8ième Congrès CSMC 2016 Hotel Marriott, Zurich

8ième Congrès CSMC 2016 Hotel Marriott, Zurich
1 - 3 Septembre 2016
www.skwm-kongress2016.ch
8ième Congrès CSMC 2016 Hotel Marriott, Zurich
1 - 3 Septembre 2016
Programme
Jeudi, 1 Septembre 2016
16.00 - 19.00
B2B
Diréction Dr. iur., LL.M. James T. Peter, Rechtsanwalt + Mediator, Mitglied SKWM
19.00 – 19.30 Apéro, Networking
19.30 -
Dîner facultatif
Vendredi, 2 Septembre 2016
09.00 – 18.00 Congrès voir programme séparé
Géstion des conflits stratégique
Outils d’action et d’analyse pour organisations et entreprises
Présentation par Mireille Jaton
Traduction simultanée D/F, F/D par avl
18.00 – 19.00 Apéro, Networking
19.00 -
Dîner facultatif
Samedi, 3 Septembre 2016
08.30 – 16.00 Journée formation - Gestion des conflits / médiation
voir programme séparé
Ateliers en allemand et français, sans traduction
16.00
Apéro
2 septembre 2016
Hôtel Marriott Zurich
• Approches théoriques et techniques de négociation - limitations
• Pratique - mise en œuvre
• Impact économique - coût
• Conséquences humaines des conflits - effets sur l’homme
Public cible:
Décideurs d'entreprise en finance, assurances, secteur du bâtiment, administrations
publiques et privées, associations, avocats, médiateurs de conflits, presse et intéressés.
Programme
Présentation: Mireille Jaton
www.avl-dolmetscher.ch
traduction simultanée f/a a/f
08:30 - 09:00 Accueil des participants, café
09:00 - 09:10 Discours d'accueil: Mireille Jaton, présentatrice de la journée
09:15 - 10:30 Keynote Speakers :
Marcel Schoedler, Basler Versicherungen
Caspar Gelissen (f), Qualia
Martin Aronsky, GE (Alstom)
Franziska Müller, Familienunternehmen.ch
10:30 - 11:00 Café, Networking
11:00 - 12:15 Keynote Speakers:
Jarmila Looks, Ville de Lausanne
Dr. Peter Rohner, HSG
Noa Zanolli, Reconfigure, IMTD Washington
Christoph Jörg, Swisscom
12:15 - 13:30 Lunch Buffet
13:30 - 14.00 Conférence de Mme Carmen Walker-Späh,
Directrice du département de l’économie du Canton de Zurich
14:00 - 15:00 Forum I – approfondissement des keynotes
15:00 - 16:00 Forum II – approfondissement des keynotes
16:00 - 16:30 Café, Networking
16:30 - 17:30 Forum III – approfondissement des keynotes
17:30 - 18:00 Panel de discussion
18:00 - 18:10 «Feu d'artifice finale» avec invité surprise
Apéro et Networking
Dîner facultatif
Place du Marché: pendant le Congrès, un maximum de 10 entreprises aura la possibilité de
présenter ses services lors d’un salon au foyer du Ball-Room. Pour informations
supplémentaires veuillez contacter [email protected], merci.
3 septembre 2016
2ème journée
-
08.30 – 08.35
Durée
5‘
08.35 – 10.05
1.5h
10.05 – 10.35
10.35 – 12.05
0.5h
1.5h
12.05 – 13.05
13.05 – 14.05
Hôtel Marriott Zurich
Ateliers, Formation
Salon 1 / deutsch
Begrüssung
Yvette Schiess
2 Reetz
 Collaborative Law and
practice
Salon 2 / français
Accueil
Dieter Steudel
19 Imhoos
 Mediation et arbitrage
commercial
15 Moormann / Bongers
 Macht/Hierarchie in
Konfliktsituationen
20 Gelissen
 Prévention avant
médiation
1.0h
Stehlunch
Lunch Buffet
0.5h
30 Hilber
8 Renaud
 économie/médiation
Pause

14.05 – 14.10
14.10 – 15.40
15.40 – 15.55
15.55 -
5‘
1.5h
15‘
Mediationskompetenz als
Führungsinstrument
Pause
10 Sommer
 Online-Mediation live
10 Sommer
Summary
Yvette Schiess
Résumé
Dieter Steudel

Apéro
Online-Mediation live
Inscrivez-vous maintenant:
Jour 1 / vendredi, 2 Septembre 2016
Entrée:
Membres CSMC:
CHF 550.00
CHF 450.00
Jour 2 / samedi, 3 Septembre 2016
Entrée:
Membres CSMC:
CHF 400.00
CHF 300.00
Forfait 2 jours
Forfait 2 jours Membres CSMC
Inscriptions jusqu’au 10.07.2016 : réduction de
CHF 700.00
CHF 550.00
CHF 50.00
Enregistrez-vous en ligne:
Inscrivez-vous aujourd’hui. Nombre de places limité.
www.skwm-kongress2016.ch
www.skwm.ch / www.csmc.ch
Contact
[email protected]
www.avl-dolmetscher.ch
Zürich Marriott Hotel
Neumühlequai 42
8006 Zürich
+41 44 360 70 70
ZIMMERRESERVATION
Preis pro Zimmer/Nacht (Einzelnutzung)
Preis pro Zimmer/Nacht (Doppelnutzung)
Amerikanisches Frühstücksbuffet inkludiert
CHF 295.00
CHF 320.00
Reservierungsmethode
Die Teilnehmer des Kongress buchen direkt mit dem Stichwort „SKWM“ unter folgendem
Reservierungslink:
Buchungen SKWM deutsch
http://www.marriott.de/meeting-event-hotels/group-corporatetravel/groupCorp.mi?resLinkData=SKWM^zrhdt%60ghzghza%60295%60CHF%60false%602%609/1/16%609/3/1
6%6007/04/16&app=resvlink&stop_mobi=yes
Réservations CSMC français
http://www.marriott.fr/meeting-event-hotels/group-corporatetravel/groupCorp.mi?resLinkData=CSMC^zrhdt%60ghzghza%60295%60CHF%60false%602%609/1/16%609/3/1
6%6007/04/16&app=resvlink&stop_mobi=yes
Bookings SCCM English
http://www.marriott.com/meeting-event-hotels/group-corporatetravel/groupCorp.mi?resLinkData=SCCM^zrhdt%60ghzghza%60295%60CHF%60true%602%609/1/16%609/3/16
%607/4/16&app=resvlink&stop_mobi=yes
Der Stichtag für die Reservation der Zimmer ist der 04. Juli 2016.
*******
Walhalla
Hotel
Limmatstrasse 5 / CH-8005 Zurich
t.: +41 44 446 54 00
e.: [email protected]
http://www.walhalla-hotel.ch/willkommen/schweiz/
Reservations Code „SKWM“ resp. „CSMC“
Preis pro Zimmer/Nacht (Einzelnutzung)
Preis pro Zimmer/Nacht (Doppelnutzung)
CHF 175.00
CHF 235.00
Der Stichtag für die Reservation der Zimmer ist der 31. Juli 2016