Publications Charlotte DENOEL 2013

Charlotte DENOËL
Née le 30 avril 1976
Activité professionnelle et responsabilités administratives
Conservateur des bibliothèques, chef du service des manuscrits médiévaux au département
des manuscrits de la Bibliothèque nationale de France.
Chargée de cours à l’Ecole nationale des chartes (histoire de l’enluminure et catalogues de
manuscrits médiévaux)
Membre du Centre Jean-Mabillon (EA 3624 rattachée à l’Ecole des chartes)
Membre du Labex HASTEC
Membre du comité de rédaction de Ménestrel
Membre suppléant du comité de direction de l’Equipex Biblissima
Formation et diplômes universitaires
- E.N.S.S.I.B. : diplôme de conservateur de bibliothèque (2002).
- École nationale des chartes : diplôme d’archiviste-paléographe (promotion 2001, thèse sous
la direction du Pr. Michel Pastoureau : « Culte et iconographie de saint André en France (VeXVe s.) », prix Lassalle-Serbat).
- D.E.A. à l’E.P.H.E., IVe section, sous la direction du Pr. Michel Pastoureau (2000).
Publications
Ouvrages
En cours :
Manuscrits enluminés de l’époque pré-romane et romane, France, Xe-XIe siècle, dans la
collection « A Survey of manuscripts illuminated in France » (éd. Harvey Miller-Brepols).
Das Godescalc Evangelistar. Eine Prachthandschrift für Karl den Grossen, éd. F. Crivello,
WGB et Primus Verlag, 2011.
Trésors carolingiens. Le livre manuscrit de Charlemagne à Charles le Chauve (768-877)
[catalogue d’exposition, BnF, 19 mars-24 juin 2007], avec M.-P . Laffitte, Paris : BnF, 2007.
Saint André. Culte et iconographie en France (Ve-XVe s.). Paris : École nationale des Chartes,
2004 (collection « Mémoires et documents »).
Articles parus dans des revues ou dans des actes de colloques
A paraître :
« Les Evangiles de Saint-Maur-des-Fossés et la « peinture non officielle » dans la première
moitié du IXe siècle » dans les Mélanges Caillet (éd. M. Jurkovic et V. Boucherat).
2012
1
« La numérisation des manuscrits médiévaux à la Bibliothèque nationale de France :
programmes et état des pratiques », L’historien face au manuscrit. Du parchemin à la
bibliothèque numérique, éd. F. Henryot, Louvain, 2012, p. 333-341.
« Les Evangiles B.n.F., ms. lat. 15520, un nouveau témoignage de l’art mosan au XIe
siècle ? », Bulletin monumental 170-1 (2012), p. 3-13.
2011
« Les Evangiles d’Erlangen », L’art de l’enluminure n°37, juin-juillet-août 2011.
« La bibliothèque médiévale de Saint-Martin des-Champs à Paris », Scriptorium 65 (2011), p.
67-108 et pl. 26-36.
« La Bible d’Odilon et les débuts de l’enluminure clunisienne », Rivista di Storia della
Miniatura, 2011, p. 50-61.
2010
« Entre imitation et invention : un livre d’Évangiles de style tourangeau (Paris, BnF, ms. latin
269) », Les manuscrits carolingiens. Actes du colloque de Paris, Bibliothèque nationale de
France, le 4 mai 2007, Brepols, 2010, p. 89-120.
« Un scriptorium : Tours », Archéo-Théma. Revue d’archéologie et d’histoire. Le renouveau
carolingien 730-830, mai-juin 2010, p. 41.
« L’enluminure à Saint-Pierre de Cluny entre la fin du Xe siècle et le début du XIIe siècle »,
Les manuscrits de Cluny. Art de l’enluminure n°33 (juin-juillet-août 2010), p. 4-27.
« Texte et image dans les vies de saints à l’époque romane : le rôle des tituli et des légendes
descriptives », Qu’est-ce que nommer ? L’image légendée entre monde monastique et pensée
scolastique, Christian Heck (éd.), Turnhout : Brepols, 2010 (RILMA 1), p. 111-124.
« Antoine de Caulaincourt (1482-1536/1540 ?), official de l’abbaye Saint-Pierre de Corbie,
historien et possesseur de livres », Scriptorium 64 (2010), p. 81-94 et pl. 1-8.
2008
« Guido Oacrius et l’enseignement du chant à Saint-Maur-des-Fossés au début du XIIe
siècle », Archivum latinitatis medii aevi 66 (2008), p. 151-166.
