Covert Répertoire 2011-2012

Transcription

Répertoire des ressources éducatives
tfo.org/education
2011
2012
Mode d’emploi du répertoire :
1. Choisissez le palier que vous enseignez.
2. Choisissez le programme-cadre pour lequel vous cherchez une ressource.
3. Faites votre choix parmi les titres offerts.
4. Rendez-vous sur le site tfo.org/education depuis un ordinateur de l’école.
Reportez le numéro correspondant à la vidéo choisie dans le champ de recherche identifiant.
5. Voilà! Vous pouvez visionner la vidéo* et imprimer les documents liés.
* Voir conditions d’utilisation sur tfo.org/education.
Seules les écoles abonnés ont accès au visionnement en ligne.
TFO Éducation
Les chargées de liaison et de formation de TFO
sont disponibles pour vous aider
au téléphone, par courriel ou en personne.
Elles offrent des ateliers de formation ou
des consultations individuelles
pour votre planification.
Services gratuits en Ontario
Région de l’Est
au service des conseils scolaires :
CECCE, CEPEO, CSDCEO.
Julie Caron
613. 296.6289
[email protected]
Régions du Centre et du Sud-ouest
CS Viamonde, CSDCCS, CSDECSO.
Nadine Ahrens
519.502.1609
[email protected]
Région du Nord
CSDCAB, CSCDGR, CSDNE, CSCFN, CSPGNO, CSCNO.
1.800.387.8435, poste 8382
[email protected]
Pour plus d’informations :
Hélène Chalant, 1 800.387.8435, poste 8382
[email protected]
Table des matières
Message du sous-ministre adjoint de la Division de l’éducation en langue
française, de l’éducation des Autochtones et de la recherche en Ontario, 2
Message de la directrice principale de TFO Éducation, 3
Message du sous-ministre adjoint au Bureau de l’éducation française
du Manitoba , 4
Aide à l’utilisation, 6, 42 et 110
Palier maternelle et jardin d’enfants, 5
Développement personnel et social, 7
Éducation artistique, 9
Éducation physique et santé, 13
Études sociales, 16
Français, 17
Mathématiques, 33
Sciences et technologie, 34
Sites web maternelle et jardin d’enfants, 40
Production :
Christine Larouche
Coordination de l’édition :
Hélène Chalant
Collaboration à la rédaction :
Équipe pédagogique
Révision :
Joseph M. Badié et
équipe pédagogique
Graphisme :
Marthe Thibault
Imprimerie :
Trico Group, Ottawa, ON
Imprimé au Canada en 2011
Pour ne pas alourdir la lecture
et en accord avec les principes
grammaticaux du français, le texte
de cette publication est rédigé
au masculin. Il va sans dire
qu’il s’applique de manière égale
aux femmes et aux hommes.
© septembre 2011
Palier élémentaire et intermédiaire, 41
Actualisation linguistique en français (ALF), 43
Enseignement religieux, 60
Études sociales, 60
Français, 69
Histoire et Géographie, 87
Mathématiques, 92
Sciences et technologie, 93
Sites web élémentaire et intermédiaire, 107
Palier secondaire, 97
Actualisation linguistique en français (ALF), 111
Affaires et commerce, 112
Éducation technologique, 124
Enseignement religieux, 125
Études autochtones, 126
Études canadiennes et mondiales, 128
Français, 145
Mathématiques, 159
Orientation et formation au cheminement de carrière, 164
Sciences, 169
Sciences : biologie, 174
Sciences : chimie, 180
Sciences : physique, 184
Sciences de l’environnement, 187
Sciences humaines et sociales, 190
Sites web secondaire, 197
Programme d’appui aux nouveaux arrivants (PANA), 199
Franco récréation, 217
Développement professionnel, 223
Tableau des guides pédagogiques, 228
Index des émissions, 233
Message du Sous-ministre adjoint
de la Division de l’éducation en langue française,
de l’éducation des Autochtones et de la recherche
Répertoire des ressources éducatives 2011-2012
C’est avec plaisir que le ministère de l’Éducation s’associe encore cette année
au Répertoire des ressources éducatives de TFO. Le répertoire comprend de nombreuses
ressources éducatives multimédias qui appuient les priorités en matière d’éducation
en langue française en Ontario. C’est un outil précieux pour appuyer les enseignantes
et les enseignants dans la mise en œuvre du curriculum de l’Ontario.
Le GroupeMédia TFO, reconnu pour son expertise dans la production de contenus
interactifs en français, et le ministère de l’Éducation collaborent étroitement sur de
nombreuses initiatives. Par exemple, TFO maintient plusieurs sites Web tels ceux de
l’initiative Pédagogie culturelle et de ibou, le moteur de recherche des ressources
pédagogiques pour l’éducation en langue française. TFO élabore aussi un site parapluie
pour la mise en œuvre de l’approche culturelle de l’enseignement dans les écoles de
langue française. De plus, TFO développe des contenus multimédias interactifs basés
sur des cours offerts à l’Université d’Ottawa.
TFO produit également des ressources dans le domaine de l’éducation de la petite
enfance, de l’Actualisation linguistique en français (ALF) et du Programme d’appui
aux nouveaux arrivants (PANA) aux paliers élémentaire et secondaire. Toutes
ces initiatives sont en lien avec la Politique d’aménagement linguistique et l’énoncé
de politique sur l’admission, l’accueil et l’accompagnement.
Par ses apports innovateurs et ses partenariats variés, TFO appuie la réussite scolaire
des élèves de la maternelle à la 12e année, et répond assidûment aux besoins de la
communauté francophone de l’Ontario en matière de culture, de langue et d’éducation.
Je vous invite donc à faire de votre répertoire 2011-2012 un outil de consultation
indispensable.
Le sous-ministre adjoint de la Division de l’Éducation en langue française,
de l’éducation des Autochtones et de la recherche,
Raymond Théberge
2
Message de la directrice principale TFO Éducation
Une nouvelle vision pour TFO
Aujourd’hui, nos écoles sont plus branchées que jamais. Nouvellement installée
comme directrice principale, TFO Éducation, je suis fière de pouvoir offrir gratuitement à
la communauté éducative une banque de données en ligne de plus de 5 000 ressources
pédagogiques multimédia, dont des vidéos, des sites web et des guides pédagogiques
utilisables directement en salle de classe. Ces ressources comprennent plus de
4 000 émissions éducatives disponibles gratuitement à partir des écoles de langue
française de l’Ontario et du Manitoba.
