Palaiseau mag - Ville de Palaiseau

Transcription

Palaiseau mag’
Numéro 198 | septembre 2015
RENTRÉE
Sur le
chemin
de l’école
RENDEZ-VOUS
SAMEDI 5 :
VILLAGE DES
ASSOCIATIONS
CULTURE
LUMIÈRES SUR...
LA SAISON
2015-2016
ville-palaiseau.fr
SOMMAIRE
M
I
R
T
PA
20
28
Plus économique,
plus écologique
et toujours plus pratique
Le Palaiseau mag’ évolue en permanence.
Le numéro que vous tenez entre les mains a été
imprimé sur un nouveau papier. Plus léger,
il utilise moins de ressources pour
le même confort de lecture. Il est aussi
plus économique : à pagination égale,
il coûte encore 30 % moins cher !
Vous y retrouverez toutes les informations
pratiques qui vous facilitent la ville.
Bonne rentrée à Palaiseau !
HISTOIRE / PATRIMOINE
44
Au programme
des Journées du
patrimoine les 19
et 20 septembre
ENVIRONNEMENT
CULTURE
Poules et compost pour
réduire les déchets p.12
À LA UNE
QUARTIERS
Éclairage sur le
nouveau groupe
scolaire Caroline-Aigle
Hommage à Jacques
Audiberti p.14
PORTRAIT
Les pionniers de
l’écoquartier p.16
ENFANCE-JEUNESSE
Si tu as un projet, ose ! p.18
RENDEZ-VOUS
À LA UNE
Sur le chemin de l’école p.25
SUR LE VIF
Gilles Gressot expose
à la source du réel
TEMPS LIBRE
SPORT
Les 10 km de PolytechniqueOnéra-Palaiseau p.39
ASSOCIATIONS
Université du temps libre p.40
Village des associations p.22
Retour en images sur les
événements de l’été p.30
RENDEZ-VOUS
DÉMOCRATIE
Brocante du Bout Galeux
et Festival Montagne
& Musique p.23
Expression des élus
de l’opposition et de
la majorité p.34
VIE ÉCONOMIQUE
PALAISEAU PRATIQUE
AGENDA
Où acheter ses livres
scolaires ? p.24
Menus, carnet, contacts
utiles p.36
Les événements de
septembre 2015 p.49
2
Palaiseau mag’ 198 | septembre 2015
CULTURE
Dis-moi dix mots :
les textes gagnants p.42
SENIORS
L’agenda des retraités p.46
Palaiseau mag’
Magazine municipal
de la Ville de Palaiseau
n°198 - septembre 2015
Directeur de la publication :
Grégoire de Lasteyrie,
maire de Palaiseau
Directeur de la
communication :
Arnaud Perrin
Rédactrice en chef :
Anne Dumasdelage
Rédactrice : Aurélie
Verneau, Marie Barral
Conception graphique et
maquette : Arnaud Perrin
Crédit photos : Pellicam,
Arnaud Perrin, Bruno Gaine,
Anne Dumasdelage, Aurélie
Verneau, Marie Barral, Anne
Dumasdelage, Adine Sagalyn,
Fotolia, Caps, ©11h45, ©MCC
/ Atelier Pentagon, Agence
4 Août, Stéphanie Vigier,
Alexis Drugé, Marie-Laure
Robert, Claire Delaere
Distribution : Société
Yolle, Villejust.
ISSN : 1634-7376.
Publicité : CMP au
06 70 21 07 12
(David Tiefenbach)
Service communication :
01 69 31 93 03
www.ville-palaiseau.fr
Imprimé en France
par AUBIN IMPRIMEUR
86240 Ligugé
10-31-1601
pefc-france.org
Vous n’avez pas reçu
le magazine ?
Signalez-le sur
ou au 01 69 31 93 03
Le maire Grégoire de Lasteyrie a accueilli la sous-préfète Chantal Castelnot
et le préfet de l’Essonne Bernard Schmeltz (au centre), à Palaiseau le 24 juillet dernier.
ÉDITORIAL
Plus proches, plus réactifs
La rentrée 2015 n’est pas une rentrée
comme les autres à Palaiseau ! Elle
est marquée en effet par l’installation
progressive des habitants du nouveau
quartier Camille-Claudel. Nouveau
quartier, nouveaux acteurs, nouvelle
école. Mais aussi nouveaux enjeux.
Nous parviendrons à
préserver cette richesse
si précieuse qu’est le
bien-vivre ensemble
dans notre ville
Car ces dizaines de familles qui nous
rejoignent ont choisi Palaiseau pour les
mêmes raisons que celles qui fondent
notre attachement pour notre ville : son
identité mixte entre ville et campagne,
son dynamisme et son haut niveau de
qualité de vie.
Il est de notre responsabilité de préserver ces atouts, et même de les renforcer.
Pour y parvenir, dans un contexte de
réduction historique de nos ressources,
notre commune n’a d’autre choix que
de se réformer. Car il en va de notre
capacité à fournir à l’ensemble de la
population, de tous âges et de tous les
quartiers, les services publics performants que vous êtes en droit d’attendre.
C’est dans cet objectif que nous avons
entrepris de réorganiser les services
de la Ville à partir de cette rentrée, afin
d’améliorer les conditions d’accueil et
de faciliter vos démarches.
Pour être plus proches de vos besoins
et pour gagner en réactivité.
Au-delà de la mairie, c’est l’ensemble
des forces vives de notre commune qui
s’activent en cette rentrée. Je pense en
particulier aux associations, aux conseils
de quartier, à la communauté éducative
ou encore aux acteurs du sport et de
la culture.
C’est par la mobilisation de tous que
nous parviendrons à préserver cette
richesse si précieuse qu’est le bien-vivre
ensemble dans notre ville. Alors merci à
tous ceux qui s’investissent à nos côtés
pour relever ce beau défi !
Belle rentrée à toutes et à tous.
Grégoire de Lasteyrie
maire de Palaiseau
3
LA PHOTO DU MOIS
Un fleurissement
très apprécié
Le service municipal des espaces verts a donné du sien
cet été en plantant quelques 50 000 fleurs dans les 56
massifs de la commune. De passage le 4 août, le jury du
concours des villes et villages fleuris a particulièrement
apprécié les nouveautés comme les mâts aux dix
entrées de ville, la mise en œuvre de la démarche
zéro phyto ou l’extension de l’Espace naturel
sensible. Il a aussi relevé la faible présence
de tags dans l’espace public. La Ville de
Palaiseau concourt pour le maintien de sa
2e Fleur, voire l’obtention de la 3e...
5
ACTUALITÉ
CHAMBRE RÉGIONALE DES COMPTES Une situation financière
préoccupante
À la demande du maire, la chambre régionale des comptes
d’Île-de-France a réalisé un audit de la gestion de la commune
pour les exercices budgétaires 2009-2013. Le rapport définitif
a été présenté lors du conseil municipal du 24 juin.
L
es magistrats de la
chambre régionale
des comptes, saisis par
le maire, jugent la
situation financière
de la ville préoccupante. Les juges
s’inquiètent de l’incapacité de la ville,
entre 2009 et 2013,
à contribuer au financement de dépenses
d’équipement sans passer
par l’emprunt.
Des charges élevées
Cette situation est due à des charges
élevées, et en particulier les charges
de personnel qui s’élevaient à 61%
des dépenses de fonctionnement en
2013 quand la moyenne des villes de
taille équivalente se situe à 54% ! C’est
d’ailleurs une des recommandations du
rapport : « La maîtrise des
dépenses de personnel
constitue, à cet égard,
un moyen d’action
incontournable [...]
et la poursuite de cet
objectif implique la
mise en œuvre d’une
véritable gestion prévisionnelle des ressources humaines. » Une
direction dans laquelle
s’est engagée la nouvelle
municipalité dès l’automne 2014
et présentée lors du débat d’orientation
budgétaire pour 2015.
Un emprunt toxique
Du côté de la dette, la vigilance s’impose
aussi. Même si leur montant global a
diminué sur la période, les remboursements restent très élevés. Le rapport
précise : « La capacité de désendettement
UNE ENQUÊTE PUBLIQUE POUR LE DÉCLASSEMENT
DU CHEMIN DU ROCHER DE LA VAUVE
Dans le cadre de l’aménagement des voies du nouveau quartier de
l’école Polytechnique, le chemin du Rocher de la Vauve ne devrait
plus être affecté à son usage de voirie : il peut donc être déclassé
et sortir du domaine public communal. Pour procéder à cette
démarche, une enquête publique se déroule du 5 au 19 septembre.
Le dossier d’enquête sera consultable au service du développement
urbain (7 rue Louis-Blanc - 01 69 31 93 07) aux horaires habituels (lire
p.37) et à l’hôtel de ville les lundi, jeudi après-midi et les samedis matin.
Un commissaire enquêteur sera présent au service du développement
urbain le samedi 5 septembre de 9h à 12h, le mardi 8 septembre de
16h à 19h, et à l’hôtel de ville le samedi 19 septembre de 9h à 12h.
6
de la commune avoisine une quinzaine
d’années, seuil à partir duquel il est
admis que la situation financière d’une
collectivité devient préoccupante. »
Cette situation est aggravée par un
emprunt dit toxique, contracté par
la ville en 2006, et qui indexe le taux
d’intérêt sur la parité Franc suisse /
Euro. Or, depuis 2010, cette dernière a
fortement décroché. Le taux d’intérêt
de ce seul emprunt, dont il reste 5M€
à rembourser d’ici 2028, avoisine
aujourd’hui les 20%.
Même si un contentieux a été engagé
par la Ville, la chambre des comptes fait
remarquer qu’une loi rétroactive, votée
en juillet 2014, réduit les chances pour
la Ville de voir son taux d’intérêt révisé.
C’est ainsi près d’1M€ qu’il faut trouver
chaque année pour payer ces intérêts.
Dans cette situation, la chambre
régionale des comptes recommande
« d’agir sur les divers leviers dont elle
dispose, en l’occurrence la stricte maîtrise
des dépenses de gestion, en matière de
personnel notamment, le niveau de la
fiscalité locale et la priorisation des
opérations d’équipement. » Ce rapport
conforte le travail de la nouvelle
municipalité, en cohérence avec ses
engagements électoraux.
Le rapport d’observations définitives
peut être consulté sur le site de la Cour
des comptes : http://goo.gl/lnEy4V
LE SAVIEZ-VOUS ?
UN DÉLAI POUR VOTER AUX RÉGIONALES
Il est encore temps de vous inscrire sur les
listes électorales pour voter à Palaiseau lors
des régionales les 6 et 13 décembre prochains. Adoptée
par l’Assemblée nationale le 13 juillet, une loi
d’exception vous permet de vous inscrire en
mairie jusqu’au 30 septembre... si
ce n’est pas encore fait.
EN BREF
DES VOLONTAIRES POUR
UNE ÉTUDE AU CEA ?
Le laboratoire Neurospin,
dédié à l’imagerie cérébrale
au sein du CEA (Commissariat
à l’énergie atomique) de
Saclay, lance une étude
pour tenter de comprendre
l’organisation anatomique
et fonctionnelle du cerveau.
Pour ce faire, il recherche
douze volontaires de 27 à
40 ans, afin de réaliser durant
sept ans des cartographies
cérébrales en IRM (imagerie
par résonance magnétique).
Poussettes, biberons, bodys :
tout à la braderie !
Vous cherchez à chausser, vêtir ou
transporter vos tout-petits ? L’édition
d’automne de la braderie des assistantes
maternelles du Nord Essonne se
tiendra les samedi 3 et dimanche
4 octobre, à la salle Guy-Vinet.
POUR VENDRE SON MATÉRIEL
Réception des objets le samedi de
8h à 11h (objets en bon état, avec
une étiquette cartonnée cousue
mentionnant âge et prix du produit).
POUR ACHETER (NOUVEAUX HORAIRES) :
Samedi 3 octobre, 10h-18h
Dimanche 4 octobre, 10h-13h et 14h-16h
Infos : 01 69 08 96 60
[email protected]
www.uniact.fr
Salle Guy-Vinet – Place Salvador-Allende
Infos : 01 69 20 50 30 / 01 60 14 22 53
L’association recherche des bénévoles pour
aider à l’organisation de l’événement
MOBICAPS - UN SERVICE EN PLUS POUR LA TROCHE
Pour répondre aux demandes des habitants de
la Troche regrettant l’absence d’une course
permettant de remonter sur le quartier le
matin, notamment pour le marché, Mobicaps
a ajouté à sa ligne 8 un départ à 10h28 de
la gare d’Orsay-ville direction Couturier.
Détail des lignes et horaires sur www.caps.fr
LE DM12 DOUBLE SA FRÉQUENCE
La ligne DM12 qui assure la liaison entre Longjumeau
et Massy via Palaiseau (Gutenberg, Léon-Blum et
Cosmonautes-Stalingrad), augmente sa fréquence à partir du 31 août. Six
véhicules circulent désormais toute la journée au lieu de trois. Elle fonctionne
du lundi au vendredi de 5h40 à 21h10, avec un bus toutes les 15 minutes
aux heures de pointe et toutes les 30 minutes aux heures creuses. Une offre
moins dense - mais conséquente - est assurée le samedi et le dimanche.
Plan de la ligne et fiche horaire : http://goo.gl/Ye6KwE
L’écoquartier Camille-Claudel
éclot peu à peu sur le plateau.
Depuis le mois de juin ont été
livrés 94 logements (résidences
Le Panorama et Villa Pollonia)
et 270 chambres étudiantes.
LES PROCHAINES ARRIVÉES :
Bâtiments :
>> Septembre : 183 logements
(résidences Anastasia,
Villa Pollonia, Horizon
Sud et Côté Forêt)
>> Octobre : 68 logements en
octobre (fin de la résidence Villa
Pollonia et logements sociaux)
Équipements :
>> Octobre : conciergerie
>> Janvier 2016 : crèche privée
(60 berceaux) et commerces
7
ACTUALITÉ
SERVICES PUBLICS
MJC - THÉÂTRE DES 3 VALLÉES
Les services se rapprochent
pour un meilleur accueil
Un accueil commun élargi à l’hôtel de ville, une nouvelle plateforme sociale avenue de
Stalingrad, un service démocratie locale qui prend ses quartiers rue du Mont : pour mieux
vous accueillir, de nombreux services publics ont profité de l’été pour changer d’adresse.
UN ACCUEIL COMMUN À L’HÔTEL DE VILLE
Cet été, les travaux allaient
bon train au rez-de-chaussée
de l’hôtel de ville pour que les
services de l’ancien guichet
unique puissent s’installer.
Une première étape vers
toujours plus de simplification
de la vie des habitants.
ACCUEIL DE L’HÔTEL DE VILLE
91 rue de Paris 01 69 31 93 00
>> lundi 8h30-12h / 13h30-17h30
>> mardi 8h30-12h / 14h-19h
>> mercredi 8h30-12h / 13h30-17h30
>> jeudi 8h30-12h / 13h30-17h30
>> vendredi 8h30-12h / 13h30-17h30
>> samedi 9h- 12h
L’accueil commun de l’hôtel de ville
reçoit les habitants pour :
>> carte nationale d’identité ou passeport biométrique,
>> actes d’état civil (naissance, mariage, décès),
>> attestations d’accueil, attestations d’autorisation de sortie du territoire,
>> inscription scolaire, inscriptions aux activités périscolaires,
>> inscriptions en centre de loisirs,
>> carte de transport scolaire,
>> inscriptions et règlement des prestations assujetties au quotient familial
(centres de loisirs, restaurants scolaires, école des sports, conservatoire...)
8
pour vos activités
UNE NOUVELLE
MAISON DES SOLIDARITÉS
Débuté fin 2013, le chantier de la nouvelle maison des
solidarités s’est achevé en juin. Ce bâtiment de 3 300 m²
est accolé à la façade d’une maison bourgeoise datant du
XIXe siècle, qui abrita l’ancien commissariat de police.
Désormais, pour faire toutes
vos démarches liées à l’enfance,
inutile de vous déplacer à
l’annexe : rendez-vous en mairie !
Depuis le 25 août, avec le
service des Formalités et de
l’État civil qui n’a pas changé
de place, les services délivrant
les prestations à l’enfance
forment un accueil commun en
mairie. Un regroupement qui
simplifie l’accès à ces services
très sollicités par les Palaisiens.
13 lieux
LA DÉMOCRATIE
LOCALE S’INSTALLE
Lieu ressource pour les associations,
le service Démocratie locale et Vie
des quartiers accompagne aussi
les cinq conseils de quartier et
coordonne l’action des maisons
de quartier. Il gère également la
location des salles municipales.
Investie depuis début juillet, la nouvelle
maison des solidarités rassemble :
>> le Centre communal d’action sociale (CCAS), géré
par la Ville (logement social, maintien à domicile),
>> les services relatifs aux questions sociales prises en
charge par le Département (aides aux bénéficiaires
de minima sociaux et demandeurs d’emploi,
accompagnement social ou médico-social, etc.),
>> la PMI (centre de protection maternelle et
infantile) qui a rejoint ces deux premiers
pôles déjà regroupés depuis 2004.
Lieu d’accueil et de réponse unique, cette plateforme
sociale facilite la coordination entre les services
afin de favoriser les démarches des personnes en
difficulté. Les services disposent par ailleurs de
nouveaux locaux lumineux et adaptés à l’accueil de
tous les publics, garantissant la confidentialité des
démarches et situés à proximité du centre-ville.
MAISON DES SOLIDARITÉS
Depuis mi-juillet, il a emménagé dans
les anciens locaux du centre de la PMI
(désormais à la plateforme sociale
- lire ci-contre). Un changement qui
permettra d’apporter des services
supplémentaires aux associations.
18 avenue de Stalingrad
DÉMOCRATIE LOCALE, VIE DES
QUARTIERS, ASSOCIATIONS
ET LOCATIONS DE SALLES
3 bis rue du Mont, 01 69 31 56 32
>> du lundi au vendredi aux horaires
d’ouverture de l’hôtel de ville
PMI
01 60 14 17 81
>> Permanences : lundi et jeudi : 9h-12h, mardi : 9h-12h
et 14h-17h, mercredi et vendredi : 14h-17h
>> Consultations : mardi : 14h20-17h20 (14h-17h
en période de congés scolaires) et jeudi : 9h-11h40
ACCUEIL COMMUN DU CCAS ET DU DÉPARTEMENT
01 69 31 53 20
>> Lundi, mercredi et jeudi : 9h-12h30 et 13h30-17h,
mardi : 13h30-17h, vendredi 9h-12h30 et 13h30-16h30
En raison des travaux entamés cet
été à la MJC, ses quelque 40 activités
sportives et culturelles sont délocalisées
cette saison dans 13 lieux.
