Infosup A4 - Intermèdes

2619 - 13/12/2014
Aragon roman
Circuit 8 jours
Au début du IXe siècle naquit le comté d'Aragon, dans les hautes terres
pyrénéennes, comme un des noyaux de résistance chrétienne de la
péninsule ibérique dans les premiers temps de la domination arabe.
Cette puissance se traduisit par la construction de nombreux édifices
religieux, de châteaux et de forteresses que l'on peut admirer encore
aujourd'hui au milieu de paysages époustouflants. Ces monuments
témoignent des nombreuses sources d'inspiration des artistes et des
bâtisseurs qui ont œuvré en Aragon au Moyen Age et constituent un
des ensembles les plus originaux et les plus importants de l'art roman espagnol.
Journée 1
Vol Paris / Bilbao, Pampelune
Vol Paris / Bilbao sur compagnie régulière.
A notre arrivée, départ en autocar vers Pampelune (150 km environ).
Dépôt des bagages à l'hôtel.
Déjeuner au restaurant.
Cet après-midi, visite et promenade dans la ville de Pampelune. Le musée de la Navarre abrite une importante
collection d'art médiéval et notamment les chapiteaux de l'ancienne cathédrale de Pampelune. L'occasion d'admirer de
très près un des chefs-d'œuvre de la sculpture romane espagnole.
Installation à l'hôtel en fin d'après-midi.
Dîner libre.
Nuit à l'hôtel à Pampelune.
Journée 2
Pampelune, Leyre, Santa Cruz de la Seros, Jaca
(115 km environ)
Ce matin, route vers Leyre.
Situé à la frontière entre la Navarre et l‘Aragon, sur la route menant à Jaca, le monastère de Leyre est un lieu
privilégié et un ancien panthéon des rois de Navarre. Il abrite, dans ses deux églises superposées, les témoignages des
débuts de la sculpture romane espagnole ainsi qu'un magnifique portail de la fin du XIIe siècle
Déjeuner au restaurant en cours de route.
En début d'après midi, nous prendrons la route en direction de Santa Cruz de la Seros. Découverte du monastère
de San Juan de la Peña et son cloître creusé à demi dans la roche. Situé sur un site extraordinaire il est, avec celui de
Leyre, l'un des premiers monastères bénédictins d'Espagne.
Nous gagnerons ensuite Jaca.
Dîner libre.
Nuit à l'hôtel à Jaca.
Intermèdes - 60 rue la Boétie - 75008 Paris - tél : 01 45 61 90 90
email : [email protected] - http://www.intermedes.com - IM 075100239
1/6
Journée 3
Jaca, San Pedro de Larrede, Busa, Jaca
Ce matin, nous visiterons Jaca.
La cathédrale romane de Jaca est représentative du foisonnement culturel et artistique de la route de Saint-Jacques
de Compostelle. Son portail richement sculpté est un exemple majeur de l'art roman aragonais. Le musée diocésain
abrite une très belle collection de peintures murales digne des plus grands musées et à ne pas manquer.
Déjeuner au restaurant.
Départ pour San Pedro en début d'après-midi. Perdues dans les montagnes, San Pedro de Larrede et San Juan de
Busa sont des témoignages très rares et anciens de ce qu'on a appelé le premier art roman méditerranéen.
Retour dans la Vieille Ville de Jaca où il sera très agréable de flâner à travers les ruelles tortueuses et pourquoi pas
découvrir les spécialités culinaires.
Dîner libre.
Nuit à l'hôtel à Jaca.
Journée 4
Jaca, Huesca, Alquezar
(170 km environ)
Route vers Huesca, ville chargée d'histoire et capitale de la province du même nom. Ses vestiges romains, ses
murailles médiévales, sa cathédrale gothique construite sur une ancienne mosquée et l'église San Pedro el Viejo,
panthéon royal des premiers rois d'Aragon illustrent à merveille ces différentes époques. L'église de San Pedro et son
cloître sont de véritables joyaux de l'art roman.
Déjeuner au restaurant.
Nous rejoindrons Alquezar, village médiéval et ancienne citadelle musulmane et chrétienne. Ce village a conservé
son charme d'antan. La forteresse continue à dominer un paysage de carte postale, depuis son éperon rocheux.
Retour à Huesca et installation à l'hôtel.
Dîner libre.
Nuit à l'hôtel à Huesca.
Journée 5
Huesca, Loarre, Ayerbe, Agüero, Luna, Huesca
(190 km environ)
Ce matin, nous prendrons la direction de Loarre où nous découvrirons, niché dans un site d'exception, un superbe
château doté d'une chapelle romane.
