
"
^
P
t'il?
r»
#— —
i
F
F
ti
^
Quoi donc?Quoi donc?Qu'arri-ve
F
-
mm
TKXQBS. ALY-BEY, RAMUSIN
BASSES, WURRAY, C0R1C0N1
-
-
K-F-
Quoi donc?Quoi donc?Qu'arri.ve
!
.
kA
Qu'arri.ve
ft
1 1
t'il?
fci
t'il?
'
-
t'il?
ill.
73
In
|ioco
mcno
inosso
^S &
ORLOFSKY
=*=*
[4
\*
f
P
P
(I
Mar . quis, c'est é - bouriffant
Un poco mcno mosso
4
£ï=
Vous froissez
!
~7~
^PP
Ou
bulle en.fant
la
bien
m ^P §É
PP
»
£
ARLETTE
TOUS
^m
É
lJ lU L 14iMon
Comment ca?
_
sieur
M
me
prend,
•
et
DUPARQUET
vous ba.di -nez
De.vi.nez
^S ,» !& P^ 1^
!
I
Ê
IS
Fin
^ p^P
c'est
p
k
exquis. Pour
I
K_fe^
u
-
ne
chambn
iiifissn
^fr=F
m m
fg
è
_
.
re
'
ORLOFSKY
a\ec les Sopra
^4
ë
Ah'
??x
ah! ah!
DUPARQUET
PP
'
i
ah!
mm
avec«les 2
Hsi
T.Mi.n-
Ahlah'ah!
J '•
m
V
Fin mosso
Ahl ah! ah!
m
ah
mm^
m.
Ah! ah! ah!
ah!
Monsiejr
ah! ah! ah! ah!
mar
le
quis
_
!
Ah! ah! ah!
ahl
ahl ah! ah!
ahl
/
ah! ah! ah!
Monsieur
le
mar
.
quis! Ah'ah! ah!
ahl
ah! ah! ahl
ah
ah! ah! ah!
Monsieur
le
mar
.
quis! Ah! ah! ah!
ah!
ahl ah! ah!
ah
1
Kit.
Me no
ORLOFSKY
m
rJr
C'est
«
Mono ^nn-iiu
p
ce qui
feA
p
f^e/p
(i
s'ap.pelle à
Pa
i
.
fi frJ'UJUi
\ j.'j'J'uuyji,^
ris
A
.
voir cour
m^ ÉHÉ
vi.siè.re!
te
Quel mal
ji
ap
m^m
i
feè
IeeeeÉ
li
-
^
É
.
pris
I
DUPARQUET
J
ij
j
>
Quel mal
l
'J—
j
GAILLARDIN
^
ap
j^w
i
-
pris
{
h pPM'p PT
La ressem-blance
I
É
NI'
Quel mal
&
\
j"'
Quel mal
M,J>.*
ap
.
pris
I
jy
ap
.
pris
!
ma sur
.
pris
!
^s
^
^^
Quel mal ap-
Quel mal ap - pris
!
75
ri *-
GAILLARDIN
4
4
ïfcp
C F î^^?
F
tf
^
l
Et. dame, je m' y suis
me. pris
!
fcs:
Il
pris
rit.
!
É p3EE2 g
SB f^
rzSi
Si^Ef
S
P^
i
*t=e
s
^I
Si
iPl
**
Hà
££
Allegretto
ARLETTE k
1
P
J Ni
J>
Pour un mar . quis
Mais un soup - con
S
de
me
îfrJp
si
bel
vient sou
.
air,
C'est
dain:
Peut
Allegretto
ê
-
f
voir
tre, af
.
J 4
peu
de
freux
gre
.
rit.
a
m
Tempo
£
fp
flair
Croyez moi, mon
din,
Cet-te soubrette
rit.
ÎI.Kxn
a
-
I
f,
ée
cher,
là
£ëé
a
l'oc.ca
.
si
que vous voyez par
.
ce
-
ce
ci,
maî.tres ga
la
-
I
Ah!
blancs
I
Ah
Cette
,
Et
!
-
re
!
bon. ne,
Ces
é
Il
n'est
a
m
.
.
rent le
ge
sa
fTotte
ton
]
neige
pau.les de
pas surpre. nant
main
. te
ta.bli-ers
cet
,
les
J^rnp^^f
m
^£ £
- ci
Ce gal.be. cette al.
Dans la jupe à sa
^*
-J
»
t*
j>^
/:
—
EÊE2
tour,
Qui
quis,
L'i
-»
bras faits
que d'un pro . fil
et ces
au
ex
.
TV
t^ m
?=r*
§
ma
.
-
-ment
ample che.ve . lu.re,
si monsieur four-gon. ne
y \\^\f\^\y
.
ji i
«Tempo
^ ri(
fleu
lu
;
^±rh\é^
lu
pe
w=b *
FFF
im
.
Ce
Qu'ai
!
±
:
.la...
Ah
,
lants,Ah!
.
.
Ion
au. tour
et
point la
de monsieur
bas
se
le
mar
mr
-
cour!
C'est
.
quis!
No
-
f
fin,
tout
tre
bal
.
—
—
77
—
rp:
ça,
frais
et
mi. gnon! Met
let,
ce
ci
se
P'P"
ï
.
Tempo
i
,
-jt^
^__^
tt
A
vos dé
iff
l'
.
pens,
A
vos dé .pens,
a
Tempo
éé
m-
—
Kit.
M
N'est
voit,
,
ml>
a
'r
F
-
pas
ce
-
f
w £3
^m ^m
ah! ahl
ah!
—
»
*
on s'esclaf-fe
!
-
tre
lor
mon
que
lui
,
•
gr^
(H-f
vo
pour voir
tez
»
C\
.
-
gnon
sieur croit
i
#
*
p~
i;
V
V
ahl
ah
1
7=z
1 f
Vous a.vez
ah!
i
<<
ÉÉ
à
t
£$
ah! ah! ah!
SOI'ItAKOS
i
^
u.negaf.fe,
te2=5=3
F^
»
—*
g
ah!ah! ahlahl ah!ah!
fait
^gm
t
i
I
I
P
t
rV
:^=2
V
Avosdé.pens,
ahl ahl ah!
V
JI
P P
A
P
vos dé -pens,
I
P
F
ahl ahl ahl
ti:mii:s
i
Ipilliippf
m
Avosdé.pens,
s
fîASSKS
A
\cs dé.pens,
ahl ah! ah!
if
ahl
--£= '
ah!
ahl
f
y
ter
ah
Ons'esclaf.fe!
i
r
s'esclaf.fe
^r
if
p
ah
ah!
i
ah
!
ah
!
i
ahl ah! ah!
ahl ahl
ahl
I
Ons'esclaf.fe!
V*
H
M
p
f—AtTunugà
7n^ ^ /
f
ah! ah!
I
jijp
On
$'
n-
ip
r
ll
c g P
"P
p
ah! ahl ahl
Ons'esclaf.fe!
ah!
p
p
ah!
ah!
ahl
yji
É
m
ÊÉÉ
r
t
P
M
,
ip
•
p
|
ah!
T'es
ahl
^
;e
ah! ah!
ah!
E2
«
K
ah!
ah!
ahl ah!
ahl
^m
P=l
Tempo
a
.
ahl
i
g
ah!
rit
!'
\
ahl ah!
^
m.
±K
7^
ah!
ah' ah!
ah! ah!
ahl
ah!
MH
'fit
!
1
ah!
J-p-jM
pas veinard, Va
-
len
.
gou
jar
.
!
O
ahl
c\
i
ah!
^^TTTT
ah!
yhm
gS J H
?» f
|» f
^E
-
"
-
uni-/.
fe
i
.V
C\
^
S
i
iferfL&F*
i
^fe
s
s
*-- *.-
fefei
"?
>
Tempo
rs
l
-//.,
-
a
il.
§s
i
Jj
^^W B
*^
m
^
C\
/?\
«-
i?
<
7
>
,
Ahl
W
C\
/=>
ah!
ah!
ah!
ah!
S
g
ahl
ah!
ah!
ahl
ahl
y
i
Ah! ah!
M
ah!
-U"
n
.
.
ahl
0),KHII
g
ahl
bJ^
'
ah!
*
p-
presto
8o
N?
_CHŒUR
9.
mitonlrr d'honunr plus
fi'p: J-ininis
^„
ut*
^^
i
7
ti:nors
Il
All"°con fuoco
rMn
W
SûPRANnS
VSSES
-£
-
*=*=*«T
fr
-
Vn-f r
(i
a v»8
]
i
Ce
bal
.sirs!
nuit
p
Folle
m
m
nuit
de plai_
Folle
nuit
de plai.
P P
AU"" cou fuoco
PIANO
Folle
•"olle
-
W
té-
si'dui-Hiil
/'
'
de plai.
P=Éii
a
'
-
r
'
/
fcs
Lf
est
u
F
P
est
u
.
ne
mer
f
f
.
ne mer
veil.le!
.
à
Jusqu'à
Jusqu
l'ai
l'au
.
.
be ver.
-
.
he ver.
KEfc
C P
Ce bal
gas
'
s=5=*
/
V
Ce bal
/:
i'
est
u
'
ne
mer
.
F
veil.le!
H
i'
.
F
'
-
r
p
veil.le!
î;
*
N
meil-le
m^
i"
tons tous
.
n i
-,
.meil-le
» r
-
v
i
"
V
m^-il.!»'
t
•
se
i=i"c
^
mm
l
m
Conten
l.
V
i
.
V
-k>
-i
'"'onlen
!
-
^
?
r
tons tous
y
/
tons tous
•
fcë
Jusqu'à
be ver.
l'au
uJir lui
m
nos de
.
sirs!
*
On
nos de
-
sirs!
Ou
_
sirsf
m
^^
croirait vraiment, loin
croirait vraiment, loin
=M4#4
^ é ^r
nos de
i&^$
^m
^
m
,
EÉ
^E*= f3=S
Conten
Jusqu'à l'au
_•
feV4^
&Ê
'ES
—-—
4
«=
•-
àé
^^
.
m^j^
Mf
m
j
des
en. nuis, Vi
.
vre,
par tant d at
des
en.nuis.Vi
.
vre,
partant
1
h
Jj
-
traits se
_
duits,
_
traits se
.
duits.
\*H
Un
im
conte des mille et
là
Vi
vre,
.
hhé
.
^
pu Poco
*&i
-
r
nant,
#A
par tant d'at
LJ
[^J
rit
!
I
.XM)
conte des mille
H
,
'-
j
pant
iff^rf
'
E.cla. tant
,
Bril
!
t
r
A
ixJ~-
Tempo
^^^^
Folle
nuit
deplai.
^-LJL_^_li
_
.
lant
1
Folle
nuit
deplai.
Folle
nuit
deplai.
;'^~p
;
Bril
lant!
a
!L
Tempo
É
*]
«*
f
e
duits,
jmp jpp-z^a^
'J
^
.
/•a
Ravis.sant.E.clatant
Pim _
Poco rit
I
Un
.j*,
i
rnr^r
i
traits se
.
Pim_ pant
^Vf-
.
mm
mmi-n
a
at
£=F^F 3t^5
¥=M 3^=1
sa*
m
d'
»P
¥
z£
#
**-a à
.
—»-
Ce bal
£'1
est
u
.
ne
mer
veil.le!
.
Jusqu'à
l'an
T
pe-+h-p
Ce
"
bal
mm
est
u
.
ne
§^2 —
^h
Ce bal est
sirsl
u
.
'p.
p
mer.
»
^¥
àÉppÉ
$j
pr
Jusqu'à
r
veil.le!
l
r
_
p*l
Con.ten
meil.le
^
i
^
g
tons tous
;s
Con.ten
meil.le
_
.
tons tous
P
Con.ten.
l'au -
meil.le
tons tous
.
bever.
œ
£ P
h
*-
ne
mer
.
veil.le!
-m»
Jt
IS
Jusqu'à
l'au
-m-
.
be ver.
iF
J
i
Molto animato
f fl'f
nos
de
.
sirs!
PPP
nos
de' .
B S
P
P
JiJ!
6-
&
•
h
m
U
J'
bever.
'
A*-
£
.
rirs!
nos de. sirsl
Mollo animato
\
m
:.
DAMES
PLUSIEURS
^
ET INVITES
^2
pi u
Exquis, sur
ma
foi!
OOMESTIOUES
^0
ÉËl
/
1
DOMESTIOUES
00
W^£
4-A
Cham.pagne!
pi u
j
***
t*
mm.
m, ^m
W-
O.ran -peade!
il
±*
MMêâêâ i
m
m mi
83
OAMES
ET INVITES
OAMES
m
*&
WpP»s
Un souper
de
^
if-P lpp
«y
afc
ET INVITES
p
Des
Moi'
DOMESTIQUES
Punch ou
m
m
Moi!
roil
«À
DAMES
ET INVITES
DOMESTIQUES
1*3?^^
?
Bava
glace'
.
roise!
ttfTOfff
ry
r
r
B5B5HH3i
m Ëéé
* S: S:
-*-
£.£.
DAMES
é'H^
sorbets par
I
_
1
£^g
Ï
fcl fH^fr-p
Sor_ bets pourmoi aus
ci!
_
si'
LES
m
*£
DQMEbTIOUEb
^m
Voi
=4h
.
Voi-
làl
^MfVfttrffâ^ iÉÉê BÉÉfa
l'A
I
ag
»•#-
±i
DAMES
lA'
-
* *
srwWbé
-»* w %*
Ti
ET INVITES
P? T
'fi
'r.
Grand mer
leD
l'îïl.XXII
P
1
.
ci!
FLUSIEURS INVITES
fc
l'Acte
h
^
•0
&
8
4
il/'Vivo
ggfe
ï
£
?:
Quand
g*
pas
.
se
Quand
pas
-
se
>e
Quand
pas
-
se
-
re
du
fheu
r
ir
_
re
du
^3
m
r
i
1
^
plai
plai
_
.
é=é=
v,:
:
sage au
Le
0*r'
_
l'heu
sir,
»jM.f
,-.
:
—
p
Le
i
r
sage
hî
T «
Le
n-.^-^
sage
«
qu'un
qu'un
dé
sait
la
J
i
r
au
i
vol
r.
sait
-..,
au
vol
trrtl
la
t-^ît
sait
Le plai
mm
r
|T
r-ff-f
sir:
de
vol
-
In
la
sir
sai
.
^
sai
i
.
iCr
eai
sai
but
qu'un
et
Il
f
sir.
fir^PË
r"
p
n'a
Il
i
_
n'a
sir.
r
i
Qtr
sir.
Il
n'a
n'a
but
qu'un
Q
r r
\
hut
but
nu'nrt
qu'un
e plai
.
sir!
Sanstar.der
le
plai
.
sir!
Sans
le
plai
.
sir!
Sanstar.der
et
et
pt
et
sanschoi.
M»
.
sir:
Le plai.
sir,
tar. der et sanschoi.
et
sanschoi-
/
.
m
'3 t
.
.
^ P ^^~^
h
p^p
sir,
Soy
_
ons
ce
.sir,
Soy
.
ons
ce
^
gè
^m
Soy
-
tout
ce.
ons
plai
^
D\\
^=2
.sir,
soir
soir
soir
i
tout
sir
.
1
r-^
r
i
i
tout
P}>
au
plai
f
f
au
plai
sirl
_
f
i
.
sir!
mm
Au
plai.
'
K'
Au
plai
"
fefe
Au
plai.
mm
à
i
./-.
i>v
':
'>m
\
= /
flri<ll
m
.sir,
\
kh£m
: Un
f.
au plai .sir!
.
.
sir
Le
plai.
de' .
sir
Le
plai
seul but, un seul dé
êÂ
/—
J
.
'XA
sir,
au pla i
.
sir!
Un
seul but, un seul
JL
hf-Mh Tnrrf-t"P~T
sir,
au plai. sir!
Un
seul but, un seul dé
.
sir:
m
.
86
N?40._
'*)
CZARDAS
CAROLINE
R<>'l>:
L.nt
m
yn.-^rrfifrrfrf^-.fr^f
PIANO
^=^
m
^m
m
CAROLINE
Ce man|nisat de Valeogonjar
œ
*i
uj
$
rj'-M^r
anèsê ^=FtZ
ppp
PP*
P
O
S
9* Ife
V»u
.1
lu fiu
'I''
?
U
|);irtMîoii, 1rs couj.
|.
t*.
qui; l'on |ieti1
•
hanter
«
l:i
|»1
sn-c
loin
i|«
e-elfr
.
tain sé.jour,
l-iAidâ*
Où
.
