Budget 2016 - Site Internet de la Commune de Mont Saint Martin

Mag
magazine d’informations communales de mars 2016 . imprimé sur du papier recyclé
°85 Mont-Saint-Martin
Budget 2016 :
Volontariste - Courageux
Solidaire - Ambitieux
Mont Saint Martin
Mag
°85 Mont-Saint-Martin
Budget 2016 (04)
 Budget 2016 : Volontariste - Courageux Solidaire - Ambitieux
Vie de la cité (06)
 La municipalité condamne la fermeture
du magasin Lidl
 Un nouveau projet immobilier pour
Mont-Saint-Martin
 Présentation du guide « Mon lieu de vie,
je le choisis »
Journée des femmes (08)
 8 mars, pensées de femmes
portrait (09)
 3 questions à…
santé (11)
 « Je t’aime mon cœur » à Mont-Saint-Martin
sports (12)
 L’USLM Karaté honorée par la municipalité
 Trail
culture (15)
 Programme culturel 2016
espace frontalier (16)
 Campagne nationale de l’OGBL pour
un PAQUET SOCIAL au Luxembourg
50 ans (17)
reportage photos (18)
 Les derniers mois en images
Tribune libre (22)
Image d'hier (22)
information du ccas (23)
Etat-civil (23)
éditeur
Boulevard du 8 Mai 1945 54350 Mont Saint Martin
Tél. : +33 382 252 370 - Fax : +33 382 252 350
directeur de publication
Serge de carli
administration, rédaction, photographies
Mairie de Mont-Saint-Martin
conception et impression
Lorgé Imprimeur - www.lorge.eu
Tirage
3500 exemplaires
éditorial
Madame, Monsieur, chers concitoyens,
Vous avez entre les mains le bulletin municipal, nouvelle formule !
Comme vous pouvez le constater, nous avons choisi de réduire un
tant soit peu son format, pour lui donner une dimension plus adaptée
à sa lecture. De nombreuses revues choisissent dorénavant ce format
qui facilite sa prise en mains.
La Une sera dorénavant présentée avec une photo en noir et blanc afin
de lui donner un contraste évident avec les informations intérieures.
Des photos plus grandes et moins de texte sont aussi les points
marquants qu’il faut retenir. Mais vous retrouverez toujours les
rubriques habituelles telles le portrait, la vie de la cité, la photo du
temps passé…
Par ailleurs, nous avons aussi souhaité solliciter des annonceurs,
certes en nombre restreint, pour ne pas perturber les informations
municipales, et ce, dans un souci de minimiser le coût de son édition.
En ces temps difficiles pour tous, il n’y a pas de petites économies, y
compris dans l’affectation des crédits liés à l’information.
Cela me permet de faire la transition avec les difficultés budgétaires
auxquelles nous devons faire face comme presque toutes les
collectivités territoriales (Intercommunalités, départements, régions
et bien entendu communes). Le gouvernement persistant dans sa
volonté de baisser les dotations d’Etat avec les conséquences connues
du ralentissement de l’activité économique.
Vous pourrez ainsi prendre connaissance des explications données
dans ce bulletin sur le vote du budget prévisionnel 2016 et constaterez
que la bonne gestion communale, sans augmentation des impôts
locaux, nous permet encore cette année, de vous apporter les services
que beaucoup nous envient, et de participer aux transformations
urbaines de la ville.
Plus d’un million d’euros seront ainsi consacrés aux investissements
dans le cadre des améliorations de voieries et travaux des espaces
extérieurs qui n’ont d’autre but que d’apporter satisfaction aux riverains
des rues concernées, tout en relevant le défi de maintenir le lien social
absolument nécessaire dans ces moments de grandes difficultés.
Serge DE CARLI
Maire de Mont-Saint-Martin
Conseiller départemental délégué au territoire de Longwy
4
Budget 2016
Budget 2016 : Volontariste Courageux - Solidaire - Ambitieux
Le budget 2016 a été voté le vendredi 29 janvier 2016. Il s’équilibre en dépenses et recettes à hauteur de 10 477 019 €. Nous avons
interrogé Patrice Marini, adjoint délégué aux finances, à l’administration et à l’intercommunalité pour en savoir plus.
A-t-il été facile de construire ce budget ?
Un budget n’est jamais simple à construire. Il faut écouter et
ensuite faire des choix en fonction de nombreux paramètres dont
un qui est aujourd’hui très fort, il s’agit du désengagement de
l’état. Nous venons de perdre depuis 2014 380 000 € en recette
au niveau des dotations d’état. Ne nous le cachons pas, ce budget,
en fonctionnement a été difficile à équilibrer.
Quelles sont les priorités de ce budget en fonctionnement ?
Malgré les difficultés énoncées précédemment, ce budget a été
construit en respectant 4 critères :
1)Les taux d'impositions communaux n’augmenteront pas, les
taux seront identiques à 2015 et cela pour la 4ème année consécutive. Il n’est pas question de fragiliser encore notre population
2)Les tarifs de nos services n’augmenteront pas non plus
(cantine, garderie, centres aérés, classes de découverte….)
