Brochure du tournoi 2013

Boys and Girls U10, U12, U14
Singles and Mixed Doubles
July 22nd – July 27th 2013
(Qualifications: 13th – 21st July 2013)
Tennis Club Gasperich
rue Jacques Stas, Luxembourg-City
www.tennis-gasperich.lu
Sous le Patronage de
Monsieur Romain SCHNEIDER
Ministre des Sports
la Ville de Luxembourg
la Fédération Luxembourgeoise de Tennis
Le Tennis Club Gasperich
est fier d’accueillir
sur ses installations sportives à Gasperich les participants du
19th International Gasperich Junior Open 2013
et souhaite une cordiale bienvenue
à toutes les joueuses et à tous les joueurs,
officiels,
sponsors,
membres du comité d’honneur et de patronage,
donateurs et
spectateurs,
ainsi qu’à la presse luxembourgeoise et étrangère
Je suis fier et honoré de pouvoir annoncer la 19e édition de
notre "International Gasperich Junior Open", qui aura lieu,
une fois de plus, dans le cadre enchanteur de notre
infrastructure tennistique à Gasperich sous le patronage du
Département Ministériel des Sports, de l’Administration
Communale de la Ville de Luxembourg et de la Fédération
Luxembourgeoise de Tennis.
A l’occasion de ce tournoi, nous avons l’honneur d’accueillir des joueurs venant de
plusieurs pays européens ainsi que les meilleurs espoirs luxembourgeois. Il me reste à
souhaiter à tous ces futurs champions ainsi qu’à leurs entraîneurs un agréable séjour dans
notre pays.
C’est aussi grâce au travail bénévole, des membres et amis du Tennis Club Gasperich, que
cette 19e édition constitue une excellente occasion pour nos jeunes talents
luxembourgeois de se mesurer à des concurrents internationaux très qualifiés.
Merci aux sponsors, annonceurs, donateurs, membres et amis du club. Sans leur appui
financier, l’organisation d'une manifestation sportive de cette envergure ne pourrait être
réalisée.
Je souhaite aux visiteurs, aux sportifs et à leurs accompagnateurs de vivre des journées
tennistiques intéressantes et pleines d’éclats.
Chacun, à sa manière, contribue au rayonnement de ce tournoi, et souhaitons qu’il reste
un événement tennistique inoubliable, surtout pour les jeunes sportifs qui vont nous
montrer tout leur talent.
Pour conclure, permettez-moi de souhaiter aux joueuses et joueurs que ce tournoi soit une
fête de l’amitié et du fair-play, et ..... Que le meilleur gagne!
Henri RISCH
Président du Tennis Club Gasperich
19 ans de rencontre internationale Gasperich Junior Open en cette année
2013 !
Quelques journées qui appellent au traditionnel rendez-vous de la
jeunesse tennistique aux installations du club de Gasperich et qui sauront,
on l’espère tous, rassembler un public nombreux et enthousiasmé pour le
sport de la petite balle jaune.
C’est la compétition qui fait progresser chaque sportif, et toute possibilité de se mesurer à
autrui constitue une nouvelle étape dans le développement personnel. Cette compétition
s’avère d’autant plus intéressante, importante et fructueuse si elle peut avoir lieu à un
niveau international et c’est pour cette raison que nos jeunes talents en herbe ont chaque
année la chance de faire partie des tableaux de ce rendez-vous annuel.
Je souhaite la bienvenue aux participants étrangers et je félicite les organisateurs pour le
travail inlassable pour mettre sur pied cette tribune qui permet à la jeunesse de
développer et de parfaire leur talent.
Que le tournoi connaisse le succès mérité et que le public soit récompensé d’instants
sportifs forts.
Bonne chance à tous !
Romain SCHNEIDER,
Ministre des Sports
Au nom de la Ville de Luxembourg, nous avons le grand plaisir de
souhaiter la bienvenue à tous les jeunes participants et leurs
accompagnateurs qui se sont rendus à Luxembourg-ville à
l’occasion de la 19e édition du «International Gasperich Junior
Open ». Du 22 au 27 juillet, les amateurs du tennis
luxembourgeois verront s’affronter les meilleurs juniors féminins
© Hervé Montaigu
et masculins de nombreux pays européens, du monde entier et
du Grand-duché de Luxembourg sur les belles installations du T.C. Gasperich.