,
«7
m £^
pa
mys
ys
.
a
j>
te
.
mê*m
=s
m
j
T^&
ri
-
eux
.
Près
^
B
cœur
du
&i: fefe
T^p-
i
#ppj Énfcrf
-
rr
j r^fe
—ntr
-£W=U m
w
'
»
p
m
.
^^
'
il
.
i
las!
-•a
=Ébz
p
vien
dra
_
-
t* il,
le
n
ni'
r
a
Tempo
mF
ga jJ
ffn
Mon
-
ser
fc=fc
doux
du
re
^
m
fTT
^
.
1
Hé
Aocel
£
jour du
Tempo
re
.
»i;eel.
c
.
mmm
voir,
i\
eÉiÉÉÉ E
w
*
<;
r-ir-
^j-i^-VtHi^
^
rœur bat
^
i
eux
%
^
^*
l'oco rit.
"«B-r
p
.
rit.L,
seul pen
_tour?Au
joy
iW
a
s
9
Poco
Tempo
L heureux
jour
g^
Ji-T-i'
Ti'myo
^ çj
l'e'.rho
ê=ê=Si
^
Quand
f=^=T
i
ff>
7
dàs j'en.tends
.
>-
t*
*r
j;
i
^m
rit.
K
i
de tes czàr
m
t.
S
c
i
loindesyeux! Tou. jours
trop
d'es
.
poir!
11
_o
./i
M.iis à
quoi donc ré .va
i
-je
-^-t-
la?
(I
^Pf=r=*f
i#
=.
il. t* r.i'.'vi.svu
Ah!
.
pas
y s que
un
n'e
.
err'r
f<
m
-à -à- -à-
m #HM^
il
LT-T
^^^^"
me
a
.
...
x
I
.
mm
'T'^
fL
Cher_ _pa„
I
i
Tempo
IÊ
i
rrys
ys.
_
j
Cr
i>\>
Szrsi
#n^ p
cœur,
du
&=£m
iy^rl7
1
^
P
EP
loin des yeux,
n>nj
"*~#^
P ê pmp
Iccel.
./'•
^J \J
p^a^
Tou
l'e'rho
joy
.
j
l'e
a
lit.
^-j>^l'.'.«
Î35E3
.
dàs.j'en.
Ï1.9S0
•
S^É
tends
en
H. H
^^
a Ti'inpo
-J
ifcat
=É
fe*
*
Tou. jours
Prés
eux;
jours de tes czàr
P?
eux!
.
* »##
il.
Accel
a
_
*-^*
-tends
ri
-
n mmm
±r
trop
te
-
SàS^
ɧ *
\^
wm
i
m
Tempo
a
Le sort
ga.la
Accel.
.
-
chu
Tempo
joyeux!
'
_
mj-Ut
p^^r^
^^
|
^
:u
89
FRISKA
Allegro
fsm r
Son
Son
U'
.ne
_
.
Allegro
p-^j'
*
t/t
i
*
p
r^T Éf
Et.
i
Vl
i
vite
^\T1
=^
r
Czàrdasl
Czarda
la
ffr
sa voix,
==^
T
HrtMlCr
"Il
!-*-*-*
De
.
bout
v
P
«In
est
prêt dé.jà!
^¥
î
ÎSSEf
les
Hon .grois!
Bru.
p-t- -rtïïsmffi
MiMi-
$ MU
sitflll'
«£-
j, !(-,_.
HMVfUltfc
.net
*
wm
1
-
\ti
cun
^njvfl^
P¥ ^=S*
P"
à
m=£=m
'Il
.
i^^^m
ffl
>-
Cha
f^&
^^ f
g^
/
pp,
i
H.Hr C>."«t.MÎO
9o
n
Tempo
P^
6S&
Mais
&
a T<-mpi>
1
p-ff r
à
la
^
i
main,
j^
rëfë
i
Le
sabre
fg^
Hus
§F
com
.
hongrois,
sard
ii È
K
m
fl
z±=i
p
Et
bats!
ip
puis
la
mEkà
pij^
paix suit
la
à
£
^P
5^^ ^ nÉli
I
r^fT^r^^
F
te?r 7
Prends ton
_
m
P^
i=5=
eruor. re'
ppr
es.ca-dron!
•*,
tre.pas,.
J-.
f,fe
i
fier
^
aux
mh=£
jjt
bra.vantle
SE
cours
di,
.
rJ
£5=
H^r=r
m térné
te
Har
clairon!
le
a ê §g
^
f
^u
S
m
m
^pJ Jl tnfA
est
(
verre Ft bots
i
__
A
pmr^
gJEë^f
Il
H-
i.
1
:
-il. MCI
-
*=£
:
K^^
plein
#^
ver
.
re.
91
m%-^^^TA
v
plei
.
fe ^eeeë u
Porte
voix,
ne
un
pa
toast au
m
«e=ag=
e
£ ï*
s
Èè
ys
hon-
^E?
y
S pp pp
.
4fc
Oê
te
in
^TJKi^pjg
H»f
t
f
^L^f
«P=Ê
.grois!
Ah
1
.giâ
'?%, fe
f
F
.**'
F^ ^
—f-
1
;
^
a T«'iii[jo
*•»
Son
a
^
Z==
pmm.
.
TVinpo
.ne
la
_
Ozârdàs,
Cha
-
cun
est
J
H
*
1
ï;'."
îitîn
2E^
prêt
de'. jk!
p^
i^P#
Et.
.
92
Piu alleçro
th
f,-
^
fr r
Voi
sa voix,
à
^
_
là les
i
È
"
F
J--
f/
P
la
p
en
r
la
la
^
J
ET
la
la
j
a
p
Sp
•
1
la
la
la
la
^
la
N^è éé
!»
1É gj
=5*
'
ci
^ëM*
P J
i
[
tJ
£^==1
V
'
3(t
^
[P Pi
^
fr
a^
Ê
éé p
la
!..
ÉÉ
S
r
;
,
Tf
f
'> :|
«
te
#1&=*%
la
_
j
-
î^~r
la
_
m
1 lli-a-ro
''
i
la
la
i^
lai.
MM
\1 loçr»
Lento
fc.
£ï§
m
â
P^PI
p
//
fe
&
lyLcillo
f^r- r
la
rjrn>, s
/
'/
1
-
p^ ^ ËlX ^
1
»
i
Hiù allegro
tÉrf fci
a
p
La_
I
S
i
u-m
j-iHon.grois
J'j'j-
I
//
It
o
-*-
//
#
:ircc
M.
M-
M
ïl
'i'2t>
/T\
93
N? 1l._
POLKA
(Chantée)
CHŒUR
iUp:
Tempo
SOI'II
Hi
Enl;i<-'V
-mm
VLTOS
il.
mu
Polka
fc&s
vsos
mi*
$\
h
£ ïb
Aux gais ap.pels de
TI.MiHS
IIASSF.S
Aux gais ap.pels
Tempo
PIANO
(
I
<li
mê
FT^CTfflj
&?m
ffl
la
polka, Ja.mais danseu_se
ne manqua' Mais
la
polka, Ja.maisdanseu.se
ne manqua!
comme il
j,
j'
le. freinte
j,
de
1
ï
i>
K
pe.tit coeur
il
bat son
:-;
Sous
1
pe.titcœur Sous
iiàfi
J
J>
1
/'
JU'AJlLM
Pol.kez gaiment, cou. pies me.
son pol.keur'
M
bat son
m
^Mp ^in
Ma'scomme
i
J>
f¥m\
]>)>
ÊÊ
^^n n^rg
ff*
de
Polka
v
'>1
»J
lés,
Doigts
.
94
r^
J.
J
J
_
la
.
ces,
che. veux frô.les
n.
la
.
ce's,
cheveux
en
i
^ n^jLUiu-^4
'
ù
frn jhl
s
IL
ï f ï j
.
n''"
duit
Torches,
n
i
:
<„>j
Sur
fffriSr
Sur
n
r
ii
L'a.mouren
un
joy.eux
L'a.mouren
un
joy
p
f
=
i
j
i
il
l'es.trade
En
i
_
C
i;
j
em
-
J-
1^~^
Le
1
bus.ca.de.
WW
1
-
îj
tt
tre
;
Le
f j !
dieu
ma
.
lin
1
i. :
îl.îWI
.
bu . chet
*— *
u^
f
*-
tre'.bu
i
j
se
.
chet.
^h
ca.chait,
Jifu- ^
dieu
ma.
lin
>" s"
M
Cou
.
eux fra. cas, Ton.
Pour vous prendre au
bus.ca.de.
f J
fra. cas,
mm
hg jj-aj
em
.
Pour vous prendre au
des pol.kas!
En
f
#
.i
j
f
EE5#
des pol.kasl
tre
l'es.trade
P
frô.Ie'sl
*-
-duit l'orches.tre
t*
'
se
ca.chait,
9<
0»
pi»
i%
n.
ï
gais ap.pels
de
i<
i
;=
/
pais ap.pels
de
j>
p
É^
ïï fefej^^#f^
\
la
j
1
la
pol. ka,
Ja
mais dan.seu
.
se
ne raan.qua! Mais
j=js^^^m^
pol. ka,
Ja
^m
j
.
.
mais dan.seu
_
se
joj^i
mm
ne
man.qua! M. us
i=&
w^
=
fh ^rn--pm ^h' h '^^^
u^^^^ULL^È
^-f^T^fj
-
comme
il
ï
comme
il
bat
son
t<
i
bat
son
pe.tit coeur Sous
l'e.treinte
de
son pol.keur!
Toi.
pe.tit cœur Sous
l'e'-treinte
cie
son pol.keur'
Pol.
i
t?~P
•JI.HKII
H
H
i
':
ïl.fl'il
96
kez gai. ment
ttlL
p
,
cou
pies
_
mê
_
les,
Doigts en
4-4
« iii &*
P
n_
m*
\U
*
tout sans bruit et
^l H
mour sans
bruit et
^f=f
*>
£
;
J
'
j^
Con
sans fra. cas
_
veux frô.
.
ï
*
1
j
lés
j'
J-'
j"
i
1
duit l'or.ches.tre
des
j
Pol.kas!
^e$
*
des
Pol.kas!
*
*
fefc=^
1 ÉÉ=É
^
^=^
/T>
p^m
S
5^5^
-'
^3
Il
K
l
I.»
Kl.9'21
L'a_
ÉNH
a»
^* :
Cort.duit l'or.ches.tre
f
^^É P»
che
rr
m H^'J
r
t
sans fra.cas
tn
WP
_
i
la - ces,
^
£N^f
JTJ
_
ÇN
.
V
N° 1«2_DUETT0
CAROLINE
lu poco m O H
,
GAILLAROIN
Hep: Brigand, attends un pou!
"
^
^(à
EE
GAILLARDIN
l'n
poco uiod
fi m.
£fc.
i
(j| lill É
i-UUHPIANO
-'
pss
i
L'a.ven.tu.re
P
P
j
J;
i
h
i>
:>
esldi
-r\
f«-»
J.
'Jr~JEL
i
*
part)
/^/'
/r\
w
c
ji
i
h
g
;
CAROLINE
nre
£
nM
(: part)
.
j>
^V^I»^
Le cou.pa.ble
P'
#-J'
J'
fi .
ne,
^E
f
El
le
jo
.
li
pied qu'elle
L'a.do_ra_ble
a,
Katin.kal
îv
m
<—
.
ne,
W
Mf-ff-
'JW
^== SE
m
.h
pa.te.
C'est une
P
P
au.tre
J
i
qu'il
H.
H-
Jl
]>
câ
h
CV
-
J)
21.'.122
-
P'
nelMais
r.
I
J»
js
p-
prendbgar.de, Ca
t,
._
ro
98
m
t
li
.
— Hy ^
;
,j.
te
pin. ccr, se
voi
Éju^
Sous
la
.
le
jj
ri n°-.
fe
Pour
ni-,
SI
loup
St ri
4=£ £=&
m
u
m
de
s.
Ka
^
Si
3?
h
'mm
ï-^-t-
^H
É
il
a
.
tin
-4fc
\>
Tempo
^
.
ka
Sou9lo
Ka
loupde
.
tin
ka!
.
GAILLARDIN
m
m
w=»
_
^
res
te,
m
-
Pour.quoi
garder
te,Beaumas_que,donne
i* m
s
Aux
"'"».-!
te^Ê
|
«f
£=
1.1
Pi'
u
H.
H: fi' -Ï1.92Ï
r~
rrn
voit,
faveurs que
goût!
le
rit.
P
quon
Ce
loup?
ce
^s
m
S
*
K
2
.des
i
3
^
de voir
Mon
-
le
sieur
^
^F
99
rit.
*s=
j)._M
3
p P F 'P
1
Le bon
tonmetsonve
P g
De ce
r
l
to!
.
loup qui vous in.
rit.
*
«
£j
pi ù
Res.pec
.tri. Rue,
.
^
."JJ
l'in.ro.gni
tez
pi ù
Tempo
a
ri(.
U
;
rit
-
to'
Tempo
a
.
ê
r-
ï*-.
./
h
Tempo
W^
I" A."
C\
'
m
'
Tempo
/7\
36
f
ss»
fF
pa.te
^
h
-
C'est
une
-
nel
&
ou sobbti
_
Mt
Halte-
là!
'uJ
1
*
Ca
.
ro
.
Il
S
_
E-fi 1E
'
Sau
ne
K
*.,
Je veuxvoir
H.
câ-
H Cr S1.9ÏÏ
*
la beauté
.
ra
^#
^
U
Ma
ne-
igï
^
Mais prends gar.de,
tre qu'il
.
^ «U
u
^
a-
au
"<r?rr-Jr
C\
i
k
.
ft=r?-irzEB
-
h_ne!
_
SE
*
ff
£
,,.,.i)
Elle he.bi
1'
V
^
:k=
W£:£.
m«
l?e=x-
t:
:L>
Lecou.pa.ble
GAILLARDIN (à
1
^
iz
gg
_fr
di
»p
(i
.
re
di.vi.ne,
:
fr
Hal .te
^^
quim ensorce
-
100
m
^
=k
s
Que
l'a!
la
&
chan.ce
I
^
.
tè .
iS^
"
r
bedans
.temps
poco
sÈ
«
a sonpiege.
'
A-vant
le
i
w-M-ftMipiègeICa
.
ro
h\r
*
n
seprendra,
Etvoi
ri<
^
Tempo
a
-
F
i'/P
r
F
h.ne de. mas. que.ra Ka.tin.kal
.
J-
i
.
i
g
p^p?
Cequongagnea ce jeu
la
làl
a
rit.
3^
^f
s
iy
lor.g.
'tX^
rit.
m
#
rit.
pj-r
m
f,
f
r
Hj
»
y g»
-
rf»/ce
fr
Etquil tom
ge
^
i
poco
^
PF^Ê
pro
La co-quette
.lai
m
me
ïy
±y
Moderato
H.
fck
C!" Ïl.9ïtf
Tempo
iW
èilÉ
i^s
101
Mi
i
iHÉ
Ah! Queltroubleau
Me no
caur
fÉ^
ressens
-
=
T^'~T-
i
-->
i
je? Ksi
-
re grave
ou
n
ej,'.
ce rien ?
-
Màd.
3«a=ari kêàêihêà
GAIUARDIN
Vous ___
.
vous trouvez mal,
voustrouvez
mal bel
f*r
ms
f
i,^
"
h
>
r
W4£J^
an
ge? Moi qui
trouv e
la
si
U^
f
#i
7
pIM
s
CAROLINE
*
ifc
J'
.teur,
i
Sur
les
tacsd'u
-
IJ
J
I
ne mon
-
JM^^
tre.Comp.ter
f:
èk
*:,
-Cfc-*f
tir
£
§^£^^
^M=ëÈ
l
jl*
jSjS
^£—f—*M.
»
(V
'21
les
*£
tic tars
du
£É
fl^ am
,«»ï»
io:
^^
êm
cœur!
.Ce
quedit
la Facul.
GAILLARDIN
?
==i
l'ai
.
t.ons
g
)
ô vo
donc,
.
lup
-
te
.(
./•
w
jiicii rit.
&f
r
.té!
Al
Mar
Ions,
3&
i
*p
l
Mar
Ions.
.
tiJ
quisl
-
'f
quisl
B
fy
En vous
r
Du
j'ai
^^âM^mà
main, comptez pour
moi
1
fë^î-f^&t
a .mour.sou. tiens
-
moi
I
Allegro
£
.
;
*
^
r.v «t.M'iï
^^
*
g
sang- froid
\
Allegro
Lamontreen
foi,
p. m
I
i.
A
rit.