3)Les subventions au monde associatif et au CCAS de la ville ne
baisseront pas. 690000 € pour les subventions et 321000 € pour le
CCAS, soit plus d’un million d’euros
4)Le maintien de tous les services, le service public sera encore
de grande qualité à Mont Saint Martin en 2016 et pour permettre
cela, je rappelle que les charges de personnel représentent 52 %
des dépenses de fonctionnement
En investissement, quelles sont les priorités ?
Concernant l’investissement, nous avons rencontré la population
en octobre dernier lors de 4 réunions de quartier pour écouter
leurs doléances et leur expliquer que le budget 2016 serait un budget d’entretien et de rénovation des différents quartiers de la ville.
Malgré vos difficultés, est-ce-que ce budget restera conforme à
vos engagements ?
Il a été difficile de construire ce budget mais nous avons fait le
choix de rester fidèles à nos idées, à nos valeurs, malgré les vents
contraires qui soufflent de plus en plus fort et qui malmènent les
plus défavorisés, mais nous savons à Mont-Saint-Martin donner
plus à ceux qui ont moins.
5
Budget de fonctionnement :
Dépenses : 8 624 400 €
Budget 2016
Budget d’investissement :
1 077 100 €
Intitulés
Réfection des Entrées de Ville Espaces Verts
77 500
Aménagement de sécurité de voirie
70 000
Réfection de la Signalétique verticale
1ère tranche
80 000
Étude pour création d'une salle polyvalente
au sein du Parc Frédéric Brigidi
48 000
Réfection, aménagement de trottoirs
et de voirie diverses rues :
Rue Joseph Labbé, Rue des Coquelicots,
Rue de Liège, Rue de Verdun, Rue Gambetta,
Rue des Genêts, Rue des Marronniers, Rue
des Sorbiers, Avenue du Bois : JPB cour et
parking, Rue Jeanne d’Arc, Rue Saint Fiacre.
460 600
Création d'une aire de jeux au Plateau
et d'un City Stade dans le Parc Municipal
Frédéric Brigidi
55 000
Création de 38 cuves 2 places au Cimetière
Bld de Metz
76 000
Acquisition d'un camion porte outil "espaces
verts et déneigement" 4 roues motrices
Recettes : 8 636 119 €
Montant inscrit
en €TTC
210 000
Volontariste parce que nous voulons
continuer à agir dans les quartiers pour
maintenir le lien social, parce que nous
voulons continuer à agir avec les associations
en aidant à la réalisation de leurs activités
Courageux parce que nous avons
décidé de maintenir des services de qualité
en direction de la population malgré le
désengagement de l’état
Solidaire parce que nous allons continuer
à agir auprès des populations exclues et
des victimes de la crise en maintenant les
moyens au CCAS et à l’épicerie sociale
Ambitieux parce que nous allons continuer
à entretenir et transformer notre ville
6
Vie de la Cité
Un nouveau projet immobilier pour
Mont-Saint-Martin
Désireuse de fédérer les différents quartiers de la ville et de
renforcer les liens créés par le parc Frédéric Brigidi depuis 2006,
la municipalité a exposé, lors d’une première réunion, le jeudi 3
décembre, le projet d’une liaison classique associée à un cheminement dit « mode doux », entre les quartiers du Plateau, du fond
de Piedmont et du parc municipal.
Ce projet assurerait ainsi la continuité du développement des
cheminements « mode doux » qui a déjà pris son essor rue de
La Réole et Edmond Mignon et permettrait de plus de créer une
voirie d’accès nouvelle au bénéfice du quartier du « Plateau ».
La municipalité a longtemps envisagé la réalisation de ce projet
mais elle n’en a jamais eu l’occasion jusqu’à ce jour. Cette opportunité s’est en fait présentée sous la forme d’une proposition d’un
programme privé par un promoteur immobilier visant à exploiter
le terrain dit du « Beau Bois ». Cette parcelle est située d’un côté à
l’extrémité nord du quartier du Plateau et de l’autre, à l’extrémité
de la rue de la Charmille.
Pour la commune, la création de logements permettra de gagner
en population. Une enquête publique a été diligentée dans le
cadre d’une « déclaration de projet », elle prendra fin en juin
2016. Cette enquête permettra de mettre en conformité le document d’urbanisme communal avec ce projet d’intérêt général.
La municipalité a organisé une réunion publique d’information,
le mardi 1er mars, à l’attention des riverains, en présence du propriétaire M. Ternet et du cabinet d’architecte Camarata. L’assistance
a posé de nombreuses questions, notamment concernant le trafic
routier engendré, la topographie du terrain et l’environnement.
D’autres réunions d’informations sont prévues en vue de la mise
en œuvre de ce nouveau projet.
7
Vie de la Cité
La municipalité
condamne la
fermeture du
magasin Lidl
Le magasin à enseigne Lidl, situé depuis plus de 20 ans, place
du 19-Mars-1962, a fermé définitivement ses portes le 12 mars
dernier. Les raisons de cette décision, que les responsables de
l’enseigne n’ont pas souhaité commenter, ni confirmer, seraient
économiques : « ce site était rentable, mais pas assez pour eux »,
a assuré le maire Serge De Carli, « scandalisé par la façon de
faire ». En effet, une rumeur persistait depuis plusieurs semaines
mais sans aucune confirmation de la part de la direction de ce
distributeur. La multiplication des grandes surfaces dans le bassin
de Longwy, mais aussi la petite taille du bâtiment, font également
partie des hypothèses qui expliqueraient cette désertion rapide.