Nous rejoindrons ensuite le joli village d'Ayerbe, et son palais Renaissance.
Déjeuner au restaurant.
Départ en début d'après-midi pour cette zone située dans les montagnes appelées Mallos de Riglos, fameuses pour
leurs formes étranges et leurs couleurs rougeoyantes.
Les visites de l'ermitage Santiago et de l'église San Salvador seront l'occasion de faire une petite randonnée.
Puis nous gagnerons Luna afin de visiter l'église San Gil, ermitage surprenant, rempli de sculptures. A l'intérieur se
trouve un grand cycle iconographique sculpté, relatant la vie de Jésus et des saints.
Retour à Huesca.
Dîner libre.
Nuit à l'hôtel à Huesca.
Journée 6
Huesca, Biota, Uncastillo, Pampelune
(200 km environ)
Intermèdes - 60 rue la Boétie - 75008 Paris - tél : 01 45 61 90 90
email : [email protected] - http://www.intermedes.com - IM 075100239
2/6
Ce matin, départ en direction de Biota.
Visite de l'église San Miguel. La sculpture de Biota est un exemple très intéressant de la rencontre de deux
sculpteurs romans de formation et de style différents.
Nous ferons une étape à Uncastillo, magnifique petite ville médiévale qui a conservé un grand nombre d'églises. Ici
les liens entre le Béarn et l'Aragon sont très forts à l'époque romane et cela se ressent dans le décor sculpté de
certaines églises. Visite de l'église Santa Maria la major et San Martin.
Déjeuner sur place.
Route vers Pampelune.
Installation à l'hôtel et fin d'après-midi libre.
Dîner libre.
Nuit à l'hôtel à Pampelune.
Journée 7
Pampelune, Sos del Rey Catolico, Sangüesa, Pampelune
(120 km environ)
Départ vers Sos del Rey Catolico.
Ce magnifique village médiéval est le berceau du roi catholique Ferdinand d'Aragon. Visite de l'église San Esteban.
Dernière escapade en Navarre, à Sangüesa, pour admirer les sculptures romanes de Santa Maria la Real et
comprendre le rôle de la sculpture gothique française dans les dernières manifestations romanes espagnoles.
Déjeuner au restaurant.
Retour à Pampelune.
Dîner libre.
Nuit à l'hôtel.
Journée 8
Bilbao et le Musée Guggenheim, vol retour à Paris
(150 km environ)
Au fond de la Ria de Bilbao qui forme l'estuaire de Nervión, Bilbao, la capitale de la province de Biscaye est le centre
d'une agglomération industrielle. Sur la rive droite du fleuve, une ville fut fondée en 1300 : ce sont « les sept rues »,
qui forment aujourd'hui le cœur historique de la ville, « el Casco Viejo ». A partir du XIVe siècle, la métallurgie et la
construction navale donnent naissance à une métropole qui devient le premier centre industriel d'Espagne et le
second port après Barcelone. Bilbao atteint son apogée au début du XXème siècle : face à la Vieille Ville, une cité
moderne se développe sur la rive gauche du Nervión.
Nous nous promènerons dans la Vieille Ville, el Casco Viejo. Nous verrons ainsi un ensemble d'immeubles datés
pour beaucoup des XVIIIe et XIXe siècles qui ont succédé au bâti médiéval. En son sein, la plaza Nueva de style
néoclassique, construite entre 1829 et 1849 dévoilera ses agréables terrasses.
Puis, nous nous rendrons à la cathédrale, le plus ancien monument de la Vieille Ville, de style gothique, qui fut
fondée en 1379 sur le chemin du pèlerinage de Compostelle qui traversait la ville.
Déjeuner libre à Bilbao.
Cet après-midi nous découvrirons le musée Guggenheim. Le bâtiment qui héberge le musée constitue un
extraordinaire exemple de l'architecture d'avant-garde du XXe siècle. L'architecte, Franck Gehry, a dessiné un édifice
de titane, de pierre et de verre, audacieux et digne d'une sculpture. Le musée Guggenheim associe deux sections aux
contenus artistiques différents : la première est une sélection d'œuvres faisant partie de sa remarquable collection
permanente, qui s'exposent tour à tour dans les musées Guggenheim de New York, Venise, Bilbao et Berlin, la
deuxième est consacrée aux expositions temporaires de renom international.
Transfert à l'aéroport de Bilbao pour le vol de retour vers Paris en fin d'après-midi.
Arrivée à Paris dans la soirée.