_
mour,
i.
io3
CAROLINE
nnq!
six
sept!
!
neuf!
GAILLARDIN
ÉÉ
:
;
Non!
m
H*aa
:
•
huitdé.
Car a. près
cil!
.
fc=
tpg
v.
T^
V,
:?;
./••
93^*
*
^
*?
Ê
^
l'iti
^
lento
\
1^^
Je
cal
.
eu
h
#
*
le
si
.,
V
/
.
mal.Mar
1=3^
sept on
romp.te
huit!
l'iu
lento
^
<ï
g±$B
*
_
P
p"Z[-fr-g--*
P
.quisIChangeonsde
rû
.
le
/>IOf
I
Oui,
I
«
^=^m
i*i
Eh!
quoi!
s
^P
Ifiifeli
s
pE
.
Moi?
ii-
1
ï=5=
f^tt****]
du ron.trôle
A
p
vous l'hon.neurl
w
p P
l^ffi^—
Consultons
b.
iv r>."
ït.Hïï
donr.de peur d'er
.
leur.
1EJ
Moi,
104
Fin allegro
Elle prend la
montre
Gaillardin
<)i'
3p
vo.treir.ontreet vous
mon
S
P
W
Vou
cœur!
P
lez-vous
.
**
'-G
Pin allegro
l
ni m i.i
l
n
h\ *Jïï\i
\S
bien
Un,
compter pour moi?
M
m
i--
^
deux,
É=É
Un,
Tiens.je vous crois!
deux,
inimato
m
m
trois, quatr,
cinq,
six,
sept, huit
I
onz
É=^
trois, quatr',
ÉfeÉ^ F
^=5e
i
cinq,
six,
sept, huitl
hop!
£pÉ£
t.-
Neuf, dix,
hop!
hop!
,
douz
,
treize.quatorz
m^m
hop!
=é
PristiiquHRa.
m ŒŒ
H * C" «t!"2î
—
•
IO.i
£J
A
^_
P
p
(^uui-ze,
sei
H
-»
*'
-
S
4-lh
m
.
:.
«r
dix-neuf
Six. sept,
lopl
huit,
mm
,j.
j. j>
>
J^
ton-J
-
s
m
tp
f-
dix-sept! dix-huit,
ze!
_
h
i'
*
et
vingt,
-
'•
I
J^fe^
,
neuf, dix,
onz',
—#—»
P- P
t
^
Hoplhoplhop
\
1
—»
hop!
%m
É
On
P£
n'en
est
t
*
pas
^£î^
—
q=^
•
'p
p
douz',
^m
j-w^
«
qua.rant.
tren.te,
Çinquant'.soixant', quatre-vingt, cent!
:£fcz
JnS^F
J
1
Au ga
.
lop'
Mille,
quinze
rent!
^
mw
fi>
&ê
±ë=
3^^^
loin,
si
par
.
Non!
don!
^4n~H^
$3i
h
Moi,
*-
.
»
S-
g*-F-f-Pf
*bien plus loin
j'en suis
¥=?=
Jen
1
f-nnutz
s
W^=i
l.hNil
pii
H.
»
IV
ïl/Jïï
suis
io6
m
>
~T^
Kn
G.
»
?
-
i.il.rul
-,
EE^E
je
vous en
r<
mon
.
_
I~T
ï--
Dai]
tre!
)
|»
f
|j»
m
m
ff
I
f
*
"I
.
Onn'eslquun docteur de ren
lion!
.
con.tre!
gg^Ég
uocn
rît.
a T<
leurs,
jac
_
ni|><»
âm ÎU-M».^
^£=È
.
-
_
cep
te
vo.tre
montre!
<•-
=£
a
^
t-
SS
â£É
jjooo rit.
S
H.
t*
Tempo
Ci" *l.!»*»
£ si
±EÎ
—
[o 7
poco uieno
m
^Sur
i
.
;
;
pri
se
;
-
char.
V
-t-
.ment
sa
_
_
voir l'heu.re
est.
qu'il
S'il
vous plaît?
poro
nu'iio
rit.
0ç^$
-
J>
mante!
é
Je
suis refait!
.M^Ti
i
(ffo
m'en, chante'
]^Se^s
„
.
,i
.^rri-
-
Votre of.fre
;
G.
i
]> j>
ï\>
-r
|
J^'
X
*?
S
gV—
#*
3
|
"F
|
glN
S
rit.
rffcz
?*
\ r/-2
**"
Poco me no
^-
/>
c.
.a- «^
il
=PÉË
Ah'
<ËËÈ
m
g
/:
?
-
Poco meno
yj
—
*
_
—
m
GAILLARDIN
)>
c
<£
La
M.*«i
i§¥^l
—
ii„ |...i
|
•
.,
,l,i
per
.
_
fi
^^
*n t
*i^pi
l
^
^fe
L
te
pf=|
<£
ti
i
il
i
a
i:"'
ïI.wï'j
r
io8
4hpk
a» r
ÔJa
1
y-
f=t
P
—
*
" g"
\
Ri
peut
.i
:3
^
Tr^^
son
ri
-
re
trfii-tre
*^i.
à
^s^=£
c.
de
i
t^-rl
^^
m
r
ant
.
?^
*
$m
V
U
S
3EE3E
~
^7-^T
:^
r'
•
fe£
3*=^
-'
I
m
i
Sans peur de
me
com-pro.met-tre.
Sad-ju.ger mon
«-
chro.no
-
mè
-
tre?
-i
rit.
SHb
fS
»
-
T
?
_ji
*
Ah!
*
«_
'r
.fr >.fr
^^^4^p
c
=
.fait!
^S
^f
S
••
i
rit.
^S
H.
a iv ïl.vïï
.
r
j
7it j
i
^
HS
v^s*-
7-r^ ^v
7
:;
,
r
fait!
j
Cestcom.me
si
Aie'
l'on flû _ tait!
m
'^
Aie
1
I^E
S
*7
g
£e«e
^i
aT
É*
*
«•
m>.
f:
'-^
±A^L
i
^j^rr'
/'/*.
ït.KM»
sn^mjg-û-^
V=t^ZZ
Aie!
Aie!
Et plustard
H.
*
1
r. :
à
gi
^^
Caro.lune Comment sucrer
si.stsî
la
praline?
'
110
Pin uiosso
cM
/
tr
Ahl
Ah!
p~
-ya-jt,-.
P
wfâ
Mon
rhro
blême
pro
.
Ah!
ar
j».
Pîù in»ssp
&0rT ^i tz
-rh^£
=£=
Ah!
S
m
-44
l'ai
per
58
v=
-
Per
du!
fflffl
zfczz*
J
JJl T JJJJ
»»
*
'
i
-#••#
Molto
*•
?
^
'
1
'>
P *
I
*
P * P »
~É-
-0- -0-
vivat-»-
rs--^
c.
Jf
P
Ah!
:tfe
-2
^
du!
i
Molto vivaec
^
3é
*f-^£
d.
i
jf
**
^
7S
S
>
•
É
*
I
£
5=fc
,
j
*
ï
**^
rq r^T^^=^
1
ï
g
»
»
=_
*
*TT
B.
»
IV.
ïl.Sïï
K
7
III
A
HJp:
liibl.-!
iiil>li>!
:"i
FINALE
N" i:»_
Allegro cou lnio
^^T
ORLOFSKY
\\
/
£m
GAILLARDIN
?
g£
ARLETTE
=
-2
Allcaro cou brio
/•/.(
Mi
fe^Pf
sez-nous
le
Cham
l
.
^h^^fe^
r
gne, Tra
pa
£*r^rf=f
V
2.
dis
_
ru
_
ter
j^r-éJ-r
3'.'
_
dons
la
~>^~
mar
les
p
coupe ou
i
ques,Tra
_
_
Pp^
fss*
m
'
a-
1
la
la
la
la
se,
Tra
m
û
la
la,
-M
ESSE *=r
*?
la
-r~
la
la
la
la
m^*^-
r
ja-
la
/:
la
la
la
la
la
-
I
la
^m
la.
la
;
•
E3^
mm
t
.
N
.
112
^m ^
<•
»
*
autre ai
ÈT-ff-y
?
m
le
y
_
me
s
s
guer
la
re!
Aux
lau.riers
je
fe
-
_
Cet
re
-
fr-ft-
7=^t
i
cô
la
-
.te,
Qui
L
sti
ar
s'abstient
_
en
est
deur qui
ca
.
pi
S
Et
.te
fau.
±
tu
_
_
_
.
le
Mieux
%
r
»
m5SK
n
te
mous, se
le'
_
gè
_
_
re
Qui
»
que
le
bou.chon
sau
_
te
En
tou .te
pi
mW-f
/
^r—
F^^E
.
dans
rit
*
*
mon
ver
.
re
1
g-C-C -P
*
honneur
hô
de
notre
«
.
N
lu
_
.
le,
C
Ht-f-C=^
V
est
ÉmÉÉ
l'e
.
hx
.
îr
S
d'Her
.
eu
.
>
N
Eu
4-
le.'
Bu
te!
y-
.
Bu.
!
^T-^T
!» _
w^rrrt
que
sou
f= =f
pp
i
m
pre'
S^
m
u Ém^ ^
que soit
:?=
f.
7=Z=
—
b
Cham_p\_gne
m
m
-
m
^ÈÊ0
-^^=g
tut
ë
h
r
_
m'accom
ti
>
-
\
p=£=2
fal. lait
P«
r
-
_
F
* *
r
que je
-
vin&se
^^
r
.-
*
/
i
ft
Y
Toas. ter
^
-
-
_
ci_ e
Et
.1
h
vi.ve
r
r
la
Rus
CAROLINE
SOI'K.
,
7
g'
h
h
_jj^ j_
N
..
h
e!
Bu.vons,
^T
.
si
..>.,
.
ks
bu.
:l
Bu.vons,
F=5
m
bu.
JlJ'j^J:
bu.
—
l«*Ku|.i
19
i
rs
Bu.vons,
TEXORS
TOURILLON DUPARQUET
.>, ,
bu.
l.s 1'- T. „..,-
J%N^JM
P*=2t
s
i
Prm.cel
rv
-£-*.
h
Bu.vons,
1
h
N-
J^-^N
A
à vous, mon
r^rirL^lCr
on vous remer
h
,
r
.
Bu. vons au Roi Cham.pa.gne
pagne!
y
-/
Bu. vons,
bu.
inssi:
-
v
-
V-
*i
»
Bu. vons,
&=&£*
1
f
±.
ï-
*-*$
^=V
5^*^
*
bu.
£=v
Fff1?
«
Ranneons-nous
sous sa
Vi
loi!
.
leCham.pa.
ve
!
,
S
,—
^
,
Oham
gne! Le
J— —
pagneest
-
=^
-«-
CAROLINE. ARLETTE. ORLOFSKY
Roi!
Sa
Ma.jes -
té
Champagne est Roi
Sa
Ma.jes
té
Champagne
!
Rangeons-nous
sous sa
Rangeons-nous
sous sa
loi!
GAILLARDIN
i
/. a
sni'ii.
Éi
__
FLORA
rrrt;
Sa
Ma.jes
iTÉJMiHS TOURILLON
Sa
H.VSSKS
m
'
V=Y-
fc:
-
Ma.jes
j-
j'
—J'n
Sa
Roi
1
P
i
.
té
Champagne
est
f
Roi
.
té
Champagne
est
Roi!
\
Ma.jes
.
té
Champagne
fe
r
est
Roi
;
\
!
.
£=E3=g
lui!
K
i
DUPARQUET
^^
est
i£
«-7MT
sous sa loi
Rangeons-nous
sous sa loi!
m
\r
1
f
Rangeons-nous
_
X
!
m
r
Rangeons-nous
-ic
v
sous sa
r
EF
loi!
hS
r.i'i'.'
-^^^
Ifeè
\T, ..«.
Vi.ve
Vi.ve
p-ar^
'aPViim r\-i
îeCham.pa
-f~*Ï0
3q
-
¥
P
C
„rn
gne!
I
0-T+
leCham.pa
_
gnelCebt
ûl
esl
t.
le
I
1
,
r-M.
lui
le
Vi_ve
le
Cham.pa
.
gr.e'C'est
Hur. rah^hurrahîGîoireauCham.
1
—^rj-^^r^
^^N^
hi
t
h
k
3
p^ppg
« r*g *
P^FW
Vi_ve
le
Cham.pa
_
gne!C est
^t
lui
le
vrai
^^'P _T^=M
1
le
Cham.pa. gne!Oest
^m^
I" ri
éz
&E*
^m
0m
m
lui
y
le
vrai
3
J
s
s
<,
t
Roil
•»?
i
, r
w<
:
Hur. rah'kurrah'G'.oireauCham.
m
2'.'
i
3
Hur. rah'hurrdh'G'o:reauCham..
Roi!
I
Vi.ve
->
^Ç=M
—
t-
È^
t
GAILLAROIN
»
'J'.
.
A
P
S.ins
*
-Vf
Vi
gr.F
m
.p^.
gr.e!
9H5EE
pa
-Ai-
r^^
^
ÉÉ:
/'
IV
m
jne!
ARLETTE
.pa
I
Hur_ rah'hurrah'GlcireauCham-
le vr;
lui
m— 7
^
Roi
g
tt-
Hur- rah'kirrah'G'jOireauCham.
Roi!
#
vrai
*
ÉÉ
ê 3= £
_<**^
V
= Jf
f
,
±.
»-T-r
i
i
i
M-
H6
m
p!
1
mi
.
I
bip!
g
'
r
Hip!
%
Hur.
rah!
=3
^ ^
hip!hur. rahl
E^=F
c ;
hip!
i
r
hur. rah
1
O
^
Kfr
Hip! hip'hur. rah!
GAILLARDIN
,
?
<V
Mer.
'-
nur.
merci
ri,
m a » m
?
A
cil
ta
-
»dn.té jeboisaus
-
>
si!
>*#i>
>
V?
ÉÊÊtÉ
^
T
-v
s
^f
2taz
»
..
DUPARQUET
'
$
.
n^
>
i
ï y
v
1
t.
1?
mer
mer.ci
ci,
$
"
>
.
l)
iiJ'
—
?
k
A^cusdeux,
1
fc)
cil
i
*ut
S ^
ÉllÉ
ARLETTE. ORLOFSKY
CAROLINE,
É
^=J
^E3-vf-f-y
:
GAILLAROIN,
t
7
^
}\
r>
*
*
«
y
»
;
.
tous
vcr.s
i
.
;
•?
j^
9
JJ^^ fJEft
mer.
mer.ci.
ci,
-^
j
Mer.
Ahlahlah!
TOURILLON
Mer.
i
b
^S^E
3EE5E
fe^fc
*
b
nous bu
%-
?
Mer.
ci!
-?
cil
SOFIIAN'OS
%
7
t
TF.
M
il!
S
!
T.
m-,
f
I
ri.uit
t
Mer.
'
S
^
Mer.
&
^
?
T^
Mer.
J^
J
,-^ J
V
P
^
P
*
^
y^^nf
v
Il*
^~
—ngjr*,H i
T
:| ^#
*"
—
7
8
^
v
*
?
i
mer
mecrj,
ci,
cil
-
fe^
fe^Ei^
tf-*»"
>
ir
.
m* r
mer.ri.
ci,
cil
.
^?3
m
Un mot
^-trfcj-?
£
tr-^#-
i.H[
,
mer
merci,
ri,
»
^
i
^E^E^
en
.
cor,
très spLri
^=F
:
.
tuell
t.
>
^ i^
00-JZ
Et
ci!
.
le.
/
t^
1
'•
"Jl"
r
«**
"
mer
mer_ci,
ri,
.
t^aa^
=F^=£=^
mer
"
mer.ci,
ci,
w
>
i
=
s
^
y
-r
"*•-
|
rz:
.
.
'?
^-^^
S
•>
quel?
Ê ^—-^
quel?
V
—
=v—s
qu^l?
Et
F®
9
le.
à
fe *
^S^
ÈmÉl
^i
gj^tjf
rr^vT
n^^FK
tant d'accord
i
1«
rŒ
V-S-
ci!
i^g
^
> ?
Et
cil
Mes. sieurs,
^
>
s
;
en.trevousbnlle Quil
sem
_
ble voiru
.
ne
m
£
"9
SS535
!
të^H'
seu
.
le
-F-^
'
'g
f
fa. mil
-
De
le!
pa
la
.
a-g
ren .té donc goû
.
tant
r
r
—
Soy
dou.ceurs,
les
-
(
rit.
ORLOFSKY
aTcmpi
GAILLARDIN,
h
Ciiriiliia>.
c
v
l
h
Cps
_
sez,
jo-h
N -.