Il me fait plaisir de pouvoir annoncer qu’à partir de l’année scolaire 2012-2013,
toutes les ressources vidéo seront disponibles aux enseignants à partir d’un site
très convivial avec un accès par mot de passe. Cela signifie que les enseignants
pourront préparer leurs leçons à partir de n’importe où se trouve un accès internet.
À la lumière de tout cela, je vous annonce que ce répertoire de ressources, version
imprimée, est le dernier répertoire de ce genre que nous distribuons. L’an prochain,
nous distribuerons un feuillet de nouveautés seulement.
Au GroupeMédia TFO, nous continuons à innover et à évoluer avec nos services et
contenus éducatifs de qualité, que ce soit en applications mobiles avec le jeu Mini TFO
sur iPhone/iPad récemment lancé ou en développement des jeux éducatifs interactifs
disponibles sur le web, et sur tableau blanc interactif.
Le GroupeMédia TFO va au-delà de son rôle de soutien aux enseignants en les appuyant
dans l’intégration des technologies de l’information et de la communication dans
leur enseignement. Faites appel à nos chargés de liaison et de formation sur le terrain;
ces personnes se déplaceront pour vous offrir des ateliers de formation, vous permettant
de maximiser l’utilisation des ressources pédagogiques multimédia de TFO dans
votre enseignement en exploitant les fonctionnalités du tableau blanc interactif.
Le GroupeMédia TFO est un chef de file dans le milieu de l’éducation en langue française
et c’est avec fierté que nous contribuons à l’excellence en éducation en soutenant
le ministère de l’Éducation dans ses grandes initiatives et priorités.
Sincèrement,
Christine Larouche
P.S. Au printemps prochain, pensez à nominez une ou une collègue
au Prix TFO Multimédia à l’école : http://www.tfo.org/prixmultimedia/
3
Message du Sous-ministre adjoint
de la Division du Bureau de l’éducation française,
ministère de l’Éducation du Manitoba
La division du Bureau de l’éducation française du ministère de l’Éducation du Manitoba
est heureuse de travailler en partenariat avec le GroupeMédia TFO, le seul télédiffuseur
éducatif de langue française canadien dont les activités principales se situent
à l’extérieur du Québec. Cette collaboration marque un pas important vers
l’épanouissement de la francophonie au Manitoba tout en appuyant la construction
identitaire des jeunes francophones et francophiles.
Pour une troisième année consécutive les élèves et les enseignants et enseignantes
des écoles de langue française et d’immersion bénéficieront d’une gamme de
ressources éducatives en français qui contribueront grandement à leur apprentissage,
et cela, dans une grande variété de domaines.
Cette année, les conseillers et conseillères pédagogiques et plusieurs des professionnels
du domaine de l’éducation du Manitoba bénéficieront de sessions de formation qui
leur permettront d’être en mesure d’exploiter pleinement les ressources multimédias
éducatives du GroupeMédia TFO. Les produits médiatiques offerts dans le présent
répertoire continuent de mettre en valeur la francophonie en favorisant la construction
identitaire de nos jeunes et en les incitant à prendre place au sein de la société
canadienne.
La province est donc fière de continuer à collaborer avec le GroupeMédia TFO et
de faire avancer les projets prometteurs.
Le sous-ministre adjoint,
Jean-Vianney Auclair
4
Maternelle
et jardin d’enfants
Les domaines d’apprentissage
7
Développement personnel et social
9
Éducation artistique
13
Éducation physique et santé
16
Études sociales
17
Français
33
Mathématiques
34
Sciences et technologie
5
M atern elle et jard in d ’e n fa nt s
Aide à l’utilisation
Les vidéos et le matériel imprimable
dans ce répertoire sont disponibles sur tfo.org/education
(1)
Titre de l’émission
Site web
Nombre d’émissions et durée
(2) Date d’expiration :
(1) La couleur du titre correspond à celle
du domaine d’apprentissage.
Dans cet exemple : Français
(2) Date jusqu’à laquelle les droits d’utilisation
en salle de classe s’appliquent.
(3) Matériel imprimable
(3)
(4) Autres ressources
(5) Titre de l’émission (No identifiant)
Description de l’émission
(4) Autres ressources disponibles
en vente au CFORP
(voir coordonnées plus bas)
(5) Le numéro identifiant permet
de localiser directement l’émission
sur tfo.org/education en le copiant
dans le champ Identifiant.
Matériel d’appoint imprimable sur le site tfo.org/education/guides :
Guide pédagogique :
document basé sur les émissions de TFO en lien direct
avec le domaine d’apprentissage du Jardin d’enfants
du ministère de l’Éducation de l’Ontario.
Guide pédagogique pour l’immersion française :
avec les programmes-cadres
du ministère de l’Éducation de l’Ontario en immersion française.
Autre ressource : pour vous procurer cette ressource, contactez
le Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques (CFORP)
au 613.747.1553 ou 1 877.747.8003 ou [email protected]
6
Bisou
tfo.org/bisou
1 émission d’environ 15 min
Date d’expiration : 24 septembre 2015
Les cycles de la nature : la routine (601765)
Caroline doit recevoir des amis ce soir et la préparation
de la fête change un peu la routine de Bisou. Caroline
se demande s’il ne vaudrait pas mieux que Bisou aille
passer la soirée chez Tante Rosette. Mais graduellement
Bisou décide de coopérer.
Mini TFO
Série 3
tfo.org/mini
Date d’expiration : Droits illimités
Comment faire? (00005281)
En compagnie de Marianne, un jeune enfant nous
démontre comment préparer ses céréales, ranger
ses affaires ou se brosser les dents : Aleya prépare
ses céréales, Aleya range, Patrick s’habille, Patrick
range, Patrick se brosse les dents.
Mini TFO
Série 4
tfo.org/mini
M aternel l e et jard i n d ’enf ant s
• Flora la fleur
• Le ruisseau nettoyé
• Le chat qui aimait les ananas
• Le mouton qui a trop chaud
Histoires de résolution de con" it (00039193) 11 min
Cinq courtes histoires de résolution de conflit
racontées avec l’aide d’accessoires :
• Noé et son ballon
• Je suis perdu
• Plic et Plac
• La chicane
• Matou le chat
Mini TFO
Série 5
tfo.org/mini
Comptines, partie 1 (00081932) 11 min
Le segment en gras est particulièrement adapté
aux attentes du domaine de Développement
personnel et social :
• 1, 2, 3
• Une belle coccinelle
• Je sais dire merci,
• L’automne
• Le printemps
• L’hiver
• L’été
2 émissions d’environ 11 à 32 min
Musikolo
Avec des accessoires, Dino et Marianne racontent de
courtes histoires. Chaque histoire intègre des mots
rimés.