Bureaux de l’équipe
et dojo – Stand de tir
8 avenue des Alliés
AÏKIDO, CAPOEIRA, IAÏDO,
JUDO, VOVINAM VIET VO DAO,
KARATÉ, ARTS MARTIAUX
SENIORS, CORPS MOUVEMENT
CONSCIENCE, YOGA
Gymnase Joliot-Curie
7 rue César-Franck
CAPOEIRA
Structure A2L
18 rue Tronchet
PATCHWORK ET ART TEXTILE
Centre social les
Hautes Garennes
32 rue Gustave-Flaubert
POTERIE ET DANSE AFRICAINE
Espace
Salvador-Allende
Avenue de Stalingrad
Dojo David-Douillet
43 rue George-Sand
VOVINAM VIET VO DAO,
KARATÉ, TAEKWONDO
Centre de loisirs
du stade
À droite du 57 bis
rue George-Sand
LANGUES, ARTS PLASTIQUES,
DESSIN-PEINTURE, POTERIE,
PATCHWORK ET ART
TEXTILE, GYM MUSIQUE,
DANSE MODERN’JAZZ
Salle Gallieni
Résidence Gallieni
13 rue Gallieni
PHOTOCLUB
Studio Mary-Wigman
École Jules-Ferry
10 avenue de Stalingrad
MUSIQUE
Foyer des sportifs
Jacques-Anquetil
Stade Georges-Collet
43 rue George-Sand
VTT
Foyer Drouillette
8 rue Tronchet
YOGA, THÉÂTRE,
CHORALE GOSPEL
Centre de loisirs Bara
4 rue des Écoles
THÉÂTRE
Association
Théâtre A Corps
15 rue de Chartres, Orsay
THÉÂTRE CORPS ACTEURS
DANSE AFRICAINE SOLO
Infos : 01 60 14 29 32
[email protected]
www.mjcpalaiseau.com
Portes ouvertes le samedi 12 septembre de 10h
à 18h au foyer Drouillette (8 rue Tronchet)
Reprise des activités le lundi 28 septembre.
9
ACTUALITÉ
Des spectacles
éclectiques pour
tous les publics
Lumières sur...
2015
2016
LA SAISON
CULTURELLE
Humour, danse, théâtre, musique, jeune
public, choisis avec soin, les spectacles
de la nouvelle saison culturelle, imaginée
par Denise Chalem, adjointe à la Culture, ont
rayonné et obtenu partout où ils sont passés un
accueil enthousiaste de la critique et du public.
Plongez dans la programmation
culturelle 2015-2016 grâce au carnet de
saison distribué avec ce numéro.
Vous pouvez
aussi le consulter
sur internet
(ville-palaiseau.fr)
ou vous le procurer
dans les accueils
municipaux.
10
Entre autres pépites, les jazzmen JeanJacques Milteau et Édouard Bineau
(28 nov.), les humoristes François Rollin
(2 fév.) et François-Xavier Demaison
(6 avril), le chanteur Thomas Fersen
(13 fév.), la pièce aux 4 Molières
Le Porteur d’histoire (25 mars)
régaleront le public toutes générations
confondues.
Premier grand événement de la saison,
le concert exceptionnel de Natalie
Dessay et Michel Legrand, Entre Elle et
Lui, se tiendra le mercredi 14 octobre à
20h à l’École polytechnique.
Comment acheter
vos places ?
> À l’accueil du service culturel
31 rue de Paris, 1er étage
du lundi au vendredi : 10h à 12h et
14h à 17h30 (18h30 le mardi)
> Sur le site de la ville
rubrique Billetterie culturelle,
puis Réservez en ligne
> Par téléphone au 01 69 31 56 20
sauf Mare au diable 01 69 31 59 95
> Par courrier
« À l’heure où
tant de villes se
désengagent, soutenir
nos compagnies
en résidence paraît
essentiel, tant elles
irriguent et accompagnent
nos actions en leur donnant
tout leur éclat. »
Service culturel, CS 95315
91 rue de Paris 91125 Palaiseau cedex
> Auprès des points de ventes
Des expositions toute l’année
www.digitick.com, www.ticketmaster.fr
Réseau Ticketnet (E.Leclerc, Auchan
Cora, Cultura, Galeries Lafayette),
www.fnac.com, Location Fnac
(Carrefour, Géant, Magasins U,
Intermarché)
Tout au long de l’année, des expositions habilleront le parc de l’Hôtel de Ville. Premier
rendez-vous : du 6 octobre au 3 janvier, l’artiste Adine Sagalyn, à qui l’on doit les
photos du carnet de saison, exposera son travail qui magnifie la ville.
À la médiathèque, de très belles expositions de peintures rythmeront l’année. Dès le
15 septembre, les œuvres très réalistes de Gilles Gressot s’installent (lire page 44).
DENISE CHALEM,
ADJOINTE À LA CULTURE
Abonnez-vous !
Des stages et ateliers pour
éveiller la créativité
Des artistes en
résidence qui font
rayonner la ville
Grande nouveauté cette année, tout au
long de la saison, les Palaisiens à la fibre
créative auront la part belle grâce aux stages
et ateliers dirigés par des professionnels
reconnus et ouverts à tous les niveaux :
•ateliers d’écriture (gratuits) et stages de
théâtre sous la houlette du comédien et
metteur en scène Michel Abécassis ;
•stage de photographie mené par l’artiste
Adine Sagalyn ;
•stage de dessin dirigé par Gilles Gressot.
Ces rencontres artistiques sont liées à des
résidences d’artistes ou à des expositions.
Quatre collectifs ou artistes sont
accueillis en résidence par la
Ville : la compagnie Minuit Zéro
Une (théâtre), le Kolektif Alambik
(mapping), le comédien et
metteur en scène Michel Abécassis
du Théâtre de l’Éveil et le musicien
Ben Chelfi pour la compagnie Une
nuit au caravansérail.
Cette année, ces artistes
profiteront de leur présence pour
donner des spectacles et animer
des ateliers.
Pour bénéficier tout au
long de l’année d’un tarif
préférentiel, choisissez au
minimum trois spectacles,
dont un en catégorie C.
À chaque réservation
supplémentaire, vous
bénéficierez du tarif abonné.
NOUVEAU
Des conférences pour s’interroger sur l’actualité
Initiées l’an passé, les conférences données au Cinépal’ ont été très courues. Animés
par des personnalités de renom, quatre nouveaux rendez-vous sont proposés afin
d’apporter un éclairage sur des questions d’actualité. Chacun sera précédé la veille
de la projection d’un film au Cinépal’, choisi par le conférencier en lien avec la
thématique.
Le magistrat Philippe Bilger ouvrira le vendredi 2 octobre ce nouveau cycle avec une
conférence consacrée à « La justice dans notre pays » (lire page 45).
Sur présentation de votre
carte d’abonnement, vous
bénéficiez du tarif réduit pour la
réservation de spectacles dans
les communes partenaires (sauf
catégorie A) : Les Ulis et Buressur-Yvette.
Le concert Entre Elle et Lui, les lectures-brunch et
les spectacles de la Mare au Diable ne sont pas
pris en compte dans l’abonnement.
11
ENVIRONNEMENT
TRAVAUX
SIOM
Poules et compost
pour réduire les déchets
Vous pensez tri pour réduire vos ordures ménagères ? Sachez
qu’il existe des solutions alternatives afin de valoriser une partie
des déchets de cuisine avec des petites bêtes… Pas bêtes !
L
e Siom (Syndicat intercommunal des ordures ménagères) propose d’acquérir
un composteur en vous
accompagnant via des
formations et un suivi
régulier. À partir d’épluchures, de cartons ou
déchets issus du jardinage,
le compostage permet
d’obtenir un engrais naturel
idéal pour les plantations grâce
à la dégradation réalisée par des
micro-organismes (vers, cloportes,
bactéries...).
Des composteurs collectifs
et individuels
Les composteurs ne sont plus réservés
aux pavillons, ils existent également
pour les résidences en format collectif
(bac de 800 litres). Lancée en 2014,
cette opération a séduit quatre résidences et établissements publics à
Palaiseau.
« En juin, notre résidence a acquis un
composteur collectif dont je suis la référente, explique Anne Steunou, habitante
de la résidence Charles-Péguy. Je suis
ainsi chargée de retourner le compost
tous les deux jours en contrôlant que
tout aille bien. Chaque famille intéressée
vient déposer ses déchets de cuisine. Elle
recevra ensuite une partie du compost
produit. En bois et placés près du parking,
nos trois conteneurs passent inaperçus. »
À noter, l’installation de ces composteurs
12
collectifs doit être soumis au vote lors de
l’assemblée générale de la copropriété.
Enfin, pour les personnes disposant d’un
petit jardin (moins de 100 m²) ou vivant
en appartement, le Siom propose des
lombricomposteurs individuels. Après
une formation, le matériel (composteur
et vers) est concédé moyennant une
participation de 15 €.
Pour obtenir
un composteur
ou adopter des
poules :
Siom :
01 60 53 30 22
[email protected]
www.siom.fr
Des œufs frais à peu de frais
Cette démarche écocitoyenne peut
être couplée à l’adoption de poules,
facilité par le Siom qui fournit
les volatiles (le poulailler est
à la charge des adoptants).
Omnivores, les poules
peuvent manger les restes
de vos repas, tout en pondant des œufs quasiment
au quotidien.
Céline Delhommeau, habitante de la résidence Le
Verger Sylvestre, témoigne :
« Le Siom nous a donné deux poules
en juin. Elles permettent de traiter les
déchets et d’avoir des œufs frais, pour
environ dix minutes d’entretien par jour.
C’est agréable d’avoir des animaux dans
son jardin. Et puis, on ne prend pas de
risque avec l’accompagnement du Siom. »
Aux adoptants de doter les gallinacés
d’un poulailler et de leur distribuer des
graines au quotidien.
D’ici la fin de l’année, une nouvelle
séance d’adoption de poules devrait
avoir lieu (en fonction des inscrits).
VOIRIES 3 bonnes
raisons
d’installer un
composteur
Produire un
engrais naturel
de qualité pour
les plantes.
Réduire d’un
tiers le volume
de ses poubelles.
Le compost ne
sent pas mauvais
(sauf s’il est
mal aéré).
En surface ou souterrain,
les rues se rénovent
Si la campagne des chantiers d’été s’achève, les travaux de voiries en vue
d’améliorer le cadre de vie des Palaisiens se poursuivent. En septembre, quatre
rues sont concernées par une réhabilitation en surface ou en sous-sols.
RÉNOVATION DE CANALISATIONS RUE DU CAPITAINE COCART
À partir de la mi-septembre, c’est la rue du Capitaine-Cocart qui
sera en travaux dans sa portion comprise entre la rue Lamartine
et la rue de Verdun. Deux mois de travaux seront nécessaires pour
réhabiliter avec tranchées ouvertes le réseau des eaux usées sur cette
zone. Le Sedif (Syndicat des eaux d’Île-de-France) profitera de ces
travaux pour renouveler 230 m de canalisations d’adduction d’eau
potable entre la rue du Cottage et la rue Lamartine. La voirie sera
inaccessible entre 8h et 17h ; une déviation sera mise en place.
CANALISATIONS
RUES JEAN-JACQUES ROUSSEAU
ET PROFESSEUR-LERICHE
Le Sedif œuvrera également à
Palaiseau Est. Jusqu’en mars, les
canalisations d’eau potable seront
progressivement changées dans sept
rues, au profit de conduites modernes.
La rue Jean-Jacques-Rousseau sera
en travaux dès le 31 août, suivie de
la rue du Professeur-Leriche à partir
du 16 septembre. Toutes deux seront
fermées à la circulation des véhicules
en journée jusqu’au 13 novembre.
3 bonnes
raisons
d’adopter
une poule
Elle mange
150 kg de
déchets par an :
épluchures,
fruits abîmés,
restes de viande
et de poisson.
Elle pond près
d’un œuf par jour
pendant trois ans.
Elle peut
débarrasser des
insectes parasites
le jardin.
L’AVENUE D’ORSAY SE RÉNOVE
Du 31 août au 11 septembre,
les trottoirs et la chaussée
de l’avenue d’Orsay, jugés
vétustes, seront rénovés entre
les numéros 7 et 27 de cette
rue résidentielle. Pendant
toute la durée des travaux, la
voie sera fermée aux véhicules
du lundi au vendredi de 8h à 17h.
RUE VICTOR HUGO
Terminée fin juillet, la réfection de la rue
Victor-Hugo a permis la création d’une zone
de rencontre limitée à 20 km/h, avec priorité
aux piétons. Un plateau ralentisseur marque
dorénavant l’entrée
dans la rue pour
les voitures. En
complément de
ces travaux, des
éclairages à led
seront posés
ce mois-ci.
13
QUARTIERS
HOMMAGE À JACQUES AUDIBERTI
VIDE-GRENIER
AU CLOS DU PILEU
Pour la 5e année, l’Amicale
des locataires du Clos du
Pileu organise un vide-grenier
au sein de sa résidence
(1 résidence du Clos du Pileu),
le dimanche 20 septembre de
7h à 18h. Ouvert aux vendeurs
amateurs. 10€/mètre
Inscription :
[email protected]
ou 06 74 48 76 10
www.vide-greniers.org
KERMESSE À LA PAROISSE
SAINT-MICHEL DU PILEU
Les samedi 19 et dimanche 20
septembre, la paroisse SaintMichel du Pileu organise sa
kermesse annuelle au 45 rue de
l’Effort-Mutuel.
Au programme : jeux,
expo-vente, promenades à
poney, concert du chœur
et orchestre Les Nellyades,
le samedi à 20h30…
Déjeuner (paëlla) le dimanche
à 12h sur inscription avant le
14 septembre au 01 60 14 09 14.
Découvrez
le poète
L’association Mémoire de
Lozère rend hommage au
poête Jacques Audiberti qui
résida près de 15 ans rue du
Moulin. Rendez-vous le 19
septembre pour l’inauguration
d’une plaque commémorative
sur son ancienne demeure
et le 25 septembre pour
une soirée avec sa fille.
« Mon père se rendait souvent dans le
café Les Deux-Magots, à Saint-Germain
des Prés, pour écrire. Il se retrouvait
alors à côté de Simone de Beauvoir,
mais tous les deux ne s’adressaient pas
la parole : ils ne faisaient pas partie du
même camp ! », se remémore, amusée,
Marie-Louise Audiberti, fille cadette de
l’écrivain, poète et dramaturge Jacques
Audiberti, mort voici 50 ans.
Film et récit le 25 septembre
C’est la mémoire de cet homme
ATELIER BIEN-ÊTRE
POUR LES FEMMES
Lancé en février à la salle
Marceau (133 bis rue Marceau),
l’atelier bien-être pour les
femmes de la résidence
Fourcherolles compte une
dizaine de personnes.
Au programme : des discussions
et activités autour des soins.
Prochaines séances les mercredi
30 septembre, vendredis 23
et 30 octobre dès 18h.
Entrée libre - Infos : 01 60 14 55 38
14
Marie-Louise Audiberti, la fille du poête,
évoquera le souvenir de son père lors
d’une rencontre le 25 septembre.
fantasque, qui vécut près de 15 ans à
Lozère, toujours en vadrouille, revêtant
des lunettes noires lors des premières
de ses pièces de théâtre et se tenant au
fond de la salle pour entendre ce que
l’on disait de lui sans être reconnu,
que Marie-Louise Audiberti ranimera,
grâce à l’association Mémoire de
Lozère, le vendredi 25 septembre à
20h30 dans la maison de quartier qui
porte son nom. De ces souvenirs, elle
a fait un livre, Sur les pas de mon père
(éditions L’Amourier), qu’elle dédicacera à cette occasion. La projection du
documentaire Des Tonnes de semences,
riche portrait du père écrit par la fille,
ouvrira la séance.
La soirée sera précédée d’une cérémonie le samedi 19 septembre au cours
de laquelle une plaque hommage au
poète sera dévoilée sur son ancienne
demeure, au 31 rue du Moulin.
Mémoire de Lozère : 06 08 51 25 72
>>Inauguration de la plaque :
samedi 19 septembre à 14h30,
31 rue du Moulin
>>Soirée autour d’Audiberti :
vendredi 25 septembre, à 20h30,
maison de quartier Audiberti,
56 rue du Moulin, 01 60 14 55 38
RENTRÉE
Passez la porte
(ouverte)
de votre maison
de quartier
Samedi 3 octobre, les maisons de
quartier ouvrent leurs portes. Venez
découvrir les programmes variés
pour l’année 2015-2016 : activités
pour tous les âges, lieu de vie des
associations locales, sorties familiales
et animations durant les vacances, fêtes,
espaces pour les tout-petits ou cours
d’informatique pour les seniors...
LOZÈRE : MAISON DE QUARTIER JACQUES-AUDIBERTI
56 rue du Moulin, 01 60 14 55 38, de 12h30 à 18h.
À 10h30, visite historique du quartier
par l’association Mémoire de Lozère
PILEU : MAISON DE QUARTIER GÉRARD-PHILIPE
9 rue de Sablière, 01 60 14 17 50, de 14h à 18h
LES GARENNES : CENTRE SOCIAL LES HAUTES GARENNES
32 rue Gustave-Flaubert, 01 69 19 18 60, de 14h à 18h
Les projets sont choisis
La commission interquartiers investissement
a identifié trois projets pour l’utilisation
des 50 000 € d’investissement
attribués aux conseils de quartier.
Depuis la refonte des conseils de quartier, ces instances
sont dotées d’un budget investissement, d’un montant de
50 000 € pour 2015. C’est la commission interquartiers
investissement qui est en charge de la sélection des projets
à financer. Issus des cinq conseils de quartier, ses membres
ont retenu, en juin, trois projets :
• des plates-bandes d’herbes aromatiques,
• des tables de jeux de société en extérieur,
• une signalétique patrimoniale pour valoriser personnages
historiques et bâtiments anciens.
« Nous avons fait remonter les idées de nos conseils de quartier.
La mairie était très ouverte aux propositions et imposait peu
de contraintes », estime Karine Badonnel, membre du conseil
de quartier Plateau et de la commission.
« Il reste à déterminer la faisabilité ainsi que la répartition
du budget entre ces aménagements, suite aux réponses des
services techniques sollicités sur leur coût, précise Guillaume
Caristan, adjoint au maire en charge de la Démocratie locale.
Ils seront ensuite présentés à l’ensemble des conseils de quartier,
aux associations palaisiennes et aux habitants lors du premier
forum des conseils de quartier, le 10 octobre. »
VOS PROCHAINS CONSEILS DE QUARTIER :
>> PLATEAU : lundi 14 septembre à 20h30, au
collège César-Franck (13 rue César-Franck)
>> GARENNES : jeudi 17 septembre à
20h30, au centre social Les Hautes
Garennes (32 rue Gustave-Flaubert)
>> CENTRE : mardi 22 septembre à 20h30
au foyer Drouillette (8 rue Tronchet)
>> PILEU : jeudi 24 septembre à 20h30 à la maison
de quartier Gérard-Philipe (9 rue de la Sablière)
>> LOZÈRE : mercredi 30 septembre à 20h à la maison
de quartier Jacques-Audiberti (56 rue du Moulin)
Service Démocratie locale et vie des quartiers
3 bis rue du Mont – 01 69 31 56 22
[email protected]
Le 15 juin, la commission interquartiers investissement
se réunissait pour choisir les projets.
15
PORTRAIT
« Il y a beaucoup de jeunes
habitants, tous décidés à œuvrer
pour vivre en bonne harmonie »
PREMIERS HABITANTS DE CAMILLE-CLAUDEL
Les pionniers
de l’écoquartier
Fin juin, les premières
résidences de l’écoquartier
Camille-Claudel étaient
livrées. Plus d’une centaine de
personnes y sont maintenant
installées. Elles sont en
couple, célibataires ou avec de
jeunes enfants. De nouveaux
Palaisiens ? Pas toujours.