*-=?-
masque
SdliSA.MlS
^^^^^
Soyons tous des
fre
^^
'I
*
_
res
et
sœurs
des
1
I.Mlll'
h
Soyons tous des
fre
-
res et
"
a
EF1?,T
Soyons tous des
l
?.,
fre
-
sœurs
des
KAbSES
y
g
:
g~
>
I
^
rf
• r55
res et
des
soeurs
,v
.
\f
f)
,
I^S-uj-iyi
'ei
!
*t,»»ll
A-i
^gfel ^s§
;
„
-est
!>*-»-»
jV
.
—
_
es
i_
"
—
—
—
i
l
'
120
A
'-tJ'/U.'."
'
raerabras.se Je
qui
fe
-
rai
a
,
^
CAROLINE
(
—
-
grâce
^m
—
DUPARQUET
--tr^it-r^
ces froideurs!
jr
-n
6
i
•
i
H
fil
i
'
I
—
H
—
Et donc, vous tous
Jr -
H
[
ir
-
m
—#-
-m
et
le
&V-Z-
^
i*
#*
&'~n
x
^m
mm
mmm
r
i
i
g
*
i ^^
m
>.
=F
verre
en main,
Chan.tez
mon joy.eux
en_cor
m
re-frain!
f^
tLSgJl 3
^^3
ïHË
m
v
Allegretto uiod
1
:
H
Ttinî
—
—
_
"
O
N
r/"~
ipif
v
r m m -&-
CP
douceur
v y
—
h,h
—r~*
-Sk.
d'ê.tre sœur!
D'è-tre frè-re.
l ."
Allegretto UK .d
——
!
i
3
*
i
1
—
*
**
t
5
5
-i
*—S
P
l
^ i>&
a
#
-Ti
=^4
=3
•
m
—
^
S
«
•
-*—
L
—
12!
W
^~j
On
est,
é _ vi
c'est
«
dent,
_
1^^
g-j
\
S
S*=
*
v:
dê.tresœur!
&=^
à
fe
gen
S
d'A
fils
_
.
ment!
S'aimer
^m
êk
di
ÉM
.
de,
Iq n "
S
It.w.
S'embras
_
.
ser
m^
la
m
^^
^
re
M
ten.drement.
te
_
'tu"
iprr
s
^±=±
?
Et de
i
_
r
vant
r
le
r
mon
S il ££-£ i
«
mp
^Ê
Ç7— '
ft
•
ê^ê
peut
/^p
t?
=
^
^ Li
On
mnÉÉÉ Élu PPP
i
douceur
>-
# #
I
da
«
F
. ti
^
*=*=*
w
^^
Dê-tre frère,
Tous
m
*
rit.
ron.del
rit.
m
r-
T
\22
Foco più animato
to
Tou
&
^
bai
_
ser,
puis
et
.
jours
tu.
S
=>=£*=
^
_
jours
4-
«-
*
ïÉÉ
Émm
tou
^
-
fj
•
Poeo
décrète.
#- F
à
i
i
£
=-
/
i
-
rit.
?=É
tou
tu,
.
jours
h
Le
tul
Poco
ï's
-
tu,
tu,
m S
Et
É
m
m
^psp
Un
6
m
fi—
jour,
la
nuit.
rit.
i
i
P
E
r
Tempo
123
(
t.'
Allegrrf!»
niiid 1 "
.
)
ORLOFSKY
1JTÏTF
O
-T F
Dê_tre
dnureur
H=^
>'
J
F
J
I
frè.re,
U^
On
dè.tre sœui
est,
c'est
GAILLARDIN
-N
4
O
Vt;
fîr/L-
dnureur
DURARQUET
CêJre
.
et
dè.tre sœur!
frè.re.
^
TOURILLON
I?
O
tul
Tempo
1"
(Allegretto mort'.
â
IÉ
/
/
Êm
m
lui
doureur
«
)
mm
m
CAROLINE
^
fe
O
ARLETTE
ri
UjUUjL
douceur
D'ê-tre frère,
d»*-tre
so
m
w(
;
)n
FLORA
;.
O
^
Tous
dent,
Mm
,^f
On
"Bff
est,
P
d'A
fils
c'est
é
-
vi
f^JIM
Dè.tre frère,
«10
s'aime fra
dè.tre
sœur
.
-
On
dam!
dent,
Tous
ï
D e-tre
douceur
fils,
s ai
.
m
fre_re,
me,
vrai
fils
d'A
-
124
*
I— c
"^,
£
.
1er. nel
.
le .
menti On peut
di _
re
.
—
y
gen
"tu"
É
O
.
*
ment
On
sœur!
peut
di
_
_
m
.
re
"tu"
gen
_
ti
-
re
"tu"
gen
.
ti
0-
^
£
-
ment!
Frater.
-
ment!.
Frater-
•
-»
On
!
«^
peut
«*
est
Jt
di
-
-
tous
m
t^rirt
«^
On dit "tu"
dam!
^
gentiment
d.im!
d'A.
fils
tendrement!
TOTO. NIAUD
PP.
I
iï-i-
Ten
ALIBEY. RAMUSIN
.
dre
^^
F
É
S
,
1
Frater.
0-0
I»
-
p k
ment!
ti
_
m*a=m±tfâ
=F*
d'être
»
?
E-iifj-g:
r
Gentiment,
.
-
.
ment!
T
0E^=PF£
tendrement,
Fratc
<'
3SE
constamment!
MURRAY, CORICONI
Oui
OUI,
M'fll VMIS
'*
TKNOKS
i
BASSES
V
^
:
y
9=
i
«^
?
J
^
r
fchi
_^
^—e
yy
4
^r v
I
125
Pin aniuiato
nel
&
_
ment.
Et de. vant
•
t'
r
f
nel
^
le
.
.
.
r~T~*
f
f
nel
_
Et de
ment,
le
.
mon
r
r
vaut
le
^
mon
m
f p
le
le
i
.
MtfJ
*
ment
Et de
vant
.
.de
.
-
K h
^
I
.
S'embras. ser
de
i
=£
S'embras. ser
^"TT^T;
J
mon
le
.
-de
S'embras. ser
PP
Frater
â
^
«»•
p
nel
.
PP
-
ment!
le.
—»
1
;-"
E
s'ai
_
me
.
nel
le .
-
*
ffi~?
Wm
ment!
Et de
f~
«*
«
le
ment
_
'
.
nel
*
.
le
ment
.
f
;
Tou- jours,
fi
tou
?
T
.
vant
le
^
^
mon
de
Et dans
le
On
de,
s'em
.
J^U
*
—»
» f
!
'
.
^
jours
rt
tou
_
-
jours
1
V fcrfr
u
tou
_
Et dans
I
P
Tou -jours,
.
.
On s'em.brasse
à
»j= ^^
f
^
monde On s'em -brasse
i
à
/
*
+
mon
le
ïvyrT
Tou. jours.
ïn
_
"*:
>
à
I
J
â
Frater
i
.
pEie
Frater. nel
"n
monde On s'em.brasse
j'U
Et dans
vrai.ment,
EUF
£
le
1
On
m
Et dans
jours
I
*
-t-^
»
-»
le
I
*
mon.de
j
On
-1>
i
f
et
s
em
_
.
.mer
S
et
d'em
.
.
s'ai.mer
et
s'ai.
mer
V
V
s'ai
Pin anïinato
*
k
.
7
-bras. ser
.
bras. ser
m
Y
s'em
s'em
.
-bras. ser
126
Fin
rit.
Animato
.2
—&
g
^
15-i
-f^—
1/
r
r^
ton .jours tu
!
É
'
f
Un
bai..s«?T
£
Un
tou .jours tu!
.
-.«-i
^
bai. ser
PP
,£*-
•
o
^3^
•
tu
Un
tou.jours tu!
13
-f
:
Un
tou.jours tu!
tou.jours
m
F
T
ii
tu!
m
tou.jours
^^
tu,.
^
et
puis tu,
000
et
^
r
et
puis
r
puis
tu,
^E
tu,
tu,
tu,
tu,
tu,
tu.
tu,
tu,
*^jg
Un
bai. ser
»
tu,
tu,
tu,
tu,
tu.
tu,
tu,
*
tu,
tu,
-
tu,
~— *
$
tu,
r
f f
*
^
g g
tu,
bai. ser
Un bai.ser
tou .jours tul
M-s-f-f-
,/,',;,.
N
ser
V
n
-
-
M'»
m
-»
Un bai
FFF
Spl
10-
ser
Un
tu!
/>-r
9
.
PP
tou.jours tu!
is
bai
PP
m
îv
2t,KM>
/v
i^E
m
i
7
tu,
r
r
tu,
tu,
#
i
H
é
tu,
tu,
f ,f fi
LLL
t
à
y
M^^^f^Ç^
-F
fia gÉÊ
É ÉÉ^£
et
puis
tu,
tu.
Mo
Ifh.//„
fi'L'SC.
Jf
é
et
puis tu,
tu,
«ni/»
M
.//•
5^
•
P
et
puis
p
tu,
i
n|'
r
Jfc
tu,_
n- II,,
,,,»,-.
i
et
puis
tu,
tu,_
111
'I/o
i
n a*
.//•
feEÉ
Co.
et
Un bai-
ser
-«^
fr
*
puis tu.
tu.
et
g * »
£=
puis tu,
tu,
r^-^
JfcJ
tel
m-
m.
/
tu, tu,
"
«
^
././'
É^
il-jL
ym
,
.
129
ri fard.
a TViiipo
aniniatn
Douï -dou
dou
douï
m
y
Douï
c'ou
PP.
ft.t-j-
iti
i.ç.1-
Six-
pp
&
W
tu,
ï*fc=a
^
tu,
P
I
J
,
b
*
r
la
la
Douï dou
douï
dou
la
la
la
dou
la
la
dou
la
P
1
douï
:
s
r
1
Douï dou
tu
z
»
*
tu,
*
E
tu,
tu,
tu,
I
tu,
douï dou
la
E.'-jï
dou
douï dou
la
dou
la
#P r^.
1
tu,
tu,
tu,
a
Tempo
douï"
aniuiato
--&
m
eë
Douï dou
tu.
-fcê.
M
w
F
la
m
m
tu.
4
* —f-f-H-f
—
7'J'
_
,
g
Douï dou
^p^
,
W^
la
çj
douï
f
tu,
ritard.
*
^
PP
tu, tu,
\
la
la
Douï dou
ï
ZZ^Wtu.
la
f
tu,
P.
g
~
la
dou
£â
tu,
tu,
? J
dou
douï
p
I
m
Iff^
1^=^
ul
*É
tu,
êJ
Douï dou
PP.
3 i.
;
r
7^>^
.^<
E
jJJJ
I5:::?'
fj
1
douï
l'V
—ui
k tri-
—f
1
•
i
iê
la
la
•
»r
la
•
i3o
tim
douï dou
la,
d'ouï
dou
l<i
H?
la
!a
la
la
douï dou,
douïdou,
douïdou,
douïdou,
±=t
-i-
h
« *
t
—
la
douïdou
la,
douï dou
la
^-4
h
la
la
la
m m
=5f
ê
la
-*
la
la,
douï dou
—
T
f
la
•
^
m m
la
% fj
la
la
la
la
la
la
la
la
la
douï dou
rm.
la
la
la
j
I
'
la
i j
I
douïdou
la
5EEE
^
'la
*
la,
douïdou.
^M#
douï'
la
dou
d oui' dou,
la
la
la
la
la
la
douïdou.
la
la
l
douj'dou,
r?
douï dou,
douïdou,
j
j:
^1
£lXU -iJ-U-iij
la
la
la
la
m
m
.la
la
la
J J
douïdou,
douïdou,
douïdou,
P
douï dou
douïdou,
la,
la
douïdou.
rrr.r
douï dou,
la
P
S
P^f
douïdou,
V
douïdou,
tedl
douïdou-
-J—I^t
m
JJ-JVrr
Éf
H
-414
uiJUJ
la
,_*
\
'
-Jr
-fn^
douï dou
douï dou
r-A
douïdou,
la
ÉÉÉ
p
f
-»
fin
douï dou
la,
la
=C
^|QHffl=±g
douï dou
v.
1*1*1'
la,
m~
Û
douï dou
la,
la
^
la
I>
douï dou
e-^
la,
la
S
#F^§
la
X
douï dou
douï dou
la,
la
la
5^
douï dou
douï dou
la,
la
^
i
yrrmff
-Jb r
P
û-
la
-f-:
r
m J
douïdou
J J.
I
la
la
P^É?
la
la
la
douïdou.
douïdou,
la
la
douj'dou.
douïdou.
J
la
«1,8X0
i33
/T\
la
la!.
C\
1e
I
la
la'.
^\
1.
la
I
l
/^
4^f
lJ
lai.
P
ï
la!.
la
/C\
/?\
S
4-4-
t
m
la
I7\
la!.
o,
la
la!.
la
lai.
ë
i
C\
Ê
::^
1*-^
I
lai.
•la
Cs
/T\
I
/7\
f
lai.
la
•
,
*
-._
la
„
^
W.
^
«-
«•
la!.
/T\
l
>
:
iî
i
la
la
*fta
il.Mun
—
•34
VALSE
ORLOFSKY
*
S3SÊ^E
As
Tempo
^
" /'
-_*
.
sez
chan.ter
ain
.
A
si!
O
m
Ti'inpo
*3E
Eir 4
^
PIANO
r
vk
mm
51
son
<1
a
i
sa cha
_
*
nu
_
nCj
l
En
^P^l
r
r
ne
for
r
bon
_
P
ff PPP
I
-
r ha
tour,
Valse
J-4-
^ip£
^
PPP
"fit
_
Valse
di
p-
r—*rt*
tu.
.
Vou-drait,
np,
i
j*
*:»je:
*?**
wm
I
?•
rrois,
1
dan
.
ser
aus
.
si
I
^^
SOI'ItASOS
Al
IKXiK'
SJ
Al
-
^^
le/,
dan
.
-^
L*_
EgjE
Al
sez
-
lez.
dnn
-
sez
-
lez.
dan
&
.
i2S
m
fou
pz,
.
JL
10
*
pies
en
.
i
^
la
-M
$^r=r==T==m
ma
et
val
r
r
et
val
sez
_
i
_
!
Dan
T ^^r
_
Dan
sez!
_
}îg=ÉIÊÉÊ
sez
i
se/,
pat
.
et
val
_
f
ment!
=l^
et
val
-
Hf
ff
f:
gfegi^
•Iti'lll
il
v
I-
..
Val
.
—
bf-z
Val
I
Val
sez!
â
i
%
-
sez
r
r
s
.
Vnl
•
Mf
*
P ÊÉÉeIe
.
*=*
ÉË
Ê
^
|»
-3-
..
1=E
p r »;
s
m m m
y/'
PÊ=HÊÉ
mm
•--'•^
mé
^y
I
I
r
'
¥^p
»,
î(
(un
f
r
»
f-0
à
S^^m* m
^
mmm
A ¥w^
I
S
~'""g
ii
i
i36
CAROLINE, ARLETTE, FLORA
.ORA
^
i2—
1^^-
7^
Ah!
valsons
m
])h
j
^
pressés deux
À
deux!
Doux
e n'.re
tous, pressés deux
à
deux!
Doux
entre, tiens
t
ous,
ORLOFSKY
Ah! valsons
l-AILLARDIN
£
'
E l
Ah!
»
S w—
k
J
j
et di!
ap^p
fejjj^j
'
tiens
.
F
et dis.
'
valsons tous, pressés deux
à
deux!
a
deux!
Doux
entre.tiens
Doux
entre -tiens
Doux
entre. tiens
"
" *
et dis
DUPARQUET, TOURILLON
*
i
y Ah'
«
valsons tous, presses deux
MURRAY, CORICONI
gaE
<Èi
./
Ah!
u^thi
="**-
-îr-Td
Ah!
'
I
valsons tous,
H
*-'
!
mm
\sSEh
i^^pp
crets
a
mm
T
i
.rrets
m
-
-
veux,
Q ue
veux,
Que
Y.
de
*=*
-
entre .tiens
et dis.
Doux
w^m
„U »„ charmants
_
pé.chés
!
.
1
B-i"
de pé.chés
veux,
Que
de pê
«
fl
W *
_
,
entretiens
et dis
B £^
P
i
^
i
mi
mi
et
f
et
_
gnons
.
g-nons
:
,
LJ
S
rhês charmants
u
_4
et
H\1 >t
charmants
H4^-^P
T
a
jj)
Doux
« *» m
1
a
J*N j
5*-^
i
*
m
et dis
L.
deuxl
à
^
^ rf
.nets
N-
entre -tiens
J
I
deux!