La municipalité leur a proposé, en dédommagement, s’ils quittent
la ville, de céder le tout à l’euro symbolique. Plusieurs solutions de
remplacement doivent être proposées comme l’installation d’une
épicerie. Elle souhaite que la rupture, c’est-à-dire le délai entre
cette fermeture et une ouverture, soit la plus courte possible.
Dans quelques mois, le problème doit avoir trouvé une solution !
Il est évident que cette fermeture est un handicap pour les
habitants du quartier qui perdent là une proximité bien établie.
Par ailleurs, cette fermeture anéantit aussi toute la réflexion de
la restructuration commerciale entamée avec la destruction
programmée du centre des Bleuets.
Présentation
du guide « Mon
lieu de vie, je le
choisis »
A l’initiative du Conseil départemental du territoire de Longwy,
une présentation du guide « Mon lieu de vie, je le choisis » s’est
tenue, ce jeudi 10 mars à la salle Jacques Callot. Cette conférence
s’adressait à l’ensemble des protagonistes et acteurs sociaux
regroupant 7 communes, ceux-là mêmes qui ont participé depuis
plusieurs années au forum de l’observatoire des besoins de vie
et des perspectives pour les personnes âgées et les personnes
handicapées. Le travail de cet observatoire a consisté à recenser
tous les dispositifs en faveur du soutien à l’autonomie et à sensibiliser les personnes sur l’ensemble des dispositifs, avec un livret
d’information qui a été présenté lors de cette séance. En présence
d’Annie Silvestri, vice-présidente du conseil départemental,
déléguée à l’autonomie des personnes, Serge De Carli, maire de
Mont Saint Martin, délégué du territoire leur a souhaité la bienvenue en précisant que ce livret était l’aboutissement d’un long
processus pour un outil de communication indispensable envers
nos anciens et toutes les personnes en situation de handicap.
Visitez notre site internet :
www.mairie-montsaintmartin.com
8
Journée des femmes
8 mars,
pensées de femmes
8 mars, journée internationale des droits des femmes, nous
sommes allés à la rencontre de femmes hébergées au foyer
Adoma de Mont-Saint-Martin. Toutes volontaires, en cette journée, elles ont participé à un atelier d’écriture, afin d’exprimer leur
vécu, leur attente entre leur pays d’origine et la France. Pensées
de Femmes est un article sur ce qu’ont exprimé ces femmes avec
la collaboration de Mme Paris, bénévole à la Croix Rouge. Merci
encore à Assetou, Zhour, Fazia, Dallanolyshe, Jaguar… originaires
de Guinée, Mali, Algérie, Chine, République Démocratique du
Congo, Soudan et Albanie.
« Nous, femmes d’ailleurs, la religion ne nous a pas considérées
à notre juste valeur, elle ne nous a pas laissé suffisamment de
place pour nous réaliser. Ni école, ni travail, ni décision à prendre.
Juste considérées comme des esclaves n’ayant pour seul rôle,
celui de faire des enfants et tenir la maison bien propre.
Pourtant, nous sommes à l’origine de la vie, c’est bien nous, les
femmes, qui souffrons si fort pour mettre au monde nos enfants.
Les enfants qui vous rendront fiers et heureux. C’est bien nous
qui les éduquons au quotidien pour qu’ils deviennent de bonnes
personnes et qu’ils fassent honneur à notre famille.
Alors, Pourquoi ? Pourquoi ce contraste entre ailleurs et ici ?
Elles, les femmes d’ici, les égales des hommes. Ces femmes qui
travaillent et qui décident. Ces femmes dont la parole compte
autant que celle des hommes. Ces femmes protégées, qui ont le
droit d’aller à l’école pour s’éduquer. Ces femmes qui ne seront
jamais considérées comme des esclaves de la part de leur bellefamille mais qui seront respectées et aimées.
Femmes d’ici et d’ailleurs, notre force est celle de donner la vie,
notre combat est celui de l’égalité des droits, notre parole est la
voix de la société. Ne laissons pas les différences nous diviser ! »
9
Portrait
3 questions à…
Une jeune militante de la solidarité
Rencontre avec une jeune Saint-martinoise, Lidia, militante dans l’association Initiative Solidarité Sénégal
mais aussi engagée auprès des personnes les plus fragiles.
Mag : Pouvez-vous vous présenter ?
Lidia : J’ai 23 ans, je m’appelle Sahnoune Lidia, j’ai
passé mon enfance à Bejaia en Algérie jusqu’à l’âge
de 9 ans pour venir ensuite en France à Mont-SaintMartin. J’ai fréquenté l’école Jean Macé puis le
collège Anatole France et le lycée Alfred Mézières.
Je suis actuellement à l’université de Metz en master de psychologie clinique et de la santé.