Portraits croisés de quatre
de ces premiers habitants.
L
e 24 juin, deux premières résidences
à l’orée de l’écoquartier CamilleClaudel étaient livrées avec trois mois
d’avance sur le planning. Adrienne et
Sylvain Boussingault y emménagèrent
parmi les premiers. Ils arrivaient dans
une ville qu’ils connaissaient déjà bien
pour y avoir vécu deux ans auparavant. « On aime beaucoup la vallée de
Chevreuse et la proximité avec Paris. Et
puis, Palaiseau est une ville dynamique,
proposant de nombreuses activités,
souligne Adrienne. De mon côté, je suis
une pure Essonnienne, ayant toujours
vécu dans la région. »
Un lieu calme
Sa voisine Anaïs Jacques était, quant à
elle, aux premières loges pour suivre la
construction de l’écoquartier. Résidente
depuis trois ans dans la toute proche
rue Auguste-Rodin, cette infirmière
de 26 ans y est devenue locataire : « Je
voulais déménager tout en restant dans
le quartier. J’y ai mes habitudes et j’y suis
bien ; je vais souvent au centre aquatique
La Vague à proximité. Comme je travaille
de nuit, j’ai aussi besoin d’un lieu calme.
C’est le cas ici. »
16
Le calme, c’est aussi ce qui a agréablement surpris Frédéric Tarroux lorsqu’il
vint y poser ses valises le 30 juin au
soir : « Je suis locataire. C’est ma première installation en région parisienne.
Le lieu est sympa, très vert. Actuellement
ingénieur d’étude en mission à la Défense,
j’espère rapidement travailler pour des
entreprises du plateau de Saclay. »
En quête d’un logement plus grand,
les Wissoussiens Anne Soulas et son
mari Hugo ont, eux, été convaincus
par les loyers plafonnés. « Cette ville a
aussi l’avantage d’être bien située par
rapport à nos emplois respectifs et aux
lieux où vivent les grands-mères de ma
fille Nina », précise la jeune maman.
Un quartier en devenir
Hormis quelques contrariétés quant
à l’installation de la fibre et au raccordement postal, l’emménagement se fit
pour chacun d’entre eux sans encombre.
« Nous avons pu immédiatement disposer
des clés, récupérées auprès des propriétaires, se souvient Anne, heureuse
locataire d’un trois pièces. Nous en avons
profité pour installer la cuisine, notre
nouveau canapé, puis notre lit, avant
le déménagement un mois plus tard. »
Quelques jours après leur installation,
le regard de ces nouveaux habitants est
positif sur leur quartier. Ils sont curieux
de voir comment celui-ci va se développer et se transformer dans les mois à
venir. Anne s’interroge par exemple sur
les commerces qui s’installeront place
des Causeuses début 2016.
Quant à Adrienne, elle aime la possibilité
de se promener à pied là où elle vit.
« Je suis d’ailleurs très intéressée par
l’arrivée de la ligne 18 du métro et
l’implantation d’un arrêt près de l’écoquartier. Il est essentiel pour inciter les
gens à lâcher leur voiture. »
Elle participe activement à la vie de sa
résidence : « Au conseil syndical, nous
sommes majoritairement des primo-accédants, tous décidés à œuvrer pour que
nous puissions vivre en bonne harmonie.
Nous aurons notamment cette année
pas mal de travail avec les réserves à
lever, renvoyant pour la plupart à des
problèmes de finitions. » S’installant quasiment en même temps, ces nouveaux
habitants ont d’ailleurs pour certains
déjà noué des liens d’amitié.
Adrienne Boussingault,
nouvelle habitante de l’écoquartier Camille-Claudel
Un forum internet a été créé par un
habitant de l’écoquartier :
http://ecoquartier-camille-claudel.leforum.eu
Une déchèterie
provisoire
Le Syndicat mixte des ordures
ménagères (Siom) a installé une
déchèterie provisoire au cœur de
l’écoquartier pour recueillir cartons,
plastiques, polystyrènes et objets
encombrants des nouveaux habitants.
Ouverte samedi et dimanche, 9h-17h
Jusqu’au 13 septembre : chemin de la Vauve
aux Granges, dès le 19 septembre : route de
Saclay (angle avec la rue Jean-Cattant).
Les déchets ménagers spéciaux (toxiques,
corrosifs ou inflammables), tels les pots de
peinture, sont à porter au centre technique
municipal (54 bis rue Gutenberg) ou à la
déchèterie du Siom à Villejust.
Repères
2013 : début du chantier de
l’écoquartier
2014 : livraison de la chaufferie
biomasse alimentée à 70% par le bois
pour chauffer l’écoquartier, le centre
aquatique La Vague et le groupe
Deuxième semestre 2015 : livraison des
1 456 logements (familiaux et étudiants)
17
ENFANCE-JEUNESSE
POINT INFORMATION JEUNESSE (PIJ)
Un coup de pouce pour tes projets
Jusqu’au 15 octobre, l’opération « Si tu as un projet, ose ! » du PIJ propose aux Palaisiens de 14 à
26 ans de les aider à concrétiser leurs projets en échange d’une action pour une association ou la Ville.
À 22 ans, Manon Isard, palaisienne, est une
habituée des différents accompagnements
vers l’autonomie proposés par le PIJ. Après
son permis de conduire et un projet de
vacances, c’est aujourd’hui un stage dans
le cadre de son master qu’elle peut réaliser
grâce au financement de la Ville.
Début juillet, elle présentait son projet,
accompagnée de sa référente au Pij, et
obtint 600 € pour financer son logement
en Picardie et son voyage.
Manon a financé son stage en recherche
et développement dans une entreprise de
peintures en Picardie.
Favoriser l’insertion professionnelle
« Le PIJ n’a jamais été aussi ouvert aux
propositions des jeunes qu’avec cette
nouvelle opération, “Si tu as un projet,
ose !”. L’aide est allouée en fonction du
dossier, précise Cédric Naudts, du PIJ.
C’est un coup de pouce aux Palaisiens de
14 à 26 ans qui ont une idée, notamment
pour favoriser leur insertion professionnelle. En échange, le jeune s’investit en
fonction de ses talents pour la Ville ou
une association. »
En contrepartie, Manon a ainsi choisi
d’intervenir le samedi 19 septembre
pour les Journées du patrimoine : « Je
vais présenter la Malle Lumière, des
expériences ludiques, à la médiathèque
George-Sand. Lasers, fibre optique,
spectre lumineux, UV ou infrarouges, tout
y passera. » Et vous, qu’attendez-vous
pour vous lancer ?
Point information jeunesse (Pij)
31 rue de Paris, 01 69 31 59 70
FAMILLE
Une médiation pour renouer le lien
Organiser la vie quotidienne des enfants après
une séparation, chercher en tant que grandparent à voir ses petits-enfants… À partir du
8 septembre, Pauline Vinot, de l’association
Dinamic, propose une permanence
de médiation familiale.
Qu’est-ce qu’une
médiation familiale ?
Espace de dialogue, la médiation
familiale propose aux membres d’une
famille en conflit d’aborder différemment leur difficulté, au cours d’une à
sept séances (de 1h30) confidentielles.
L’intervention de ce tiers neutre et
impartial vise à favoriser la reconstruction
du lien familial et à trouver des solutions
concrètes.
18
Vous avez déjà exercé comme médiatrice en Île-deFrance et dans le Nord. Un souvenir marquant ?
Les sujets traités sont aussi divers que le choix d’une école, le
non-paiement de pensions, l’avant ou l’après séparation, le
conflit entre frères et sœurs ou avec un adolescent,
etc.. J’ai le souvenir de cette mère et sa fille de
22 ans qui ne s’étaient pas parlé depuis 8 ans.
Au final, toute médiation familiale repose
sur une volonté de rencontre.
Mardi de 14h à 18h
à l’Escale, 8 av. des Alliés
Sur rendez-vous : 01 46 01 99 19
Premier rendez-vous gratuit, rendez-vous
suivants tarifés selon le barème de la Caisse
d’allocations familiales (Caf)
Ouvert aux mineurs
(sur autorisation parentale)
SOUTIEN SCOLAIRE :
RECHERCHE DE BÉNÉVOLES
De l’aide aux devoirs et des
activités ludo-éducatives,
soit, pour le dire globalement,
de l’accompagnement à la
scolarité est proposé aux jeunes
palaisiens de 6 à 18 ans dans
tous les quartiers de Palaiseau
par La Pause Cartable (dispositif
municipal) et l’association
Satellite. L’année dernière,
quelque 250 jeunes profitaient
de cette aide, chaque bénévole
encadrant en moyenne un à
deux élèves. Afin de continuer
à proposer un tel encadrement,
des bénévoles sont recherchés
dans toute la ville. Retraités,
professionnels ayant du temps,
étudiants ou lycéens, tous
les profils sont bienvenus.
Le samedi 4 juillet, 309 invités, élèves actuels et
anciens ainsi que leur famille, se sont retrouvés
pour célébrer les 40 ans de l’établissement.
INSTITUT MÉDICO-PROFESSIONNEL ROGER-LECHERBONNIER
Passez la porte de l’IMPro
L’IMPro Roger-Lecherbonnier ouvre ses portes au public le
samedi 19 septembre. L’occasion d’en savoir plus sur cet
établissement formant chaque année, depuis quarante ans,
des jeunes présentant des déficiences intellectuelles.
C
’est l’un des rares instituts médico-professionnels (IMPro) situé
dans le nord de l’Essonne. Niché près
du centre-ville, il accueille cette année
76 élèves de 14 à 23 ans présentant
des déficiences intellectuelles de divers
niveaux. « Nous permettons aux jeunes
accueillis de s’épanouir dans leur future
vie d’adulte via un accompagnement
éducatif, technique et thérapeutique
qui favorise leur insertion sociale et
professionnelle », souligne Alain Bizieux,
chef du service éducatif et formation
professionnelle de l’IMPro.
Montrer le travail réalisé en atelier
Le 4 juillet dernier, l’établissement fêtait
ses 40 ans. Un anniversaire mis à profit
pour organiser des portes ouvertes le
Pause Cartable - quartiers Pileu et
Palaiseau Est : 01 69 31 56 24
samedi 19 septembre lors des Journées
du patrimoine. « Notre volonté est
de montrer de quoi sont capables nos
jeunes et comment nous fonctionnons »,
poursuit Alain Bizieux. Expositions et
démonstrations des travaux réalisés
en ateliers techniques horticulture
ou restauration (les deux principales
formations) sont au programme.
« Nous entretenons aussi une forte
ouverture vers l’extérieur », signale
Alain Bizieux. Une démarche qui porte
ses fruits : ainsi 80 % des jeunes qui
sortent de l’IMPro accèdent à un travail
dont 10 % dans le milieu ordinaire.
Portes ouvertes : sam. 19 sept de 9h à 18h
37 rue Jacques-Duclos, 01 60 14 37 47
www.impro-palaiseau.org
Association Satellite
quartiers centre-ville et Lozère :
06 30 98 47 96
ÉCOLE MUNICIPALE DES SPORTS
Grâce à l’École municipale
des sports, les enfants du CP
au CM2 peuvent s’initier au
cours de la même année à des
sports collectifs, à l’escrime,
au badminton, à l’athlétisme,
la lutte, la natation, etc..
Chaque mercredi de 13h30 à 15h,
au gymnase Cabrol ou au centre
aquatique La Vague.
Inscriptions du 7 au 25 septembre
sur l’Esp@ce famille pour
une reprise le 30 septembre.
Informations : 01 69 31 50 60
19
HISTOIRE / PATRIMOINE
M
I
5
mots
du
R
T
A
P patrimoine palaisien
JOURNÉES DU PATRIMOINE : 19 & 20 SEPTEMBRE
La Lozère à Palaiseau ? Une batterie sur le plateau ?
Voici quelques définitions ou légendes sur des mots utilisés
à Palaiseau et qui devraient être souvent prononcés lors
des Journées du patrimoine, les 19 et 20 septembre.
Informations au service Culturel : 01 69 31 56 20
LA MALLE LUMIÈRE
Histoires de lumière
Pourquoi le soleil est-il rouge au couchant ? Qu’estce qu’un arc-en-ciel ? Et comment la lumière,
impalpable matière, voyage-t-elle dans l’espace ?
Tous ces secrets sont baladés depuis l’été dans la
Malle lumière de l’Université Paris-Saclay sur tout le
territoire… Ouvrez-la à Palaiseau, en famille, lors des
Journées du patrimoine et repartez avec le spectroscope
que vous aurez construit. Interactives, ludiques et pédagogiques, ces
expériences sont animées par un médiateur et un physicien de l’Institut d’Optique.
Place Toussaint-Louverture - Gratuit - Tout public dès 6 ans
Batterie
Lozère
Palaiseau
Dérivé du latin palatiolum (petit
palais), Palaiseau tire son nom
d’un petit palais royal mérovingien.
L’emplacement du petit palais
devint ensuite celui du château des
seigneurs des lieux. Propriété du
Prince de Condé laissée à l’abandon
à la Révolution, le château en piètre
état fut racheté par un constructeur
en 1804, qui diffusa probablement
ses pierres sur tout le territoire, dans
les murs des maisons palaisiennes…
>> Visite du «vieux Palaiseau»
Samedi 19, départ à 15h derrière l’hôtel
de ville (devant la statue de Tronchet)
Avec la Société historique de Palaiseau
Réservation indispensable :
01 69 31 56 20
20
>> Promenades guidées :
Le patrimoine de Lozère de
l’époque géologique à aujourd’hui
Dimanche 20, départ à 14h30
Gare de Lozère
Par l’association Mémoire de Lozère
Réservation indispensable :
01 69 31 56 20
>> Exposition « 1915-2015 : le
paysage palaisien, mémoire
du Camp retranché de Paris »
>> Samedi 19 de 15h à 18h, Hall de la médiathèque George-Sand
Le Palaiseau mag’ remercie Marie-Thérèse Baumgartner, présidente de la Société historique
de Palaiseau et Jean Pruvost, linguiste palaisien, pour leurs informations.
Plusieurs légendes circulent autour
du mot Lozère, quartier du sud-ouest
de Palaiseau, descendant du hameau
médiéval Lozère-sur-Yvette. Le lieu
pourrait tirer son appellation de
l’oseraie (un terrain planté d’osier)
des bords de l’Yvette que l’écrivaine
George Sand admirait depuis sa
fenêtre au XIXe siècle. Les vans (paniers
plats) exposés au musée palaisien
du Hurepoix témoignent également
de l’abondance de cette plante
utilisée par les vanniers locaux.
Mais aussi...
Au XVe siècle, la batterie était l’action de
battre l’ennemi. Dans le vocabulaire martial,
le mot renvoyait à la réunion des pièces
d’artillerie ou à l’ouvrage de fortifications
destiné à les abriter. Après la défaite de
la France face à la Prusse (1871), Paris
conçut un système de défense incluant
notamment les deux batteries (de la Pointe
et de l’Yvette) et le fort de Palaiseau.
>> Visite de la Batterie de la Pointe
Hurepoix
On est tenté de lier le mot hurepoix
à hure, qui est la gueule du sanglier,
animal que l’on devait trouver à
profusion dans la région historique
du sud de Paris, intégrant Palaiseau,
ayant pour capitale Dourdan. Selon
le linguiste palaisien Jean Pruvost,
ce terme aux origines obscures
est souvent rapproché de Pagus
Orobiensis (mot latin devenu
Huripensis) - le pays de l’Orge -, le
suffixe ensis s’étant déformé en oix.
>> Visites commentées du Musée
palaisien du Hurepoix
Dimanche 20 de 14h à 18h
(dernière visite à 16h)
Musée du Hurepoix, hôtel Brière, place
Toussaint-Louverture (sous le porche)
Avec la Société historique de Palaiseau
Saint-Martin
Soldat romain né dans l’actuelle
Hongrie, au IVe siècle, il est célèbre
pour avoir donné à Amiens la
moitié de son manteau à un pauvre
qui mourait de froid. Il eut alors la
révélation de la foi et se convertit
au christianisme. Devenu évêque
de Tours, il fonda les premières
églises rurales de la Gaule.
>> Visite commentée de
l’église Saint-Martin
Samedi 19 à 10h et 11h
Dimanche 20 à 15h, 16h et 17h
5 impasse de la Terrasse
Concert gratuit de chants
liturgiques dimanche 20
à 18h par les choristes de
La Schola Saint-Martin.
Samedi 19 et dimanche 20 de 10h à 17h
Visites libres ou guidées (en groupe toutes
les 30 min., excepté de 12h30 à 14h)
En partenariat avec les chantiers
d’insertion Idemu et l’association À la
Découverte du Plateau de Saclay
>> Exposition Rose Blanche
Samedi 19 et dimanche 20
Projet mené par les élèves du collège
Charles-Péguy avec les jeunes
d’Unna, autour de la résistance
allemande contre Hitler
>> Lecture de textes par Didier Lesour
Samedi 19 à partir de 15h
Du 15 au 27 septembre
Quand les coteaux de Palaiseau
gardent la mémoire des travaux
du Camp retranché, entrepris
au début de la Grande Guerre.
Rencontre avec Pierre Lemer
le samedi 26 septembre à 15h
Librairie La Fontaine aux livres
4 rue Voltaire, entrée libre
>> Exposition : « le
patrimoine du 21e siècle,
une histoire d'avenir »
Vernissage vendredi 18 à 18h
Exposition collective
Espace 181, 181 rue de Paris,
entrée libre
>> Histoires vagabondes
Samedi 19 de 14h à 17h
Un moment de lecture
à partager entre
parents et enfants.
Batterie de la pointe
>> Visite et atelier pédagogique
au Synchrotron Soleil
Samedi 19 et dimanche 20
de 14h à 17h
Matériaux anciens en
lumière(s), dès 10 ans
Synchrotron Soleil
L'Orme des Merisiers,
à Saint-Aubin
Gratuit, sur réservation
[email protected]
01 69 33 77 29
http://goo.gl/uVQz2Q
>> Concert de gospel
Samedi 19 à 20h30
Par l'ensemble des choristes
Tribute to The Roots
Église Saint-Martin
5 impasse de la Terrasse
Tarifs : 10 €/ - de 12 ans : 5 €
Réservation conseillée
au 06 66 66 25 57
[email protected]
21
RENDEZ-VOUS
4e couv_MAG_Vectorise_V1.pdf
1
29/06/15
RENDEZ-VOUS
12:32
BROCANTE DU BOUT GALEUX ET FESTIVAL MONTAGNE & MUSIQUE
VILLAGE DES ASSOCIATIONS
Le 5 septembre,
préparez votre rentrée
C
M
J
CM
Samedi 5 septembre, le Village des associations donne le
top départ de la saison. Rendez-vous de 10h à 18h, place
de la Victoire et place des Écoles : un lieu unique où seront
rassemblées l’ensemble des forces vives de la commune.
MJ
CJ
CMJ
N
6 bonnes raisons
de se rendre au Village
des associations
1 Faire le plein d’activités pour la rentrée :
sport, solidarité, environnement, enfance,
jeunesse, familles, loisirs, culture, démocratie,
proximité, tous les domaines sont représentés.
Un seul lieu, une foule de choix !
2
S’inscrire aux activités en direct :
nombreuses sont les associations à
proposer ce service le jour-même.