Le programme culturel proposé est susceptible de connaître de légères modifications en fonction des changements de jours et heures d'ouverture
des sites ou de modification des horaires des vols domestiques. Si tel était le cas, tout serait mis en œuvre pour limiter cela à des modifications dans
l'ordre des visites, ou, éventuellement, vous proposer des prestations de remplacement de qualité équivalente.
Intermèdes - 60 rue la Boétie - 75008 Paris - tél : 01 45 61 90 90
email : [email protected] - http://www.intermedes.com - IM 075100239
3/6
Dates de départ
Ce programme est finalisé, mais les dates de départs à venir sont encore en préparation. Elles paraîtront
prochainement.
Ce programme comprend :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
les vols réguliers ;
les taxes d'aéroport ;
l'hébergement en hôtel 3* avec les petits-déjeuners ;
la demi-pension, hors boissons, incluant 7 déjeuners dans des restaurants ;
l'accompagnement d'un conférencier Intermèdes ;
la présence d'un guide local accompagnateur francophone sur certaines étapes ;
les entrées dans les sites mentionnés au programme ;
les transferts en autocar privé selon le programme ;
l'assistance-rapatriement.
Ce programme ne comprend pas :
•
•
•
•
•
•
le déjeuner du 8ème jour et les dîners ;
les boissons ;
le port des bagages ;
les pourboires ;
les dépenses d'ordre personnel ;
l'assurance optionnelle annulation, bagages et interruption de séjour.
OFFRE EXCLUSIVE Chambre à partager
Si vous vous inscrivez seul tout en souhaitant partager votre chambre d'hôtel et si aucun autre voyageur ne peut
partager avec vous, Intermèdes a le plaisir de vous offrir le montant du supplément chambre individuelle.
Départ de Province
Si vous souhaitez un départ de province, notre service transport effectuera la recherche la plus adaptée. Selon les destinations, les
départs de province s'effectuent soit sous forme de pré et post acheminement vers Paris, soit, pour l'Europe notamment, sous forme
de vol direct de votre ville vers le lieu de destination. N'hésitez pas à consulter notre Service Clients pour une étude spécifique.
Hôtellerie (classification en normes locales)
• Huesca - Pedro I de Aragon 3★
•
Idéalement situé, au coeur de Huesca, en zone commerciale, l'hôtel dispose de chambres décorées dans un style classique.
Toutes les chambres sont équipées d'air conditionné, chauffage, TV, fond musical, téléphone, mini-bar, coffre-fort
individuel et salle de bain complète avec sèche-cheveux
http://www.hotelpedroidearagon.com
Jaca - Gran de Jaca 3★
•
En plein coeur de la ville de Jaca, cet hôtel dispose de 165 chambres simples mais fonctionnelles : salle de bains, téléphone,
chauffage central, TV satellite, canal vidéo et air conditionné.
http://www.granhoteljaca.com
Pampelune - Avenida 3★
Situé à quelques mètres du palais des congrès, l'hôtel possède une très bonne situation géographique. Ses chambres
spacieuses ont été rénovées et sont équipées d'un accès wifi gratuit.
http://www.hotelavenida.biz
Si l’hôtellerie mentionnée devait être changée, elle le serait pour une hôtellerie de catégorie similaire.
Intermèdes - 60 rue la Boétie - 75008 Paris - tél : 01 45 61 90 90
email : [email protected] - http://www.intermedes.com - IM 075100239
4/6
Informations pratiques
Espagne
Formalités pour les ressortissants français
Une carte d'identité (ou un passeport) en cours de validité est nécessaire.
Si votre carte d'identité a été délivrée entre janvier 2004 et décembre 2013, sa durée de validité, pour les autorités
françaises, a été prolongée automatiquement de 5 ans, mais la date de validité inscrite sur le titre ne sera pas modifiée.
Toutefois, les autorités de certains pays ne reconnaissent pas cette extension de validité. De ce fait, si la date
mentionnée sur votre carte d'identité est expirée, nous vous recommandons de voyager avec un passeport
en cours de validité.
Heure
Il n'y a pas de décalage horaire entre la France et l'Espagne.
Climat et températures
Le climat prédominant en Espagne est le climat méditerranéen tempéré qui se caractérise par des étés secs et des
hivers aux températures assez douces.
Pour téléphoner en France
Vous devez composer le 00 pour sortir du pays, le 33 pour la France et les 9 chiffres de votre correspondant (sans le
zéro initial). Exemple pour appeler Intermèdes : 00 33 1 45 61 90 90.