à
tr-
a
*
'
(
et dis-
&
t*
êfeèi
valsons tous, pressés deux
V-
P^=p
Doux
deuxl
à
1f\pF& f
Ji
valsons tous, pressés deux
Ahl
A*
—
r,
i
K^
pressés deux
deux!
et dis.
'
Ahl
'>'
jp
à
NMills
^dt^S
Il
H
tâ-r^
valsons tous, pressés deux
N'
f'Jlj
mi
t^t-
-
gnons
i3
m
mp
valseem.porte
La
£
La
en ses
tour
.
bi]
.
Ions!
.
bil
.
Ions
_
lonsl
^
J'^ l
J'J'U
J
••
-é
7
valse em-porte
en ses tour
1
g^^i^^fpP^
valseem.porte
La
$
tour
-
bil
n ^ m éhé
j
^:
en ses
f=*
h
PP
m
$
t p
r r
V
-T^w
tt
GAILLARDIN
m
&^
PEËÈ
Mon
s
z#-
cœur
\]>m
m m
est à toi,
m
|'.',v
ba
ron!
-
*EEf
gsfefe
ââ -f^L
ï *É=g:
ffi=N
S
ARIETTE
i
Au
ORLOFSKY
re
.
tour
dan=
re
_
tour
clans
.
tour
dans
j->
I
Au
DUPARQUET
f^^
É
S
te
Au
re
^
TOURILLON
^r
£j
Mar.quis,
r
le
ir
pp
mien
sym.pa
_
thi
-
se!
m
inê
I
HXII
•a;
:
feM
«
1
^
±=h
i
r
pri
4-fr
«
*
.
son
ô ue
o-
*
r
e
se
J
J
-
J
£^5S?
y
i
|
'
ra
_
J
pri
-
son
Q ue
-
son
Q ue ^
P
I
pri
la
^
-
-
'
'
e
se
-
e
se
-
J'rs
i
pri
-
se!
_
e^ee^
.
ra
leur
si:r
ra
leur
sur
Ah!
valsonstous.
Ah!
valsonstous,
W—^r
«
—
«—»—*
—é
m
=-
é é é
^1
m
ru
#£
-
^
Doux
gaE?
Doux
fJC\
entre .tiens
j.Jir*rir
«^
etdis.crets
a
-
veux,
.
tiens
etdis.crets
a
-
m=ç$ fe^
entre -tiens
etdis.crets
a
.
sel
«
»
pri
.
sel
deuxl
à
pressés deux
Pi
aVuxl
à
,f
f
presses deux
a
i
f
deux!
ïÉ
^
mà=m^^f
entre
.
_
M
mm
valsonstous,
#EE
fi
Doux
é
pn
^##
pressés deux
t.
Ahl
-
* ffj^
f*
'M
ï
|n
a=p
É
\>:?
sur
leur
(
la
oc
r
veux,
Que
M
n
V*
BÈ
de pë-chés
charmants
^m m£
gue
de pé-chés
charmants
m
veux.
Que
de
pé-chés
É
charmnnts
:
P3
i
j
<
Y*-
i**
1»
m «*
m
t
"9
P^^
et
mi
_
f^Mf
»f
et
mi
mi
La
gnons
|
-
La
gnons
-
f
et
f
La
gnons
#^N#
m
(à
(
ri
en ses tour
_
^^
V #^
valseem _ porte
H
valse
±*
*^
*
en ses tour
bil
_
bil
.
lonsl
P
-
Ions!
fe
l
p p
ui'
em_porte
-
'
i
en ses tour
i
r
bil
_
_
r
*
*
Ions!
ènÉ
wm
^*
3^
-F—
Giiillnrilin)
«
-lai,
r
j
i
valse em.porte
n
«
TOURILLON
j-"NEr
j'j'U
Moi,
r
la
p t^-v
ir.L-r
mienne
*
^m
PV^3^
ft
dé
cam
pé!
_
Efetaq
HÉIÉi
.
r
»
-j
140
I
w
;c,.,tilh
W~l^f
Beau
i
.
té
trop
fan
.ter
tas
-
Vas
que.
Pour sa
mas.que,
tu
pas
qj?1
—
voir
.
£^=^ë§
*
mmêû
-
^
^±F
ton
-
1ÉÉ
où sont, d'un
mè
m mê m
iEt
CAROLINE
m
f-
r
Ne
M
de
.
man
.
de
fc
fe
âêÊi
t'f
w^mt=&
»*
r-^-
Tg»
*3**
m
ll>
f—f-
141
-m
pas
m^
traits!
Hé
=t
É
it^
gae
rats
voir
a
r^r^ilÏT*—£
A
aspect, sou _dain,
leur
M
P§ËÉi
i>*.
PiÊïfe
ai«*
**
e-
^m
ARLETTE.ORLOFSKY FLORA
i?
Tf»fTB>
-
3
K-K-K
9
_mi
fré
_
Ah!ah!ah! ah!
rais!
Ï^F
en.jo-
Q up
l
GAILLARPIIN
û
» p *
_
m
i
jj£ir ^p
*~1J"
p--p— r
i
Ah!ah!ah! ah!
PN^ff ^
g=H
M M
âé
*SE
I
I
Ê
^^
Le
*
?$
ti
'i
-leur!
Frémir, pour.quoi?
loup
ne
lui fait
pas peur!
m
mûil
Sill'll
\NOS
:Zr
Le
M
td#JN
h^ààM^m
=|g^
v;
TIMiliS
ê
EZZt
Le
m
loup
ne
lui fait
pas peur!
loup
ne
!ui
pas peu
fait
UtZlA^
C'est
un en.jo
_
leur!
fct
Tu
ris
2>
dl
ÉÉ=i^
142
ARLETTE
mm^
Or
ra,
Mar
.
—0
f
tp
c
I
as
quis,
-
tu
coeur?
du
ORLOTSKY
f
m
En
p
m
Il
a
t
11
F.
*
ÉÊÉ~
m
_
le _
ve
ne
^
1
r
peur!
a
"
'
p
m
Il
a
r
peur!
P
w
53È
a
Il
g
r
-
peur!
W^^ P^P P
Ê
^ Fu
W
——
pi
M
éé
=S3
—
~m
mas. que.
a
l'a
-
bor
.
da
ge!
GAILLARDIN
^^?
$
Vous
I
Il
a
al
-
m
JE
lez
voir
peur!
i
Il
Il
<
M
peur!
m?
5S
•
a
j
a
peur!
3^ *¥p^
r?
^^ ^
éé UPP
f
*-
f-
à
-*-
—
i^3
i*
mon
i
J
i
cou
.
[
j
*
,
i
r
ÉW
i
rt^^fife
»r~ r
me
^
î
ééhi
>
Ce loup
ra-ge!
:
HÉÉÉ
peur!
:
%•-,.
ï
pas
fait
i
*t
.CAROLINE
^
¥^n
i
mour
tu
rais
.
d'ef
.
froi!
/" /
GAILLARDIN
I
<
'
>f
'^
Tu
crois
|
ARLETTE, FLORA, ORLOFSKY
:
II
m
n
^*
est
bra
%
i
sur
sÉi
quer
«^~
*<
$
f
i
.
de
ÉHH
f
do!,,
s£
mo
te
rf
l'iljN'UlJl t
sï
^
»J
$
s
ma
foi!
ma
foi!
DUPARQUET, TOURILLON
M
^
est
«:
bra
.
— =P
m
ve,
sur
W
moi!
SS
I
•y
»
w
.
f
f
^
£=
il
*=*=
-^-
.•*-
É
—
144
i
1
Jo
-
!i
Jo
.
li
*
I
—
p #
1
Jo
I
r
;
jup
P
_
M
mas
que
-
-
toi'
O-rt- -t~^
ÎÉ
PW^
£
dé
loup.
1B
^
t-
ff"
loup
mm
Ht*
li
.
*==
^
1
nu
t
fo
ffl
v— v
*
r
^
m
»
m
^
.mas
.
que
-
toi!
.ma-;
-
que
-
toi!
*
^^
-rrr-rr
m m
m
i
r
m
^m
j^ iBB
i
m *
i
GAILLARDIN. TOURILLON
i
'-P-
r
Un!
ôOi
J
L_L_^±;
m
e.
itr
(r '""" )
i
y-
T^~
ȕ
s
ï
ïp
i
i
l'i
I
w
I
_C
^ ^
(
1
6
^tf
mon cha
-
peaul
mf
Vite!il
le
faut!
^
CL_
l'iu
r
animal»
in iiiiiuimu
ritr r
f
r r
^
^B^
!
£
V
V-
Mon rha. peau,
sixl
six
i
*
I
f
Mon
fcÉ=
3^
*
mon cha
-peau,
\è—à $
-peau!
Viteîil
me
£
yi
j
le faut!
f
i
Leurs cha.peaux!
a
W
leurs cha-
'
£
Leurs rha.peauxl
y
/ Pf
PE
i
f
leurs cha-
,-fr-f
Leurs cha.peaux!
P*_
leurs cha-
^m
ÉÉ
I
G
AILLARDIN
Ê
ËEË
Pris.ti
i
-peaux
de
sa
-
pris
p^p
'
-peaux!
n
Cher
-
chons leurs cha
Cher
-
chons leurs rha
pu
SE
rha
^^
M
L^
45
aniuiatu
ii
_
peaux!
ë—^F-i^=s=5
!
£
-peaux!
-
oeaux!
-£-Ji_|H Ufc 5
Cher
-
chons leurs cha
épéé
_
peaux!
=*=
É
ê
146
Jf
*
EE
3=2Ë£=
Mon cha
.til
-
mon
peau,
cha.
TOURILLON
m
ê
m
de
J^
^
^
\
m
m
m
\f
»,£
i
vrais ê
_
..tre
&
par
==*
^m
Mon cha
!
.
mon
peau.
cha.
f
f kf
>
î
Leurs manteaux!
leurs cha. peaux!
leurs
man.
Leurs manteaux!
leurs cha.peaux!
leurs
man.
»
rs^z.
M
rrïll
ti
-
=2
£3£
EfeË
Éêê
f
«
f
*.
pin sfring.
i
*=i
çJ
-peau.
_
J
J
,
Où
sont
J
J
nos cha- peaux?
,
*-é-
ï
ES
jij
Ih
*
l
m w^m$
*
m
m
%*:
h
il
*=£ï
p
Leurs manteaux!
r
"
leurs cha.peaux!
P P
leursman-
accel.
A' r'rr'Trf
te
*rt
êë
.teaux'
^
-teaux!
-teaux!
1=éé=
f f
Q
S
ahl ah!
ah! ah!
£
ah!
S
u.
a P^
Leurs cha.peaux!
J'J'
ah!
P*" stringl
.//'
à
ÉÉfeg £j^#
où
ah!
pf
leurscha
#—*l
r
t
fâÈ
r
Leurs cha.peaux!
où
sont
Leurscha.peaux!
où
sont
leurs cha-
e^^
fe¥
ah! ah!
sont
leurs cha-
Y
1
TOURILLON
^
A
m?
t.
.
.
ga
la
re
_
la
Je
,
_
che
itr
m.
EsE
.peaux?
£^U
j^i
ah! ah! ah!
ra
-peaux?
^
ah! ah! ahl
lèi
' -Ci
.peaux?
S<
ahl ah! ah!
K
^*s
*f£^
*- *. ï-
t
fefefe
3£
1
kt^mfiW^ï
T.
gj
l
mon
cram
f
'f
Içiffl
^
i
tf
*â-
^*-
ponl
.
GAILLARDIN
.'*-
I
CAROLINE. ARLETTE, FLORA. OR LOFS K
m=m
m
rit
A
OUPARQUET
.
i
r
A
vous
t
vous
re
.
voir! ahl ah!
-f-Lf-^
re
-
voir! ah! ah!
GAILLARDIN. TOURILLON
4
.gonl
i
«3
1
mmm
Bon
soir!
-
Bon
soir
.
fffrrf fffrrF fMfrrf-.ffrfo frg^
.
i
rit.
l^VfTt^3t=^Mf
^
'*7
I
r
14-8
// Te urjio
j'j
Ahl
^fc.
ff
f>
Ah!
pressés deux
valsons tous.
en.tre-
fii
S=É
deux!
Doux
en.tre.
<!e'.;x'
Doux
en.tre.
Doux
^
S
J 'g
pressés deux
valsons tous,
ss
Ah!
à
Doux
deux!
m^m
m
ff^M
9^
à
*P ÉHÉ
èà £
Ah!
i
pressés deux
valsons tous,
.//
g
ce
'(ipjr^^
/
il
EuÊ-^if
pressés deux
valsons tous.
a
deuxl
en.tre-
%*-
É
\ Tempou
m
*f^p
>•
*—
* t
p£
fr
i
I
^^
1.
é
»
I
-tiens
TF~
.tiens
et
dis.crets
Jfc
g
s
—jj^—
.tiens
a
veux,
.
Que.
mm^-\±=^
—
5
i
w
dis.crets
et
£
et
S
a
a
et
dis.crets
a
w
SI
i
i
chés
V-
charmants
ffj^^n
î—thr—ï
veux,
Que
de
pé
-
chés
charmants
-
veux,
Que
de
pé
.
chés
charmants
Si^EEEEE^ ^=Ê
-tiens
.
-
wm
dis.crets
de pé
^
g
veux.
.
i
Vj
-
.
^
Que
fi
de pé
\k
-
chés
g
charmants
P
w$$ t
i
ê
y y
149
^^±=m^È^^^-mm
V/F^t
La.
ses
la.
gais
tour
la
la
-
bil
.
Ions
1
l.i
La danse em.porteen
* *fc f *
.
l.i
se
4
mmm
Çais
i5o
feâ
œm
p
I
la
la
tour
.
bil
tour
-
bil
tour
-
bil
?
la!
^
lonsl
^
Ions!
P£
.
^m
Ions
n
!
*HÉ Mm
,-M
e^
c\
m
4
*=^
» n*
n*,Ein±
ÊE
^Ël
MM
éT+iù
I
*&
ê=îê
fr
*
il
*_*
-•£
je/e
I
^1
1
J33J33
/•Yh
rf.l
2'
I
-/.
Acte
NV
Tempo
M-
ENTR'ACTE
di uiareiu
M
I
£^
ÏÊE
./
PIANO
i5i
III
m??
m
S
È
/'
I
m m
0*0
-**-
ttF
|
£
P^PI
M Wëu
m
Wë
•
te
~-m
L'Istesso
rl..i
m>
Tempo
^
^
y
-•
^
gr•
RF
=!
m
v
^•H
_*
V^Jijnjjiririjji
V
;
f^jjj rN
SE^
s
:~0
*z~t±±,ïi-
P~F~r
Ï2
^ ÉÉÉ
^TF~#
i
^
w
v
mm
=ar=3c
w
ï*ï
S2^#
Ii>2
*
<)
hêàà u
W
s
nm
/T\
i
EÊEÎE
-5-
rzzk:
—
iS3
N?
ir,._
MELODRAME
<
;:
S. il
/.','/.
t
—
,»-
I
1
,,t|
Moderato
ri.iiillun
|iiirii!l
ɧËÊ
^
PIANO
boutonne
|>;i!i'iot
\*>
M
/'p
do travers,
ebaueau enfoncé sur
le
jeux, marchant en
EÇS3E
Il
cherche
à
É
Mi.
donner de
l'assurance h
s;t
marche.
<ir
l.i
Il
<*
i > i
-
<
jeite
fl.m-
m
*î» ,!
ri tard.
1i V;ilse
L'Uiiniii'iirr
.1
so
balîtucei'
l'H
iim'-iuv
—fr
^ a
a
«*
-
«
-
V
il
te
«
«
uit'l
-i
siffle
—
i i
1
fr
|r
P
accel.
•
*~
w
^^^^
Sf
;i?f
1
<[
i
ch.-uicelaiil,
P
ton chapeau
oie
m
^Jj^JJ^J^g
?f
Tonipo
^—
Il
=
H
F
iiniflr
»»0
l**>
M mmm m
9
I
e rF^- ft-cr
»
3f
-S-
—« —s—s
-
W
V
-*
hj~"^d
.
154
'
m
F
(silîlaiitj
»'
'
/
\>
.1
|
litut
,(
?
I
P
i
Il
m
mollir
ml-
.
Pp»'
pp
S*m.
S
Temuo
Il
**
inarcia
L'Iicrcln'
à
où
i»l,
il
-•illi-,
j
l
jlilll-llll.
m«
i
•:
l..i
:
.