Mag : Pourquoi un intérêt pour la psychologie ?
Lidia : La psychologie m’a permis de m’engager dans
l’accompagnement des personnes. J’ai tout d’abord
commencé à garder des enfants, à faire de l’aide
aux devoirs aux personnes atteintes d’handicap.
Un jour mon chemin a croisé Jérémy, un adolescent
aux troubles autistiques, cette rencontre fut déterminante. Aujourd’hui, j’effectue des stages dans le
cadre de mon master notamment dans différents
EHPAD au côté d’une psychologue dans l’accompagnement des personnes âgées dépendantes. En
parallèle, je mène une étude sur la maladie d’Alzheimer. Comme vous pouvez le constater, l’intérêt à
l’autre est pour moi fondamental, d’où mon investissement à l’association Initiatives Solidarité Sénégal.
Mag : Pourquoi militer dans cette association ?
Lidia : C’est une association avec laquelle je partage
les mêmes valeurs, de solidarité, d’engagement et de
générosité. J’ai participé en tant que membre d’ISS,
après plusieurs mois d’élaboration à la réalisation
d’un projet en 2015, d’un voyage de coopération
au Sénégal à Kassack-Nord. Pendant 15 jours, nous
avons fabriqué des briques pour la construction de
sanitaires. La matinée était consacrée au travail,
et l’après-midi était libre. Nous passions beaucoup
de temps avec les habitants, nous avons appris
à les connaître, des liens se sont créés, nous avons
partagé des moments de complicité et de rigolade…
Nous avons vécu une aventure humaine extraordinaire, une aventure unique, elle nous a appris à
voir la vie et les individus d’une façon différente.
Nos colères, nos déceptions, notre égoïsme ne sont
rien face à la misère de ces habitants. Pourtant, ils
ont le cœur sur la main, partagent le peu qu’ils ont
et renvoient une réelle image de fraternité.
Séniors, Restez mobiles !
L’objectif de cette
journée est de vous
aider à conduire le plus
longtemps possible en
sécurité.
Lundi 18 Avril 2016 de 9h00 à 17h00
à la Salle Erckmann-Chatrian
Ateliers : conférence prévention routière/ risques routiers,
ergo-vision, simulateur de conduite, réflexiomètre, parcours alcool.
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS :
Mesdames ANTOINE ET RAVET
03.82.25.23.80—03.82.25.23.78
[email protected] - [email protected]
CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE DE MONT SAINT MARTIN
1 BOULEVARD DU 8 MAI 1945 -54350 MONT SAINT MARTIN
11
Santé
« Je t’aime mon cœur »
à Mont-Saint-Martin : Le déclic pour
enfin prendre son cœur en main
La cellule éducative de Mont-Saint-Martin « Je t’aime mon cœur » fonctionne depuis 2014. Six territoires en Lorraine adhèrent
à ce programme qui a pour but de lutter contre les facteurs de risques de maladies cardio-vasculaires. Il est financé par l’Agence
Régionale de Santé. Le public visé est âgé de 30 à 60 ans et présente un ou plusieurs facteurs de risque qui sont évitables. Il s’agit
donc de personnes qui souffrent de d’hypertension, cholestérol, diabète, sédentarité, de surpoids, de stress, qui ont une addiction
au tabac. Cet accompagnement est complet, gratuit et pluridisciplinaire.
gnants en activités physiques adaptées, service de tabacologie ou
psychologues. Chaque personne bénéficie d’un suivi spécifique et
gratuit adapté à ce qu’il est venu chercher.
Où se renseigner ?
Tél : 03 83 47 83 29
www.jetaimemoncœur.fr
[email protected]
Comment adhérer ?
En l’espace de 2 ans, la cellule de Mont-Saint-Martin a accueilli
50 personnes, appelées des adhérents. « Ce sont les généralistes
et cardiologues qui nous les ont adressées », explique Christelle
Gabrielli, infirmière coordonnatrice qui suit les personnes tout au
long de leur parcours. « Mais nous nous sommes aussi beaucoup
fait connaître grâce au bouche-à-oreille ».
Comment ça marche ?
Il faut faire remplir une fiche de repérage des risques auprès de
son médecin traitant. La première étape consiste en un entretien.
« C’est un entretien qui dure une heure et demie et durant lequel
nous posons des objectifs, nous accompagnons les volontaires
pour mieux gérer leur stress et reprendre une activité physique
dans le cas de volonté d’arrêt du tabac, ou de perte de poids »,
précise Christelle Gabrielli. « Il faut amorcer le changement. C’est
aussi un moment qui nous permet d’évaluer la motivation des
gens. Et même si toutes les expériences ne sont pas concluantes,
il n’y a jamais rien de perdu. Les jalons d’une première réflexion
sur les changements à mener sont plantés ».
Quel accompagnement ?