Santé
Aucun vaccin en particulier n'est requis. Cependant, il est préférable d'avoir ses rappels de vaccinations à jour. Pensez
à vous procurer la carte européenne d'assurance maladie délivrée par la Sécurité Sociale si vous devez recevoir des
soins médicaux en Europe.
Vêtements
Prévoir une paire de chaussures confortables : les visites et certains déplacements dans une partie des centres
historiques seront effectués à pied.
Change
L'Espagne fait partie de la "zone euro". Comme la France, la monnaie est donc l'Euro.
Electricité
Les prises sont alimentées au courant alternatif de 220 volts et acceptent des prises mâles à deux broches rondes.
Dans la plupart des hôtels 3* et plus, les salles de bains sont équipées de prises spéciales pour les rasoirs et sèchecheveux ; toutefois n'oubliez pas de vérifier le voltage.
Adresses utiles
Office du tourisme d'Espagne
43, rue Descamps - 75784 PARIS CEDEX 16 - Tel : +33 (0) 1 45 03 82 50
Merci de noter que ce dernier est fermé au public. Tous les renseignements s'obtiennent désormais par téléphone
et/ou par mail.
Intermèdes - 60 rue la Boétie - 75008 Paris - tél : 01 45 61 90 90
email : [email protected] - http://www.intermedes.com - IM 075100239
5/6
Prévisions météorologiques
Nous vous conseillons de consulter les prévisions météorologiques la veille de votre départ soit par Internet sur le site
de TV5 Monde ou sur le site de meteo123.com soit par téléphone, Météo Consult au 08 99 70 12 34 (service payant
1,35 € l'appel puis 0.34 €/minute).
Informations voyageurs : sécurité et situation sanitaire
Pour chaque pays, le ministère des Affaires Etrangères (http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs)
publie des fiches conseils aux voyageurs sur son site internet. Vous y trouverez les dernières recommandations
notamment en matière de sécurité, formalités et santé.
Nous vous recommandons fortement de consulter ces sources d'information régulièrement, jusqu'à la veille de votre
départ. Nous tenons également ces fiches à votre disposition sur simple demande au 01 45 61 90 90.
Bibliographie
Espagne
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Histoire de l'Espagne, Anne Dulphy, Hatier, Paris
Histoire de l'Espagne, Pierre Vilar Que sais-je ?,PUF, Paris
L'Espagne médiévale, Adeline Rucquoi, Guide des civilisations, Les Belles Lettres, Paris
L'Espagne musulmane: VIIIème-XIème siècles, André Clot, Perrin, Paris
Histoire de la Reconquista, Philippe Conrad, Que sais-je ?, PUF, Paris
De la conquête arabe à la reconquête: grandeur et fragilité d'Al Andalus, Pierre Guichard, Legado Andalousie, Grenade
Andalousie: Art et Civilisation, Rafael Lopez-Guzman, Ignacio Henares-Cuellar et Divina Cabo Mengés, Paris
Compostelle, le grand chemin, Xavier Barral I Altet, Découvertes, Gallimard, Paris
Histoire de Madrid, Bernard Bessière, Fayard, Paris, 1996
Histoire de la Catalogne, Michel Zimmermann, Que sais-je?, PUF, Paris
Isabelle et Ferdinand, Rois Catholiques d'Espagne, Joseph Pérez, Fayard, Paris
L'Espagne des rois catholiques à Philippe II : 1492 – 1595, Anne-Marie Hattingois-Forner, Armand Colin, Paris
L'Espagne du XVIe au XVIIIe siècle, Alain Hugon, Campus histoire, Armand Colin, Paris
Charles Quint, empereur des deux mondes, Joseph Pérez, Gallimard, Paris
Philippe II, Ivan Cloulas, Fayard, Paris
Philippe V, réformateur de l'Espagne, Jean-François Labourdette, Sicre, Paris
Les Bourbons d'Espagne, 1700-1808, Yves Bottineau, Fayard, Paris
La peinture en Espagne du XVème au XXème siècle, Pascal Torres Guardiola, Que sais-je?, PUF, Paris
Les peintures du Prado, Santiago Alcolea Blanch, La Martinière, Paris
L'Art en Espagne et au Portugal, Sous la direction de Jean-Louis Augé, Citadelles et Mazenod, Paris
L'Art espagnol, Xavier Baral I Altet, Bordas, Paris
Intermèdes - 60 rue la Boétie - 75008 Paris - tél : 01 45 61 90 90
email : [email protected] - http://www.intermedes.com - IM 075100239
6/6