2007
« L’apparition des attributs individuels des saints dans l’art médiéval », Cahiers de
civilisation médiévale 50 (2007), p. 149-160.
« L’évangéliaire de Charlemagne et les débuts de la Renaissance artistique à la cour de
Charlemagne », L’Art de l’enluminure n°20, mars-mai 2007.
2
2006
« Sur les traces d’un livre d’Evangiles du XIe siècle provenant de la bibliothèque d’Antoine
Loisel (Paris, BnF latin 17228) », Revue Mabillon, n. s., t. 17 (= t. 78) (2006), p. 35-52.
« Un légendier enluminé par le Maître des Evangiles d’Amiens (Paris, Bibliothèque SainteGeneviève, ms. 134) », Materiam superabat opus. Hommage à Alain Erlande-Brandenburg,
RMN,-ENC, 2006, p. 221-229.
« L’enluminure romane à Saint-Maur-des-Fossés », CLIO 94. La vie religieuse dans le SudEst parisien, n°24 (2006). Actes du colloque CLIO 94 (Créteil, 1er octobre 2005) sous la
direction de Michel Balard, 2006, p. 93-106.
« Un catalogue des manuscrits de Saint-Maur-des-Fossés au XIIe siècle », Scriptorium 2006II, p. 186-205.
2005
« La vie de saint Maur », L’Art de l’enluminure, n°12 (mars-avril-mai 2005), 2-51.
La France romane, 950-1150 [exposition, Musée du Louvre, 10 mars-6 juin 2005], Paris :
RMN, 2005 (19 notices + 1 chapeau).
« La naissance de l’iconographie religieuse au XIXe siècle. Le milieu des archéologues et des
sociétés savantes », Bulletin archéologique du CTHS, 31-32 (2005), p. 195-205.
« Festons et crochets. Les pérégrinations d’un feuillage ornemental entre la France et
l’Angleterre durant la première moitié du XIIe siècle », Bulletin monumental, 163-II (2005),
p. 91-99.
2004
« Le fonds des manuscrits latins de Notre-Dame de Paris à la Bibliothèque nationale de
France », Scriptorium, 58-II (2004), 131-173.
Multimédia
2012-2013
Rédaction de textes sur trois manuscrits mérovingiens et carolingiens pour le site de la
Bibliothèque municipale de Laon : http://manuscrit.ville-laon.fr/.
2007-2008 : Réalisation du site web de l’exposition Trésors carolingiens et de divers
feuilletoirs commentés en collaboration avec le service multimédia de la BnF
2005 :
CD-Rom La vie de saint Maur. Paris : RMN, 2005.
DVD-Rom Trésors enluminés de Troyes. Editions du Nouveau Monde, 2005 (rédaction de
notices sur 7 manuscrits).
3
Conférences inédites
[A venir]
« Représentations du livre dans les portraits d’évangélistes de l’époque carolingienne »,
Colloque international sur Charlemagne, Institut historique allemand, 26-28 mars 2014.
2013
« La numérisation des manuscrits médiévaux à la Bibliothèque nationale de France : état des
lieux, programmes et enjeux », Meeting annuel de la Medieval Academy of America, CARA
Plenary Session, Knoxville, 4-6 avril 2013.
2012
« Le Psautier de Charles le Chauve », conférence avec Anne-Orange Poilpré, Institut national
d’Histoire de l’Art, Conférences du quadrilatère, 23 octobre 2012.
« Des applications à venir : l’exemple des manuscrits d’Echternach », avec Thomas
Falmagne, Conférence finale d’Europeana Regia, BnF, 31 mai 2012.
« Europeana Regia 2012-2012 : bilan et perspectives », communication avec Matthieu
Bonicel, Colloque international Patrimoines et humanités numériques, Archives nationales,
21-23 juin 2012.
2011
Conférence à l’Institut national du Patrimoine sur le Lectionnaire de Cluny (BnF NAL 2246)
avec Fabrizio Crivello.
2010
Communication aux journées Ménestrel : « Europeana regia, une bibliothèque virtuelle
européenne de manuscrits du Moyen Âge et de la Renaissance » (Maison des Sciences de
l’homme, Nancy, 23-24 septembre 2010).
Communication au colloque « Codici miniati : incontro tra arte e scienza. Gli scriptoria
altomedievali »: sur « La Bible d’Odilon (BnF latin 15176) et l’enluminure à Cluny aux
environs de l’an mille » (Vercelli, 10-11 juin 2010).