Une fois cette première prise de contact effectuée, l’adhérent
est dirigé vers des professionnels de santé, diététiciennes, ensei-
12
sPORTS
L’USLM Karaté honorée
par la municipalité
La municipalité a souhaité honorer, ce mercredi 20 janvier
l’équipe senior de l’USLM Karaté, après sa victoire en coupe de
France des 5 et 6 décembre derniers à Lille. Un véritable exploit
pour le club saint-martinois qui a battu successivement, Sarcelles,
Puteaux et Paris. Les 3 frères Da Costa,Logan, Steven et Jessie
ainsi que Luigi Valera, Felipe Reis, Brian Georis et Nicolas Jourdain
ont battu en finale l’équipe du SIK Paris. En catégorie individuelle,
les frères Da Costa se sont encore mis en valeur avec Steven qui a
remporté la coupe de France en moins de 67 kg, son frère Logan
s’inclinant en finale des moins de 75 kg. Daniel Feite, adjoint aux
sports et le maire, Serge De Carli, ont rappelé l’engagement de ce
club, sa cohésion et son dynamisme dont les effectifs ne cessent
d’augmenter, pour atteindre à ce jour la centaine, ce qui pose tout
naturellement la question des capacités d’accueil du dojo.
Autres moments forts, lors des championnats de Lorraine, les
jeunes Saint-martinois ont fait honneur au club en qualifiant
17 licenciés pour la coupe de France et pour les championnats
interrégionaux. Quant aux championnats d’Europe à Chypre, les
frères Da Costa ont remporté de l’argent pour Steven et le bronze
pour Jessie.
De plus, les 3 frères Da Costa ont été sélectionnés au sein de
l’équipe de France pour le Championnat d’Europe de Karaté qui
se tiendra à Montpellier du 5 au 8 mai prochain.
Un club actif, en pleine mutation, avec des résultats nationaux et
internationaux d’une rare excellence, un sport dont les effectifs
ne cessent d’augmenter, ce qui fait la joie du président Christian
Jourdain et de tout le staff.
13
sPORTS
Départ parc municipal Brigidi à 10h00
Parcours 10 km - 7€
Parcours 20 km - 10€
Inscription sur place : 2€ supplémentaires
Animations et restaurations
Courses enfants de 6 à 10 ans
Renseignements et inscriptions :
www. mairie-montsaintmartin.fr
Avis aux
amateurs !
La municipalité de Mont-Saint-Martin et le service jeunesse et
Sports organisent le premier « Trail » au Parc Municipal Brigidi,
avec le soutien du club Pays-Haut Athlétisme Réuni (Phar) et le
club de prévention Portes Z’ouvertes. Le rendez-vous est fixé au
dimanche 3 avril.
Aussi appelé course nature, le « Trail » est un sport de course à
pied, disputé en milieu naturel, en forêt, sur des chemins de terre
ou des sentiers de randonnée. La discipline se démocratise et
compte de plus en plus d’adeptes.
A Mont-Saint-Martin, deux épreuves de courte et moyenne
distances -10 et 20 km- seront proposées sur un dénivelé de 300
à 600 m. Les concurrents partiront du parc municipal Brigidi vers
la forêt d’Halanzy, pour se diriger vers le bois « Haut » Vaux-Warnimont, retour vers la source du Coulmy en direction des « Terres
de Mercy » et retour au parc municipal Brigidi.
Des courses pour enfants sont également prévues dans le parc.
La municipalité de Mont-Saint-Martin remercie les différents
partenaires et sponsors ainsi que les communes d’Aubange et de
Cosnes-et-Romain pour la bonne organisation de ce qui, espérons-le, sera dorénavant inscrit au calendrier sportif de la ville.
FÊTE DES
S
I
NV
-E
EDITION 2016
T IE
R
EN
NNEM T - ETU
RO
TS
ASSOCIATIONS
SOCIAL - QUAR
IRE - .SPORT - L
O
OI
ÉM
SI
M
R
NTIO
CA
U
S
OL
RE - S IDARITÉ
U
LT
-É
U
D
C
-
D
I
AN
20H00 GRAND SPECTACLE
COMEDIE THEÂTRALE ET MUSICALE
DEMONSTRATIONS SPORTIVES - DEAMBULATIONS ARTISTIQUES
PARC MUNICIPAL BRIGIDI
21 MAI 2016 - 14H00
VILLE DE MONT SAINT MARTIN
[email protected]
WWW.MAIRIE-MONTSAINTMARTIN.FR
03.82.25.23.70
15
Culture
Programme culturel 2016
Nadia Khacef, adjointe déléguée au développement culturel et à la cohésion sociale cite
Rainer Maria Rilke, écrivain allemand pour présenter le programme culturel 2016.
« L’Art, comme la Culture, écrin des cultures, n'ont pas le droit de s’arrêter à l’individu, qui n’est que la porte de la vie.
L’Art et la Culture, doivent la franchir. La fatigue leur est interdite. Pour s’accomplir, ils doivent œuvrer là où tous, sont UN.
