COMMUNIQUÉ DE PRESSE - Müllheim

Zweckverband
Regio-Nahverkehr Freiburg
Landkreis
Breisgau-Hochschwarzwald
Stadt
Freiburg
Landkreis
Emmendingen
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
A nouveau cette année : Circulation occasionnelle Mulhouse –
Müllheim – (Fribourg); visitez la ville de Fribourg, la Forêt Noire
ou les journées du patrimoine du Markgraeflerland
Circulations entre Mulhouse, Neuenburg et Müllheim chaque
dimanche à partir du 27 juin jusqu’au 12 septembre (et également les quatre dimanches de l’avent)
La signalisation automatique transfrontalière qui est cofinancée
par l’UE devrait être mise en service encore cet été
Fehrenbachallee 12
79106 Freiburg i. Br.
Tel. 0761/201-4561// Fax: 0761/201-4569 //
e-mail:
[email protected]
www.regio-verbund.de
Freiburg, 22/06/2010
Cette année, la circulation occasionnelle Mulhouse - Müllheim
relie à nouveau les deux côtés du Rhin. Chaque dimanche à
partir du 27 juin jusqu’au 12 septembre (et du 28 novembre au
19 décembre), le train permettra de découvrir plus facilement
la ville de Fribourg, les beautés de la Forêt Noire et les régions
viticoles du Kaiserstuhl et du Markgraeflerland, et de se rendre
aux journées du patrimoine du Markgraeflerland.
Informations pratiques:
Départ à Mulhouse vers Müllheim:
8h41, 10h41, 12h35, 14h41, 16h40, 18h41,
pour tous les trains avec une correspondance à Müllheim vers
Fribourg et Bâle
Retour à partir de Müllheim vers Mulhouse:
9h41, 11h50, 13h42, 15h45, 17h46 et 19h46, pour tous les
trains avec une correspondance à Müllheim de Fribourg et
Bâle. En outre, tous les trains s’arrêtent à Neuenbourg.
Il existe deux formules de prix. Le billet aller simple Mulhouse –
Müllheim coûte 5,10 EUR (10,20 EUR aller/retour). Le pass
Mulhouse – Région de Fribourg (15,50 EUR par personne,
28,00 EUR 2 à 5 personnes) représente un forfait journalier, en
associant le trajet Mulhouse – Müllheim et l’ensemble de l’union
tarifaire de Fribourg (RVF), c’est à dire que l’on peut visiter
Fribourg, bouger en tram et bus de Fribourg, ou aller aux lacs
de la Forêt Noire, tout cela avec ce seul ticket.
Pour d’autres renseignements sur l’horaire et les tarifs, consultez www.muellheim-mulhouse.eu.
Seite 2 von 3
Seite 2 von 3
REGIO-VERBUND - PRESSE-Information
La circulation occasionnelle représente la première étape de la
réouverture au trafic voyageurs sur cette ligne. Depuis
décembre 2009, des TER réguliers circulent sur le tronçon
allemand de la ligne. A l’horizon 2012, 5 à 6 allers/retours par
jour ont été convenus entre le Land Baden-Württemberg et la
Région Alsace. Cela nécessite un aménagement de la ligne
dont la première étape est la signalisation automatique
transfrontalière, cofinancée par l’UE. Elle devrait être mise en
service encore en été 2010.
Seite 3 von 3
Seite 3 von 3
REGIO-VERBUND - PRESSE-Information