3 Passer un bon moment en famille :
balades
en poney, structure gonflable, jeux géants
ou de société, découverte du VTT, initiation
au tir à l’arc, voilà quelques exemples
des réjouissances qui vous attendent.
4
Profiter d’animations toute la
journée : des démonstrations de
danse ou de taï-chi à la batucada, l’idéal
pour découvrir de nouvelles disciplines.
5
Devenir bénévole : l’occasion
rêvée pour s’impliquer dans la vie
de la commune, s’engager, militer…
bref, adhérez ! Les associations
vous accueilleront à bras ouverts.
6 Rencontrer les services publics :
plusieurs services municipaux (retraités
loisirs, Pause cartable pour l’accompagnement
à la scolarité, Accueil jeunes, culture ou le PIJ
avec son baby-sitting dating) seront présents à
l’événement pour vous informer. Tout comme les
médiathèques (Caps) ou le Conseil départemental.
22
LE VILLAGE
EN CHIFFRES
122
associations
présentes
5
espaces :
sport, culture,
enfance-famille,
solidarité et
proximité, une
nouveauté 2015 pour
les associations
locales qui rendent
vivant leur territoire
Une brocante saveur montagne
Le samedi 26 et dimanche 27 septembre, la 40e fête du Bout Galeux et le 21e festival Montagne
& Musique feront vibrer les rues du centre-ville. Bien ancrés dans le calendrier palaisien,
ces deux événements attirent chaque année des centaines de chineurs et curieux de tous âges.
Festival Montagne & Musique
SAMEDI 26 SEPTEMBRE
À PARTIR DE 10H :
>> Jeux traditionnels, gastronomie
savoyarde, animations pour
tous l’aprèsmidi au Village
montagnard (métiers d’antan, mur
d’escalade, atelier de menuiserie
pour enfants, accrobranche…)
>> 17h : 4e compétition internationale
féminine de bûcheronnage
avec 13 candidates
>> 20h : concert gratuit du Michel
Jonasz Quartet avec Manu Katché
et Jean-Yves d’Angelo !
26 et 27 septembre, avenue du 8-Mai-1945 et rue du Dr-Morère
Saint-Bruno-de-Montarville
Bûcherons, animations
montagnardes et concerts
gratuits... Cela fait une
vingtaine d’années que
le festival Montagne &
Musique est organisé
par le magasin Cocktail
scandinave, dans des
rues adjacentes à la
brocante. Gastronomie
savoyarde, découverte de
dix métiers d’antan, jeux
traditionnels et concours
international de bûcherons
y font vivre l’esprit
montagnard. Des concerts
gratuits couronnent
la manifestation.
DIMANCHE 27 SEPTEMBRE DÈS 9H30 :
>> Animations du Village montagnard,
concours international de
bûcherons rassemblant 39
compétiteurs internationaux
>> 18h : soupe des bûcherons
>> 18h30 : concerts du Rimendo Quintet,
puis de Liane Foly (20h)
Les recettes des animations
seront entièrement reversées aux
associations À Chacun son Everest
et Étoiles des neiges, agissant au
profit des enfants malades.
280
mètres linéaires
de stands
affiche-officielle60x40cm.indd 1
8
heures d’ouverture
non-stop
25
agents mobilisés
pour préparer
l’événement en
amont et être sur
le terrain le jour de
la manifestation
2 jours de brocante au Bout Galeux
« C’est entre amis que nous participons chaque année à la brocante du
Bout Galeux. Si j’apprécie le côté festif de cet événement, c’est aussi une
brocante où l’on vend bien », témoigne Patrick Crevel, brocanteur fidèle
au poste depuis 30 ans. Les 26 et 27 septembre, quelque 450 vendeurs
amateurs proposent, comme lui, moult bonnes affaires aux chineurs lors
de cette brocante organisée par l’association des commerçants et artisans
du Bout Galeux (ACABG), une tradition qui dure depuis 40 années.
26 et 27 septembre de 9h à 19h
De la place de la Victoire au carrefour des Francs-Tireurs-et-Partisans
21/07/15 14:54
Prenez vos
précautions !
La circulation des véhicules et le
stationnement seront interdits du
samedi 26 septembre à 6h au dimanche
27 septembre à minuit dans le secteur
de la rue de Paris entre la place de la
Victoire et la rue Lazare-Hoche, ainsi
que sur l’avenue du 8-Mai-1945.
23
VIE ÉCONOMIQUE
À LA UNE
COMMERCES
Où acheter
ses livres scolaires ?
Nul besoin d’aller très loin pour faire vos emplettes de livres et
manuels scolaires : trois librairies palaisiennes vous proposent
de passer commande chez elles pour vous faciliter la vie.
Agora Presse et caetera
« Librairie, papeterie et presse : la vente de livres et
manuels scolaires fait partie de notre métier. Une fois
commandés, les livres sont disponibles sous deux à
quatre jours environ. Cela tout au long de l’année. Il est
aussi possible de passer commande en ligne.» Philippe
Mekhitarian, cogérant.
Agora Presse et caetera, 150 rue de Paris
01 6019 69 56 - [email protected]
www.commande-de-livres.fr/agorapresse-palaiseau
Lundi 7h30-12h30, du mardi au samedi : 7h30-12h30
et 15h30-19h30, dimanche : 8h30-12h30
La Fontaine aux livres
« En tant que libraires de proximité, nous donns accès
à tous les types de livres, parmi lesquels les ouvrages
scolaires. Il est possible de passer commande depuis notre
site web et d’être livré à domicile (avec frais d’envoi).
En cas d’erreur de commande, nous échangeons. Nous
acceptons les chèques cadeaux et proposons une carte
de fidélité. » Yves Leroux, cogérant.
La Fontaine aux livres, 4 rue Voltaire
01 69 41 82 99 - www.lafontaineauxlivres.fr
Du mardi au samedi : 10h-13h et 14h30-19h, dimanche : 9h30-13h
Librairie des Eaux-Vives
« Situé à proximité des collèges Charles-Péguy et JulesVerne et du lycée Henri-Poincaré, j’essaie d’avoir pour
ces établissements des ouvrages scolaires toujours
disponibles. Si la demande est urgente, je me déplace
auprès des éditeurs ou je fais appel à un coursier. À la
rentrée, il faut aller très vite. Les commandes peuvent
aussi se faire par téléphone. » Denis Richard, gérant
de la librairie.
Librairie des Eaux-Vives, 39 rue Léon-Bourgeois
01 60 10 38 22 - 09 67 31 04 84 - [email protected]
Du lundi au samedi : 7h-12h30 et 15h30-19h30
24
NOUVELLE
ENSEIGNE
ATOUT FROID 91
Rémi Le Maréchal
Installation, maintenance,
dépannage des équipements
frigorifiques (climatiseurs,
réfrigérateurs, vitrines
réfrigérées, chambres froides…)
Joignable 7 jours/7
Conseils et devis offerts
07 61 57 67 28
[email protected]
Sur le
chemin
de l’école
C’est l’heure de la rentrée des classes.
Pendant tout l’été, les services municipaux
étaient mobilisés pour préparer cette
nouvelle année scolaire dans les écoles
de la ville. L’occasion pour le Palaiseau
Mag’ de passer en revue tout ce
que la ville déploie pour les
jeunes générations.
Calendrier
des congés scolaires
2015-2016
Guide
de la rentrée
ERRATUM
Dans le guide de la ville
distribué en juin, un
commerce a été oublié :
AUTO-ÉCOLE RUE DE PARIS
134 rue de Paris
01 69 07 31 80
06 85 41 83 60
[email protected]
www.autoecole-palaiseau.com
Une erreur de numéro de
téléphone s’est glissée en
page 119 du guide de la ville :
CORPS ET ÂME
Institut de beauté
et de relaxation
2 sentier des Vignes (Lozère)
06 16 05 78 29
Écoles maternelles et élémentaires
www.ville-palaiseau .fr
Guide de la rentrée
Les horaires des écoliers,
les démarches, les services
périscolaires : retrouvez toutes
ces informations dans Le Guide
de la rentrée 2015-2016.
Disponible sur www.ville-palaiseau.fr
et dans les accueils municipaux
Parole d’élue
>> Rentrée scolaire :
mardi 1er septembre 2015
>> Vacances de la Toussaint :
du samedi 17 octobre au 2 novembre
>> Vacances de Noël : du samedi 19
décembre au 4 janvier 2016
>> Vacances d’hiver : du samedi 20
février au lundi 7 mars
>> Vacances de printemps :
du samedi 16 avril au lundi 2 mai
>> Vacances d’été : mardi 5 juillet au soir
NOUVEAUTÉ Les écoles seront fermées le vendredi
6 mai, suivant le jeudi de l’Ascension (5 mai).
ISABELLE BARON,
conseillère municipale déléguée
aux Rythmes scolaires
Calculez votre quotient familial
« Face à la baisse des dotations de l’État et
des collectivités, nous maintenons un service de
qualité. Nous poursuivrons notre effort de réfection des bâtiments
scolaires, très dégradés. Nous travaillons en concertation
permanente avec les directeurs d’école, les parents d’élèves et
l’inspection de l’Éducation nationale.
Nous avons tous le même objectif : la réussite de nos enfants ! »
Accueil commun : 01 69 31 67 16 – 91 rue de Paris
Les Palaisiens ont jusqu’au 30 septembre pour
faire calculer leur quotient familial. Il permet
d’appliquer les tarifs les plus justes pour les
prestations périscolaires, en fonction des
revenus. À défaut, c’est le tarif maximum qui
sera appliqué, aucun rattrapage n’étant prévu.
25
À LA UNE : SUR LE CHEMIN DE L’ÉCOLE
La ville où il fait
bon apprendre
3 235
élèves dont 1303
élèves en maternelle
et 1932 en élémentaire
7
ouvertures de classes (dont 6
à Caroline-Aigle) et 2 fermetures
pour s’ajuster aux effectifs palaisiens
Bâtiments, fournitures scolaires, classes transplantées,
tableaux interactifs, culture, sport... la Ville met
tout en œuvre pour assurer aux enfants une
année scolaire enrichissante et confortable.
22
écoles publiques
et 1 établissement privé
(institution Saint-Martin)
16
accueils
de loisirs
… Des arts et de la culture
Visite de l’Opéra de Massy, participation aux
opérations nationales (Dis-moi Dix mots, Parcours
Molière...), visites commentées des expositions
de la Ville et du musée du Hurepoix... La culture
a toute sa place dans les écoles palaisiennes.
Pour l’année 2015-2016, la Ville a donné mandat
aux artistes en résidence pour partager leur
travail et leur passion avec les écoliers (cf. p. 10).
Paroles
de parents
« Palaiseau compte de nombreux
groupes scolaires de petite taille,
bénéfiques au climat dans les
écoles. Ce qui est mis en place
par la municipalité, en termes de
périscolaire, est plutôt de bonne
qualité, et le dialogue multipartite
orchestré par la nouvelle municipalité
entre parents d’élèves, directeurs
d’écoles et élus fonctionne. »
Tanneguy Dulong, PEEP (parents d’élèves
de l’enseignement public)
[email protected]
Les bâtiments
La Ville investit chaque année dans
la rénovation et l’entretien
des bâtiments scolaires, beaucoup
datant des années 1950 à 1970.
Les travaux réalisés cet été
ou programmés pour l’année
scolaire 2015-2016 :
>> Pose d’une sur-toiture à
Joliot-Curie (été 2015)
>> Réfection des portes du préau
de l’école maternelle Jean-Macé
>> Pose d’une VMC à l’école
élémentaire HenriWallon (été 2015)
>> Réfection du faîtage de l’école
maternelle Joliot-Curie (été 2015)
>> Peintures de salles dans les
écoles élémentaires JoliotCurie et Morère (été 2015)
>> Création d’entrées d’air sur les
fenêtres de l’école élémentaire
Joliot-Curie pour lutter contre
l’humidité (printemps 2015)
>> Remplacement des fenêtres
d’un bâtiment du groupe
scolaire Roger-Ferdinand et de
l’école maternelle Henri-Wallon
(en cours d’année scolaire)
26
… Du travail en connexion
>> Toutes les classes d’élémentaires
palaisiennes publiques sont équipées de
tableaux numériques interactifs (TNI), des
outils qui facilitent la diffusion et le travail
sur cartes, schémas et autres iconographies.
... des fournitures
La Ville verse aux écoles :
>> 35 € par élève en
maternelle et 40 € par
élève en élémentaire pour
l’achat de fournitures ;
>> Des cahiers, livres et protègecahiers pour chaque élève
et les fournitures collectives.
>> Des tablettes numériques débarquent
dans plusieurs écoles élémentaires.
D’ici deux ans, chacune disposera
de son kit « classe mobile » : avec
30 tablettes connectées à l’ordinateur
du professeur et logiciels associés.
>> L’espace numérique de travail (ENT), super
« intranet » créant une liaison entre le
corps professoral et les parents, recense
informations cours et exercices en ligne.
Déjà expérimentée dans certaines écoles,
il se généralise peu à peu au fil des
demandes des équipes pédagogiques.
Et pour les familles dans le besoin :
>> Bons d’achats supplémentaires
pour les parents d’élèves du
CP au CM2 dont les quotients
familiaux sont les plus bas.
… De la découverte
En complément des nombreuses sorties réalisées dans la
région, l’année dernière 342 élèves (CM2 et doubles-niveaux
avec CM2) sont partis en classes de découvertes, grâce à
l’apport financier de la Ville : volcans d’Auvergne, plages du
Débarquement, Cévennes, univers médiéval en Vendée…
… Du sport
Plus de 1 300 heures d’interventions sportives assurées par
la Ville dans les écoles dans l’année. Une quinzaine de
disciplines sont proposées, sans compter les heures
de natation à La Vague pour les élèves de CP et
de CE1. En 2014-2015, 36 classes ont ainsi bénéficié
de dix cours de natation (un trimestre par élève).
« Les retours des parents et des
écoliers sur les centres de loisirs
sont majoritairement positifs. La
motivation des directeurs et des
équipes ont permis de mener à bien
de beaux projets. La vie scolaire
à Palaiseau peut toujours être
améliorée : accompagnement à la
scolarité, au handicap, formation des
personnels, travaux dans les écoles… »
Corinne Hameau, FCPE (Fédération des
conseils de parents d’élèves)
[email protected]
« Le corps enseignant palaisien
est à l’écoute, les directeurs
d’écoles se montrent disponibles.
Les réunions mensuelles avec la
mairie permettent de remonter
régulièrement les difficultés,
attentes et points positifs… »
Isabelle Mayoral, AAPE (Association
autonome des parents d’élèves),
http://aape-palaiseau.asso-web.com
Élections des parents d’élèves :
vendredi 9 octobre
Les parents d’élèves siègent au conseil
d’école, auprès des autres membres de la
communauté éducative. Ils sont élus pour
un an. Tout parent est éligible.
27
À LA UNE : SUR LE CHEMIN DE L’ÉCOLE
NOUVEAU GROUPE SCOLAIRE CAROLINE-AIGLE
Une école durable
À la rentrée, le nouveau groupe scolaire Caroline-Aigle
accueillera 164 élèves répartis dans six classes de maternelle et
d’élémentaire. Visite guidée dans une école moderne, attentive à
l’environnement à l’orée de l’écoquartier Camille Claudel.
L’école sera inaugurée le samedi 19 septembre à 10h30.
Vous avez
dit HQE ?
Le mot de la directrice
FABIENNE DEMAY-DAUDIN
« Les enseignants sont sur le pont
depuis le début de l’été pour organiser
le travail de l’année et l’aménagement pédagogique des locaux.
Un parcours pédibus pourra aisément
être mis en place par le chemin
piétonnier reliant l’école à l’écoquartier, ce qui permettra aux familles
de s’entraider sur les
trajets. »
Le groupe scolaire
Caroline Aigle est
un établissement
certifié Haute Qualité
Environnementale
(HQE). Cette démarche
vise l’amélioration de
la qualité de vie de
l’occupant et la protection
de l’environnement, et
ce, dès la construction
du bâtiment.
Une esthétique
très nature
Une école résolument moderne
Comme dans toutes les écoles palaisiennes, chaque classe
d’élémentaire dispose d’un tableau numérique interactif.
À l’instar des logements de l’écoquartier Camille-Claudel et
du centre aquatique La Vague, le chauffage de l’école est
assuré par la chaufferie biomasse, fournissant une énergie peu
polluante et moins coûteuse que les énergies fossiles.
Financé par l’aménageur
de l’écoquartier, Scientipôle
Aménagement, et conçu par le
cabinet d’architectes DaudréVignier, ce nouveau groupe
scolaire municipal est recouvert
de toitures végétalisées assurant
une bonne isolation et d’une
structure composée à 70 % de
bois. Le bâtiment a obtenu la
certification HQE (Haute qualité
environnementale) pour ces
installations visant la qualité
de vie des occupants et le
respect de l’environnement.
Des espaces
dédiés
D’une surface de 4 586 m²
et d’une capacité de
18 classes, le nouveau
groupe scolaire ouvre
six classes à la rentrée.
Les élèves de maternelle
occupent le rez-dechaussée du bâtiment,
où se situent le centre
de loisirs et l’espace
restauration. À l’étage
se trouvent dix classes
d’élémentaire. Les
deux écoles ont une
cour séparée.
Place à la lumière
De grandes surfaces vitrées dans les
classes, une verrière dans le couloir à
l’étage et deux patios assurent un accès
privilégié à la lumière naturelle. Les
lampes électriques sont, elles, sensibles au
mouvement et s’adaptent à la luminosité.
28
14 cibles sont identifiées
allant de la relation
du bâti avec son
environnement à la
qualité sanitaire de
l’équipement, en passant
par la gestion du chantier,
de l’énergie, de l’eau,
des déchets, etc..
Pour Caroline Aigle, le
niveau Très performant a
été visé - et atteint - sur
5 cibles (4 seulement
sont nécessaires) :
>> choix intégré des
procédés et produits
de construction,
>> chantier à faibles
nuisances (70 % des
déchets valorisés),
>> gestion de l’énergie,
>> confort visuel,
>> qualité sanitaire
des espaces.
Par ailleurs, la
consommation
d’énergie du bâtiment
est 30 % inférieure à la
réglementation thermique
(RT2012) issue du Grenelle
de l’environnement et
déjà très ambitieuse.
Le groupe scolaire vise
ainsi la labellisation
Effinergie+.
29
SUR LE VIF
Sport été au gymnase Cabrol.
Atelier pâtisserie au centre social
Les Hautes-Garennes
Journée ludique pour faire se rencontrer les
générations, le 16 juillet.
Un été à Palaiseau
Les terrasses d’été ont animé
les quartiers en août.
Ateliers dans les structures de quartier, lectures au centre aquatique ou
en pied d’immeubles, rencontre intergénérationnelle, activités variées à
l’Accueil jeunes (notamment avec le CCJ) et dans les centres de loisirs,
mini-séjours à la mer, terrasses d’été, etc. : les mois de juillet et août ont
été chargés en réjouissances pour les Palaisiens de tous les âges.
Animations avec l’Accueil jeunes et le
Conseil consultatif de la jeunesse.
Atelier Acteurs Couleur à Lozère
avec Agathon, le 24 juillet.
Grâce à la poudre de la fée
clochette, ils se sont envolés au pays
imaginaire de Peter Pan. Pendant un
mois, les enfants du centre de loisirs
maternel se sont immergés dans la
peau de ce héros britannique, volant,
insolent et naïf. Il leur a même
envoyé une lettre chaque semaine.