9 émissions d’environ 3 min
Date d’expiration : 31 mars 2013
Histoires rimées (00039192) 32 min
Les segments en gras sont particulièrement adaptés
aux attentes du domaine de Développement
personnel et social :
• Le canard, la grenouille et le poisson
• Le nuage fâcheux
• Hervé le pompier
• Le rat qui aimait le chocolat
• Belle coccinelle
• Le petit poisson qui aimait les melons
• Le sac
• L’oiseau vaniteux
• Manon et son ballon
• Sir l’écaillé
• Le petit chien Sébastien
Série 1
Ces chansons originales reflètent, sur des thèmes
variés, la réalité quotidienne des tout-petits.
Retrouvez les paroles de ces chansons dans le guide
pédagogique disponible sur tfo.org/education/guides.
Trois jolis mots (500803)
Quand je suis content (500805)
Quand je pleure (500806)
Pareil et différent (500807)
À toi et à moi (500808)
Mes amis (500810)
Ma petite plante (500811)
Si tu aimes ton école (500812)
Aimez (500814)
7
Musikolo
Série 2
Date d’expiration : 22 juin 2013
variés, la réalité quotidienne des tout-petits.
Retrouvez les paroles de ces chansons dans le guide
Ça me fait mal (646501)
Si seulement (646502)
J’peux m’habiller (646507)
On aime fêter (646509)
Tu seras mon ami (646511)
Oui, je sais faire ça (646513)
C’est la fête (646520)
On aime bien s’amuser (646521)
Paul et Suzanne
Séries 1, 2 et 3
(Émissions 862101 à 862152)
Date d’expiration : 15 janvier 2012
(Émissions 862153 à 862178)
Paul et Suzanne surmontent les défis de tout enfant
d’âge préscolaire : peur, frustration, anticipation, colère,
joie, jalousie! Nos jumeaux explorent leurs émotions
dans le monde imaginaire de M. concombre.
Puis Natalie, leur gardienne, raconte des histoires faites
sur mesure pour eux. Ils réussissent toujours à trouver
des solutions créatives à leurs problèmes.
L’arrivée du bébé (862101)
Suzanne ne veut pas se coucher (862104)
On s’ennuie (862105)
C’est notre fête (862107)
Je veux aider (862109)
Recycler (862110)
Les cadeaux de ma famille (862111)
Maîtriser son anxiété (862113)
Je donne et je reçois (862115)
Le vent (862120)
J’suis pas capable (862122)
La politesse (862123)
Respecter les possessions des autres (862124)
Suzanne mange trop (862129)
Suzanne pleure sa " eur (862130)
Le plaisir, ça s’invente! (862131)
8
Je sais lire et écrire (862135)
Il fait chaud! (862141)
La picote (862144)
On s’ennuie de Maman (862146)
Hippopotames et papillons (862147)
Le jardin (862148)
Sors de ta caverne! (862152)
Bon essai (862153)
Oui et non (862154)
Attends qu’on t’invite (862155)
Le train (862156)
Comme le chameau (862157)
Encore, encore! (862158)
À qui la faute? (862159)
Où êtes-vous? (862160)
Bon anniversaire (862161)
Bonjour, bonsoir (862162)
Des yeux magiques (862163)
Trop petit, trop grand (862164)
Comment le dire (862165)
Où est Monsieur Concombre? (862166)
Jouer à l’école (862167)
Gros bébé (862168)
Pain et carottes (862169)
Les cache-oreilles (862170)
Bravo pour moi, bravo pour toi (862171)
Ensemble on travaille bien (862172)
T’as eu peur, hein? (862173)
Trop, c’est trop (862174)
Je vois, tu vois (862175)
Vas-y! (862176)
Merci du cœur (862177)
Mon cirque à moi, c’est toi (862178)
Carmen à la campagne
Série 1
tfo.org/carmen
Date d’expiration : 6 juillet 2015
Dans chaque émission, Carmen pose une devinette à
Pomme-Pomme. Les enfants rencontrent une personne
qui leur décrit son métier. Puis, les enfants chantent
une chanson et font différentes activités en rapport
avec le métier. Pour finir, Carmen lit une histoire pour
développer la conscience des phonèmes.
Au studio de danse (921106)
• Rencontre avec une danseuse
• Phonèmes : « an, d »
Chez grand-papa (921108)
• Rencontre avec un « violoneux » qui chante
des chansons du folklore canadien-français
• Phonèmes « on, aine »
À l’école des clowns (921111)
• Rencontre avec une clown-mime
• Phonèmes « ette, er »
Au studio de musique (921119)
• Rencontre avec un musicien
• Phonème « i »
Au studio de télévision (921124)
• Rencontre avec un réalisateur
• Phonème « ai »
Au salon de maquillage (GP003601)
• Rencontre avec un maquilleur de théâtre
• Phonèmes « ette, ire »
À l’atelier de costumes (GP003602)
• Rencontre avec un costumier
• Phonèmes « an, on »
Le spectacle de marionnettes (GP003605)
- Rencontre avec une marionnettiste
- Phonèmes « ette, ou »
À l’atelier de sculpture (GP003612)
• Rencontre avec un sculpteur
• Phonèmes « é, ouer »
L’illustrateur (GP003613)
• Rencontre avec un illustrateur de livres
• Phonèmes « oile, elle »
Au studio de musique (GP003615)
• Rencontre avec une percussionniste
• Phonème « en »
Au studio de photographie (GP003617)
• Rencontre avec un photographe
• Phonèmes « o, ic »
Au musée (GP003618)
• Rencontre avec un muséologue
• Phonèmes « eute, eau »
Série 2
tfo.org/carmen
Date d’expiration : 5 avril 2016
avec le métier. Pour finir, Carmen lit une histoire
pour développer la conscience des phonèmes.
À l’atelier de poupées (GP003599)
• Rencontre avec un fabricant de poupées
• Phonèmes « er, a »
À la bijouterie (GP003600)
• Rencontre avec une bijoutière
• Phonèmes « in, el »
Carmen Campagne
Date d’expiration : 22 décembre 2012
La chanteuse Carmen Campagne donne
des spectacles entrecoupés de sketches.
La magie de Noël (680301)
La moustache à Papa (376858)
La soupe à mon ami (376860)
Un bon chocolat chaud (376859)
9
Écoute, écoute
tfo.org/ecoute
Des enfants commentent et interprètent
des chansons traditionnelles célèbres sous la forme
karaoké. Paroles des chansons disponibles
sur tfo.org/ecoute.