Communication au colloque BnF-INP sur la numérisation du patrimoine écrit : « La
numérisation des manuscrits carolingiens, de la conservation à la valorisation » (Paris, INP,
30-31 mars 2010).
2009
Conférence à l’Institut national du Patrimoine sur le Sacramentaire de Drogon (BnF latin
9428) avec Fabrizio Crivello.
Conférence à la DRAC du Limousin : « Libelli et reliques dans les trésors des églises » (24
septembre 2009).
2008
Conférence à l’Institut national du Patrimoine sur les Évangiles de la Sainte-Chapelle (BnF
latin 8851) avec Marie-Pierre Laffitte.
4
Communication au colloque « Visages du livre. L’iconographie de la page de titre »: « Du
frontispice à la page de titre. Le décor initial des manuscrits médiévaux » (Reims, Université
de Champagne-Ardenne, 13-15 mars 2008).
Communication au colloque de l’Association pour l’étude de la littérature apocryphe
chrétienne: « L’iconographie de saint André et ses rapports avec la littérature apocryphe sur
cet apôtre » (Dole, 26-28 juin 2008).
Conférence à l’Institut historique allemand avec Marie-Pierre Laffitte et Franck Cinato :
présentation du catalogue scientifique des manuscrits carolingiens dans BnF Archives et
Manuscrits (18 septembre 2008).
2007
Conférence à la bibliothèque municipale de Laon dans le cadre des journées du patrimoine :
« Les Évangiles de Notre-Dame de Laon et la production de manuscrits à l’époque
carolingienne » (13 septembre 2007 ; http://manuscrit.ville-laon.fr/).
Communication au colloque « Des signes dans l’image »: « Les attributs des saints à travers
l’histoire : des hagiographes aux iconologues » (INHA, 23-24 mars 2007).
2005
Conférence à la Médiathèque de Troyes sur le manuscrit de la Vie de saint Maur (Troyes,
Médiathèque, ms. 2273).
2004
Conférence à Saint-André-les-Vergers sur le culte et l’iconographie de saint André.
Compte-rendus d’ouvrages
A venir :
Sulamith Brodbeck, Les saints de la cathédrale de Monreale en Sicile : Iconographie,
hagiographie et pouvoir royal à la fin du XIIe siècle, Ecole française de Rome, 2010.
[Cahiers de civilisation médiévale]
Matériaux du livre médiéval. Actes du colloque du Groupement de recherche (GDR) 2836,
Paris, CNRS, 7-8 novembre 2007, éd. M. Zerdoun Bat-Yehouda et C. Bourlet, Brepols, 2010.
[Bulletin du Bibliophile, 2012]
Babette Tewes, Die Handschriften der Schule von Luxeuil. Kunst und Ikonographie eines
frühmittelalterliche Skriptoriums, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag in Kommission, 2011
[Scriptorium, 2012].
Joseph-Claude Poulin, L’hagiographie bretonne du Haut Moyen Âge. Répertoire raisonné.
Ostfildern : Jan Thorbecke, 2009. (Beihefte der Francia, 69.) [BECh, 2011]
IIMM. Illustrated Inventory of Medieval Manuscripts= Inventaire illustré de manuscrits
médiévaux=Illustriertes
Inventar
mittelalterlicher
Manuskripte,
2.
Leiden,
Universiteitsbibliothek, BPL, J.P. Gumbert, Hilversum : Verloren, 2009.
5
IIMM. Illustrated Inventory of Medieval Manuscripts= Inventaire illustré de manuscrits
médiévaux=Illustriertes Inventar mittelalterlicher Manuskripte. Introduction. RulesInstructions, J.P. Gumbert, Hilversum : Verloren, 2009. [Cahiers de Civilisation médiévale,
2010]
Marcel et Pierre-Gilles Girault (dir.), Livre des Miracles de saint Gilles. Liber miraculorum
sancti Egidii. Orléans : Paradigme, 2007. [BECh, 2008]
Barbara Morel, Une iconographie de la répression judiciaire. Le châtiment dans l’enluminure
en France du XIIIe au XVe siècle. Préface de Léon Pressouyre. Paris : éditions du Comité des
travaux historiques et scientifiques, 2007. [Art de l’enluminure, 2008]
La représentation de l’invisible. Trésors de l’enluminure romane en Nord – Pas-de-Calais
[catalogue d’exposition, Bibliothèque multimédia de Valenciennes, 15 octobre – 31 décembre
2007], Bibliothèque multimédia de Valenciennes, 2007. [Bulletin du Bibliophile, 2008]
Ingrid Gardill, Sankta Benedikta, Missionarin, Märtyrerin, Patronin. Der Prachtcodex aus
dem Frauenkloster Sainte-Benoîte in Origny, Petersberg : Michael Imhof Verlag, 2005.