Avec l’opération Lire en short, la lecture voguait à la Vague.
La plage vient à
vous au centre
social Les Hautes
Garennes.
Atelier cookie au Pileu à la maison
de quartier Gérard-Philipe
30
Peter Pan au centre
de loisirs Jean-Moulin
Lecture pour les tout-petits au parc de
l’Effort-Mutuel, le 7 juillet.
31
SUR LE VIF
Alexis Drugé
Concours photo de
l’été : les gagnants
Le jury a eu le coup de cœur pour les
photographies d’Alexis Drugé, résidant
du Pileu qui a donné à son quartier une
âme mélancolique et campagnarde. Bravo
également à Marie-Laure Robert d’avoir
su capter le talent des graffeurs le long de
l’Yvette et à Claire Delaere. Tous trois ont
remporté des places de cinéma au Cinépal’.
Claire Delaere
Marie-Laure Robert
Fête nationale
Du bal des pompiers au feu
d’artifice, en passant par la
déambulation à la lumière des lampions, la fête
nationale a rassemblé quelque 3 000 personnes le
13 juillet pour une soirée des plus chaleureuses.
Séjour à Saint-Hilaire-de-Riez (Vendée) du 17 au 31 juillet.
Souvenir des victimes de la rafle du Vel d’Hiv
Place Toussaint-Louverture, le 16 juillet : un vibrant hommage
était rendu aux victimes des rafles perpétrées au Vel d’Hiv
et dans la vallée de Chevreuse. Une exposition dédiée à
cet épisode tragique complétait la commémoration.
Libération de Palaiseau
Le 24 août, la municipalité et les anciens combattants
ont célébré le 71e anniversaire de la Libération de
Palaiseau, par une commémoration au carrefour des
Francs-Tireurs-et-Partisans et au monument aux morts.
Séjours vacances pour les 6-16 ans
Séjour à Guidel (Morbihan) du 3 au 17 août.
32
Cinq séjours étaient organisés cet été à
des tarifs préférentiels pour les enfants et
les jeunes de 6 à 16 ans. En premier lieu
pour découvrir les joies du bord de mer.
33
DÉMOCRATIE
Expression des élus
de la majorité
Expression des élus d’opposition
GROUPE PALAISEAU
PASSIONNÉMENT
Pagaille en perspective dans les
transports scolaires
Depuis 2011, le ramassage scolaire,
compétence régionale gérée par le STIF,
est délégué au département de l’Essonne.
Palaiseau avait choisi de le gérer en
subdélégation municipale pour être au
plus près des besoins des familles et
proposer une prise en charge financière
intégrale.
La majorité de droite à Palaiseau a
décidé de rendre cette délégation au
département et de verser aux familles un
chèque de 111€ quelle que soit la hausse
future du tarif des transports scolaires...
donc d’en finir avec la gratuité ! Dans le
même temps, la nouvelle majorité de
droite au Conseil Départemental a décidé
de redonner la délégation des transports
scolaires à la Région, après une année de
transition pour ne pas déboussoler les
familles essonniennes.
Pour cette rentrée 2015, il faut solliciter
le Département pour obtenir la carte
Transports tandis qu’il faut demander
auprès de la Mairie le chèque de
remboursement des frais scolaires. Mais
pour la rentrée 2016, ce sera auprès de
la Région qu’il faudra solliciter la carte
Transports tandis que la gratuité ne sera
plus assurée par la ville de Palaiseau !
Bref, des décisions que les droites à
Palaiseau et au Département prennent
de concert pour aggraver la situation
financière des familles ! En juin dernier,
vos élus Palaiseau Passionnément s’y sont
opposés au Conseil municipal et nos élus
du canton au Département, David Ros et
Anne Launay, s’y sont également opposé.
Une chose est sûre, les droites municipale
et départementale sont bien les mêmes :
l’Éducation n’est pas leur priorité !
Vos élus : David Bodet (Président de
groupe), Anne Duceux, Yves Marignac,
Matthieu Pasquio, Claire Robillard
[email protected]
34
GROUPE PALAISEAU
TERRE CITOYENNE
Palaiseau se doit de poursuivre
tous nos efforts de lutte contre le
réchauffement climatique !
Comparez la planète à votre corps cloué
au lit avec 40° de fièvre et ajoutez-y 4° au
risque de ne pas y survivre ! Voilà ce que
nous réserve le dérèglement climatique
dû aux activités humaines responsables
des émissions de gaz à effet de serre.
Nous voulons rappeler l’engagement
pris par chaque nation d’ici la fin de
l’année dans le cadre de la COP21 qui
à ce jour n’arrive même pas à limiter le
réchauffement climatique à 2°. Or ces 2°
vont déjà bouleverser la vie de peuples
entiers : manque d’eau, désertification,
migrations forcées... Au-delà de 2° les
conséquences seront inimaginables : se
rappeler que l’époque glaciaire avait été
provoquée par -5° de la terre.
Ce qui est clair c’est qu’il va falloir
diminuer la vitesse et la fréquence de nos
déplacements, notre mode d’alimentation
trop coûteux pour la planète et
globalement le rythme de nos vies.
La municipalité précédente avait sous
l’impulsion des élus écologistes réalisé
un bilan carbone de l’action municipale
et lancé des actions ciblées pour réduire
la consommation d’énergie sur l’éclairage,
l’informatique, la restauration en
introduisant 25% de bio, sur les bâtiments
pour en améliorer l’isolation. La nouvelle
majorité devrait a minima poursuivre
cet effort et monter avec la « grande
agglomération » un Plan Climat-Énergie
territorial. Hélas non seulement ce n’est
pas le cas mais aucune nouvelle action
Agenda 21 de Palaiseau n’a été validée par
le département depuis le changement de
majorité. Nous voulons à présent des actes
pour poursuivre tous nos efforts en faveur
du Climat, pour nous, nos enfants et les
générations à venir.
Michel Rouyer, Frédérique Dumont,
Claire Le Cornec
[email protected]
GROUPE PCF
Coupes budgétaires : les familles
trinquent à nouveau pour la
rentrée scolaire
Malheureusement cette rentrée scolaire
ressemblera à celle de 2014 pour les
familles palaisiennes.
Les parents de notre commune ont reçu
au dernier moment un courrier du Maire
les informant des décisions prises en
conseil municipal, laissant peu de temps
aux enseignants pour préparer cette
nouvelle rentrée.
Après avoir subi l’année dernière une
hausse des prix pour les accueils, la
cantine, les activités périscolaires, la
suppression de l’aide de rentrée aux
collégiens, la municipalité, avec le vote
d’une baisse du budget de l’éducation
de 16% en juin, a décidé la fin de l’aide
aux fournitures scolaires dans le primaire
(mise en œuvre à travers la caisse des
écoles par une précédente majorité
communiste).
À cela s’ajoute des conditions de
travail toujours plus difficiles pour les
personnels communaux petite enfance.
Bien au contraire il faut sanctuariser les
moyens pour l’école au moment où les
inégalités sociales ne font que croître :
seuls 13% d’élèves boursiers composent la
promotion 2014 de Polytechnique contre
29% en 1950.
Cette politique d’austérité du
gouvernement socialiste actuel appliquée
par la majorité de droite qui revendique
encore plus de sacrifices pour les français
dans son programme serait justifié par
l’argument de la dette, épouvantail agité
en permanence par les réformateurs
libéraux afin de réduire les dépenses
publiques.
Cette vision idéologique a été battue
en brèche par Nicolas Sansu, député,
auteur d’un rapport parlementaire faisant
la démonstration que les dépenses
publiques sont utiles au pays et peuvent
être financées.
Chrystel Leboeuf
Contact : [email protected]
Permanences de vos élus
GROUPE LES RÉPUBLICAINS
PERMANENCES DU MAIRE
Votre maire, Grégoire de Lasteyrie,
Rentrée 2015 : moins de moyens
mais plus d’efficacité
La rentrée 2015 s’inscrit dans un contexte
marqué par des contraintes financières
de plus en plus fortes. En plus de
l’amputation gouvernementale sur la
Dotation Globale de Fonctionnement
(moins 1 Million d’euros en 2015,-2 M€ en
2016, -3 M€ en 2017), la municipalité doit
assumer l’héritage de l’emprunt toxique
contracté par nos prédécesseurs qui nous
conduit à rembourser cette année pas
moins de 1,2 M€ pour les seuls intérêts.
Dès lors, notre feuille de route est celle de
la responsabilité : il s’agit de réaliser des
économies et d’améliorer l’efficacité des
dépenses.
Dans cet esprit, l’accueil des Palaisiens à
la mairie est en cours de réorganisation,
en rationalisant les services pour une
meilleure efficacité. Toujours par souci
d’efficacité et attentive aux services
rendus aux Palaisiens, notre équipe a créé
la nouvelle direction de la proximité et a
redéfini les missions et les moyens de la
police municipale.
Au niveau de l’intercommunalité nous
devrons aussi dégager des économies,
dans le cadre de la future communauté
d’agglomération Paris-Saclay. A l’heure
où le chômage atteint des records avec
plus de 6 millions d’inscrits à Pôle Emploi,
l’objectif principal de nos élus sera
de garantir la meilleure performance
économique pour notre territoire malgré
les contraintes gouvernementales pesant
sur l’entreprise, le commerce et l’artisanat.
Au-delà des questions financières, nous
poursuivons bien entendu la mise en
œuvre de notre projet. A l’image du
Plan Local d’Urbanisme, dont la révision
est désormais engagée pour, entre
autres, garantir la préservation de notre
environnement et des coteaux boisés.
Un registre est d’ores-et-déjà disponible
au service de l’urbanisme pour vous
permettre de recueillir vos observations.
Bonne rentrée à tous.
Dominique Poulain
président délégué de la Caps
vous reçoit le mercredi après-midi à la mairie
sur rendez-vous : 01 69 31 93 01.
PERMANENCES DES ADJOINTS AU MAIRE
Pour prendre rendez-vous : 01 69 31 93 72
Hervé Paillet
1er adjoint au maire
Finances, coordination
avec l’agglomération,
affaires juridiques et
commande publique
lundi matin
sur rendez-vous
Véronique Ledoux
2e adjointe au maire
Personnel municipal, affaires
générales, accueil du citoyen,
citoyenneté et élections
Sur rendez-vous : mardi
16h-19h, vendredi 16h-18h,
samedi matin
Catherine Vittecoq
Transports et handicap
mardi de 17h30 à 20h
sur rendez-vous
Jean-Pierre Madika
4e adjoint au maire
Sécurité, police
municipale, occupation
du domaine public
et anciens combattants
tous les jours
sur rendez-vous
Mokhtar Sadji
Leonardo Sferrazza
Marie-Christine
Graveleau
Denise Chalem
5e adjoint au maire
Associations
vendredi 16h-20h
sur rendez-vous
Vie scolaire et
périscolaire, seniors.
mercredi après-midi
et samedi matin
sur rendez-vous
Dominique Poulain
7e adjoint au maire
Urbanisme durable.
sur rendez-vous
du lundi au vendredi
après 19h et le samedi
Dieynaba Kamara
Logement et
cohésion sociale
samedi matin
sur rendez-vous
Pierre Costi
9e adjoint au maire
Développement
économique et emploi
samedi matin
sur rendez-vous
10e adjoint au maire
Espace public, voirie
et cimetière
lundi sur rendez-vous
Culture
lundi matin sur rendez-vous
Guillaume Caristan
12e adjoint au maire
Démocratie locale, vie
des quartiers, nouvelles
technologies, fêtes
et manifestations
lundi et vendredi
sur rendez-vous
Marion Védrine
Enfance et jeunesse
mardi et jeudi de 9h30
à 11h30, samedi de 9h30
à 12h, sur rendez-vous
Régina Lahutte
Petite enfance et famille
Le lundi de 9h à 12h et de
14h à 16h, sur rendez-vous
PERMANENCES DE L’OPPOSITION
Groupe Palaiseau
Passionnément
3e samedi du mois
de 10h à 12h
Bureau de l’opposition
en mairie ou sur rendezvous : 01 60 14 98 23
Groupe Palaiseau
Terre Citoyenne
2e samedi du mois
de 10h à 12h
en mairie
Rendez-vous : 06 74 89 21 38,
06 84 96 43 60, 06 17 51 70 16
Groupe PCF
1er samedi du mois
de 9h à 12h
en mairie
Rendez-vous : 01 60 10 66 54
PERMANENCES DES ÉLUS LOCAUX
Les conseillers départementaux
vous reçoivent sur rendez-vous : 01 60 14 98 23
Le député, François Lamy
vous reçoit sur rendez-vous : 01 69 31 13 31 ou [email protected]
35
PALAISEAU PRATIQUE
Le menu des écoles
Tous les mois, retrouvez le menu des
restaurants scolaires de la ville.
Le menu reproduit ci-dessous concerne le choix
principal servi dans les restaurants des écoles de
Palaiseau. Il peut être compléter dans les restaurants
en self-service. Les menus complets et actualisés
sont disponibles sur le site internet de la ville.
Ces menus peuvent changer selon les approvisionnements.
Mardi 1er sept. :
Menu de rentrée
Sirop de grenadine
Carottes râpées
vinaigrette bio
Lasagnes
Fromage type
Pyrénées
Compote pomme
banane
Mercredi 2
Radis beurre bio
Rôti de dinde
au jus
Ratatouille et blé
Saint Paulin
Muffin au chocolat
Jeudi 3
Melon
Steak haché
sauce barbecue
Coquillettes bio
Fromage du Poitou
Fruit de saison
Vendredi 4
Salade de perles
aux légumes
Filet de hoki
sauce normande
Carottes bio
Yaourt aromatisé
Fruit de saison
Lundi 7
Betteraves
vinaigrette
Cuisse de
poulet rôti
Courgettes et
pommes de terre
Emmental
Fruit de saison bio
Mardi 8
Tomate vinaigrette
Paupiette de veau
sauce nantua
Riz pilaf
Fromage blanc
et sucre bio
Roulé framboises
36
Mercredi 9
Melon
Sauté de porc
aux abricots
Pommes frites
Cantal AOP
Camembert
Compote de
pomme bio
Jeudi 17
Macédoine
de légumes
mayonnaise
Rôti de porc
sauce fromagère
Macaronis
Brie
Fruit de saison bio
Jeudi 10
Concombre
vinaigrette
Rôti de bœuf
et ketchup
Gratin de
pépinettes et
poireaux
Edam
Lacté vanille
Vendredi 18
Tomate sauce feta
Pavé de colin
aux amandes
Purée crécy
Tarte aux pommes
Vendredi 11
Croustillant de
colin et citron
Epinards cuisinés
bio et pommes
de terre
Petit filou
Fruit de saison bio
Lundi 14
Carottes râpées
bio vinaigrette
Couscous kefta
Gouda
Ananas au sirop
Mardi 15
Œufs durs
mayonnaise
Estouffade
de bœuf à la
provençale
Brocolis et
pommes de terre
Yaourt nature et
sucre (produit
local)
Fruit de saison
Mercredi 16
Salade façon
piémontaise
Aiguillettes de
poulet aux herbes
Haricots verts
persillés bio
Emmental
Fruits de saison
Lundi 21
Potage courgette
Sauté de dinde
sauce aigre douce
Semoule tomatée
Camembert
Fruits de saison bio
Mardi 22
Melon
Chipolata
Petits pois et
carottes bio
Lacté chocolat
Mercredi 23
Cake frais aux
olives Pâtisserie
du chef
Rôti de bœuf
au jus
Choux de Bruxelles
et pommes
de terre
Yaourt nature
et sucre
Fruit de saison bio
Jeudi 24
Tomate
vinaigrette bio
Jambon blanc
Purée de potiron
Petit suisse fruité
Tarte flan à la
rhubarbe
Vendredi 25
Concombre en
vinaigrette
Marmite de colin
sauce persane
Riz aux petits
légumes bio
Tomme blanche
Compote pomme
biscuitée
Lundi 28
Macédoine
mayonnaise
Bœuf façon
bourguignon
Pommes de terre
Fromage
blanc et sucre
(produit local)
Mardi 29
Radis au
beurre bio
Sauté d’agneau
à la provençale
Tortis
Gouda
Poire au chocolat
Mercredi 30
Tomates
vinaigrette
Cuisse de poulet
à l’espagnole
Poêlée méridionale
Tomme blanche
Beignet à la
framboise
Jeudi 1er octobre
Méli-mélo de
salades
Rôti de porc
à la diable
Lentilles au jus bio
Fromage du Poitou
Compote
pomme fraise
Vendredi 2 octobre
Salade de pommes
de terre emmental
Croustillant de
colin et citron
Courgettes persillées
Petit suisse
et sucre
Fruits de saison bio
CARNET
ILS NOUS
ONT REJOINTS
• 21 avril : Adrien Gardon
• 30 mai : Chloé Maille, Camille
Aubert Marié • 1er juin :
Cassandre Chirat • 2 juin :
Ayoub Hami • 4 juin : Léonie
Augagneur • 8 juin : Sidra
Kabou, Maël Desdoits Piesse
• 9 juin : Gaspard Fanost
• 11 juin : Nessa Moeson, Loane
Guinet Gilles
• 12 juin : Charlie Marion Le Bas
Sidra Kabou,
née le 8 juin 2015
• 15 juin : Souleymen Baaziz
• 18 juin : Rizlaine Touil, Olivia
Paulet • 19 juin : Arvin Carment, Sylvie Reynard • 20 juin :
Mélissa Deguirmandjian, Nina Selles • 24 juin : Angel Martins, Adam
Oussada • 27 juin : Talia Delaval, Annika Godard • 28 juin : Thomas
Jakouloff • 30 juin : Pep Retino Trias, Hendrik Coops, Ombeline
Deltheil, Gauvain Deltheil • 2 juil. : Priscille Nuville, Jade Carré,
Naïm Madjdoub • 6 juil. : Robin Vialard • 7 juil. : Rayhana Lasri,
Elsa Solomon • 8 juil. : Omar Salifou • 11 juil. : Thea Grecu • 12 juil. :
Célyane Kabore, Dayann Kabore • 14 juil. : Aboubacar Camara, Felix
Scholer • 17 juil. : Léa Visdeloup, Séléna Demaria • 18 juil. :
Apolline Flégeau • 19 juil. : Inès Descamps, Margaux Caty, Kéren
Rnjak • 23 juil. : Tilia Berthier, Aymen Benabderrahmane
• 24 juil. : Lucie Lelimousin, Liam Zopani, Manon Ginot • 27 juil. :
Noah Millot, Tess Rousseaux • 29 juil. : Owen Agondanou
• 30 juil. : Celia Chemise, Tom Pougnaud • 31 juil. : Manon Lesoing
• 4 août : Léa Simon Dupont • 5 août : Samy Lacombe • 6 août : Malek
Bouguerba • 9 août : Enoch Drouin • 10 août : Victoria Rodrigues
• 11 août : Lucas Courivaud, Melyssa Mazari • 12 août : Justine Vichard
Duvallon • 13 août : Ilyes Faraj • 14 août : Eléonore Lahalle Quéau
Les services municipaux
>>Hôtel de ville
91 rue de Paris - CS 95315 91125 Palaiseau cedex
01 69 31 93 00
Etat civil, prestations scolaires
et enfance, élections
lundi, mercredi, jeudi et vendredi :
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30
mardi de 8h30 à 12h et de 14h à 19h
samedi de 9h à 12h
>>Avocat
les 1er et 3e samedis du mois de 9h
à 12h en mairie, sans rendez-vous
Prochaines dates : 5 et 19/09, 3/10
>>Conciliateur du tribunal d’instance
Conflits privés entre particuliers
(voisinage, logement, impayés…)
En mairie le mardi de 16h30 à 17h
sans rendez-vous et de 17h à 19h
sur rendez-vous au 01 69 31 93 00
ILS SE SONT MARIÉS
NOCES D’OR
Ils ont célébré leurs 50 ans de mariage :
• 6 août : Arlette Troussier et Henri Sinopoli
ILS NOUS ONT QUITTÉS
• 30 avril : Gilda Romagnoli • 20 mai : Alain Maréchal
• 28 juin : Colette Conroux • 29 juin : Raymond Josse
• 23 juil. : Irène Leclercq • 10 août : Germaine Goudinoux
épouse Agassant • 15 août : Cécilia Forest
Vous souhaitez que le nom de votre proche décédé
soit mentionné dans ce carnet ? Faites-le savoir
auprès du service État civil au 01 69 31 93 04 ou
[email protected]
>>Accueil jeunes
>>Développement urbain
>>Plateforme sociale
8 avenue des Alliés
01 69 31 51 96
Accueil du public du lundi au vendredi :
de 8h30 à 18h (le mardi jusqu’à 19h)
Samedi de 8h à 15h
10 avenue de Stalingrad - 01 60 10 09 08
mardi, jeudi et vendredi de 16h à 18h30
mercredi et samedi de 14h à 18h30
Durant les vacances scolaires, du mardi au
vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h30
5 rue Louis Blanc - 01 69 31 93 07
Urbanisme, commerces
lundi et jeudi de 8h30 à 12h
mardi de 8h30 à 12h et de 14h à 19h
mercredi et vendredi de 8h30
à 12h et de 13h30 à 17h30
1er samedi du mois de 8h30 à 12h
>>Démocratie locale et vie des quartiers
3 bis rue du Mont
01 69 31 56 32
Associations, conseils de quartier,
réservation de salles.