Cadet Rousselle (903401)
Ah, les crocodiles (903402)
Au clair de la lune (903403)
En passant par la Lorraine (903404)
Sur le pont d’Avignon (903405)
Pirouette cacahouète (903406)
C’est la mère Michel (903407)
Le coucou (903408)
Promenons-nous dans les bois (903409)
Frère Jacques (903410)
Alouette (903411)
Savez-vous planter les choux? (903412)
Meunier, tu dors! (903413)
Il court, il court le furet (903414)
Le bon roi Dagobert (903415)
Maman les p’tits bateaux (903416)
Trois jeunes tambours (903417)
Il était une bergère (903418)
J’ai perdu le do de ma clarinette (903419)
Malbrough s’en va-t-en guerre (903420)
Polichinelle (903421)
Il était un petit navire (903422)
Ainsi font, font, font les petites marionnettes (903423)
Compère Guilleri (903424)
Nous n’irons plus au bois (903425)
Mon beau sapin (903426)
Sur le plancher une araignée (903427)
L’empereur et le petit prince (903428)
Une puce, un pou (903429)
Trois petits chats (903430)
Gugusse (903431)
Un deux trois, nous irons au bois (903432)
J’aime la galette (903433)
La barbichette (903434)
Petit papa Noël (903435)
Mon beau sapin - 2e version (903436)
Étoiles des neiges (903437)
Vive le vent (903438)
Ne pleure pas Jeannette (903439)
Fais dodo Colas mon petit frère (903440)
Colchique (903441)
Au feu des pompiers! (903442)
Derrière chez moi (903443)
10
Bonjour ma cousine (903444)
Dansons la capucine (903445)
Le grand cerf (903446)
À la claire fontaine (903447)
Une souris verte (903448)
Mon âne mon âne (903449)
Passe, passera (903450)
Le petit mari (903451)
Dame Tartine (903452)
Mini TFO
Série 1
tfo.org/mini
Mélanie, Dino et Djennie divertissent les enfants tout
en leur enseignant une foule de choses. Le segment
en gras est particulièrement adapté aux attentes du
domaine d’Éducation artistique.
Pour les enfants 2 (891909) 19 min
Treize devinettes sur le thème :
• Dis ce que je fais et ce que j’imite
Trois poèmes :
• Deux oursons
• Une petite souris
• Le chat qui aime les papillons
Trois variantes de la chanson de gestes :
• Tête, épaules, genoux, orteils
Une variante de la chanson :
• Lundi matin, le roi, la reine et le petit prince
Mini TFO
Mini TFO
De courts segments qui développent le vocabulaire
des enfants de la maternelle et du jardin d’enfants.
L’artiste (00039194) 30 min
Marianne l’artiste présente 10 courts segments
qui expliquent le dessin, la peinture et le collage.
aux attentes d’Éducation artistique :
• Les marionnettes • La peinture
• La sculpture
• Le collage
• Le dessin
• Le livre de l’artiste
• Les lignes
• Les textures
• L’imprimerie
• L’argile
Série 3
tfo.org/mini
Comptines (00005275) 11 min
Dino et Marianne présentent cinq nouvelles :
• Michaud
• Les crocodiles
• Tous les légumes
• Meunier tu dors
• Je porte (les vêtements)
Rythmes (00005277) 9 min
Dino et Marianne proposent aux enfants divers
rythmes à reproduire.
Pantomimes (00005280) 8 min
Dino et Marianne miment une variété d’actions et
d’émotions pour développer le vocabulaire de l’enfant :
• Marcher, cogner, ouvrir, entrer
• Marcher, courir, essoufflé, fatigué
• Marcher, courir, sauter, tomber
• Marcher, chercher, trouver, goûter, manger
• Marcher, prendre, verser, boire
• Marcher, cueillir, sentir, offrir
• Danser lentement ou vite
• Pousser doucement ou fort
• Tirer doucement ou fort
• Marianne et Dino sont fâchés
• Marianne est triste
La grande artiste (00005284) 28 min
Marianne, la grande artiste, présente aux enfants une
variété de couleurs à intégrer dans ses œuvres d’art :
• Orange
• Jaune
• Vert
• Rouge
• Bleu
• Jaune et bleu font vert
• Rouge et bleu font violet
• Rouge et jaune font orange
Série 4
tfo.org/mini
Mini TFO
Série 5
tfo.org/mini
Autre ressource : Les masques Mini.
Faites en la demande à [email protected].
Dino et Marianne incitent les enfants à réciter
leurs comptines avec eux et à chanter ensemble.
aux attentes du domaine d’Éducation artistique :
• La comptine du petit déjeuner
• Il court, il court le furet
• Une araignée sur le plancher
• Sur le pont d’Avignon
• Mon ordi, mon ami
• Colette, Colette
11
Musikolo
Musikolo
Ces quatorze chansons originales reflètent,
sur des thèmes variés, la réalité quotidienne
des tout-petits. Retrouvez les paroles de ces
chansons dans le guide pédagogique disponible
sur tfo.org/education/guides.
Ces vingt et une émissions de chansons originales
reflètent, sur des thèmes variés, la réalité quotidienne
des tout-petits. Retrouvez les paroles de ces
chansons dans le guide pédagogique disponible
Veux-tu chanter avec moi? (500801)
Derrière chez nous (500802)
J’ai faim (500804)
Courir, sauter et grimper (500809)
Mes amis (500810)
Mon corps d’enfant (500813)
Aimez (500814)
Imagine (646503)
Le jour et la nuit (646504)
Un p’tit rigodon (646505)
Près et loin (646506)
Près de chez nous (646508)
J’aime la construction (646510)
Les cinq sens (646512)
Clic clac (646514)
Viens donc chez moi (646515)
Les grosses bêtes (646516)
Peux-tu m’expliquer? (646517)
Les petits explorateurs (646518)
Jouer, créer et inventer (646519)
Série 1
Série 2
Petit artiste
De la poterie à la peinture en passant par les masques
et les fresques, cette série de courts programmes
présente une variété d’arts visuels aux tout-petits.
Rien de tel pour stimuler leur imagination!
Collage (891702)
L’arc-en-ciel (891704)
Travaux manuels de Madeline (891709)
Ma classe d’art plastique (891712)
Les arts plastiques de Santiago (891718)
Les arts plastiques de Cassandra (891719)
L’artiste Liba (891720)
Les marionnettes (891724)
Chevaux en papier (891726)
Les maracas (891728)
12
Bouge avec Mimik
Mimik, apprend l’expression corporelle aux plus jeunes,
en leur faisant découvrir des rythmes musicaux variés
à travers la danse.