Et quand ils font don de cet UN, alors survient à TOUS une richesse sans limites. »
30 mars : théâtre en kit à l’Espace Jean Ferrat à Longlaville
(Scolaires)
Du 1er au 8 juin : 15ème anniversaire du Festival de contes en
chaises longues au parc municipal Frédéric Brigidi
16 avril : « Des jours meilleurs » par la chorale Le Tourdion à
la salle des sports à 20h30
En juin : Exposition sur l’étang du parc municipal Frédéric
Brigidi "Le creux des Chiliennes"
Janvier à mai : formation/création/diffusion, « enfants
conteurs » avec le conteur professionnel Christian Schaubroeck (Scolaires)
En juillet : « Mont Saint Martin de toutes les couleurs »
le Maghreb
Samedi 30 avril : Patrick Molodtzoff pour la présentation de
son livre "Fragments d'Histoire-Géographie intime...en 1978
confettis et mélancolies", suivie d’une séance de dédicaces à
la Médiathèque Louis Aragon
8 mai : Concert de Printemps de l'Harmonie Municipale à la
salle Jacques Callot à 15h00
12 mai : Diego Aranega, dessinateur de bandes dessinées,
rencontre avec les collégiens à la médiathèque Louis
Aragon
Samedi 21 mai : Spectacle « les talents de la jeunesse en
mouvement » à l’occasion de la Fête des Associations au
parc municipal Frédéric Brigidi
Samedi 21 mai : Spectacle-concert dès 18 mois « BAP » à
15h30 à la médiathèque Louis Aragon.
16/04
En septembre : inauguration de la réouverture de la Maison
Jean-Baptiste Clément.
17 et 18 septembre : les journées du patrimoine avec les
Amis de l’église romane
Courant septembre : diffusion du film « les berceuses » d’Eric
Tellitocci, 3ème opus à partir de témoignages qui seront
recueillis à Mont-Saint-Martin, Longlaville…Parc municipal
Frédéric Brigidi.
15 octobre : concert d’octobre rose de l’Harmonie Municipale sur le thème des chansons des années 80, à la salle des
sports à 20h30.
du 1er au 17 décembre : expositions autour de la bataille de
Verdun à la Maison Jean-Baptiste Clément.
11 décembre : concert de la Sainte Cécile par l’Harmonie
Municipale au centre Jean-Pierre Bienaimé à 15h00
30/04
01/05 au
08/05
12/05
08/05
17/09 au
18/09
Septembre
16
Espace frontalier
Campagne nationale de l’OGBL pour un PAQUET SOCIAL au Luxembourg
Temps de travail : action syndicale devant le ministère – L’OGBL
dit non à la dictature du patronat sur le temps de travail pour
dénoncer les revendications outrancières du camp patronal en
matière d’organisation du temps de travail.
Journée syndicale SBA.
La journée syndicale du syndicat banques assurances, s’est
tenue le 23 février 2016 au casino Syndical de Bonnevoie.
Les thèmes tels que l’augmentation du temps de travail, alors que
l’on enregistre une perte de l’emploi dans le secteur, la prochaine
échéance de la convention collective ont été évoqués et débattus
par les délégués présents. Ce secteur compte > 26000 employés
et représente > 30 % du P.I.B et l’on compte un nombre croissant
de frontaliers domiciliés en France.
Information sur la réunion d’échange
entre les sections des Frontaliers
Français de l’OGBL
Ce jeudi 3 mars, les sections des frontaliers français se sont
retrouvées à Audun-le-Tiche avec les représentants de leurs
comités (Thionville, Volmerange-les-Mines, Audun-le-Tiche,
Mont-Saint-Martin/Longwy)
Divers sujets épineux qui entravent la vie et les conditions de travail
des frontaliers français ont été discutés et un programme d’action a
été évoqué.
La problématique des transports, l’inadaptation du formulaire
de liaison européen S3 suite au changement de législation en
France, la règle de réception des arrêts maladie sous trois jours
à l’employeur, le travail intérimaire et la fin des droits en cas de
cessation de contrat sont des points forts qui entravent la bonne
intégration des travailleurs.
Sur les bourses d’études, un point a été fait sur la nouvelle réforme
(les bourses seront indexées en 2017) Ensuite, les questions récurrentes des transports ferroviaires (SNCF et CFL) ont été abordées :
Les représentants du comité de Mont-Saint-Martin ont évoqué
les problèmes de circulation (train, route) et le besoin croissant
de parking (P+R) mais également la nécessité d’une d’une halte
ferroviaire entre les gares de Longwy et Rodange afin de désengorger la circulation au cœur des villes.
50 ans
17
L ’ école élémentaire Albert
Iehlen fête ses 50 ans
Du 27 mai au 30 juin prochain, l’école Albert
Iehlen fêtera ses 50 ans.