Lundi, mercredi, jeudi et vendredi de
8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30
Mardi de 8h30 à 12h et de 14h à 19h
>>Caps
Communauté d’agglomération
du plateau de Saclay
Parc Club Orsay Université
1 rue Jean-Rostand – 91898 Orsay cedex
01 69 35 60 60
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30
et de 13h30 à 17h30 (16h30 le vendredi)
NUMÉROS D’URGENCE
Secours depuis un portable : 112
Pompiers : 18
Samu 91 : 15
Police secours : 17
Commissariat : 01 69 31 65 20
Police municipale : 01 69 31 51 96
Centre anti-poison : 01 40 05 48 48
Eau : 09 77 401 142
Électricité (ERDF dépannage) :
09 726 750 91
Gaz (GRDF) : 0 800 47 33 33
SOS médecin 91 : 0 826 88 91 91
SOS œil : 01 40 92 93 94
18 avenue de Stalingrad - 01 69 31 53 20
CCAS (social, handicap, logement,
seniors), assistantes sociales, PMI
(Protection maternelle infantile)
lundi, mercredi et jeudi de 9h à 12h30
et de 13h à 17h
mardi de 13h30 à 17h
vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 16h30
>>Médiathèque George-Sand Place Toussaint-Louverture - 01 69 31 78 25
mardi de 15h à 19h, mercredi de 10h à 18h
jeudi de 10h à 12h, vendredi de 15h à 18h
samedi de 10h à 18h
>>Centre technique municipal
54 bis rue Gutenberg - 01 69 31 76 90
Déchets ménagers spécifiques,
sacs déchets verts
du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et
de 13h30 à 17h30 (le mardi jusqu’à 19h)
samedi de 9h à 12h
>>Maisons de quartier
>>Maison de quartier Jacques-Audiberti 56 rue du Moulin - 01 60 14 55 38
>>Maison de quartier Gérard-Philipe 9 rue de la Sablière
01 60 14 17 50
Vous voulez que la photo de votre enfant paraisse dans
cette rubrique ? Envoyez-la à [email protected]
• 13 juin : David Guillerault et Elisabeth Dvorian
• 20 juin : Meriama Bedri et Pascal Hoarau - Stéphanie Durand et
Hervé Fortin • 27 juin : Deborah Gabrielides et Laurent Sinopoli Isabelle Jolibois et Arnaud Villière - Thi Huynh et Quoc Do
• 3 juil. : Eva Chettrit et Michaël Solomon • 04 juil. : Maria Bendezu
Ferreyra et Thibault Bourgeron - Aline Moreaux et Tony Largeaud
• 11 juil. : Marie-Eve Marraud et Didier Lamartinière - Inès Giarrizzo
et Nicolas Sauveton - Hélène Fadeau et Mathieu Robert
• 18 juil. : Céline Drieux et Yohan Nourel - Indira Zhaksylykova et
Ivan Ustinov • 21 juil. : Farida Jbara et Youssef Benmoussa
• 1er août : Zhengxuan Fan et Jigang Lu • 7 août : Evelyne Sérieys et
Thierry Alvergne • 8 août : Coralie Klinuski et Alexandre Ancourt
>>Police municipale
>>Centre social les Hautes Garennes 32 rue Gustave-Flaubert 01 69 19 18 60
Horaires variables selon les
périodes (vacances ou non)
>>Service Retraités, secteur loisirs
Foyer Raymond-Drouillette - 8 rue Tronchet
Tél. 01 69 31 85 70
Du lundi au jeudi de 9h à
12h et 13h30 à 17h
Vendredi de 13h30 à 17h
>>Service Culturel
RAMASSAGE DES
ENCOMBRANTS ET VÉGÉTAUX
>>ENCOMBRANTS : semaine du
28 septembre au 2 octobre.
Veillez à ne les déposer que
la veille au soir pour ne pas
encombrer les rues.
>>VÉGÉTAUX : Ramassage
chaque semaine.
31 rue de Paris - 01 69 31 56 20
Du lundi au vendredi de 10h à 12h30 et
de 14h à 18h (le mardi jusqu’à 19h)
>>Pour connaître les jours de
collecte dans votre rue :
>>Point information jeunesse
www.siom.fr : pour éditer votre
calendrier de collecte personnalisé
31 rue de Paris - 01 69 31 59 70
Lundi et vendredi de 14h à 17h
Mardi de 16h à 19h
Mercredi de 14h à 19h
Samedi de 8h30 à 11h30
01 69 31 93 00
>>Permanence de la mission locale ViTaCiTé
lundis 14 et 28 sept. de 14h30 à 17h
DÉCHÈTERIE DU SIOM
Avenue des Deux Lacs, Villejust
Du lundi au samedi de 9h à 17h45
Dimanche et jours fériés 9h à 12h45
37
SPORT
EN BREF
APPRENTIS NAGEURS
L’école nautique de l’USP
enseigne la natation, la nage
avec palmes, la plongée aux
7-11 ans et leur donne un
avant-goût du triathlon, le
mercredi à 15h ou 15h45 au
centre aquatique La Vague.
Seule condition d’inscription :
pouvoir nager au moins 25 m.
Nouveauté : 20 places pour
les 5-6 ans qui souhaitent
apprendre à nager (mercredi
à 16h30). - Tarif : 160€/an
Inscription :
le 5 sept. au Village des associations
au service des sports
au 01 69 31 50 60
ou [email protected]
LABEL ARGENT POUR
L’ÉCOLE DE HANDBALL
Pour la 4e année consécutive,
l’USP handball a obtenu le
label argent pour son école,
composée d’une cinquantaine
d’enfants de moins 11 ans. Une
récompense pour sa pratique
éducative de qualité et la
richesse de la vie du club.
Inscription au Village des associations
ou sur www.palaiseau-hanball.com
DEUX STARS DE L’ATHLÉTISME
Bravo à Gatien Janez, vicechampion de France junior sur
400 m, le 26 juillet à Albi, avec
un temps de 48’’82, son record
personnel ; et à Christophe Le
Bihan, vice-champion du monde
sur 3000 m steeple en 10’01’’96,
lors des Mondiaux masters
(catégorie 45), à Lyon le 15 août.
38
Vélos, bancs à développé-couché, haltères, machines à abdominaux,
running machine : toutes les parties du corps peuvent être travaillées…
10 KM DE POLYTECHNIQUE-ONERA-PALAISEAU
USP MUSCULATION
Des biscoteaux
pour peu d’euros !
Abdominaux, triceps, biceps, fessiers ou mollets… toutes
les machines et équipements de la salle municipale
de musculation les polissent avec amour (et sueur),
pour la modique somme de 120 € l’année.
W
illy y vient le midi pour faire du
vélo ou courir. Dominique a dû
trouver une solution de repli après
la fermeture de sa salle de sport
habituelle (privée) et arrive jusqu’aux
machines en footing. Gaël profite de
l’intersaison de l’USP football pour ne
pas se dégonfler… Et tous apprécient
le «prix raisonnable» de l’accès à cette
salle municipale, gérée par l’USP
musculation. Si cette association de
180 adhérents est fortement masculine,
la présidence est assurée par une
femme depuis septembre 2014, Gaëlle
Le Millin. L’adhérente fut séduite par
l’ambiance de ce club familial : « C’est
assez génial, l’on peut y rencontrer des
personnes de tous les milieux sociaux. »
Des machines et un coach
Outre la coopération et la bienveillance
mutuelle qui règnent dans les lieux,
les sportifs peuvent compter sur un
coach pour les conseiller au sujet de
l’utilisation des machines les soirs de
semaine. Willy ou Dominique, adeptes
du sport du midi, deviennent conseillers à la mi-journée, moins prisée…
Derrière le stade Georges-Collet,
43 rue George-Sand à côté du dojo
David-Douillet - 01 60 10 97 05
Du lundi au vendredi :
12h-14h et 16h30-21h
Samedi et dimanche : 10h-12h
Inscription sur place aux heures
d’entraînement. Accès aux mineurs
sur autorisation parentale
À grandes foulées
sans dénivelé
Dix kilomètres de course à pied sur route avec pour cadre la
nature : c’est ce qui vous attend le dimanche 20 septembre
si vous participez à la 8e édition des 10 km de PolytechniqueOnera-Palaiseau, organisée l’USP athlétisme.
M
embre de l’USP athlétisme, Sophie
Blais est une aficionado des
courses. Elle conserve un excellent
souvenir de sa participation aux 10 km
de Polytechnique-Onera-Palaiseau, l’an
passé : « Le parcours est agréable. Plat,
il est idéal pour tester ses performances
lors d’une première course. Et l’ambiance
y est bonne. »
Le dimanche 20 septembre, 850
coureurs de plus de 17 ans venant de
toute l’Île-de-France sont attendus sur
la ligne de départ pour cette 8e édition.
Pas étonnant, pour une épreuve qualificative pour les championnats de France.
Adeptes du chrono, sachez d’ailleurs que
le record féminin établi en 2013 à 36,58
minutes, ainsi que le record masculin de
2012 à 32,07 minutes, sont imbattus.
Course famille et animations
Après un échauffement en zumba, sans
doute croiserez-vous sur le parcours,
les joëlettes de l’association Un Quart
de Plus, transportant des enfants
handicapés. Un euro par arrivant est
reversé à l’association.
Les coureurs en herbe ne seront pas
oubliés avec la course loisirs et famille
de 1,5 km. Les tout-petits seront eux
occupés par les ateliers ludiques.
« Cette année, nous proposons aussi
un parcours de 5 km pour découvrir la
marche nordique », révèle Rémi Goujon,
président de l’USP athlétisme qui
organise l’événement.
Dimanche
20 septembre
COURSE 10 KM
départ 10h sur le site de
l’École polytechnique
COURSE LOISIRS ET FAMILLE
départ 11h15
INSCRIPTIONS
12 € sur www.elan91athle.org
ou 15 € le jour de la course
Retrait des dossards la veille de 14h
à 16h au foyer des sportifs (stade
Georges-Collet – 43 rue GeorgeSand) ou avant le départ sur
le site de Polytechnique
39
ASSOCIATIONS
UNIVERSITÉ DU TEMPS LIBRE
De la Chine à Paris
ASSOCIATION ALTERN’ÉTUDES
L’Université du temps libre « apporte la culture au plus près des Essonniens » :
l’adhésion ouvre droit à 250 conférences dans tout le département, dont vingt
à Palaiseau. Nouveautés cette année : des cours d’anglais et des visites de lieux
mémorables dans Paris. Démarrage le 8 octobre à l’espace Salvador-Allende.
Nouvelles activités
• Des cours d’anglais, « un réel besoin
pour les jeunes retraités qui sont
notre public principal et voyagent
beaucoup », précise Lisette Le Texier ;
• Des visites de lieux mémorables dans
Paris et parfois méconnus, tels le
cimetière de Picpus ou le théâtre du
Ranelagh…
L
Rendez-vous le 8 octobre à 15h à l’espace Allende pour faire votre
marché de conférences et en savoir plus sur les chantiers de Paris Saclay.
a saison 2015-2016 est pour l’antenne palaisienne de l’Université
du temps libre placée sous le signe de
la nouveauté :
Nouveaux lieux, nouvel horaire
Exit le collège César-Franck, les conférences se tiendront désormais dans deux
lieux : à l’espace Salvador-Allende de
Palaiseau et à la salle Jacques-Brel de
Villebon (lieu déjà investi l’an passé),
le jeudi à 15h.
Nouveau fil rouge : La Chine
De riches sujets attendent les Palaisiens
autour du fil rouge et des quatre thématiques suivantes : arts et lettres ; médecine, santé, environnement ; sciences ;
sciences humaines. «Des thèmes comme
l’apport de la culture arabe à l’Occident
ou le changement climatique en amont
de la Cop21 (Conférence internationale
prévue à Paris en décembre) risquent
fort de faire le plein», prévient Lisette
Le Texier, la responsable de l’antenne.
Le panel d’activités comprend aussi
des visites des grandes expositions
parisiennes et de riches préparations
aux spectacles de l’Opéra de Massy.
Paris Saclay au cœur des débats
La saison démarrera par une conférence
inaugurale gratuite le jeudi 8 octobre à
15h à l’espace Allende sur un sujet de
proximité très actuel : «Paris Saclay, le
futur en chantiers».
Programme complet et inscription :
01 69 31 53 20
www.utl-essonne.org
[email protected]
70 BOUGIES POUR LE SECOURS POPULAIRE
Le Secours populaire fête cette année 70 ans d’actions et de solidarité en faveur
des plus démunis. C’est dans ce cadre que la section de Palaiseau-Villebon
convie petits et grands à partager un moment convivial le samedi 3 octobre au
foyer Drouillette autour d’un buffet et d’animations. « Haïti sera à l’honneur
à travers des animations, une exposition retracera l’histoire du Secours
Populaire, tandis que les enfants s’amuseront à l’atelier maquillage ou à
l’atelier pêche à ligne », précise France Lévy, membre du Secours populaire.
Samedi 3 octobre de 13h à 19h
Foyer Drouillette (8 rue Tronchet) - Tarifs : 10 € adulte / 5 € enfant
Réservation indispensable : 01 60 14 28 51 ou [email protected]
40
EN BREF
GUITARE CLASSIQUE
Des grands de la guitare classique
joueront au profit de l’association
Solidarités nouvelles pour le
Logement (SNL) de la Vallée de
Chevreuse le samedi 3 octobre
à 19h30 à la salle Jacques-Brel.
À l’affiche : May Cottel, Chloé
Dematte, Armen Doneyan,
Florian Larousse, Pauline
Moratille ou Jérémy Perret.
L’occasion de rappeler que SNL
gère 42 logements à Palaiseau
et recherche des bénévoles.
Entrée : 15 € / 8 € - Réservations :
06 07 69 89 28 – 06 81 34 29 39
PALAISEAU DANSE !
Les cours d’Essonne danse
reprennent le 31 août. Pour
découvrir les multiples activités
que propose l’association,
profitez des journées portesouvertes les dimanches
30 août, 6 et 12 sept. (avec
démonstration). Libre accès aux
cours du 31 août au 20 sept..
Renseignements : 06 79 82 21 11
www.essonnedanse.com
ACCOMPAGNER LES
CHERCHEURS D’EMPLOI
L’association AVEC (Action
pour la valorisation et
l’évolution de carrière) propose
chaque mois une réunion
thématique ouverte à tous :
>> Jeudi 17 sept. à 20h au foyer
Drouillette (8 rue Tronchet)
« Image de soi : l’art de se mettre
en valeur », animé par Ana
François, conseillère en image
Infos : 01 60 10 10 00
Pas d’âge pour
les rythmes latinos
L’association Altern’Études
propose des cours de salsa et
de danse pour tous les âges,
dès 3 ans. La rentrée 2015
propose quelques nouveautées.
Altern’Études a fait des cours de danses
latines sa spécialité. Elle se distingue en
étant l’une des rares associations locales
à proposer des ateliers de danse pour les
3-5 ans : « Plusieurs samedis par mois,
nous leur apprenons une chorégraphie
simple afin que les parents puissent la
découvrir à la fin de l’heure », annonce
Stéphanie Legentil, présidente de
l’association.
Nouveau cette année : les 7-15 ans
pourront s’essayer à la zumba, qui
complétera sous forme de stage ponctuel
les ateliers hip-hop.
Quant aux adultes, ils ont le choix entre
les stages de zumba, bachata et kizomba
organisés le samedi et les cours hebdomadaires de salsa le lundi à 20h pour
les débutants ou 21h pour les aguerris.
Tous les mois, une soirée salsa est
proposée aux alentours à ces danseurs
allant des jeunes adultes aux seniors.
De quoi pratiquer en s’amusant et à
prix réduits.
Inscriptions :
Village des associations le 5 septembre
06 48 07 08 79 (SMS)
[email protected]
Maison de quartier G.-Philipe, 9 rue de
la Sablière. Reprise des stages (3-5 ans)
dimanche 6 sept., salsa : lundi 14 sept.
Salsa : 165€/an ou carte de 80€/les dix séances,
stages : 5€/enfant ; 8€/ado ; 10€/adulte
CHRÉTIENS ET MUSULMANS
DIALOGUENT À PALAISEAU
Constitué à Palaiseau depuis quatre ans,
un groupe de chrétiens et de musulmans
se réunit régulièrement pour échanger
sur leur foi et leurs convictions autour de
thèmes spirituels : l’espérance, la mort, la
foi, le repentir, le pardon, l’engagement…
Fondé sur l’écoute et le respect mutuel,
ce dialogue vise à mieux connaître
la religion de l’autre. Un dialogue qui
favorise l’accueil et la reconnaissance,
au service de la justice, de la paix et de
la compréhension mutuelle ; un dialogue
qui suscite de vrais liens d’amitié et
de respect : des représentants de la
communauté musulmane ont ainsi
fleuri l’église Saint-Martin à Noël, tandis
que les chrétiens leur ont envoyé des
cartes pour le Ramadan. Ce groupe
est naturellement ouvert à toute
personne intéressée par la démarche.