Le mariage de la souris (GP035893)
Sautemouille la grenouille (GP035894)
Le moustique (GP035895)
Drôles d’oiseaux (GP035896)
Le rap de Séraphine (GP035897)
L’autruche (GP035898)
Le rock des casseroles (GP035899)
Le tango de Figaro (GP035900)
Mon serpent mange un éléphant (GP035901)
Mimi pinceau (GP035902)
Le chewing-gum (GP035903)
Le kangourou (GP035904)
Les chaussettes perdues (GP035905)
Le rêve du mouton (GP035906)
Le babouin a du chagrin (GP035907)
Les p’tits bobos (GP035908)
Carnaval ça m’emballe (GP035909)
Le clown Biscotin (GP035910)
Chez le coupe-tifs (GP035911)
Madeleine la hyène (GP035912)
Chanson tropique (GP035913)
Le concours de beauté (GP035914)
Le dromadaire (GP035915)
Le pingouin (GP035916)
Sorcières et Cie (GP035917)
Chachacha (GP035918)
Les jeux
La série Les jeux encouragera les enfants à participer
à des jeux de compétition, des jeux traditionnels,
des jeux individuels, des jeux de réflexe ou d’adresse,
des jeux d’imagination, des jeux physiques ou des jeux
de stratégie. Tous visent le développement physique,
social, linguistique et intellectuel de l’enfant ainsi que
l’apprentissage du jugement moral.
Les chaises musicales (862227)
Le chat et la souris (862228)
Les furets (862229)
Le marchand de couleurs (862230)
Qu’est-ce qui a changé? (862231)
La collection de poupées (862236)
Colin-maillard (862237)
La patate brûlante (862247)
Mini TFO
Série 1
tfo.org/mini
Mélanie, Dino et Djennie divertissent les enfants
tout en leur enseignant une foule de choses.
Les segments en gras sont particulièrement
adaptés aux attentes du domaine d’Éducation
physique et santé.
Trois poèmes :
• Deux oursons
• Lundi matin, le roi, la reine et le petit prince.
13
Mini TFO
Série 2
tfo.org/mini
Dino et Marianne invitent les enfants à chanter,
à participer, à développer leur vocabulaire, à stimuler
leur imagination, bref, à apprendre tout en s’amusant!
Les comptines (800466) 13 min
La première comptine de la vidéo Lave, lave, insiste
sur les bonnes habitudes d’hygiène.
Chansons et comptines 1 (800473) 12 min
Chansons :
• Ainsi font, font, font
• Je range mes jouets
• Les jours de la semaine
• Ma routine
Comptines :
• Quand j’étais bébé
• Une araignée
• Ma petite vache
• Le petit ver tout nu
Chansons :
• Ferme d’Anselme 1 et 2
• La collation
• Le numéro 3
Comptines :
• Pêche, pomme, poire, abricot
• Petits poissons
• Saute, petit lapin
• Un cerf
Mini TFO
Série 3
tfo.org/mini
2 émissions d’environ 6 min à 27 min
Comment faire? (00005281) 6 min
En compagnie de Marianne, un jeune enfant
nous démontre comment préparer ses céréales,
ranger ses affaires ou se brosser les dents :
• Aleya prépare ses céréales
• Aleya range
• Patrick s’habille
• Patrick range
• Patrick se brosse les dents
Nutrition (00005282) 27 min
Dans chacun des neuf segments, Dino et Marianne
proposent trois choix de collations en demandant
14
aux enfants lesquelles sont meilleures pour la santé :
• Yogourt, boissons gazeuses et fraises
• Caramel, haricots verts et lait
• Craquelins, croustilles et raisins
• Raisons secs, fromage et bonbons
• Frites, carottes et céréales
• Melon d’eau, sandwich aux œufs et barre de chocolat
• Pomme, œuf à la coque et gâteau
• Réglisse, orange et, salade
• Soupe, poire et guimauve
Mini TFO
Série 4
tfo.org/mini
Dino et Marianne incitent les enfants à participer
à leurs jeux, à réciter leurs comptines avec eux et à
chanter ensemble. Un outil efficace pour développer
la communication orale.
Bon ou moins bon (00039190) 29 min
Courts segments où Dino et Marianne proposent
des choix de collations en demandant aux enfants
lesquelles sont meilleures pour la santé :
• Yogourt, beignes et bleuets
• Bonbons, petites carottes et bagel au fromage
à la crème
• Crottes de fromage, amandes et ananas
• Frites, poire et muesli avec yogourt
• Rondelles d’oignon, pain pita avec houmous
et framboises
• Biscuits, mangues et céréales au son avec du lait
• Barre de chocolat, petites tomates et fromage
• Croustilles, salade de fruits et galette de riz
• Guimauves, crudités avec trempette et abricots secs
• Sucette, fraises et sandwich au beurre d’arachide.
Dino et Marianne présentent 21 comptines.
aux attentes du domaine d’Éducation physique et
santé :
• La patate
• Un petit bonhomme qui mange des pommes
• Il faisait beau, beau, beau
• Il y a des choses
• Les feux de circulation
• Am-stram-gram
• Pomme de reinette
• Un œil, des yeux
• J’ai une tête
• Il pleut, il pleut bergère
• Blanc, noir, gris
• Sur la ferme la vache
• Sur la ferme la poule
• J’aime Papa
• Saute petit lapin
• Une souris verte
• Un, deux, trois, mon cheval de bois
• Je porte
• Si tu aimes le soleil
• Lave, lave, lave
Avec des accessoires, Dino et Marianne racontent
de courtes histoires. Chaque histoire intègre
des mots rimés :
• Le sac
• Flora la fleur
Les groupes alimentaires (00039196) 19 min
Dino et Marianne demandent aux enfants de
les aider à classer un aliment dans l’un des quatre
groupes alimentaires :
• La banane
• Le fromage
• La salade de légumes
• Les brochettes de poulet
• Le gruau
• Le spaghetti
• Le yogourt
• L’œuf
• L’orange
• Le bagel
Mini TFO
Série 5
tfo.org/mini
Dino et Marianne incitent les enfants à participer
à réciter leurs comptines avec eux.
Les segments en gras sont particulièrement
adaptés aux attentes du domaine d’Éducation
physique et santé :
• Colette, Colette.
La boîte à goûter (00081935) 14 min
• Une orange et un yogourt
• Une barre de céréales et une pomme
• Une banane et un bagel au blé entier
• Des galettes de riz et du melon d’eau
• Des raisins verts et des cubes de fromage
• Une poire et un muffin au son
• Du maïs soufflé et une prune
• Des céréales et des clémentines
• De la compote de pommes et des petites carottes
et de l’houmous.
Musikolo
Série 1
Ces chansons reflètent, sur des thèmes variés,
la réalité quotidienne des tout-petits. Retrouvez les
paroles de ces chansons dans le guide pédagogique
disponible sur tfo.org/education/guides.