En tant que représentants de la Ville de Luxembourg, nous sommes particulièrement fiers
de pouvoir patronner ce tournoi prestigieux qui en est déjà à sa 19e édition, témoin du
sérieux de l’organisation et du prestige dont bénéficie cette compétition dans le monde
tennistique international.
Nous tenons à exprimer nos sincères remerciements au comité d’organisation et aux
membres du T.C. Gasperich pour avoir réussi à faire venir à Luxembourg autant de jeunes
joueuses et joueurs de talent. Nous voudrions également adresser ces quelques mots de
reconnaissance aux mécènes et sponsors qui, par leur précieux concours, contribuent
considérablement à la réussite de ce tournoi et donc à la promotion du tennis junior dans
notre pays.
Nous sommes convaincus que ce tournoi, événement phare du calendrier sportif
luxembourgeois, connaîtra un vif succès.
Au nom de la Ville de Luxembourg et au nom de tous nos concitoyens, nous
tenons à souhaiter à tous - aux jeunes championnes et champions
internationaux, aux espoirs luxembourgeois ainsi qu'aux entraîneurs et
accompagnateurs – un tournoi couronné de succès et à tous les spectateurs
des matchs serrés, passionnants et d’une très haute qualité. Puisse le Junior
Open répondre pleinement à toutes vos espérances!
Xavier Bettel
Bourgmestre
Simone Beissel
Echevin
INTERNATIONAL GASPERICH JUNIOR OPEN 2013
Une compétition qui s’annonce passionnante !
C’est avec un grand plaisir que je souhaite, au nom de la Fédération
Luxembourgeoise de Tennis, la bienvenue à l’édition 2013 des
« INTERNATIONAL GASPERICH JUNIOR OPEN 2013 ».
L’organisation de tournois pour jeunes au Luxembourg s’inscrit dans la
politique de la FLT, et je me réjouis que le TC Gasperich adhère
activement à cette politique. Ainsi, l’organisation de ce traditionnel
tournoi International à Gasperich représente un événement d’envergure
hautement apprécié dans l’agenda sportif de notre pays. Souhaitons aux sportifs qui
partagent tous une même passion, à savoir le tennis, la bienvenue sur les belles
installations du TC Gasperich.
Aux jeunes luxembourgeois âgés de moins de 14 ans qui attendent cet évènement avec
impatience je souhaite toute la réussite qu’ils méritent. Ainsi les fruits de leurs efforts
importants et conséquents pourront être récoltés à domicile.
L’équipe organisatrice du tournoi, composée entièrement de bénévoles, a toutes les
raisons d’être fière, en même temps qu’elle peut envisager l’avenir avec confiance. Je tiens
donc à féliciter les organisateurs chevronnés à la veille d’un nouveau succès qui se dessine.
Qu’ils continuent dans la voie empruntée en mettant leur compétence, leur expérience et
leur idéalisme au service du tennis et je suis convaincu que tout un chacun – joueurs,
spectateurs et organisateurs – trouvera le succès et le plaisir qu’il attend de la nouvelle
édition des « INTERNATIONAL GASPERICH JUNIOR OPEN 2013 ».
Soyez nombreux au rendez-vous pour une compétition qui s’annonce passionnante.
Claude Lamberty
Président FLT
C'est avec un grand plaisir que j'écris ces quelques lignes dans le cadre du
19e International Gasperich Junior Open 2013.
Grâce à l'extraordinaire travail du comité d'organisation, tous les
ans beaucoup de jeunes joueuses et joueurs internationaux et nationaux
sont au rendez-vous de ce grand tournoi.
Cette fête de tennis compte parmi les manifestations les plus prestigieuses du pays et lui
assure un rayonnement bien au-delà de nos frontières.
Nos meilleurs joueurs et joueuses ont ainsi l'occasion de se mesurer sur nos courts de tennis
et devant les fervents supporters de l'élite internationale.