Plusieurs animations seront proposées :
▪ une exposition sur le journal scolaire
« Salut les p’tits Iehlen »
▪ une exposition sur l’histoire des classes de neige
▪ un spectacle clôturera ce 50ème anniversaire
Les élèves, les parents d’élèves et l’équipe pédagogique
vous attendent nombreux à ces manifestations
18
reportage photos
Les derniers mois en images
01
02
03
04
05
06
01-02 Vœux de la municipalité le 13 janvier // 03 30 ans de l’Harmonie Municipale // 04 Assemblée générale de l’Association des
Retraités et Personnes Âgées // 05 Le centre Communal d’Action Sociale a signé une convention avec l’Association Mosellane
d’Aide aux Personnes Âgées // 06 Dans le cadre d’ « Octobre Rose » remise de chèque à l’association Symphonie
19
reportage photos
07
08
09
10
07 Cérémonie des remises de médailles et gratifications pour 20 employés municipaux // 08 Un Point Tourisme à l’Hôtel de Ville
de Mont-Saint-Martin // 09-10 Vacances de février : une cinquantaine d’enfants dans les centres de loisirs
20
11
reportage photos
12
13
14
15
11 GRDF a signé avec la municipalité une convention, pour l’attribution de 2 pompes à eau manuelles dans le cadre des jardins familiaux
// 12-13 « 8 mars : Journée internationale des droits des femmes », une cérémonie en mairie et conférence-débat organisée par le Point
Femmes // 14 Visite du Préfet de Meurthe-et-Moselle à Mont-Saint-Martin // 15 Tennis : tournoi open adultes à Mont-Saint-Martin
21
reportage photos
16
17
18
19
16 Les insignes de chevalier dans l’ordre national du mérite à Michel Richard // 17 Le conseil municipal des enfants a organisé une
conférence sur les dangers d’Internet aux collégiens des classes de 6ème // 18 En collaboration avec la C.C.A.L., le conseil municipal
des enfants a mené une action sur le tri- sélectif // 19 Goûter des anciens
22
Tribune libre
Chères concitoyennes, chers concitoyens,
Un mouvement de grève a eu lieu courant février dans notre
commune et qui n’a en réalité duré que quelques heures avant
que l’exécutif ne reprenne la main et valide les 14 points des
16 revendications.
N’aurait-on pas pu éviter cela ? Après analyse, cela démontre
tout de même que ces revendications ne représentaient surement pas un handicap majeur pour la collectivité. Fort heureusement, l’adjoint aux finances a su manœuvrer avec finesse dans
les négociations pour éviter une rupture avec les employés de
la ville, et ainsi éviter d’autres journées de conflits sociaux. Par
ailleurs, nous apprenons dans le même temps que le délégué
syndical a interpellé le représentant de l’Etat par courrier datant
du 15 janvier dernier, pour annuler deux points à l’ordre de
jour du conseil municipal du 16 décembre 2015, portant sur le
règlement intérieur et sur le tableau effectif. Aussi, ce courrier
nous apprend que ces deux points seraient à priori entachés
d’irrégularités. Attendons de voir la réponse du représentant de
l’Etat avant de s’engouffrer dans des commentaires stériles.
Le vote du budget généralement voté par le conseil municipal
en Décembre a été pour la première fois depuis une dizaine
d’années voté fin janvier 2016. Nous nous réjouissons qu’il en
soit toujours ainsi, puisqu’il permet d’être au plus juste dans les
prévisions (déficit ou excédent budgétaire).
Bonnes nouvelles pour nos contribuables en ces temps difficiles,
le prix de l’eau ne sera pas augmenté pour 2016, et il en sera de
même pour les taux d’imposition que nous aurons à voter au
premier trimestre 2016 selon les commentaires de l’adjoint aux
finances parus dans le Républicain Lorrain en novembre dernier.
Les contribuables de notre commune ont reçus récemment
leurs fiches d’imposition (taxe d’habitation et taxe foncière) et
ont donc pu constater une hausse fiscale par rapport à 2014
comme nous l’avions évoqué lors du précédent bulletin municipal. Certains criaient aux mensonges !
Très prochainement, notre groupe va diffuser un tract (à nos
frais), pour développer un peu plus nos commentaires notamment sur les finances de notre commune. En effet, nous sommes
limités dans le contenu de la rédaction.
Pour le Groupe « Agir, ensemble autrement ».
Christophe GIOVANARDI.
Image d'hier
23
Information
du CCAS
Jubilaires
Les personnes ayant 50, 60, 65 ou 70 années de mariage en 2016,
doivent se faire inscrire en mairie, au CCAS, du lundi au vendredi, sur
présentation du livret de famille ou d’un extrait de mariage avant le
27/05/2016 pour être honorées par la municipalité.
Médaille de la Famille
Les inscriptions sont clôturées pour 2016.
Vous avez élevé au minimum 4 enfants et vous voulez bénéficier de la
médaille de la famille en 2017, vous devez retirer un dossier en mairie,
au CCAS, avant le 31/01/2017.
Colonies de Vacances : affiche en PJ
AIDE AU PREMIER DEPART EN CENTRE DE VACANCES
La commune de MONT SAINT
MARTIN est inscrite dans le
dispositif d’aide au départ en
centre de vacances « colonies »
pour des jeunes de 4 à 17 ans.
Des aides importantes, ouvertes
à tous les habitants, sans
plafond de ressources, peuvent
vous permettre de réaliser un
projet de séjour. L’inscription de
fratrie est possible.
Les aides sont attribuées par la commune de MONT SAINT MARTIN, le
conseil régional, le conseil départemental et la Caf sans démarches de
votre part. Elles sont cumulables avec toutes les autres.
Le Centre Communal d’Action Sociale a réservé :
▪5 places à Rimini Beach pour les jeunes de 13 à 16 ans du 1er au 13
Août 2016.