J’ai faim (500804)
Aimez (500814)
Musikolo
Série 2
Retrouvez les paroles de cette chanson dans le guide
15
Études sociales
Études sociales
Écoute, écoute
tfo.org/ecoute
Des enfants commentent et interprètent des chansons
traditionnelles célèbres sous la forme karaoké.
Paroles des chansons disponibles sur tfo.org/ecoute.
Le coucou (903408)
Alouette (903411)
Gugusse (903431)
Colchique (903441)
16
Mini TFO
Série 3
tfo.org/mini
Chansons (00005279) 7 min
Dino et Marianne chantent quatre chansons :
• C’est l’automne
• Les légumes
• Danser, danser
• C’est l’hiver
Études sociales | Français
Mini TFO
Français
Série 4
tfo.org/mini
Animalphabêtes
Date d’expiration : 1er avril 2013
aux attentes du domaine d’Études sociales :
• La patate
• Am-stram-gram
• J’aime Papa
• Je porte
Quoi de plus amusant que d’apprendre son alphabet
par des chansons et des films ayant pour thème
les animaux? Un animal, une lettre!
Musikolo
Série 2
Lettre A - Antilope (733201)
Lettre B - Bison (733202)
Lettre C - Caméléon (733203)
Lettre D - Dauphin (733204)
Lettre E - Éléphant (733205)
Lettre F - Flamant rose (733206)
Lettre G - Gibbon (733207)
Lettre H - Hyène (733208)
Lettre I - Insecte (733209)
Lettre J - Jaguar (733210)
Lettre K - Kiwi (733211)
Lettre L - Lion (733212)
Lettre M - Mangouste (733213)
Lettre N - Nudibranche (733214)
Lettre O - Orang-outan (733215)
Lettre P - Pingouin (733216)
Lettre Q - Quetzal (733217)
Lettre R - Rat (733218)
Lettre S - Serval (733219)
Lettre T - Tigre (733220)
Lettre U - Urubu (733221)
Lettre V - Vipère (733222)
Lettre W - Wallaby (733223)
Lettre X - Xénopus (733224)
Lettre Y - Yack (733225)
Lettre Z - Zèbre (733226)
Retrouvez les paroles de ces chansons
dans le guide pédagogique disponible
17
Français
Les belles histoires de
Pomme d’Api
Autre ressource : Collection de livres, voir page 6.
La plupart d’entre vous connaissent bien sûr la série
d’albums « Les belles histoires de Pomme d’Api ».
Parmi les centaines d’histoires parues à ce jour,
52 d’entre elles ont été choisies pour être animées,
représentant parfaitement une variété de styles
(contes de fées, histoires d’animaux, légendes
africaines ou asiatiques, récits contemporains ou
encore d’histoires de sorcières et de princesses).
L’école des géants (865501)
La fille qui ne voulait pas se marier (865502)
Élodie Ciseaux (865503)
La dispute de Poulou et Sébastien (865504)
Mamma l’ogresse (865505)
Le cadeau magique (865506)
Le pommier canoë (865507)
Les chaussettes du père Noël (865508)
Le roi se remarie (865509)
La rentrée de la famille Cochon (865510)
Poulou et Sébastien (865511)
Timothée, fils de sorcière (865512)
Un petit frère pas comme les autres (865513)
Flora, chanteuse d’opéra (865514)
Le prince Olivier ne veut pas se laver (865515)
Le petit empereur de Chine (865516)
L’horrible Mac Crucroc (865517)
Sorcière contre robot (865518)
La famille Cochon déménage (865519)
Kifédébuldanlo (865520)
Le réveillon de monsieur Lion (865521)
La ruse des animaux (865522)
Mélanie Pilou (865523)
Bienvenue Dupont (865524)
L’angine de maman (865525)
Les souliers de Chloé (865526)
Le petit ogre qui voulait aller à l’école (865527)
La rentrée des mamans (865528)
Le petit monstre (865529)
Le père Noël et Tom Chiffon (865530)
Le chat bleu (865531)
Le faramineux pouce de Paul (865532)
Le gros chagrin d’Edgar (865533)
Les sorcières s’en vont en guerre (865534)
Le déménagement (865535)
Le facteur du ciel (865536)
Un bébé pour le père Noël (865537)
18
Éloise et les loups (865538)
Le pistolet d’Odilon (865539)
La souris tombée du ciel (865540)
La maman de Laurent Outang (865541)
Moumouna (865542)
Les trois fileuses (865543)
L’ogre qui avait peur des enfants (865544)
Azzedine et Zora la mule (865545)
Joe la Paille (865546)
La famille Cochon aux sports d’hiver (865547)
La marmaille de la reine (865548)
Mon Papa le roi (865549)
Mathilde la méchante (865550)
La famille Cochon part à la mer (865551)
La soupe à la grimace (865552)
Benjamin
Autres ressources : Livres, voir page 6.
Cette série met en vedette Benjamin la tortue
et ses amis.
Benjamin le champion; Benjamin veut un ami
(891801)
Vite, vite, Benjamin; Une mauvaise journée pour
Benjamin (891802)
Benjamin va à l’école; Benjamin s’est perdu
(891803)
Camping chez Banjamin; Benjamin fête l’halloween
(891804)
Benjamin à bicyclette; Benjamin et son désordre
(891805)
Le mensonge de Benjamin; La couverture de
Benjamin (891806)
C’est Benjamin qui mène; Le fort de Benjamin
(891807)
La trouvaille de Benjamin; Un nouvel ami pour
Benjamin (891808)
Bravo Benjamin; Le club secret de Benjamin
(891809)
Benjamin et la trottinette rouge; Benjamin et la nuit
(891810)
Français
Bisou
tfo.org/bisou
Maternelle
Autre ressource :
La trousse des masques de Bisou, voir page 6.
En compagnie de son amie Caroline, Bisou cherche
à comprendre le monde qui l’entoure et vit
des expériences humaines auxquelles les enfants
peuvent s’identifier.
Je prends bien soin de moi : le petit déjeuner
(601706)
Le bricolage : les couleurs (601721)
Les animaux : la maison des animaux (601758)
Les cycles de la nature : les jours de la semaine
(601762)
Les cycles de la nature : les saisons (601764)
Caillou
Série 1
tfo.org/caillou
Date d’expiration : 31 août 2015
Caillou, jeune garçon de 4 ans, nous fait partager ses
aventures quotidiennes : nouveaux amis, cauchemars,
visite chez le médecin, première journée à la garderie.