^^m
*
*
1
s
l'in
.
*
il-
rciux-iiH
'
*
l<
T
dessus.
:
.
.
I
v «*
cli-
niiicdir
O^ "^ "£
—«
CiE
Il
làclie
KNO,
JJWI
5
Imiinc
i-l
^^
hTJTHjTTI
/
i
moderato
sa\oir
W
!=ïïp
r
te»
m
?
E
Vais.-
\.il?
M
S
l>
»
n*
.
:.<
*
i-l
Jj Li jJir*
j
rf f £
e
>..l.
(;.ii
m ma
i
<)i
plus
^5
./
s'aiïftl'
.11
-
t*
M
*
*=*=
tout -à-COU|i
1
1
m m
m
-on
1
mW
V
vi>
?F
1
|
m^
=&
.i\rr
nV
toujours
ili'\icii(
Il
TOURILLON
d'oïl
;iu
- Jim
X/T
m g!
^
baf, fait bJusiciirs
'
-
.|
j
révérences
;
.
*
*
*
*
'
f t à • f ia
fe
ÊËÏ
héé ri-
l55
Allegretto
TOURILLON, fredonnant.
_
ffL
ùJà
S
J-l
Sa
J.V.H
i'
F
r
Ma_jes_té cham-papi oc^t Roi!
l
J7J
Raneeon?-nou5
Allt'grrctto
/,
És^-^rsous sa
loi!
fe'
Vi
_
ve
le
r.ham.pa
.
gne!
Il
f>
tl.MXO
Ahl
le
,
Champagne est Roi!
e-l illi.ive
I.m lie
.1
lilli'c Ijll'on ;iil
entendu,
Pur
r!
(!«;. donner une henné contenance.
i56
Polka un
Il
|*0 CO
moderato
;i|iiicoit
I»'
Ppi '>r-m
-i|\ïci'
lin*
sur
l.i
l.iM<-,
il
lr,iit-|MM lr
|i-
â P â*
|
Jll
-
^J.tlli !•
1*P f^
|ll-illl!
^
"f
r.HilIll-M'i'lli',
;'l
3,--
1(11 (i'Illi'Ill
il
()<)il
(lit
M'I
I
I-
(I
il
illlllllll'
l.l
l.i!ll|M',
il
.1
llr-
h\*
il ^T^t
4
cil.
^
nul,
il
-Aillti
"îriTT
V
*!«*
* #
p
UhiI
wm WW
ai
l.l
;*i
"31
l'.lll.
Ë
In
ii
I
Fatigué
il
|>OCO pi II lliod'"
sassroil sur mi fanU'iiil,
i5
Valse pin morieruto
*
^
S
^^
iif
P/'
zm
êi
^E
p**
TOURILLON
ÉÊ
r
r
(lui
^
[£j
É
(
Il
l
É
y
^ ^
"W
=# s
silll
fe
y
*-^
PFf^
7
lit
^>p
É
g
s'enveloppe dans son journal
comme
^^
dans une couverture)
'
H
'
'
'
îl11 '
'
*s
/w
i
S
331
7-r:
J
S
I
•
r
fr
^
ff
j'J'
i
.!
i
r
*
,
f
*=s
^
°!
Il
t
É
£l
-V,i,|n,|.
rit.
&
É
ÉÉ
m
Viii rit.
*a
S
i±
S
,
i
^
â
^?
ï
m
m
J
T? ?
ÉÉ
pi ù rit.
i
*s
M
p
iS8
Iti'p.
N°l<>._
Jufrcz-rll
ptnliit
COUPLETS
ABLETTE. TLOR»,TOURIILCN
IH
Allegro moderato
^
ARLETTE
Allegro moderato
^^
g-l«r-V
s
EEÏ
(9
PIANO
JtJ-J-g-
^44 É ÈÉÉÉ
P
ii
,
f
f!
$-E-F m"
^^
j
g
p
i
r
F'ppppgc
r
te.
Simple
et
can.di.de ber.ge
ret .
.
poeo
tf
j>j-;>
gè.re,
J'
J-jm
je trotte et
J.
Jm i-j)P^;i
,J
En
cours
je
rit.
r
gros sabols,en jupons courts!
poeo
^I%f f
a
.f
i
Et
a
frfH
rfT^JT^
f -e f
*f
Tempo
ft-c-pEcrii
I
@^
£
5jS-
I
rit.
si
quelque
gas
i
r
r
du
hameau, Suî
r
i
r
.
f
r f
p
vant pastou.relle
Tempo
ig^g
=
/
7
7
pp
r
^
et
"trou
.
peau,
M
#### LiLflr
H.
&
CV'
2 1,(1 '1
'..
rr
*
Il
*'«
—
'S9
f*
J-
J-
J-
J
J-
J-
S'enhardit quel.que
*fc
•?
i
JSP^I
•?
'
r
ma.li
art
4'
-
p e
r
ci
.
1
.
1
rr^j^
k
(S
P
M
;
m"
P
'
la sotte,
fais
n LJfJ*
'
'
C^J
tl
fai.re
_U^
^fe
i
p
f >
i E
F
De mes deux mains cachant mes
«
ï
ï L
-#
m.
w
i"
^
F
j'y
*
P
i
-m
#
P
P
vois,
J'y
k
Ê
5=±
s t^NJ
'
P
très bien
vois
en
_
mes
tre
doigts.
"Mos_
^TjT^iii
1
-P
^
r
c
>
le
r
-
-r, r
Ji
J -
JJ
Pli
W& umj- mm
^gâ
ciî
Ar.
La
ton
réponas-i' d'un
sieu,
I
»
ÉÉ
ÉiÉ ièfegs
CJ-'
c ^ r r
un,
yeux,
i
A*
A.vec
cour,
la
i
puis
et
**
5Œ
-
eux,
93E3=
-U-n
l\
MM M m
^
^mS
J"J-
-
K[
À me
|
jour
_ls__2l
^E
É1É
y
I
1
la
lJ
^w
la
la
la
la
si" au
w <
i
na.ïf,
J'es
.
que
pèr'
pour l'bon
c'est
mo.tif!"
CJ^
r-'
*
la
la
*
M
m F
F
P
v
y V
p
la
la
la la
la
m
la
i-'-i^l
la
la
pfpi
&^ & &\&&htH&
h.
t.
<
"•
'ji'i'j ;.
r
.
i6o
1
yr
',
ç<
f c =fe=p=
la
In
la
In
In
la
„
V v v v v
In
f
\
5&
la
la
la
la
la
la
-T
j:1
la
la
PiPi^
'4l.>r=-^-
4L
ww
PP
fiant
hement Et sans
Moderato
7>
ISUtJ
EF
«£F
m
•
H
^
^
&
Car
compliment.
jattends votre
le
proro
.
fe=^
f
rr^yj
r
#
Du
beau public
lie,
?ï^#
^^
v
?**
-lè.verai?
—
•
lia
put ir
-3
*
plus
thé.â.tre le
chic?
Teui^o di uiarcia
i
va.
C'est,
:^b
s^
ri.ai
t
mes
P^
e
/7\
$^ £^M^'f r
H.
4
effets,
>•'
I
SI.WfM
r
r
^^
r
r
r
i?-
[6l
xrajj
^m
«=
i
A
:én
3è
:
Ê
^^
f
1**
^
dé
.
fé
r=r=a
-
-
I
J
vois
V-
^
-=F5
s'in
_
•
*
'rit.
ch
.
_
ei l ^
7
P
ma
ner
^^^^t-
/-!-;
i
lentour,
La
p
»'
Tan
le
.
dis
!
<"'
ai/.i'j
pn
:»
tam
.
bourl
.f-
r-
rtiu^m
^tt^tej
h. &
qu'on
»
3=^
£^*f -
P
i
i
r
"H^
^^
!
-
cour!
trom.petteet
-l^-B-"
^
r
^
*•
Z=
tend tout à
?
ip
P
I
TE
^
i^
ei
r
rfnre.a.vec amour,
^=?
"^
f
I
Je
vec
Wmt
*•
4*
.
ni.
U
\
i
"
'2\,Vii.
—
163
;
i
.
/O
h-
£^g
fi
la
la
^m =££*
la
j
.
vant
C\
S|
J
ta ta ta ta
tra
De
la!
tra
ta,
J)
J
ta
ta
J>
ta
v
J> J'
ta
ta
±1-
!
-G±_
àr^
ff
-7
ff
ran
\t
i
^^=£=*
i
ffp
ï
?=F
ran
prrrrrr ran plan,plan!
PS
^^^
^
f fefe
iÈE
rr'r
prrrrrrrrrr
rrran
.plan
£
B
v
#
:
f
—*—*—«
m.
^
3$
c\
3E3E
êëÉi
Moderato
^m
J;
y
j>
i>
r
La
^
W m
non
ta
_
ltnt,
sal
-
-
^
^F^
Mon
croulant,
le
Moderato
m
T
j
i
Poco
j
j
j
p
r
j
j
j
-r
4*iù
\_ i
_lant!
É
(<.//«
ii
i
p
Sce-nes
et
più animato
p*
Poco
,
ç
couplets
parte
É
Ht.
XXU
sont
'g
LiP
9-
SI
P "P
é
_
tin
P
-
ce
n
\
i"
21,'i'j
^
^^
aniinato
i.
¥
P
est
m=$
im
—S—TT
succès
53E
*
Du
ap.plau.dit
^3
iB*lÉ
.
it>4
ft'^'P^J ^M^p»' ^^g
Rt
teur
di
le
,
Vain
mnnt,
.char-
_
eu
par
leb
J-fi
p
7^
I
'
„
*
La
FLORA
(imitant
---
u
*ï
la
P
siiperl'ru
f™P
J:l
.
:e
f
mes appointe
ble
":
=5=
S
!;
.
_
ments!
*
E
?
_^
F
f^—
f
fr
tf^-v
HP
i
^p=i
la
la
la
la
la
la
trompctti')
ta ta ta
Tra
T OURILLON (imitant
Au Ihealre on
P
ppp^
r
Dou
^
s
**-*?
6
•>
applaudis.se. ment s,
i
*
/=
i
?
u ^= »
z S =Ê=£=ft
P
»
S)
V
ta
!<
J
tra
t
laminaire
cette niesure.
g
H. \
f
!'*
-!,!*-•.
•>
s
ta
>
h J>
ta ta
ta
ta,
*-
#-
,
165
X
U
w^m
m^
'-B5E
T.
I
"S
r
plnn
la
tra
ta
ta ta ta ta
•^ mw^vV^
ff
r rranl
prrrrrrrrr
ran plan rrranl
Tf
s\i
£
r
rrran
T
:
^§E
.
1
'
*f
L >
:
•?
1^
iU
¥-b>--V-
V
I
'4 ...;--
prrrrrrrr
4
ÉÉE
k
"Ti
ta.
•'T
.plan
^
t
\
la
ta ta ta ta
*
prrrrrrrrr ran
la
wm^
tra
>*-
s*
fit.
M.-
£
ta
fu^
i
V v=K=^
p
la
la
fe**m^
î=*>
*
V
la
_3
tatatata
v
r
ran
la la
la
la
tra
E
s
«
lui nuit ci
£+
£fc
t
«*v
A
#—^
• ^
?
Tra
ftr,
*
— A —^
la la la
la
i
.'
la
W^£ ±±
rrrr
M
^rp^m
ranprrrrtanplan.pl
^=
'
!
Allllliolo
-»-.
m
{*
_
if
^•r
/
.//
^fe&v^
H.
*
SÉÊ £fefwgf
( •'.'
'.'l.'i'.M
Ifcf)
tlrp.
Il
('l.iit
i
Inv nwî
...
rlu calitir!
17._TERZETT0
N'.'
CAROLINE, GAIllAROIN, ALFRED
liiriuntc
cou uioto
<gg
CAROLINE
'
^
ALFRED
Tbu.te
I
' '
cette af
-
fni.r
Tou.te
cette af
.
fai.re
ife
GAILLARDIN
Aiidantc cou
.,
-;
^S
ë^E
Tou-
moto
*
f^^ npiÉiëp
i
^
-*—*)'/'
m ^^
^^
û
*m
i
pi
P
V
/
?
iano
J
est
v
? ?
P
»,
P
l>
très dé_li
Y
=?=¥= *
est
très dé
_li
_
ca-te!
-
ca
.
te!
m^m
V
te cette af
_
est
r»
^B mm
fai
.
Sx
7=7=Si
très dé
_ li
yV
.
ca.tel
m-fcfj -r£J^
M,
J'J-J'
i
peu qu'on le
_
rrrrrrr?
Jj-
Q
MÇ:
i
I
m
bruite,
Si
fet
P^ ^f
81
^
peu qu'on le
-
brui.te
peu qu'on lé
_
brui-te
le
scan.dale e
-
cln.te!
le
y
le
fe
f
W
Wê $55
;t^
»
-9
É
1
^ï
f
—
Allegro non troppo
h
\tAv
.
i
,f»
Ms
vm
*
s
tion!
k
•?
g
non!
^^
.
lontref'aisanf
,s:t
voîi
£
r£*?
:
's
tion!
Et mainte'.
Allegro non tro^po
^^
++?+
^^ ^^.tfH44, ^^%^^
m^tèm
"TTT-r
£•
~
.~^
./'
e
ït
lu»
S
m
iflS
r
pas daner
riant,
.
do
m rr
f r~cL^
1
a
OT rh
r
Mais
tesl
.
i
f
r
des
de
*
r
r
.
pré
tails très
*
»
ris!
.
4^=-^
•
^
mms
-*—
;
^
***
r
Soy
.
*
11
r p
p
Té
ez exacts, soyez con
m
.
moi
-
moi
gnez,
je
prends des
m*
m
jx
-{
j
frffff
J-U—U-
CAROLINE
$
Q
.
*-
"
W££
ss
:z=
MaLgré l'invraisem
&
ZflJ~ÎJ
.
bla
.
ble.Croycz-nous.s'il vous plail
1
ALFRED
kH
WJU
l
*
Je
no.tesl
i
1*
î
3E
;
ne suis pas cou .
,jf/^,
,Jji?*,,
I
»
ls
fr
E P
g
P^
3?
Tf^
S
S
i
M
;
y
.
pa
.
j> j>
jW^
ble Plus qu'un agneau de
lait!
GAILLAROIN
^n
Ex.pliquez
mw
p
-
p
y
—p— —m—
vous,
.gji?j>
TTtt
"W
i
.,
?
3=Ê
y y
et
y ?r^r
fut-ce dé.li
.
l6y
1
»
.
,
!
J'J'
Ji
J
J
J.
J
—
|
tf
On
rat,
dit
-*
tout
son
à
vo
a
i
-
cat!
"F
S
/=
./
accel
ALFRED
r\
msî
Kh!
S
#*/C\
^ffi^ffi
g
Allegretto
**"*-*
Ê
*-|;
P
,
'f)
f
\
-J)
ft,
bien, voi.ci
1p
On
drame:
Allegretto
i
ggg
J)
i
±.
-4
y
•
s^gafe
1
Ë
g E
_cla_me,
V
F
Dans
à
I
J)
._
i
.
m
é=S^J^A
f:
i
^
Souf_
.loi
*
-
pp
ÉÉIÉ
frir
que je
PÉÉ
ré
#
éééé
rmm
WlFÏ
un ra.chot très
^
* -0- -r
;
.noir,
Par
>
ce qu'a-vec
ma
-
V
da.me
îr
ï
W
<
I
3E£
^
3
r
i
k'
m'a mis, sans vou
±.
z*
fÉÉf
£É
J<
—
170
XI
Èt
-4
^
V
V
'
s<~u . paie-
hi
soir
er
_
1
(
GAILLARDIN
IIVCl-
£
E
&
jf
g=ÉlÉ=É
W
1
c'est
g
g-lg—"
g
bien
fait,
co
-
F g
quin!
g.
rp
bandit! traî.tre'Ju
Ê
~
J
Et
'
l'lll|IUI ll'llll'lll
\y*-
.
i
J
.r\
*
(ôtomié)
^
V
Khl
eh
là!
n'ê
là!
1
.
—
• f
mT
f
*-
ss
tes -vous
pas Ve
^
-1—r
nu
.
y
*=~
V
^
-ne
dé
dasl
fie
r
pfi
:
É35EEEÊ
»
m
_
fen
.
•*
dre?
(
„
rejiHi'liHlit)
t.
$=L p -Mf
,
Ex
_
f=WT^
ga
/j
^3fc
i
-
sez
!
_
£i
_
tif!
Mai?