Je suis convaincu, que cette année encore, notre tournoi saura enthousiasmer les amateurs
de tennis et je souhaite qu'il soit de nouveau un spectacle de haute qualité.
René BOUS
Président d'honneur du Tennis Club Gasperich
International Gasperich Junior Open
Performances luxembourgeoises
Vainqueurs – 10 ans
Vainqueurs – 12 ans
Vainqueurs – 14 ans
Vainqueurs – 16 ans
Vainqueurs – 18 ans
2001
Muno Kim
Stacchiotti Raphael
2011
Marinov Alexander
1996
Grandjean Philippe
1998
Dahm Christophe
Philippe Lynn
1999
Philippe Lynn
2000
De Fays Frédérique
2001
Cornelius Tiffany
Wampach Yves
2003
Vermeer Mike
Baldinucci Stéphanie
2004
Vermeer Mike
Feidt Natasha
2006
Tremuth Sarah
Nardi Luca
2007
Roller Christine
2008
Schroeder Philippe
Dimmer Lara
2012
Koenig Catherine
1996
Schaul Claudine
1997
Schmartz Patrick
1999
Gauche Caroline
2000
Prospert Claire
Muno Ken
2001
Grandjean Céline
Leitz Sébastien
2003
Jomé Paul
2004
Vermeer Mike
2007
Tremuth Sarah
2008
Tholl Christophe
2010
Navrotchi Alexandre
2012
Gil Garcia Sara
Schroeder Philippe
2002
Prospert Thomas
Servaege Virginie
2003
Théofilovic Ena
2004
Margoulis Roman
De Bourcy Anne
2006
Overhagen Christophe
2009
Nieminen Alex
Dimmer Lena
2012
Schneider Céline
1995
Huber Florian
Wolf Stéphanie
1996
Eicher Frank
1997
Theisen Roland
1998
Elter Véronique
1999
Di Léo Andréa
Graham Peter
2005
Seib Christina
Biever Marc
2007
Conzemius Charel
Huberty Claude
2008
Nardi Luca
Weis Sandy
Tonizzo Tina
Programme 2013 – 19th International Gasperich Junior Open
du 13 au 21 juillet 2013
Qualifications
du 22 au 24 juillet 2013
Garçons et filles: Matchs en poules (Système Round Robin)
25 juillet 2013
Garçons et filles: 1/4 finales des doubles mixtes
Garçons et filles: 1/2 finales des doubles mixtes
26 juillet 2013
Garçons et filles: Matchs de classement
Garçons et filles: 1/2 Finales des simples
27 juillet 2013
Garçons et filles: Matchs de classement
Garçons et filles: Finales des doubles mixtes
Garçons et filles: Finales des simples
Clôture du tournoi et remise des prix
International Gasperich Junior Open
Participants 2013 – Qualifications
Backes Pol
Balandris Luca
Bektesi Alen
Bernard Giulia
Bintz Louis
Bourguignon Antoine
Brdarevic Erna
Brix Kay
Burg Nicolas
Chau Alex
Debras Nicolas
Delanchy Kevin
Desquiotz Luca
Didier Julie
Didier Valerie
Doineau Léo
Felgen Ben
Felgen Laure
Ginter Gilles
Groos Louis
Grun Sam
Hakiki Nadia
Hautier Romain
Jacquemin Hugo
Jacquemin Pablo
Lamesch Lena
Lavandier Louis
Leigniel Kersten
Lekens Sibylle
Maziers Audrey
Mertens Ben
Mertens Bob
Moine Alexis
Moine Eugenie
Mosar Gary
Muller Dorian
Musy Maxence
Nardi Loris
Navrotchi Maxime
Nguyen Jean
Oberweis Sarah
Pastoret Lisa
Peiffer Léa
Pepin Claire
Pordan Mélissa
Projic Angelina
Reinard Paul
Rexha Alessandro
Ribon Yuval
Rosser Thomas
Sabouret Mathias
Schaefer Marie
Schaefer Maxime
Schiltz Igor
Schmitz Bryan
Slajs Edward
Spithoven Jérôme
Talos Robert
Thielen Noelani
Thorn Adrien
Timis Christelle
van der Vleugel Arnaud
Verchère Téo
Zimmer Felix
Zimmer Yannick
Participants 2013 – Tableau final
Belgique
Cabay Louis
Heyeres Clara
Mouton Lea