Notre héros fait face à ces petits problèmes d’une façon
qui lui est unique : une dose de logique d’enfant,
une dose d’imagination et beaucoup d’humour.
Caillou démystifie ces expériences pour les tout-petits
qui le regardent.
Caillou fait des biscuits (GP002661)
Caillou apprend à conduire (GP002663)
Caillou à la garderie (GP002664)
Caillou devient un grand frère (GP002665)
Caillou fait des courses (GP002666)
Le cadeau d’anniversaire de Caillou (GP002667)
Caillou à la plage (GP002668)
Caillou fait du camping (GP002669)
La nouvelle gardienne de Caillou (GP002670)
Caillou cherche Gilbert (GP002671)
Caillou et le grand toboggan (GP002672)
Caillou joue au bébé (GP002673)
Caillou joue au ballon (GP002674)
Bojan
Cette série animée met en vedette le petit ours Bojan
qui, ne disposant que d’un pinceau et de quelques
pots de peinture, règle ses problèmes de façon
créative.
Hiver (737305)
Le pompier (737309)
L’anniversaire (737313)
Les quatre saisons (737314)
Au cirque (737315)
Les sports d’hiver (737323)
Noël (737332)
Pâques (737333)
19
Français
Caillou
Série 2
tfo.org/caillou
Caillou, jeune garçon de 4 ans, nous fait partager ses
aventures quotidiennes : nouveaux amis, cauchemars,
visite chez le médecin, première journée à la garderie.
Notre héros fait face à ces petits problèmes d’une façon
qui lui est unique : une dose de logique d’enfant,
une dose d’imagination et beaucoup d’humour.
Caillou démystifie ces expériences pour les tout-petits
qui le regardent.
Caillou et les étoiles filantes (GP002680)
Caillou et la malle aux trésors (GP002681)
Quelle chaleur! (GP002682)
La leçon de ski (GP002683)
Le brunch (GP002684)
Deux nouveaux amis (GP002685)
Le petit oiseau (GP002686)
Les citrouilles (GP002687)
Un, deux, boom! (GP002688)
Un p’tit sourire! (GP002689)
Les clowns (GP002690)
Les bandes dessinées (GP002691)
Caillou et la fée des dents (GP002692)
Dispute entre amis (GP002693)
Surprise-partie (GP002694)
Le lave-auto (GP002695)
Un zoo dans le jardin (GP002696)
La valise de Caillou (GP002697)
Un mot pas très gentil (GP002698)
Le secret de Caillou (GP002699)
Caillou
Série 5
tfo.org/caillou
Caillou, jeune garçon de 4 ans nous fait partager
ses aventures quotidiennes.
Le criquet de Caillou (GP005960)
• Le criquet de Caillou
• Le chien de Sarah
• Caillou et l’horrible araignée
Caillou fait du patin à roulettes (GP005961)
• Caillou fait du patin à roulettes
• Un petit sourire!
• Caillou essaie de siffler
20
Caillou joue à la ringuette (GP005962)
• Caillou joue à la ringuette
• À la plage sous la pluie
• Caillou fait de l’escalade.
Caillou le chef cuisinier (GP005963)
• Caillou le chef cuisinier
• Caillou nouveau genre
• Caillou joue aux quilles.
Caillou le grand garçon (GP005964)
• Caillou le grand garçon
• Les lunettes de Caillou
• La fête dansante.
L’ombre de Caillou (GP005965)
• L’ombre de Caillou
• Pilotes et copilotes
• La montagne de feuilles de Caillou
Partager la navette spatiale (GP005966)
• Partager la navette spatiale
• Grand-père l’entraîneur
• L’assistant à la sécurité
Caillou l’apprenti jardinier (GP005967)
• Caillou l’apprenti jardinier
• Caillou et la patinoire
• Le hoquet de Caillou.
Caillou apprend à traverser la rue (GP005968)
• Caillou apprend à traverser la rue
• Des brillants partout
• Une classe en désordre.
Tenir parole (GP005969)
• Tenir parole
• Histoire de chaussures
• Super bolides
La chanson de Caillou (GP005970)
• La chanson de Caillou
• Suivre le chef
• Où est Caillou?
Chacun ses goûts (GP005971)
• Chacun ses goûts
• Caillou et la pâte à modeler
• Le grand-éclair express
Le cerf-volant de Sarah (GP005972)
• Le cerf-volant de Sarah
• Le nouveau jeu de Caillou
• Un pense-bête brillant
Caillou fait du compost (GP005973)
• Caillou fait du compost
• L’arbre de Caillou
• Caillou économise l’eau
Le lapin de papier mâché (GP005974)
• Le lapin de papier mâché
• C’est à moi!
• Des bruits pas toujours drôles
Français
Où est la planète Mars? (GP005975)
• Où est la planète Mars?
• Les collations d’Emma
• À reculons
Le mini-marathon de Caillou (GP005976)
• Le mini-marathon de Caillou
• Savoir naviguer
• Est-ce que j’ai grandi?
Clémentine la copieuse (GP005977)
• Clémentine la copieuse
• L’affiche de Caillou
• Loin des yeux, près du cœur
Caillou aide madame Aubert (GP005978)
• Caillou aide madame Aubert
• La course bénéfice
• La nouvelle
Le livre de l’école (GP005979)
• Le livre de l’école
• Monsieur squelette
• Les drôles de noms
Des bleuets pour grand-père (GP005980)
• Des bleuets pour grand-père
• Le hamster
• Dans le jardin
La balade à dos de dromadaire (GP005981)
• La balade à dos de dromadaire
• Pas trop grosse pour moi!
• Caillou et la soucoupe volante
Les casse-tête de papa (GP005982)
• Les casse-tête de papa
• Joue avec moi!
• La malchance de Caillou
Chat perdu (GP005983)
• Chat perdu
• Le chandail préféré de Caillou
• Caillou travaille dur
Caillou chef d’orchestre (GP005984)
• Caillou chef d’orchestre
• Capitaine Caillou
• Caillou rugit
Papillons surprises (GP005985)
• Papillons surprises
• Pas facile, le soccer!
• Vous n’êtes pas mademoiselle Martin!