Contacts :
Josette Philippon : [email protected]
Abdelmajid Ben Bachir : [email protected]
41
CULTURE
SEMAINE DE LA LANGUE FRANÇAISE ET DE LA FRANCOPHONIE Dix mots
et des histoires
CATÉGORIE
ADOS
Composer un texte original à partir de dix mots français
d’origine étrangère : c’est le défi qu’ont su relever les
Palaisiens en fin d’année scolaire. Un grand bravo aux
heureux gagnants du concours organisé dans le cadre de
la Semaine de la langue française et de la francophonie :
le Palaiseau mag’ diffuse les textes intégraux des lauréats
des trois catégories. Rendez-vous pour la prochaine édition.
LES 10 MOTS
AMALGAME
BRAVO
CIBLER
CATÉGORIE
ADULTE
GRIGRI
INUIT
KERMESSE
KITSCH
PAR JULIETTE VEGLIS
Il était une fois, dans une forêt fort
lointaine en un temps fort reculé,
une famille de suidés, animaux
peu fréquentables de réputation,
et bruyants à l’heure des repas. Le
père suidé, vieux sanglier couard,
n’avait rien trouvé de mieux que
d’établir sa soue dans une souche
creuse, et de marquer son territoire
par un amalgame d’épluchures, de
vieux journaux et d’objets délabrés
dénichés dans une décharge sise à
quelques lieues de là ; l’ensemble
était si kitsch qu’aucun autre
habitant de la forêt n’avait eu l’idée
d’en faire autant avant lui, ni le goût
de l’imiter après avoir vu le résultat.
De fait, la famille coulait ainsi des
jours paisibles à l’abri des importuns,
rebutés par les monceaux hétéroclites
qu’il eût fallu escalader pour
rencontrer ces charmants locataires.
La mère suidé, en bonne mère
traditionnelle, avait pour tâche
quotidienne de nourrir son époux
42
Il s’agissait de grigris et autres objets
du genre, je ne m’étais donc pas
trompé sur son compte. En revanche,
ça ne voulait pas dire qu’il ne me
permettrait pas, soirée fichue pour
soirée fichue, de faire passer le temps
(qui allait, je le sens, être bien long) et,
pourquoi pas, de m’amuser un peu.
SÉRENDIPITÉ
WIKI
ZÉNITUDE
La genèse
des trois petits
cochons
et leurs trois rejetons ; toute autre
qu’elle eût jeté l’éponge sans
demander son reste, mais la laie
était si pleine de zénitude qu’elle
acceptait leurs travers et leurs
exigences. L’amour, sans aucun
doute, l’aveuglait absolument.
Les marcassins étaient au nombre
de trois. L’aîné tenait de sa mère
son indolence, le puîné tenait
de son père son mauvais goût,
tandis que le benjamin ne tenait
de personne : animal excentrique,
il était tout à la fois intelligent et
travailleur. Tous avaient cependant
hérité de leur père sa goinfrerie.
Un jour, alors qu’il fallait bien faire
le plein de victuailles pour nourrir
son monde, la mère suidé partit
glâner des denrées au marché le
plus proche. Fait inattendu, c’était
jour de kermesse , et elle put ainsi
observer le comportement d’animaux
autrement plus civilisés que ses
petits et leur géniteur. Un stand en
particulier attira son attention, il
portait sur les valeurs à transmettre
aux nouvelles générations ; chacun
était convié à apporter ses idées
sur un lourd registre, ancêtre
des sites wiki . A la lecture des
contributions, elle eut une fulgurance
PAR ANTOINE BEDIN
Ce soir-là j’avais finalement décidé de
me rendre à la kermesse de l’école
de mon fils avec lui plutôt que de
regarder un de ces bon vieux films
un peu kitsch , car cela n’aurait pas
vraiment montré une bonne image
de moi qu’il y aille seul. J’y étais enfin
arrivé en traînant des pieds, 30 ou
40 mètres derrière mon fils qui avait
disparu tandis qu’un homme accoudé
au comptoir de son chalet-boutique
m’apostrophait pour me vendre ses
articles assurément sans valeur.
et sa sérénité disparut. Au feu, son
panier ! Au diable, le chaudron !
Les autres animaux enseignaient
à leurs petits à être autonomes,
et les mères pouvaient ensuite
vaquer à de douces occupations
empreintes d’égocentrisme. Bref,
elles avaient tout compris, et lui
avaient par un heureux hasard
transmis leur ambition de bien-être
– bravo ! Il fallait maintenant à la
mère monter une stratégie, cibler le
moment opportun, et lancer les trois
parasites dans la vie. Pour mettre
toutes les chances de son côté, elle
subtilisa un grigri déniché sous un
tréteau, et repartit dans sa forêt.
Cette nuit-là, Mère Suidé eut un
sommeil agité. La culpabilité
l’étranglait, elle qui souhaitait voir
ses enfants prendre leur envol et
profiter de la vie avec son Jules.
Elle cauchemarda, imagina ses
chers mignons en prise avec le
froid terrible en territoire inuit , ou
avec la chaleur de braise d’une île
tropicale. Heureusement, jamais elle
ne songea au loup, ou elle n’aurait
jamais mis son plan à exécution.
C’est ainsi que la sérendipité
de Mère Suidé relança
l’industrie du bâtiment…
Je suis donc resté à son chalet faisant
mine de m’intéresser à sa marchandise
inintéressante en attendant qu’il
me débite ses âneries quant aux
soi-disant pouvoirs mystiques de ses
porte-bonheurs. Ça n’y a pas manqué :
j’ai eu tout mon content d’instructions
d’utilisations et d’aptitudes spécifiques
CATÉGORIE
ENFANTS
à chaque amulette. Et autant dire
que certaines n’étaient pas du tout
réalistes telles qu’être immunisé
contre les démons ou contre les
impôts, ou pouvoir accomplir
quotidiennement une sérendipité ,
chose que je n’ai pas comprise avant
d’effectuer une recherche discrète sur
mon portable pour ne pas paraître
tout à fait idiot devant cet inuit
(oui, c’était un inuit comme je l’ai
appris au cours de la conversation,
et qui n’était pas évidente vu son
costard-cravate et son manque total
d’accent) sachant si bien le français.
Cette présentation allait commencer
à m’énerver quand un des objets
me tapa dans l’oeil : une silhouette
rayonnante et dorée sillonnée de
zébrures rouges couvertes de verre.
Mon vendeur m’expliqua que c’était
là sa fierté et son plus cher article, un
très rare amalgame de mercure et
d’or qui permettait le succès assuré
de son entreprise à son possesseur.
Là, j’ai tiqué. Je monte (enfin, je tente
de monter), avec plusieurs collègues,
ma propre entreprise, un wiki
dont l’objectif serait de surpasser
Wikipédia. Ca s’appelle cibler haut,
Mon gri-gri PAR LEANE FUSELO
À l'école,
J'ai reçu un correspondant
Un inuit , habillé
tout en blanc
Ne croyez pas que je rigole,
Car, si vous le voulez,
Je vous le présenterai
Le jour où la maîtresse,
A annoncé la kermesse
Tout le monde a hurlé,
Mais elle a l'habitude,
Elle a donc su garder
Toute sa zénitude .
Quand j'y suis allée,
Le premier stand que
j'ai regardé,
C'est celui où il faut tirer,
Sans se tromper
J'ai pris un pistolet,
J'ai ciblé ,
Et je ne l'ai pas raté,
Le ballon le plus coloré !
On m'a tendu un jouet,
Et on m'a précisé :
« Ce grigri là,
Garde-le et tu verras... »
Juste après,
Mon correspondant m'a dit :
« Qu'est-ce que c'est laid,
C'est carrément kitsch ! »
Mais moi il me plaisait,
Et, allez savoir pourquoi,
Je sentais
Quelque chose au
fond de moi...
et d’ailleurs, en tant que cofondateur et avec tous les problèmes
administratifs à régler, on ne peut
pas dire que ce soit la zénitude .
Nous avions vraiment du mal à faire
décoller notre site, et il était amusant
que ce talisman puisse donner
exactement ce dont nous avions
besoin en ce moment précis, si bien
que ma première réaction fut, c’est
vous dire, d’envisager d’acheter cet
objet ! Aussitôt je ris intérieurement
de cette hypothèse complètement
invraisemblable et idiote. Puis, en y
réfléchissant, je me dis que ce n’était
pas forcément une si mauvaise idée.
Après tout, ça pouvait avoir un effet
placebo, et ce n’était pas l’argent
qui me manquait. D’ailleurs, j’avais
envie de commettre des folies ce
soir-là et j’imaginais déjà la tête
déconfite de ma femme voyant cela.
J’achetais donc la petite figurine
avec un sourire, chose que
l’inuit accueillit d’un « Bravo »
retentissant : j’étais apparemment
son premier client de la soirée.
Ce fut une soirée que je
n’eus pas à regretter.
Je rentrais chez moi,
Passais par le garage,
Où il fait très frisquet,
Et donc seul endroit,
Où mon correspondant
se reconnaissait.
Par hasard,
Je pris deux bouts de métal,
Les frottais l'un
contre l'autre
Et une seule mais
belle flamme,
Jaillit de l'obscurité.
Quand je dis ça à
mes parents,
Seules quelques
heures suffirent,
Pour vérifier mon invention,
La faire breveter,
Et j’étais le roi des médias,
Tantôt des :
« Bravo à cet enfant ! »
Tantôt des :
« La sérendipité du
siècle ! »
Ou encore des :
« l'Amalgame qui
sauva le monde ! »
Et, en quelques minutes,
Tout un article avait été
crée sur un Wiki ,
Mais celui à qui cela
servait vraiment,
C'était mon ami Inuit,
Car chez lui il fait très froid,
Et mon grigri,
Il ne lui paraissait plus
du tout kitsch,
Mais plutôt magnifique
43
CULTURE
CONFÉRENCE
À LA MÉDIATHÈQUE
Philippe Bilger,
une vision de la justice
Les coups de cœur
de la rentrée
COUP DE CŒUR MUSIQUE
Why make sense ? de Hot Chip
Huarache signifie sandale
en mexicain ; ce premier
titre de l’album de Hot Chip
nous fait traverser l’été à
la vitesse de la lumière.
6e album des Londoniens,
composé de clin d’œil
house et de touches hip-hop, glissant
un peu partout sur des vagues de beats
électroniques. Une voix chaude et efficace
pour éclairer vos soirées d’étincelles disco.
COUP DE CŒUR LIVRE ADULTE
Super bestiaire : les animaux les plus
extraordinaires de la Terre de Marc Giraud
Une galerie de portraits
d’animaux atypiques et de
leurs particularités (caractères
anatomiques originaux comme
l’animal qui accouche par la
bouche) et une redécouverte
d’animaux connus comme le
koala, le coucou ou le lion.
COUP DE CŒUR LIVRE JEUNESSE
Bon voyage bébé ! de Béatrice Alemagna
Bébé sait qu’il va partir en
voyage, il y part toujours à
la même heure… Vite, il faut
se préparer, s’habiller, faire
sa valise, ne pas oublier le
doudou, la tétine et le livre…
Un petit bisou aux parents
et c’est parti ! Une histoire
pour les tout-petits où l’heure du coucher
se transforme en véritable aventure !
Plus d’infos : 01 69 31 78 25
www.mediatheques.caps.fr
44
EXPOSITION DE PEINTURE
Gilles Gressot :
la sensualité du réel
Du 15 septembre au 3 octobre, le peintre Gilles Gressot,
responsable des arts plastiques
à l’École polytechnique, vous
convie « à la source du réel »
dans une impressionnante
exposition de ses peintures à
la médiathèque George-Sand.
Pour qualifier ses œuvres, ne lui
parlez pas d’hyper-réalisme. Car
l’artiste, tout comme l’enseignant
en arts plastiques qu’est Gilles
Gressot, vous répondrait tout de
go que « ce mouvement américain
des années 60 avait pour objectif de
traduire le réel en reproduisant des photographies de façon neutre,
sans volonté d’interprétation. Dans ma peinture, par les effets de
matière, je cherche au contraire à reproduire les sensations, la
sensualité de ce qui m’entoure. »
Des paysages aux nus féminins
Ses sujets favoris : les paysages, « en particulier les grands
espaces, les zones désertiques et les volcans » (Maroc, Canaries,
États-Unis…), les portraits d’êtres qui lui sont chers ou encore les
nus féminins, qu’il maîtrise à la perfection.
Gilles Gressot a exposé de Paris à Singapour en passant par New
York ou Utrecht. Il a été couronné du Grand Prix Henri Cadiou de la
Fondation Taylor en 1998.
DU 15 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE, MÉDIATHÈQUE GEORGE SAND,
PLACE TOUSSAINT LOUVERTURE, MARDI 15H-19H, MER. 10H-18H, JEUDI 10H-12H,
VEN. 15H-19H, SAM. 10H-18H
VERNISSAGE LE MARDI 15 SEPTEMBRE À 19H EN PRÉSENCE DE L’ARTISTE.
STAGE DE DESSIN : LE PORTRAIT AVEC MODÈLES VIVANTS
DU 25 AU 29 AVRIL CHEVALETS ET MATÉRIEL FOURNIS PAR LA VILLE
LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES AU 01 69 31 56 20
CONSERVATOIRE
CHERCHE MUSICIENS
Il reste encore des places dans
plusieurs cours du conservatoire
à rayonnement intercommunal
(CRI) de Palaiseau :
Juge d’instruction puis avocat général,
Philippe Bilger livrera sa vision de la justice
dans notre pays, en abordant notamment
le rôle des cours d’assises, le vendredi 2
octobre à 20h au CinéPal’.
La première des 4 conférences de l’année.
>> Au chœur adulte, qui répète
le mardi de 20h à 22h sous la
direction de Céline Cavagnac :
les choristes interprèteront
cette saison des œuvres
italiennes du 17e siècle, de
Gabrieli et Monteverdi.
Quelles thèmes allez-vous aborder lors de la conférence ?
Philippe Bilger : J’ai été plus de 20 ans avocat général à la cour
d’assises de Paris. Les thèmes abordées sont clairs : justice,
indépendance et liberté, justice pénale, parole, le caractère
irremplaçable de la justice criminelle, les grands avocats, les
rapports de la justice avec la politique, le pouvoir…
Vous dédicacerez votre dernier livre 72 heures, roman
judiciaire mais pas que..., lors de la conférence : de quoi
parle-t-il et pourquoi le choix d’un roman plutôt qu’un essai ?
C’est un roman que j’ai écrit en 2001 chez un éditeur
confidentiel puis republié avec éclat en décembre 2014 par un
éditeur remarquable, Jean-Charles Lajouanie. C’est un roman
judiciaire - il y en a peu en France - et non policier. Durant
trois jours, c’est la vie collective d’une cour d’assises, accusé,
plaignants, jurés, avocats, magistrats, journalistes, témoins
et experts. Au sein de la juridiction avec des prolongements
à l’extérieur. Je me suis offert la volupté d’être l’accusé et de
caricaturer l’avocat général. Ce sera vraisemblablement mon
unique roman.
VENDREDI 2 OCTOBRE À 20H AU CINÉPAL’
10 AV. DU 8 MAI 1945 - RÉSERVATIONS : 01 69 31 56 20
TARIF (LIVRE INCLUS) : PLEIN 10€, ABONNÉ 8€, RÉDUIT 6€, RÉDUIT ABONNÉ 5€
WWW.VILLE-PALAISEAU.FR
>> Au petit chœur qui recrutera
sur audition à la rentrée :
n’hésitez pas si les cordes
vocales vous démangent !
Les conférences
sont précédées,
la veille, par la
projection d’un
film en rapport
avec le sujet au
CinéPal’ avec un
tarif unique (4€).
LE FILM
JEUDI 1 ER
OCTOBRE À 20H
L’ENQUÊTE
film de Vincent Garenq
avec Gilles Lellouche
et Charles Berling
>> Au sein de la batucada,
des ateliers de musique
ancienne ou des ensembles
de musiques actuelles.
Reprise des cours le 14 septembre.
Infos au conservatoire :
69 rue Victor-Hugo - 01 69 31 85 10
MARE AU DIABLE
JEAN FERRAT :
VIE ET CHANSONS
Le théâtre La Mare au Diable
(4 rue Pasteur) ouvrira sa saison
culturelle le samedi 3 octobre
à 20h30, avec un spectacle
hommage à Jean Ferrat. Contée
par un comédien, la vie de ce
chanteur-poète engagé sera
illustrée par le récital de dix-huit
de ses plus grandes œuvres,
de Potemkine à La Montagne.
Réservations : 01 69 31 59 90
du lundi au samedi de 9h à 12h
www.lamareaudiable.com
45
SENIORS
Portes ouvertes
à La Pie Voleuse
12 ET 13 SEPTEMBRE
Samedi 12 : 14h-17h30
Dimanche 13 : 10h-17h30
Mini brocante, vente
de petits travaux, salon
de thé, confitures de
Mamie Charlotte et repas
tradition (dimanche)
LUNDI 21 SEPTEMBRE
9h30-16h30
Visite de l’accueil de jour
destiné aux personnes
atteintes de maladies
neuro-dégénératives,
à l’occasion de la
journée mondiale de la
maladie d’Alzheimer
Maison de retraite
La Pie Voleuse
1 av. de la république
01 69 31 28 14
Les Amis
des Anciens
Loto
JEUDIS 3 SEPTEMBRE
ET 8 OCTOBRE
14h au foyer Drouillette
8 rue Tronchet, 6 €
Sortie à Pithiviers
Déjeuner à Estouy, visite
commentée du musée
du safran à Boynes
MARDI 8 SEPTEMBRE
Départ de la Poste à 10h
(circuit de ramassage)
65 € / adhérents : 60 €
Croisière sur le
canal Saint-Martin
MARDI 6 OCTOBRE
Départ de la Poste à 12h30
(circuit de ramassage)
50 € / adhérent : 45 €
Inscription jusqu’au 15 sept.
Les Amis des Anciens
06 42 02 42 34
46
Des animations
pour une retraite active
Jeux, sorties, restos : le dynamique service municipal des
retraités et ses partenaires associatifs ont élaboré une
programme riche en rendez-vous pour les seniors palaisiens.
SERVICE RETRAITÉS
SECTEUR LOISIRS
Foyer Raymond Drouillette
8 rue Tronchet
01 69 31 85 70
Du lundi au jeudi de 9h
à 12h et 13h30 à 17h
Vendredi de 13h30 à 17h
Toute l’année au foyer Drouillette
Les après-midi du foyer
Jeux de société et de cartes, pétanque, les après-midi
de semaine, de 13h30 à 17h, s’animent. Entrée libre
Bridge
Le mercredi à partir de 14h. Entrée libre
MERCREDI 2 SEPTEMBRE
Entrée libre
Cueillette à la
ferme de Viltain
JEUDI 3 SEPTEMBRE
Départ 13h, retour 16h
R.-V. au parking de la Poste
Participation : 3,10 €
sur inscription
jusqu’à la veille
Conférence médicale
MARDI 8 SEPTEMBRE
Conférence animée
par le Dr Besse,
ancien membre du
groupe de recherche
sur la nutrition et le
vieillissement, membre
de la société de gériatrie
et de gérontologie
d’Île-de-France.