,
Pooo
.
6 TE
vif!
un peu
suis
un
fut
é .clair
.
ir
,5f t
'
rit.
nous al. Ions
l'U'^J
f
Ce
ÉÉlÉ faM^
iii#
.
7T
^^
,/,./.
je
.
I
!
fu
eu
Ate
-c*J£
I
ma
i 8»n~=i
jgj
si
i^=f
i
ii
re
-
l"<
1
1
1
1
<
1
=^f f-â^-N
pren-dre, Je
suis
la
pour vous de
.
^
—
-
171
^^
CAROLINE
hH
y
»-
.,,-r..-„
ALFRED
pJV
J P
De
accès
ces
p_
De
*.JiJ
cal.mez
w—0
^m
a
La
le.clat!
^
*-
t£—"-/
cal.mez
accès
ces
"^?
J^
1
barre
*:?
l'é.cîatl
P
La
barre
%—&*
y
y
est
un
é * m w
'
fen.dre!
'
mm
a
*
t /z
fe
p
*
ti
tj
j,
_
^
fi
.
LP
ft
1
-
fi
j
J'
catl
D
p
-
-
catl
i Li
m~
Sous
toge
Ja
lJ-S_X ^
I
toge
la
Sous
q k
-
Polo
le
I
sous
ra.bat
le
—
sous
et
^
'leuijjo
;t
et
p "p
^-|_>
Sous
-
l
rprrrr^
cat,Mais pas d éclat!
^
—W
T
Poco
Koco ru.
ril.
ti
->
-9
éée_±
g^-UJ-cJ'
.
pon_
Pareil débat Est dé-li
'
(
un
est
ra.bat.
'
P
le
?+i:De
v
ra_l.it.
De
_
meu_rez
q-H-P
l'a -
^pa
la.vo.rat
.
—
De, meu.rez
/•
De-meurons
vo
ri
l'a.vo
TVm po
a
_.
ri».
E
l'a.vo
j
Poco aniuiuto
PP.
h
¥
rat!
E
Le
m^PlL
P
i
x.
.
cat!
mm
Tempo
m
N
dé.fpri
"'
—"—*-
--»
_
l'a.vo
seur,
m
___.
Le dé.fen
I'
l'a
SSfâ P
-
catl
Ail "
1
I'.'
"
-vo
rat
_
1
u
-
cat!
:
Le de.fen
*
_
seur,
>1-V
^^
l'a.vo
Poco aniinuto
-
catl
Teinyo
^s^S
l'.'All
1
"
—
'72
m
É «=5=
Mal
-tt
1
m
.
gré qu'en cette his
.
toi
.
-M
•>
Rien
re
w
J> j?
ne soit ad
.
ve
-
.
GAILLARDIN
(
mi,
s—
»
ma-
-E
F
*-
e'g
ri
iNif
p
pour.ra
(i
i
_p
je
Que
croi.re
g
p
l'ai
con.fon
.du!
éclataut)
m m
-+-*tt
f f f F
iÉHHi
*
m
~m
--
iJSE
M-P-fr
Eh
là!
eh
t
làl
rai
^
^^
(étonnée)
1=
Ë&
Et qu'il aurait
Jv
"
l
f
N'ê
.
P
*
^^
tes-vous pas Ve
P-^fWfê-tre perfide et
son,
bas!
ja
Et
~W
p
m
.
i
ti
Pi'
Par
ÉÉJÉ ÉÊÈf ÉÉÉÉ
yr
i
^
^=£
—
m
t
J> j>
j
-
j>
?
I
I
rmu
p
fe i 2
U-
-r~!
73
|
il
£/^
I
f=p^
second é.
i
F
fu
clair
-
gi
-
tifl
rit.
teï
p 'P
i
g
Mais
nous
al .
Pooo
a
Tempo
^
"F^n^^=
^o^
dulev
Ions
re
.
prendre! Je
suis
rit.
CAROLINE
W
ALFRED
^
*s>
De
ces
±=t
.-
p
accès
*
j
i
; /
rai. mez
g
le.elat!
La
P
i
ff
-r-
De
ces
q
E-E^g
ff
f!
ar
_
ces
cal
1
.
g
mez
f
t.
É
l'é-clat!
La
JnrJTTT
]à
a
pour vous dé
-
fen.drel
Tempo
t=&B-
^ Wg^
^1
È
Ë=E3
*
:
-*
i*
£
^iJH^-J
'7'.
Poeo
•
-barre
pon
un
est
ti
-
.
.
f
.
i
JéePees
j-
p
ni-
cat!
Sous
1
ri».
n
toge
la
^=f=i
P
\i
-V
.barre
pon
un
est
>
*
*
Pa.reil dé.batEst
r
r
/
^
P£
ra-bat,
le
l'a
_
a
J^ JLp>
Maispas
cat
toge
la
£
Sous
gâ
le
Poco
k
*-V
sous
et
g
llp
g
|
;
De
ra . bat
rit.
C3X^B
i |J
;IJ-
1
"ir~V
Ynvo unintuto
PP
,
-
meu.rez
m
P
la
-
vo
#
u
Le de.fen
catl
.
•
De
.
meu.rez
l'a.
vo
.
catl
-cat.
vo
•o .cat.
De
.
_
meurons
l'a
vo
-
cat!
_
Tempo
^
h
1
vo
-
.
vo
i
nui
b
}
I
_
^
fen
Le dé
.
fen
'>
In
meno mosso
itoco
a.-
catl
/T\
h
cat
_
-
,
.,
1
^f •r^-^lHt-t
l'a- vo
dé
Le
-JW-
Fooo .m
J?
la
PP
v
V
P
ra.bat,
P^PP
seur,
de.clatl
Tempo
l'a .
-
Sous
l
*=+
J
m
cat!
>
I
;5=zfc
a
i
^
,r
c'hf
i
ff
De
fi
_
J
1
-
. Il
_
P
-
l
f JJh-{
le
dé
ti
.
^^^^^^
£±J J
&
E>
I
sous
et
*
-
Re
cat!
.-.
_
pre.nons
ï
et
ï*ï
n'o-met-tons
lu poeo meiio mosso
I
7S
u Ti-muit
^^=B
./
IL
j2i
m
^-Pr-*
^F=
Eh'bien!
Le
Ehlbien...
I7\
i
-*-=-
£
-v-
^
Eh'bien!
/C\
m
mzzz^aL
«,
bien?
Eh!
rien!
ii
Tempo
Allegretto uiod ."
1
faH^r^
cas
m
est
très in
4ïù
2
:,
J
s
.'
:
4
;
n
j
P
p p
cent,
.
3
ts—rS
^ ^Ss ^^^
"f
F
F g
Ar.tiste et
gentil
'
-
[T T
hom.me,
^
f^
m
m
*
^-^
w=+
''
J
plaidez pour un in.no
**
«
m
'
Vous
té.ressant:
_
Allegretto mod'-°
(
È
'>.
»
V-P-J
f*PiJ
Vous
ex-al.tez
le
fa.vo
.
s
ri,
rr
li-ii
S
i
fo
PP^
»
J-J ^
J
vous
ff
Et
^
ta
.
pez sur
P
le
TT^/'iM^P
ma. ri,
^
1
Qii
n'est qu'u. ne
<
-£
W
1
'
l-
ca.naille,en
^^
som
.
me!
^S ^^
f^
—
-
Pooo aniuiato
s
Un
^^
•
rv
I,
:•*
*
H
LU
*.
J
F
MM
Tel que,
f.f-
f>.
in.con
qu'au bal
i»c
g-
pas
il
se
-
kjTJlit"?"^
'
gpj^
Poco pin
r\
Pf
»
I
m
for
^^
Puis.
.
#
5*
&
A=»c
^^V
/>>;
=â
1
LESEES
y
W f
r
g
les nuits,
veux
Je
M
UMM F™
CE
*-
l'œil
et
./
1
Oui, monsieur,
c'est
lui,
^^
lui
qui m'y
«-
«î=fcj.
/
«.
^g
/T\
cel
jJ F
P
Oui.contre le
i
lUMf
traître, le
t
lui
i
è=l
-V-*-
ffj
lor
_
jî
demande
t
*
HÉ
,>
ma
ie^
le
di.vor
<
ê
"^i
t
i
M.
r?^tï
s
P
po.cher
A
•
di.vor.cel
le
*
F
lui
^^i.4j
ï£"J
«j
1 A
PME
De. mander
puis
fr
my
—
m
i
te
-
Tempo
iM=£=£
A
dui
.
j'j>
rit.
JJ\if c Kf.
a
rnp=&.
Ni
K*F g
son
Ly-fa y^lf
_Ah'
H
imm
•ii.
ffi
lequer'est!
.
»
m
H
;•«
**?
Le Po.li.rhinel
s.i.cnpant, ouil far on sait
lui
*
*^—m »
*
>
177
P
A
£
ifeë
H
pf>
ce!
ALFRED
I
m
fait
£=rOui,
GAILLARDIN
X*?
fe^
S
t,
A
fête
la
et
l'on
A
l'a. ni.
mal
jou. ait
a
A
m^m
»,
»,
*
a
a
Tant
de
tou_ pet
me
a
.
«
bleu!
Je
me
re
bif
.
•
&*=i=i=^=^
Il _
^m
ne
rif. fe!
É
en _ fin
El.
le
MM
^^
se
re
i'
j
se
re
bif
_
1
.
_
_
j
bif
.
fe!
â
-
bou
--Y-
Et m'é
n
j=±=^
;
«'
i
fc
p
El
±
!È
Mais
I
I
.
P
le
:
;
y
J
F
mord,
el
.
l'ai
sous
à
Ms
le
grif- fe
^=*=
P^=5
je
:
-7=Y
Et malheur
fe!
s
fe!
.
ro
»
Jemordsetje grif.
fe!
.
A
-y-
y
Ca
Mais
feul
se, par. bleu!
pli
^—y^-
ru
le
A
Éi
â
Pi ^3es
vec
A
ren.ver
»
Mor
ra beau Jeu!
A
A
A
ver
A
ma
grif.fe,
lUàU
—
78
ALFRED
Allegro non troppo
m^irP
23E
Maintenant, de bout en bout,
Ê
Trouvez dans votre arse
savez tout;
W
J' J-
F
P
de r notre a. ni
.
V
J*
I
^^
£
J^t?
3e
-
Un pro
nal
cède'
.
X
F
mal?
-*—*— S
t
jt
=r=^
1
/
J
Ahlc'en est
r;=::*
>
FRécit
F
Soy.ez plus
1
#_#
«Ê
jj
J2r=2=tz:
E.
douxl
x
I
•>
E
^
K.
trange est ce cour, roux!
i
r
l>
r
V
r
V
r
V
i;
r
i
\
Pourbn.
cal,
!
N h
d m
:
-
wh
Je n'y tiens
CAROLINE
M
.
trop!
"F
P^Yï
^^
ra.di
Mo. de. rez - vous
GAILLARDIN
I
^
Crier maître, vous
'i
trange est ce cour, roux!
0MM--.M
TY-mpo
/
CAROLINE
•*
t
:
*'
fctr
?=*-'-?-
6
=^=K=
ALFRED
ÏZ.^Tzk
Ouoi?
c'e.tait
6
Quoi? c'é.tait
6
*;
je
suis
t-
Quoi?
Ji
Gaillardinl
mm
Gaillardinl
jj
^
*
m M
'm
m-i
J
M-
Ê=
!
m
1,4-
/>
^
'
;.
2
qui
mi
y
S
J
ïfe^^E
^D=rn
t
Gaillardinl
drts
.
se
Comme
une
oui
_
bre
ven
inosso
i^P
_ £»
_
rt:S _
se!
G.al
_
lar_
i8o
CAROLINE
g^^55^5^
Mon m;i .
«LFRED
m
.
pri
n.a
Mais,
ô
sur
_
pri
vi
moi!
\
j
.
Quel.
le
sur
.
pri- se!
sel
Le
de
se
!
Car
se,
La
cou
.
m
i 43
9^
tt*
m
fût
lit
-
se!
C'est pour
m
Ma
pre'
rr
mt
qu'est la
lui
il
pas
qu'un
pable
accel
et
sen
.
ce
les
Tempo
a.no.din?
S,
affreux gourgan.din!
m m
?—Y
lebtaumusca. din!
.
w
.
™
^Bmç^
êmm
£=4tt
.
je
}-'
a
J?i
n'est
il
m=t=£^
fri
.
flfr
.
.
"
J3ij.
r
^M
ri
de'
ra
.et
-w
accel.
_
Mais
3C3
ri!
.
Oui, c'est
j
st!
'
^A^-fHr
ta
.
^
i^fe
&
2
Le
sur
Quel -le
ri!
:
ÏÉÉâ
a
Tempo
^
É=
di'
.
*
181
Ito't
t
<
F
Qail.lar.dinl
W
fej
Al.
I
1
k
A
C'est Gail.lar.dinl
iW
:>,!>
i.
A,
A
A
V J
S
tz
A
A
'
k
V
y-
mé
.
rez
^^==t=z
Et
C'est Gaillar. dinl
^
t
A
*P
b
y
Mais n'es.pé
^
5= -S
PPFP
ji
y
*?
p
Gaillar. dinl
—A—A-
JL
v
n
tî
A
S
7
Oui, Gajl.lar.dinl
Oui, Gaillar. din
^
5=-s
Et
!
?SfeEg=gj
jtr
»
jSjèëB
s
De
.
i
,
.
ÏES
£
que
A-
Grâ
de'.sormaisl
der
-A
11
A
PPP
7^-tfvous bri
A
'
P
du
A
A
P
—A-
//'
A
».
1
A-,
m —
te
S
^
^»
#
g
.
'*—£$
'
Et
'
^^^
ce, ja
gr,'
//'
sous mon dédain Mais grâ
* «
ft
ce, ja
J^-JV-^ È=£ztf±
S
I
.
Ertrir-ft
l\.
g-
ft
dédain!
\
fefe*£
ce, ja
.
?
?
?f
*
?
P
#ï
5
*
t
ïl
=*
>
T=
.
.
t »
m
.
182
Viù presto
^
''
.
Grâ
mais!
P
P
ce,
ja
1
.
Grâ
mais!
.
^&
M-
\M—»
t=
Grâ
mais!
_
ce,
&0
ja
•
t=i
ce,
ja
.
mais!
Grâ
ce,
ja
.
mais!
Grâ
ce,
ja
.
ce,
ja
.
fl
*É
Grâ
mais!
Pii'l*
presto
^
^HHlfyf:
:=,
.
^P
^#3
s^f ^_b
fc
^^
m
W-^3?
I I
mais! Ah!
ah!
ah!
ahl
ah!
^
ah!
ah!
Grâ
ce,
ja
Ah!
ahl
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
Gr
ce,
ja
P^l^ftMJ^
ffe%gSgg^^
s!
-
±?z
•'
fHifpP^ti
^
r^%TW% -^^m^^m 'W ^
m mWH
»
Ah!
ah!
ahl
ahl
ahl
ahl
ahl
Grâ
Jï
.0
t-m«
a*-
k
/
/
ce,
ja
h
is:
R.'p.
N?
8_
1
CV-i
|.,
rctuni-lio
(le
!.i
CI.
ihi:-.-imm i-.
FINALE
CAROLINE. ARLETTE, ORLOFSKY. GAILLArtOIN. CUPAROl'ET, TOURILLON, ALFRED,
FLORA. NIAUD, IOTO, CONCHITA, ACELE, MURRAY, RAMUSIN, CORICORRI, ALI-BEY.
Allegretto
»,
*
l'I
Ne
l
J
%
—
#
Si
4
CAROLINE, ARLETTE
'"/
»-
—
i.
-i
^
^gi^^i
in
3EZ
i
ff=^
Chau
ve
-
souris, chau
_
g3E
ve-sou.ris, C'est
La
revanche
FLORA
»
S*
B
*
Chau. ve
ORLOFSKY
TOURILLON
%
Chau
i
ve
.
ve-sou.ris, C'est
ta
revanche
-
souris, chau
_
ve-sou_ns,C
ta
rt.vanche
-*
l
p
.
ve
mf
+
est
g
-g-Hl4 - M-i^
souris, chau. ve-sou.ris, C'est
-
Pfgpg^p
ta
p-^-bw--*—*
Chau.
«
,
2=
re.vanche
«
£
ve
-
souris, chau
ve-sou_ns, C'est
ta
re.vanche
ve
-
souris, chau. ve -sou. ris, C est
ta
re.vanche
ta
re.vanche
^^mm
_
"if
&
Chau
ti:mi|!s
.