[Bulletin monumental, 2006]
Paul Payan, Joseph. Une image de la paternité dans l’Occident médiéval. Paris : Aubier,
2006. [Revue Mabillon, 2006]
Catalogue des manuscrits conservés à Autun. Bibliothèque municipale, Société Éduenne, sous
la direction de Claire MAÎTRE. Turnhout : Brepols, 2004. [Bulletin du Bibliophile, 2006]
Culte et pèlerinages à saint Michel en Occident. Les trois monts dédiés à l’Archange, sous la
direction de Pierre Bouet, Giogio Otranto et André Vauchez. Rome : École française de
Rome, 2003 (Collection de l’École française de Rome – 316). [BECh, 2005]
Laurence Meiffret, Saint Antoine ermite en Italie (1340-1540). Programmes picturaux et
dévotion. Rome : École française de Rome, 2004. 358 p. (Collection de l’École française de
Rome, 329). [BECh, 2005]
Le Moyen Age à livres ouverts. Actes du colloque (Lyon, 24 et 25 septembre 2002). Coédition
ARALD-FFCB-Bibliothèque municipale de Lyon, 2003. [Bulletin du Bibliophile, 2004]
Saint Jacques et la France. Actes du colloque des 18 et 19 janvier 2001 à la Fondation
Singer-Polignac, réunis sous la direction d’Adeline Ruquoi. Paris : Cerf-Histoire, 2003.
[BECh, 2004]
Série de publications dans la collection Images du Moyen Age. Mois du patrimoine écrit 2002.
[Bulletin du Bibliophile, 2004]
Jacques Dalarun, La Malaventure de François d’Assise. Pour un usage historique des
légendes franciscaines. Trad. de l’italien par Pierre B. Béguin. Paris : Éditions franciscaines,
2002. [BECh, 2003]
6
Enseignement et jurys
Chargée de cours à l’Ecole nationale des chartes sur l’histoire de l’enluminure (sources
iconographiques, ENC n°1501) et les catalogues de manuscrits médiévaux (bibliographie
d’histoire du livre, ENC n°1207).
Direction de la thèse d’école des chartes d’Hélène Jacquemard sur la bibliothèque de l’abbaye
cistercienne de Vauclair (2012-2014).
Organisation pour l’école des chartes de stages sur les bibliothèques médiévales et la
circulation du livre au Moyen Âge, sur la décoration du manuscrit médiéval et sur la
fabrication du manuscrit au Moyen Âge (2012-2013).
2013
Intervention dans le stage de formation continue sur la décoration du manuscrit médiéval
(Ecole des chartes) : « différents types de décor » ; « contexte de production » ; « méthodes de
travail des enlumineurs » ; « le livre d’heures de Jeanne de France ».
Cours sur les manuscrits carolingiens enluminés à des étudiants de Paris I en histoire de l’art,
niveau M1
2012
Séminaire sur la bibliothèque de la cathédrale de Laon (IRHT, 13 avril 2012).
Cours sur les manuscrits carolingiens à des étudiants de Paris IV en histoire, niveau L3 (11
mai 2012)
2010
Séminaire à l’École Pratique des Hautes Études sur la bibliothèque médiévale de SaintMartin-des-Champs (IRHT, 13 avril 2010).
2009
Séminaire à l’Université Friedrich-Alexander d’Erlangen-Nuremberg sur l’Évangéliaire de
Charlemagne (BnF NAL 1203).
2008
Jury de Master 2 d’Anne Pedergnana, « La production picturale à Tours au milieu du IXe
siècle » (sous la direction du Pr. J.-P. Caillet, Université Paris X-Nanterre).
Jury de thèse de doctorat d’Anne Billy, « L’illustration des antiphonaires au Moyen Âge.
Aspects historiques, iconographiques et théologiques. Le ‘chant des images’. L’antiphonaire
de Paris, BnF, latin 12044 » (sous la dir. du Pr. E. Palazzo, CESCM, Poitiers).
7