▪5 places à la Combelle Ferme pour les enfants de 4 à 11 ans du 19
juillet 2016 au 01 Août 2016.
▪5 places à Montmartin sur Mer pour les enfants de 6/9 ; 10/12 et
12/14 ans du 03 au 16/08/2016.
Tarifs et Inscriptions en Mairie au Centre Communal d’Action Sociale
Mmes RAVET et DI POMPEO - Tél : 03.82.25.23.78 et 03.82.25.23.80 du
lundi au vendredi de 8h30 à 11h30 ou sur rendez-vous
Recueil des actes administratifs
Edition n° 4 du 1er janvier 2016 concernant les actes pris entre le
01/10/2015 et le 31/12/2015
Les actes dans leur intégralité peuvent être consultés en Mairie,
auprès des Services concernés
Le recueil peut être consulté :
▪Sur le site internet de la Ville de Mont-Saint-Martin :
www.mairie-montsaintmartin.fr
▪Aux guichets d’accueil de la Mairie pendant deux mois
à partir du 1er janvier 2016
Etat-civil
ILS NOUS ONT QUITTÉS
(Du 01 décembre 2015 au 06 mars 2016)
CORVINA Gilbert Pierre, décédé le 05 décembre 2015
JULIEN Veuve BEZAI Myriam Roberte, décédée le 18 décembre 2015
MOURA DE OLIVEIRA Francisco décédé le 06 janvier 2016
JOUSSOT Veuve VANDROMME Odette Jeanne Josèphe décédée
le 08 janvier 2016
DISSAIS veuve BARON Monique Yvette, décédée le 11 janvier 2016
NANCEY Veuve CURÉ Louise Albertine, décédée le 12 janvier 2016
PAROTTE François Léon, décédé le 13 janvier 2016
HOCHSTRASSER Charles Henri décédé le 17 janvier 2016
CAVION Aldo décédé le 22 janvier 2016
CICCARELLI Veuve MOLINA Elsa décédée le 26 janvier 2016
DUHAUT Emile Lucien décédé le 28 janvier 2016
THEULIN Pierre René décédé le 30 janvier 2016
SOBLET Denis Marc décédé le 27 janvier 2016
DUARTE COELHO Manuel Joaquim décédé le 08 février 2016
CORNU Guy Paul Albert décédé le 10 février 2016
PÉTREMENT veuve FROGNET Augustine Odette décédée le 13 février 2016
LATRECH Djilali décédé le 14 février 2016
LALISCIA veuve BALMAS Gisèle Maria Augusta décédée 13 février 2016
STEFANOVIC Stavko décédé le 06 février 2016
PATARINI Giovanni décédé le 17 février 2016
JOURDAIN Roger Ernest décédé le 20 février 2016
GRAZIA Patricia décédée le 24 février 2016
VIGIER épouse PORCELLA Nadine France décédée le 28 février 2016
PORCELLA Corrado décédé le 01 mars 2016
AHMIED Mohammed décédé le 25 février 2016
ARAUJO Armand décédé le 06 mars 2016
ILS SE SONT UNIS
(Du 01 décembre 2015 au 04 mars 2016)
BANOUH Ali et CHIBATI Djamila mariés le 19 décembre 2016
PELTIER Paul et FERNANDES PINTO Zita mariés le 30 janvier 2016
ILS SONT NÉS !
(Du 01 décembre 2015 au 04 mars 2016)
ZENGIN Edjrine Fatime, née le 04 décembre 2015
RAOUIA Zohra née le 10 décembre 2015
GOMES Tilio Anthony Nathaly, né le 11 décembre 2015
FERREIRA DA COSTA Chloé, née le 11 décembre 2015
KANE Djinda née le 16 décembre 2015
TAIRACH Chaïma née le 17 décembre 2015
PLATINI BELKACEM Assia née le 26 décembre 2015
TIBESAR Clémence née le 28 décembre 2015
DJEBALI Aydan né le 30 décembre 2015
ULUSOY Ilyas né le 30 décembre 2015
WALLOIS Mayron Claude Emile Gilbert né le 07 janvier 2016
VALLERA Giuliana née le 08 janvier 2016
HNINI Sofia née le 20 janvier 2016
DJEMAï Maria née le 28 janvier 2016
TAHAR Djamila née le 21 février 2016
ABOUNASR Maryam née le 26 février 2016
internet 40 megas
au prix de
19.97 €
ou
par mois
8 megas A
14.95 €
Vous souhaitez vous abonner
à( modem
la Télévision
câble gracieusement )
mis àpar
disposition
et/ou Internet et téléphonie ?
c’est le moment, profitez-en vite !
n
on
Ti
pr
notamment inTerneT a 40 meGas
e
Jusqu’au 31 décembre 2015,
Riv 54 vous propose une offre
2 megas A
9.94 €
Bureaux ouverts
du lundi au vendredi
8h30 - 12h / 13h30 - 17h30
5 Grand'Rue 54650 SAULNES
e
ionn lle ex
Tél : 03.82.23.19.19
- [email protected]
ce
oT
m
p
o
www.riv54.com
Régie Intercommunale de
Vidéocommunication du Pays-Haut
f re
ou