Perrang Lucas
Roméo Felix
Lithuanie
Borkertas Osvaldas
France
Akyol Melike
Bernhardt Camille
Frumholz Thibault
Vix Melvin
Pays-Bas
Schalks Rutger
Italie
D'Albenzio Stefano
Denitto Jacopo
Frattarola Marco
Mazza Alice
Mercuri Chiara
Luxembourg
Gil Garcia Aaron
Nieminen Alan
Suisse
Balma Lamy
Castiglioni Giulia
Cattaneo Alex
Gianini Dilan
Grossen Patrick
Maino Giulia
Mauri Alessio
Neri Alissa
Délégation FLT
Baddé Liz
Baluska Yannick
Bourguignon Victor
Chau Thibaut
Conrardy Chris
Ilioukhine Philippe
Koenig Catherine
Marinov Alexander
Merlevede Kylie
Moris Jason
Neuman Philip
Rabiot Lucie
Schmitz Sarah
Schroeder Christophe
Schroeder Laurent
Weber Pelle
Weckerle Marie
International Gasperich Junior Open
Résultats – 18th International Gasperich Junior Open 2012 - Simples
FILLES -12 ans
Demi-finales
Koenig Catherine (LU) – Didier Julie (LU) 6/1 6/0
Baddé Liz (LU) – Weckerlé Marie (LU) 6/4 6/2
Finale
Koenig Catherine (LU) – Baddé Liz (LU) 6/1 6/1
FILLES -14 ans
Demi-finales
Gil Sara (LU) – Tims Christelle (LU) 6/2 6/1
Wolff Sarah (LU) – Pastoret Lisa (LU) 6/1 6/1
Finale
Gil Sara (LU) – Wolff Sarah (LU) 6/3 3/0 abandon
FILLES -16 ans
Demi-finales
Schneider Celine (LU) – Wilwert Larissa (LU) 6/0 6/0
Gerson Aline (LU) – Creton Suzanne (LU) 6/2 6/2
Finale
Schneider Celine (LU) – Gerson Aline (LU) 6/2 6/2
GARÇONS -12 ans
Demi-finales
Rodesch Chris (FLT) – Schroeder Laurent (LU) 6/1 6/4
Ernaelsteen Victor (BE) – Weckerle Nicolas (FLT) 6/0 6/0
Finale
Ernaelsteen Victor (BE) – Rodesch Chris (FLT) 6/4 6/1
GARÇONS -14 ans
Finale
Schroeder Philippe (LU) - Vuorenhela Juha (FI) 6/1 6/0
Match pour la 3e place:
Mosar Ralph (LU) - Sachnine Nicolas (FR) 6/2 6/1
GARÇONS -16 ans
Demi-finales
Röckl Louis (DE) – Sienz Yves (DE) 6/1 6/2
Busack Joé (LU) – Murphy Daniel (LU) 7/5 6/3
Finale
Röckl Louis (DE) – Busack Joé (LU) 6/2 6/2
International Gasperich Junior Open
Résultats – 18th International Gasperich Junior Open 2012 - Doubles
Doubles mixtes -12/-14 ans
Demi-finales
Schroeder Laurent (LU)/ Lamesch Lena (LU) – Nardi Loris (LU) / Gil Sara (LU) 7/6 6/3
Ernaelsteen Victor (BE) / Baddé Liz(LU) – Vuorenhela Veeti (FI) / Timis Christelle (LU) 7/6 4/6 10:8
Finale
Ernaelsteen Victor (BE) / Baddé Liz (LU) – Schroeder Laurent (LU) / Lamesch Lena (LU) 6/4 4/6 10:8
Doubles Garçons -14 ans
Demi-finales
Viola Luca (LU) / Verougstraete Joe (LU) – Sachnine Nicolas (FR) / Zimmer Felix (LU) 6/3 6/1
Schroeder Philippe (LU) / Mosar Ralph (LU) – Vuorenhela Juha (FI) / Rodesch Chris (LU) 6/3 6/1
Finale
Schroeder Philippe (LU) / Mosar Ralph (LU) – Viola Luca (LU) / Verougstraete Joe (LU) 6/2 6/4
Doubles mixtes -16 ans
Demi-finales
Röckl Louis (DE) / Wilwert Larissa (LU) – Sienz Yves (DE) / Gerson Aline (LU) 6/3 7/5
Murphy Daniel (LU) / Schneider Céline (LU) – Busack Joe (LU) / Ernaelsteen Camille (BE) 6/4 6/2
Finale
Murphy Daniel (LU) / Schneider Céline (LU) – Röckl Louis (DE) / Wilwert Larissa (LU) 6/3 6/2
Restaurant-Pizzeria
International Gasperich Junior Open
Article mywort.lu – 3 août 2012
Réalisation, rénovation et transformation
de vos espaces extérieurs et intérieurs.