Thème : équilibre
alimentaire et santé
Entrée libre
En octobre
Visite de la ferme
de Coubertin
JEUDI 1ER OCTOBRE
Départ 13h, retour 16h30
En septembre
Atelier de poésie
MARIE-CHRISTINE GRAVELEAU, UNE ÉLUE À VOTRE ÉCOUTE
A l’occasion de la fête des Seniors, le 21 juin, Grégoire de
Lasteyrie, maire de Palaiseau, présentait Marie-Christine
Graveleau, nouvelle adjointe en charge des Seniors.
8 rue Tronchet
Visite de l'exploitation
familiale de
Saint-Rémy-lès-Chevreuse
Visite du crédit
municipal
JEUDI 10 SEPTEMBRE
Départ à 9h
du RER Palaiseau
Découverte de la plus
vieille institution
financière de Paris, et de
belles cours du Marais
Participation : 10 €
Après-midi jeux à Lozère
LUNDI 14 SEPTEMBRE
14h à la maison de
quartier Audiberti
56 rue du Moulin
Entrée libre
Journée à Dourdan
JEUDI 17 SEPTEMBRE
Départ à 8h30 du
parking de la Poste
Visite commentée du
centre historique de
Dourdan et du château
+ 5 € en liquide
Inscription à partir du 21 sept.
Déjeuner au restaurant
JEUDI 24 SEPTEMBRE
Départ 11h30 du parking
de la Poste, retour à 16h
À la ferme du bout des
prés, à Cernay-la-Ville
Inscription à partir
du 10 sept.
Après-midi courses
aux Ulis
VENDREDI 25 SEPTEMBRE
Gratuit sur inscription
Après-midi courses
à Villebon II
VENDREDI 2 OCTOBRE
Gratuit sur inscription
Journée à Barbizon
JEUDI 8 OCTOBRE
Départ à 8h30 du parking
de la Poste, retour vers 17h
Visite du musée des
peintres de Barbizon
et de la ville
Inscription du 14 au 18 sept.
Déjeuner au restaurant
VENDREDI 9 OCTOBRE
Départ 11h45 du parking
de la Poste, retour 16h
La Grange de la Vallée
Elle vous reçoit en permanence les mercredis après-midi
et samedis matin, sur rendez-vous au 01 69 31 93 72.
La semaine bleue
se prépare
Du 12 au 16 octobre, la semaine bleue
met les aînés à l’honneur. Notez dès
maintenant les rendez-vous palaisiens.
Visite du plateau palaisien
LUNDI 12 OCTOBRE
« Palaiseau en mouvement » :
découverte de l’évolution des
constructions sur le plateau
Inscription jusqu’au 5 octobre
Jeu de piste
intergénérationnel
Mercredi 14 à 14h30
Ecrans seniors
LUNDI 5 OCTOBRE
14h au Cinépal', 10
av. du 8 Mai 1945
Papa ou maman
de Martin Bourboulon,
2015, avec Marina Foïs
et Laurent Lafitte
Atelier de poésie
MERCREDI 7 OCTOBRE
14h au Foyer Drouillette
Entrée libre
MAIS AUSSI
Journée à Briare (Loiret)
MARDI 13 OCTOBRE
Départ 7h du parking de la
Poste, retour vers 19h
Découverte de la ville en
train touristique et en
croisière-promenade
Conférence :
« Les anciens
gallo-romains ayant
vécu à Palaiseau »
Jeudi 15 à 14h
Après-midi
musical sur le
thème de Paris
Vendredi 16 à 14h30
Clôture festive
Samedi 17 à 14h
47
AGENDA
En septembre
à Palaiseau
MARDI 1ER SEPTEMBRE
15h-20h
Don du sang
www.dondusang.net
FOYER DROUILLETTE
8 rue Tronchet
DU 1ER AU 13 SEPTEMBRE
Exposition de peinture
Œuvres d’Anne Fontaine et
Françoise Lescure, artistes
de l’Association des peintres
et sculpteurs de Palaiseau.
Entrée libre - Rencontre avec les
artistes le samedi 12 dès 15h
LIBRAIRIE LA FONTAINE AUX LIVRES
4 rue Voltaire
SAM. 12 ET DIM. 13 SEPT.
Samedi : 14h-17h30 /
Dimanche : 10h-17h30
Portes ouvertes
à La Pie Voleuse
Vente de petits travaux, mini
brocante, buvette, salon de thé,
confitures de Mamie Charlotte.
MAISON DE RETRAITE
LA PIE VOLEUSE
1 av. de la République
SAMEDI 12 SEPTEMBRE
10h-18h
Portes ouvertes de la MJC
p. 9 - Entrée libre - 01 60 14 29 32
FOYER DROUILLETTE
8 rue Tronchet
Atelier : L’alphabet
et le pot à crayon
Sur réservation : 01 69 41 82 99
LIBRAIRIE LA FONTAINE AUX LIVRES
4 rue Voltaire
SANTÉ / SOCIAL
CULTURE
RENDEZ-VOUS
DÉMOCRATIE
SPORT
JEUNE PUBLIC
SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 SEPTEMBRE
COLLÈGE CÉSAR-FRANCK
13 rue César-Franck
VENDREDI 18 À 18H
MÉDIATHÈQUE GEORGE-SAND
Place Toussaint-Louverture
PLACE DE LA VICTOIRE
ET PLACE DES ÉCOLES
SAMEDI 19 SEPTEMBRE
15h30
LÉGENDE
Entrée libre - Vernissage le 15 à 19h
p. 44 - Infos : 01 69 31 56 20
p. 22 - Infos : 01 69 31 56 27
10 rue Maximilien-Robespierre
Exposition « 1915-2015 : le
paysage palaisien, mémoire
du Camp retranché de Paris »
Conseil de quartier
du Plateau
Peintures du responsable
des arts plastiques de
l’École polytechnique
Stands associatifs, quartier
des sports, démonstrations,
jeux, musique, etc.
p. 28 - Entrée libre
Journées du patrimoine
Exposition Gilles Gressot :
À la source du réel
Village des associations
Inauguration du groupe
LUNDI 14 SEPTEMBRE
20h30
DU 15 SEPT. AU 3 OCT.
Mardi 15h-19h, mer. et sam. 10h18h, jeudi 10h-12h, ven. 15h-18h
SAMEDI 5 SEPTEMBRE
10h-18h
SAMEDI 19 SEPTEMBRE
10h30
JEUDI 17 SEPTEMBRE
20h30
Conseil de quartier
des Garennes
CENTRE SOCIAL
LES HAUTES GARENNES
VENDREDI 18 SEPTEMBRE
14h
Kavévoulu ?
Café littéraire. Public adulte
MÉDIATHÈQUE DU PILEU
43 rue de l’Effort-Mutuel
DU 15 AU 27
Librairie La Fontaine aux livres
Vernissage de l’exposition :
« Le patrimoine du 21e siècle,
une histoire d’avenir »
M
I
R
PAT
Espace 181, 181 rue de Paris
SAMEDI 19 À 10H ET 11H,
DIMANCHE 20 À 15H, 16H ET 17H
Visite commentée de
l’église Saint-Martin
Impasse de la Terrasse
SAMEDI 19 DE 15H À 18H
Atelier Malle Lumière
Médiathèque George-Sand
SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20
DE 10H À 17H
Visite de la Batterie
de la pointe
SAMEDI 19 DE 14H À 17H
Histoires vagabondes
SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20
DE 10H À 17H
Exposition Rose Blanche
SAMEDI 19 À 15H
Visite du vieux Palaiseau
Départ derrière l’hôtel de ville
SAMEDI 19 À 20H30
Concert de gospel
10 € / - de 12 ans : 5 €
DIMANCHE 20 DE 14H À 18H
(DERNIÈRE VISITE À 16H)
Visite commentée du musée
palaisien du Hurepoix
Hôtel Brière
Place Toussaint-Louverture
DIMANCHE 20 À 14H30
Promenade guidée
« Le patrimoine de Lozère,
de l’époque géologique
à aujourd’hui »
Départ de la gare de Lozère
DIMANCHE 20 À 18H
Concert de chants liturgiques
Détails du programme en p. 20-21 et sur www.ville-palaiseau.fr
p. 20 - Service culturel : 01 69 31 56 20 (infos et réservations)
Entrée libre (hors concert de gospel)
49
AGENDA
SAMEDI 19 SEPTEMBRE
9h-18h
Portes ouvertes de l’IMPro
IMPRO Roger-Lecherbonnier
37 rue Jacques-Duclos
p. 19 - IMPro : 01 60 14 37 47
www.impro-palaiseau.org
SAM. 19 ET VEN. 25 SEPT.
Hommage à Jacques
Audiberti
>>Samedi 19 à 14h30 :
Inauguration de la plaque
commémorative
31 rue du Moulin
>>Vendredi 25 à 20h30 :
Projection du documentaire
Des Tonnes de semences
et récit par Marie-Louise
Audiberti autour de son père
Maison de quartier Audiberti
56 rue du Moulin
AGENDA
DIMANCHE 20 SEPTEMBRE
7h-18h
Vide-grenier
5e vide-grenier de l’Amicale des
locataires du Clos du Pileu
Inscription pour exposer :
[email protected]
ou 06 74 48 76 10 - 10 €/mètre
http://vide-greniers.org
RÉSIDENCE DU CLOS DU PILEU
LUNDI 21 SEPTEMBRE
9h30-16h30
Portes ouvertes
Présentation de l’accueil de
jour dédié aux personnes
atteintes de maladies
neurodégénératives
MAISON DE RETRAITE
LA PIE VOLEUSE
1 av. de la République
p. 14 - Entrée libre
Mémoire de Lozère : 06 08 51 25 72
10 km de PolytechniqueOnera-Palaiseau
12 € en ligne sur www.elan91athle.org
15 € sur place le jour de la course
Course loisirs gratuite
p. 39 - USP athlétisme : 06 99 98 11 64
ÉCOLE POLYTECHNIQUE
Route de Saclay
Festival Montagne et Musique
Dès 9h, animations gratuites
pour tous les âges organisées
par Cocktail Scandinave : jeux
traditionnels, gastronomie
savoyarde, concours
international de bûcherons.
Dès 20h, concerts gratuits :
LUNDI 21 SEPTEMBRE
20h30
Conseil municipal
Séance publique
HÔTEL DE VILLE
91 rue de Paris
MARDI 22 SEPTEMBRE
20h30
Conseil de quartier
du Centre
Conseil de quartier
du Pileu
JEUDI 1ER OCTOBRE
20h30
Café-jeux de la MJC
p. 23 - Association des commerçants
et artisans du Bout Galeux :
01 60 10 01 26
DE LA PLACE DE LA VICTOIRE
AU CARREFOUR DES
FRANCS-TIREURS-ET-PARTISANS
MERCREDI 30 SEPTEMBRE
20h
Conseil de quartier
de Lozère
MAISON DE QUARTIER
JACQUES-AUDIBERTI
56 rue du Moulin
FOYER DROUILLETTE
8 rue Tronchet
JEUDI 24 SEPTEMBRE
19h30
Conseil communautaire
Séance publique
CAPS, 1 rue Jean-Rostand à Orsay
LÉGENDE
SANTÉ / SOCIAL
CULTURE
RENDEZ-VOUS
SPORT
JEUNE PUBLIC
Entrée libre
FOYER DROUILLETTE
8 rue Tronchet
JEUDI 1 OCTOBRE
20h
ER
L’Enquête
Film de Vincent Garenq, diffusé
en amont de la conférence
du lendemain sur la justice.
4€ - www.cinepal.fr
CINÉPAL’
10 av. du 8-Mai-1945
VENDREDI 2 OCTOBRE
20h
Conférence : la justice
dans notre pays
Animée par le magistrat
Philippe Bilger, suivie de la
dédicace de son roman
de 5 à 10 € - ouvrage inclus
p. 45 - Infos : 01 69 31 56 20
DÉMOCRATIE
50
En octobre
CINÉPAL’
10 av. du 8-Mai-1945
SAMEDI 3 OCTOBRE
10h-12h
Café du maire
Rencontre et questions avec
les habitants de Lozère
CAFÉ DE LA GARE
1 place de la Gare de Lozère
SAM. 3 ET DIM. 4 OCTOBRE
Samedi : 10h-18h / Dimanche :
10h-13h et 14h-16h
Braderie des assistantes
maternelles
Vente et achat de matériel et
vêtements de puériculture
(petite enfance)
p. 7 - Association des assistantes
maternelles du Nord-Essonne :
01 69 20 50 30 / 01 60 14 22 53
SALLE GUY-VINET
Esapce Salvador-Allende
> MAISON DE QUARTIER
AUDIBERTI
56 rue du Moulin
01 60 14 55 38
12h20-18h
RUE DU DOCTEUR-MORÈRE
ET AVENUE DU 8-MAI-1945
Brocante du Bout galeux
15 € / 17 € - Mare au Diable : 01 69 31 59 90
SAMEDI 3 OCTOBRE
p. 23 - www.fetedelamontagne.com
SAM. 26 ET DIM. 27 SEPT.
9h-18h
Hommage à Jean Ferrat
Portes ouvertes des
maisons de quartier
>>Liane Foly le dimanche
JEUDI 24 SEPTEMBRE
20h30
SAMEDI 3 OCTOBRE
20h30
THÉÂTRE LA MARE AU DIABLE
4 rue Pasteur
>>Michel Jonasz Quartet le samedi,
MAISON DE QUARTIER
GÉRARD-PHILIPE
9 rue de la Sablière
DIMANCHE 20 SEPTEMBRE
10h
Course organisée par l’USP
athlétisme, la Ville de Palaiseau,
l’École polytechnique et
l’Onera. Deux épreuves :
>>à 10h : course de 10 km
>>à 11h15 : course loisirs
et famille de 1,5 km
SAMEDI 26 ET DIMANCHE 27 SEPTEMBRE
SAMEDI 3 OCTOBRE
Départ 7h
Sortie au zoo de Beauval
Organisée par la Commune
libre du Pileu
> MAISON DE QUARTIER
GÉRARD-PHILIPE
9 rue de la Sablière
01 60 14 17 50
14h-18h
> CENTRE SOCIAL
LES HAUTES GARENNES
01 69 19 18 60
14h-18h
SAMEDI 3 OCTOBRE
13h-19h
35 € pour les 3-11 ans
45 € adhérents
48 € non adhérents
Infos : 06 70 30 89 18
MARDI 6 OCTOBRE
Départ à 12h30, gare
RER de Palaiseau
SAMEDI 10 OCTOBRE
10h
Musée du chocolat à Paris
Forum des conseils
de quartier
17 € - Infos : 06 70 30 89 18
Entrée libre
Infos : 01 69 31 56 22
[email protected]
Organisé par la Commune
libre du Pileu
SALLE GUY-VINET
Esapce Salvador-Allende
JEUDI 8 OCTOBRE
15h15
SAMEDI 10 OCTOBRE
20h30
Conférence inaugurale de
l’Université du temps libre
Concert de fado
Thème : Paris Saclay,
le futur en chantiers
15 € / 17 € - Mare au Diable : 01 69 31 59 90
p. 40 - Gratuite - Infos : 01 69 31 53 20
[email protected]
www.utl-essonne.org
4 rue Pasteur
SALLE GUY-VINET
Espace Salvador-Allende
MERCREDI 14 OCTOBRE
20h30
Concert exceptionnel
MARCHÉ DU PILEU
Rue de l’Effort-Mutuel
Avec Natalie Dessay
et Michel Legrand
30€ - Réservation : 01 69 31 56 20
ÉCOLE POLYTECHNIQUE
Route de Saclay
DIMANCHE 4 OCTOBRE
12h
Lecture-brunch
70 ans du Secours populaire
Par la section Palaiseau-Villebon.
Animations pour tous les âges.
p. 40 - 10 € adulte / 5 € enfant
Réservation indispensable
Secours populaire : 01 60 14 28 51
ou [email protected]
Thème : Ombre et lumière
20 € - Mare au Diable : 01 69 31 59 90
VENDREDI 9 OCTOBRE
20h30
4 rue Pasteur
Concert de Fabienne
Thibeault
20 € - Mare au Diable : 01 69 31 59 90
FOYER DROUILLETTE
8 rue Tronchet
4 rue Pasteur
Événements au CinéPal’ en septembre
Le Cinépal’ propose chaque semaine une programmation nouvelle
et variée. Retrouvez-la tous les mercredis sur internet : www.cinepal.fr
Cinépal’ - 10 avenue du 8-Mai-1945
AGENTS TRÈS SPÉCIAUX :
CODE U.N.C.L.E.
Film d’espionnage
américain. L’adaptation
très attendue de la série
culte des années 1960,
réalisée par Guy Ritchie.
KENDJI GIRAC AU CINÉMA
Diffusion exceptionnelle
de son concert à l’Olympia,
filmé par Julien Aivadian et
Vincent Bordes, précédée
d’un documentaire sur
sa tournée en France.
En sortie nationale
dès le 16 sept. au Cinépal’
Jeudi 17 septembre à 20h
51
À ne pas manquer en septembre
M
I
R
T
PA
affiche-officielle60x40cm.indd 1
Le chiffre
À retenir ce mois-ci
800
DES SERVICES MUNICIPAUX QUI DÉMÉNAGENT
Accueil commun en mairie, démocratie locale
et vie des quartiers, plateforme sociale (CCAS,
maison des solidarités, PMI), ils changent
d’adresse pour un meilleur service.
coureurs attendus
pour le 10 km de
PolytechniqueOnéra-Palaiseau,
qui aura lieu le
20 septembre. Un
événement au
succès croissant
organisé
conjointement
par l’USP
athlétisme,
la Ville de
Palaiseau, l’École
Polytechnique
et depuis l’an
dernier l’Onéra.
LIRE P. 39
L’info en plus...
LIRE P. 8-9
LUMIÈRE SUR LA NOUVELLE SAISON
CULTURELLE 2015/2016
Avec un concert d’ouverture
exceptionnel de Nathalie Dessay
et Michel Legrand, le 14 octobre
LIRE P. 10-11
À noter en octobre
PASSEZ LA PORTE DE VOTRE
MAISON DE QUARTIER
Le samedi 3 octobre, les maisons
de quartier sont en portes ouvertes.
L’occasion de découvrir les animations
qui en font la richesse.
LIRE P. 15
52
21/07/15 14:54
PALAISEAU DANS 5 600 SALLES
Êtes-vous allés au cinéma
depuis le 12 août ? Si c’est le
cas, vous avez sûrement aperçu
la nouvelle campagne sur les
salles de cinéma, proposée par
la FNCF (Fédération nationale des
cinémas français). Visible jusqu’au
15 septembre dans l’ensemble
des 5 600 salles françaises, sa
scène finale intègre des plans
filmés au Cinépal’ : quelques
Palaisiens s’y reconnaîtront !

Palaiseau mag - Ville de Palaiseau

Transcription

Documents pareils

Plan d`accès au lycée Camille Claudel de Palaiseau à partir de la

Télécharger la liste des points de vente des

Gardiens ConCierGes ET employés d`immeuble bordereau de

Lycée Henri Poincaré

COMITE DEPARTEMENTAL D`ESCRIME DE L`ESSONNE

Pour une recherche d`emploi active - Accueil

Résultat du dim 20 Janv. 08 ( Coupe Anaf : Paris FC )

bulletin_adhésion ADPP 2015 - A la Découverte du Plateau de

PALAISEAU – NOISIEL 2 – 2 (1-0)