É^*g
^
S
souris, chau
mf
^p
OUPARQUET
-
mf
Chau _
£
»r3E?ff?^BS
*
6I
gM^R,
&^
Chau
_
ve
-
souris, chau
.
ItASSKS
-*
ëiÊ É3=2
^
Chau
_
ve
-
souris, chau
_
^ z-F
ve-sou. ris, C'est
* [*
P
y
ve-sou_ris, C'est
ta
re.vanche
184
tm±Aï4^
J-A
p-tt
r
que
tu
i
y
f
prisîFais
\
-
grâce
y
au cou. pable
et
fe= fefc^|É i -f
g^j^—£M^
m
tu
prisîFais
grâce
,
•
If
t
g
que
__#
au cou. pable
m
•
m
et
tu
grâce
prisîFais
au cou. pable
et
m
m
i
>;:
JiJ,
p
r
Que veut
i
r
di
i
r
-
re
ce
^
l
p
sou.
*^
y
A
ses airs
^
ris
A
sts airs
feÊ
A
sts
m^
mie. mac? De
m
y
a
.
hu
ÉÉÉÊPËfeËg
sou _ ris
/
GAIUARDIN
p-r-
ris
*_
/
qut
y
sou.
de. ve
-
JS|
i
nir
a
^
k
airs
a
_
hu
.
hu
k
g-^J
fou
j'ai
le
Ven.ger
chau.ve- sou
la
WP
m
Ali!
ris!
.
Ch.iu.
fi.
m^m
'^m
^i|P^i^^^=H^^^i
l?
ve
-
souris,
chau. ve
-
sou.
ris, C'est
ta
re
van.che
que
ve
-
souris,
chau
-
sou.
ris, C'est
ta
re. van.che
que
^^^^^^^^^^m
_
ve
.
i
tu
pns!Fais
^
tu
prisîT-'ais
m^^^^^TT^^-^-^^^^
vc
-
souris,
chau
.
ve
-
sou.
ris,
C
est
ta
grâce au coupable
et
souris
A
ses airs a
place aucoupaLle
et
sains
A
ses airs
t^
ËÈËE
grâce
au coupai. le
et
souris
—
A
f p
stsairs
.
hu
re
p
a_hu.
van.che
ris!
.
a.hu.
p
.
ris!
-
ris!
que
tu
pris' Fais
i86
mm^t=H^
GAILLARDIN
Ce
serait
u
.
ne
le .
çon?
DUPARQUET
1
i Ji
J
J'
f
?
Qu'un
ne sont
GAILLARDIN
DUPARQUET
•
.
plot
de
ma
com
"
fa
.
È=m
r«
çon!
Mais
wr^ ^
^ S
le
4
¥
Un com
.
plot
V
K
Un com
-
plot
de
£=£
SI
Un com
.
île
sa
fa
.
çon!
sa
fa
.
con
^Hl
plot
de
sa
fa
-
!
f
çon!
ARLETTE
ORLOFSKY
!ÈE2
Etait
1
1
ii
jtul
...
Un pe
-
tit
peu
!
M
mmm
AIIm.II
.
i8
7
CAROLINE
rHMH ^H^
r
.
lire-!
extase]
1.
vres_se!
:m â
m
C
-
L-L{LlM=M^
ge
^n
£
£J
An
£J
qui
f if
n as point fau
»r
_
tf
Sur
tncjn
f f
S
4
^=£3
ALFRED
i
PP
(bus
»
Oilot-U)
^-^-Mq^PPg
Cachons-lui
^m
cœur que
je
le
K
v
près,
sel
la
ve. ri-
te'
Peut
1
#
188
Al
en
on,
-
cons
.
>*n
^f^^
—ARLETTE
P
_
en
ci
ie«c.
Trou,
ce
bler
n
—u—__
,*
f
je
rends mon
ta.
hh
ce?
t
:
i
i
é==é
er!
.
U
j-r-ff&rf
p^tftmt^^
^
an
_
^ï
Moi,
fi
con.fi
sa
M hàÊêMEê
v
#
•
VP
*
A.
M.
i
TOURILLON
f^^r-ft^f^^r=T=r^7^
^ Ibé ÉÉÊ^
Ë
A^
i
Et
moi,
vo
.
tre
ca
.
va
Pa
lier,
.
.
ter _
nel
et
point
pa
.
I
c
5
1
p=^
é
S '^Pti>,Moi,
.
r,î.
UU'IIO
r
l<
je
vous lance
au
the
.
a
.
tre.
ORLOFSKY
â
pOOO
l'il
gSÉ
'•
:
1
|>i.
mhiM
±=im
--
Moi,
car
\v
bras H'Arli-(ti-l
PpP^—
Me
In
-^àéktèâ
cène
A.
|>OCO
minn
.
vant
~-
0.
is
srè
*
Cha
ne.
-
^m
•?
!È
cun
.
a
son
goût!
Je
p
^
vant
une
a
prend
-/>
^=&
^^
7~r:
Êà
y-vert
^^
scè
-
srè
.
a
-h
=
3EE
Cha
ne!
cun
.
Cha
_
Cha
ne!
.
cun
.
cun
Et—* E_£-^=^
à
_
Cha
ne!
.
cun
3E
Te
un
ryuj.t-
r
.-
H
à
N
son
à
son
^
^^
aras
If .il
h
son
.-
nifsui
a
.
I
goût!
"
:
goût!
goût!
^É
vant
m
a. vant
u
mm
tm
-^
srè
goût
une
?=s
ÊEEÈE
r
scè
prend
h-
son
à
^=^Jt
nel
—
./
une
sa
fe
^s
êS
vant
1 -Ti
Il
f^r,r^
.
*<-
è?
X
Il
I
prend
-S-
i>:«
\ll
.
^rJ-^rS=
f=A
m-
Il
'*!
a
-S-
ii
HMfl
prends une
—
190
L
Alleçro
CAROLINE
§
t
•?
Allegro
la la la
m
#4fe
m
*
fr ^r
f
la
ls=*
F
la
Il
m
la
I
—i
m
ji
f
.
»
me.nât
le
l'o
=j
*
f=f
nau
.
fra
.
ra
-
ge
De
'
'
'
ge.Mais non, plus de
nu
/
l
r^f
la la la
la
f4^=EJ^
s
paix du me'
la
*
.
na
ge
-
A
â
ë
'
rV
•"•"
_
a
.
ge!
*
^ *
*
^m
\-
Chan. tons
m
u
f-H^
g^3
Uàk héà
->:i.
la
ft
*
::*
_
et
gnt Tra
.
-N-ir
A
.
pa
fmmm
gne! la
.
^— Z
^m éh#
T
nr=ff=
-
.
!
=
cam
m
semblait que
>
la
ir
r
La faute auCham.pa
la
F
çj
g—
PP
#
ppg*
ï nr
Nous battions
ffM^
la
.
I
H
•:chan
^
^
,
^
191
SE
m
m
ra.
le
Tri
.
^
du scan
oraphe
^^£
ÉË É5É?
da
.
chan.tonsl
Chan.tonsl
le!
.
i
.
J N
i
N
N
.
Chan.tonsl
/
fcfc
<S -
i
h
i
Chan.tonsl
—
i
V
"]'
."
I
Sa
tonsl
y
.
*.
chan
*?
chan.
;
•}
chan.tonsl
>
,
chan_
=_
—
=±
-^
•
jUui-C-f— 1^ 6
fl
Ma.jes.
te
Champagne est Roi!
Rangeons-nous
m
^
î 3—
ÎËËÉ
g
p^f
^^
*•
*t-
Chan.tonsl
lF f=F
^
chan.tonsl
->
f
N
A"
¥=^—V
ffefmfrff^&gi
i
chan.
chan. tons!
N
4~
a;
Jtdtzat
1
tons!
g~
*
a.: .;s;
^"J-
^g ^
It'fo
-
b
=t
s^ï ^^
J
u
i
sous sa
g
w^ë^
lrn!
*
V'i .
J
ve
r~R
^
le
J
Cham
ri
ihB^
:
*
_
-1
r**^
i
.
zJ
pa
.
f*
;:
gne C'est
1
fe
lui
le
*g"
*
seul
1
—
z
^
192
mm
Roi
gflj'J'
Sa
I
Ma-jes
^
Sa
m
Ma-jes
$ 4f
Sa
5gfg
^f
X
—
9?
»
Ro
Rangeons-nous,
te'
.
Champagne
est
Roi
Rangeons-nous
!
est
Roi
!
Rangeons-nous
est
rî
Vi
.
W
t^ï
I fcfc
S
Vi
P
f
_
C'est
1
r
.;
leCham.pa -
ggnr
Vi.ve
r
r
\
sous
le
I
l.vj
i.-. s.'
,,
l/n
,
fil!
/
loi!
^^
i
r5
Roi!
Mv-
i
r
lui,
le vrai
Roi!
lui,
le
vrai
Roi!
—
-^
#— =»
jin
lui,
1
le vrai
<k - p,w;/s
VI -*7
»-
Champagne est Roi
Roi!
Pin mosso
(
•i
I
sa
y
gne!C'est
leCham.pa. gnelCest
.
V,
—
fr
r «r
Vi.ve
p
rs
se
!
loi
Éê
leCham.pa. gnelCest
ve
f-
N
#
s
S*
leCham.pa- gne
ve
sa
CAROLINE, ARLETTE,
ORLOFSKY
Fin mosso
r*
i
Roi!
fk
F
k
loi
tz=tz
?
Champagne
soue
±
i
i
Champagne
mm
É*Fp#^f
sa
*
LJ=
"
sous
-I-
p
Ma.jes
^
te
r
est
—£-£
*
|
Sa
P
mis
é
=m4
1
Champagne
té
.
Ma-jes _
rry
*
J
s
-.*
ÏV
Vi
té
.
l
I,. Il, ,1,
lu
I
!
ASNKXE
Entrée de la Comtesse
(V'itr
iHjitii'
>-<
i
nu betoin, ItPCzardài cÀnntee" page
i\
'
Stt)
Mazurka
hlouv' de
piano-
COMTESSE
LA
I—
«
r\
& w^m-
hijri
i
^
I" Quelle
Sansre
'J'
-
r
'«
-
là
_
.
te
s
v-
Tout res
'
che
et
.
sans
pi
_
re,
trê
-
ve,
ci
I
L'or
.
l'enchan
p-vïï m EH m &=
*
.
chestre chante
te
.
en
-
V-
lége
-#
'<
mm
t
u
"
.meut
ton
.
ne
-cor.
Ilm'em.por
.
te,
^P^P
a
^
i^—
r
.
et
£e
j'ad.mi
commeen
6^g-"ff
ÉIÉ
Éi-
— tr^^a-f—p-^p
Sousla
flam-me
des lu
d'orl
C'estun
son
de fée.
ge
rè
.
.
re,
.
ve,
Ê
i^-> D
»
miè
ri
Riende
Versdes
.
res
.
e,
ho.rizonsd'azur
^s
EU
Dansle
Qui s'a
par
.
.
n:me
P
char.
si brillant.de si
-B
ii"
p
.niant!
-
iâsufe
H^WW
a
PP
Jem'e'
ééW
fum
des
à
mes
et
^
II
m S
$m
t-i
p
fleurs,
Ces toi
yeux;
Et
.
la
let
.
tes
sor
.
cel
r
Que de
Toutm'en.chan
grâ
Ne
ri . e
-
p
i
ja.mais rien qui
fit
1
/
f^p
ces
.
-
te,
charme
mê.lec
.
res
.
ses,
.
tri
.
se,
P
En
j'ai
m
y li t
t
La que.
Qu'on ex
r
i
.
*p
r
rel
.
le
des dé
eu
.
se
ma
.
es
sur. pri
Au mont
mf rr'^=^p
Et con
Sur
S*
^&
les
p
.
fu
ai
.
mais
se,
d'un nu
les
.
7
r.
ra
*t
w
mm
m—Êf-
:
ses
-
sel
.
.
a
.
.
sou
.
-
I S3
?-
?
da trou_bla moinsRÎ.
Suis-je vraiment au cœur de Pa-
.
I .
*
^%
vi
fleu
[jF-'-i'y
^^
fes
e
*' -*>
honteet je
m^m^
p
T
ces sa. Ions
Oui
V
.ris?
plusmerveil.
V TT^
s --V--*f-
.ris
fut
-*—
"S
^ â m wm
c.
*t^^
p
ï.
r^t+x
t
^^^
.risl
p
ciè.res Charment les yeux de leurs joy.eu.ses cou.
zE^^
.leurs.
.risl
.
4
h
.leux.
m
.le
K
ï.
k=JL^
^
prin
rît.
«:
î?
m
rit.
e
ge
D'unac.dveil
II
y^F^F^R
ÉÉÉ
sem.ble
P
5zz«zrz:
trop
que
m
flat
voi
^^
ÉÉtl
III
^"---
en retenant beaucoup
-teur.
crois qu'on
Je
-là
£jue
p
me
fais
je
A
convie
un vo ya.ge
rn
i
^=s=
g
£y-^u^
.
?
s
teurl
lahl
Hur
en
chan
.
-
m
te
on
sera
res
.
.
-
s
ê
-
n
-
^^^
F
f^p
1
i=^ËÊ
rai
-
près
v
êm
s-
#^ m
se,
Hur
.
sel
.
Quelle
fête
v^-W^
Ef_EEÈ^
Hur
rai
.
Hur
rai
-
,'
I
Am'arcueil.
=&=£
e^e^
ra!
Toutm'inte.
m^m
F$^M
Jf-V—
! "r-
^.-.i,
M
I
èd^Éfe
S
ra!
.
±
Hur
_resse,Et dans ce gai se.jourTrois fois hur
y;?
.
ra
S^
--^t-s-
pourVotreAl.tes
—4
Se
.
o
fc±
ëSSÈ
I^EErStï
r..
d'Al
so
rai
,.Hur
bien ryl/uitr
rit.
La
rhan
r
g-w-
iy^H
1
-
—--.
.
-'r-S-
É==gt
-lir
En
,
§Ë s
iH #
r
paja.dis
pa.ra_dis.Ie
^^
./
\
le
a±±
_js
eS
(
quelque bal offert
rt par un
Dans
g* ^
» « j
I
> tir
- 8 >— *-
S~
—
>-fc-
-
frVS=
H
IV
LA COMTESSE
Hur
Hur
frë
Hur
rai
-
Faisons
ra!
— —*— =3E ;e|§5Êë=s=^:
I
Hur
rai
.
à
fête
la
Cora
la
Corn
.
KNOliS
Pm
j
?
Hur
FIASSES
.
Hur
rai
;
.
Faisons fête
rai
r
à
/'
*
^E
1
,
«
y/«T
i
f'
Hur
?=¥
:3
:
Hur
rai
Hur
rai
^^Wz^^l^^^T-fqpppj^
il
.tes
-tes
55^
.
.
m
.tes
Hur
se.
m
.
Hur
se,
se,
m
-
-
Hur
rai
.
m^rf
Que decharme
ÉÊ=8
%-^—S—^-
Hur-
ra!
.
m
Hur
rai
.
.
Hur
rai
i
»
-
ra!
,ral
no
et
de
no
et
de
no
?=
Que decharme
h—
de
et
-
Que decharme
é
gr-^j., j Jj4^4^fejU
.
feâ
^4^
—
,.
I
m
»
»
X
Hur
.rai
.
•>
.
;
ra!
m^ÈHEiEm^k^É
Ailes
_bles
^
.
lÉsÉ
OC
pr.
Hur
se,
.
W
_
^*—c— —
s
-
Hur
se,
t
a
c.
E
Hur
ra!
^
f
-jour
-
Hur
rai
#É
r
_g
f^t^EPsS
r
Reine en ce
mm
ra
.
^J
ff
i
.
f
f
— 5-X
*
—
*
— s:
foishurra pour La Corn. tes
mm
>-
foishurra pour La
Com . tes
I
»
sel.
tes
f
^^
-*-
1^
-
D
T.
rjTjFf-ç^
Trois
g;ai
i»
îwM^
:=-
.jour
Ê
ft=p*
Reine en re
!
J\«-
foishurra pour Votre Al
\
r
gai.
là
i
pr
Trois
ra!
gai.
2£Z
fc
Trois
_
*
1^=1
4
Reine en ce
P
É*É=
&>=£=fc
rai
t
t
'•
.
S±
S
p
bles
Hur
se,
.
Hur
ra!
i
m
se!_
o
^i^Ë^^gji^
i
-jour
Trois
foishurra pour La
Com. tes
!
II. !*
i ,'.'
ïl.Mii
iiÉÊii
se
!_
i