International Gasperich Junior Open
Photos – 18th International Gasperich Junior Open 2012 - Portraits
International Gasperich Junior Open
Photos – 18th International Gasperich Junior Open 2012 – Portraits
International Gasperich Junior Open
Photos – 18th International Gasperich Junor Open 2012 – Players in action
International Gasperich Junior Open
Photos – 18th International Gasperich Junior Open 2012 – Remise des prix
International Gasperich Junior Open
Photos – 18th International Gasperich Junior Open 2012 – Soirée des joueurs
go to Sushi
Sushi to go
New Restaurant in Gasperich
International Gasperich Junior Open
Donateurs
Comité de Patronage
Boissons de Contern, Contern
Gounou Temo Hervé, Itzig
Neuberg, Luxembourg
Talos Robert, Luxembourg
Apdikt Stumper, Luxembourg
Berg Pierre, Gasperich
Boucherie Berg-Koenig sarl, Luxembourg
Boucherie-Charcuterie Kappler, Cessange
Bous René, Gasperich
Dahm François, Gasperich
Dauphin Guy, Luxembourg
Dauphin Martine, Luxembourg
Risch Henri, Luxembourg
SA Restaurant-Pizzeria Bacchus, Luxembourg
Viola-Rennel Benedette, Strassen
Wilwers Christiane, Pontpierre
Comité d’Honneur
Atelier Mécan. Scheier + Fils, Luxembourg
Diederich Fernand, Colmar-Berg
FC Tricolore-Gasperich, Luxembourg
Guiden a Scouten, Gasperich
Helminger Paul, Luxembourg
Kayser Raymond, Luxembourg
Librairie de Gasperich, Luxembourg
Maître Christine Doerner, Bettembourg
May Paul, Luxembourg
Mise au Green, Luxembourg
Pongracz Viola, Luxembourg
Reuland Nicolas, Gasperich
Weydert Raymond, Niederanven
Club VIP TC Gasperich
Schmitz Creation in Pelz und Leder, Luxembourg
Remerciements
Le comité d’organisation tient à remercier:
- Le Département ministériel des Sports, l’Administration communale de la Ville de Luxembourg et la Fédération
Luxembourgeoise de Tennis, qui ont accepté de conférer leur patronage à la compétition.
- Les sponsors du tournoi :
Alvisse Parc Hôtel Luxembourg, Codex Event S.A. Canach, CK-Sportcenter, Yves Zanatta (photographe)
Comité d’organisation du tournoi
Président : Henri Risch
Illustration couverture et affiche : Paulette Risch
Juge-arbitre : Christian Pepin
Photos : Yves Zanatta
Secrétaire : Tom Dauphin
Layout Brochure : Tom Dauphin
Resp. Presse : Monique Bertoldo
Membres : Paulette Risch, Andrée Bertoldo, Raphaëlle Dickes, Viola Pongracz,
Christophe Leigniel, Alexandre van Moorsel, Joseph Nguyen