Série 1
tfo.org/carmen
À l’aréna (921101)
• Rencontre avec une entraîneuse de hockey
• Phonèmes « el, elle »
Au salon de coiffure (921102)
• Rencontre avec un coiffeur
• Phonèmes « eu, eux »
À l’épicerie (921103)
• Rencontre avec une épicière
• Phonème « ou »
Au centre de gymnastique (921104)
• Rencontre avec une gymnaste
• Phonèmes « gi, otte, ou »
Au restaurant (921105)
• Rencontre avec une chef cuisinière
• Phonème « ta »
• Rencontre avec une danseuse
• Phonèmes : « an, d »
À la boulangerie (921107)
• Rencontre avec un boulanger
• Phonèmes « p, in, ain »
• Rencontre avec un « violoneux » qui chante
des chansons du folklore canadien-français
• Phonèmes « on, aine »
Au musée des sciences naturelles (921109)
• Rencontre avec une animatrice de musée
• Phonème « on »
La visite du papa (921110)
• Rencontre avec un papa et son bébé
• Phonème « an »
• Rencontre avec une clown-mime
• Phonèmes « ette, er »
Attention construction! (921112)
• Rencontre avec une charpentière
21
(Suite Carmen à la campagne, série 1)
Chez le dentiste (921113)
• Rencontre avec une dentiste
• Phonèmes « on, er »
À l’école (921114)
• Rencontre avec un enseignant
• Phonèmes « in, ien »
Le facteur (921115)
• Rencontre avec un facteur
• Phonème « f »
À la ferme laitière (921116)
• Rencontre avec une fermière
• Phonème « v »
Au jardin (921117)
• Rencontre avec un grand-père jardinier
• Phonèmes « p, ou »
À la clinique médicale (921118)
• Rencontre avec un médecin
• Phonèmes « ien, ieu »
• Rencontre avec un musicien
• Phonème « i »
Le camion (921120)
• Rencontre avec un chauffeur de camion
• Phonème « rou »
À l’aéroport (921121)
• Rencontre avec un pilote
• Phonèmes « i, ole »
À la plage (921122)
• Rencontre avec un sauveteur
• Phonème « s »
À la caserne de pompiers (921123)
• Rencontre avec une pompière
• Phonème « eau »
• Rencontre avec un réalisateur
• Phonème « ai »
À la clinique vétérinaire (921125)
• Rencontre avec un vétérinaire
À la pêche (921126)
• Rencontre avec un pêcheur
• Phonèmes « b, p, on »
22
Français
Série 2
tfo.org/carmen
Au poste de police (GP003597)
• Rencontre avec une policière
• Phonème « on, er »
À l’usine de papier (GP003598)
• Rencontre avec une policière
• Phonème « in, i »
• Rencontre avec un fabricant de poupées
• Phonèmes « er, a »
• Rencontre avec une bijoutière
• Phonèmes « in, el »
• Rencontre avec un maquilleur de théâtre
• Phonèmes « ette, ire »
• Rencontre avec un costumier
• Phonèmes « an, on »
À la station de radio (GP003603)
• Rencontre avec un animateur de radio
• Phonèmes « o, an »
À la station de météo (GP003604)
• Rencontre avec un météorologue
• Phonèmes « an, ite, o »
- Rencontre avec une marionnettiste
- Phonèmes « ette, ou »
L’agente immobilière (GP003606)
• Rencontre avec une agente immobilière
• Phonèmes « on, i »
Au centre de recyclage (GP003607)
• Rencontre avec une éboueuse-recycleuse
• Phonèmes « i, er »
À la bibliothèque (GP003608)
• Rencontre avec un bibliothécaire
• Phonèmes « ou, é, i »
À l’écurie (GP003609)
• Rencontre avec un cavalier
• Phonèmes « in, i »
Français
La course de cyclistes (GP003610)
• Rencontre avec une cycliste
• Phonèmes « o, eau »
Chez l’oculiste (GP003611)
• Rencontre avec une oculiste
• Phonèmes « er, on »
• Rencontre avec un sculpteur
• Phonèmes « é, ouer »
• Rencontre avec un illustrateur de livres
• Phonèmes « oile, elle »
À la ruche (GP003614)
• Rencontre avec un apiculteur
• Phonèmes « elle, eille »
• Rencontre avec une percussionniste
• Phonème « en »
Au magasin bric-à-brac (GP003616)
• Rencontre avec une vendeuse
• Phonèmes « in, oin »
• Rencontre avec un photographe
• Phonèmes « o, ic »
• Rencontre avec un muséologue
• Phonèmes « eute, eau »
La visite du concierge (GP003619)
• Rencontre avec un concierge
• Phonème « bou »
À la gare (GP003620)
• Rencontre avec une contrôleuse de train
• Phonème « ore »
Au parc (GP003621)
• Rencontre avec une paysagiste
• Phonèmes « i, ui »
Au planétarium (GP003622)
• Rencontre avec une astronome
• Phonème « oi »
Le château magique
Série 1
tfo.org/lechateaumagique
Maternelle
Jardin d’enfants
Chaque soir avant de s’endormir, deux enfants
disposent leurs figurines en bois avec soin dans
le château sur la table de chevet qui sépare leur lit.
Une fois qu’ils sont bercés dans le pays des rêves,
le château s’anime.
Canard, canard... poulet; Cendrillon;
La danse du gâteau (740501)
Une grenouille, c’est une grenouille;
V’là l’bon vent; Boucle d’or (740503)
Veux-tu être mon Valentin?; Le ballet de l’amitié;
Peut-être pour la vie (740509)
Si j’avais les ailes d’un ange; Le jeu du miroir;
Trois cochons relax (740510)
Casse-noisettes; Les 12 jours du temps des fêtes;
La saison des lumières (740518)
Le prince clown; Sur la ferme de Mathurin;
Mon nom est personne (740523)
Le dragon de mer; Un cheval de rêve;
Joyeux anniversaire (740524)
Le petit chaperon rouge; Ohé du navire!;
Moi aussi (740526)
C’est Noël
Émission unique (GP022619)
Un sapin tout décoré... des guirlandes qui brillent...
partout, des cadeaux. Oui, c’est Noël! Mais Petite
Princesse est très déçue, car il n’y a pas de neige.
23
Français
Le château magique
Série 2
Date d’expiration : 7 octobre 2014
Maternelle
Jardin d’enfants
Alouette; Ma seule amie;
La chanson de l’homme fort (816501)
Le coussin coin-coin; Histoires à dormir debout;
Méli-mélo minou (816503)
Personne ne m’aime; Singe voit, singe fait;
La Belle au bois dormant (816507)
Les mots magiques; Titube, trébuche, bascule;
Papier-ciseaux-roche (816509)
Frère Jacques; Zéro nono;
L’homme le plus fort (816511)
Le château hanté; Histoires d’horreur;
Les délices partagés (816516)
Reconnaissant; Gros problèmes;
Cadeau de l’Action de Grâce (816519)
Spécial Pâques : La chasse à l’œuf perdu;
L’œuf-chien; Le parfait pique-nique (816520)
Écoute, écoute
tfo.org/ecoute
Des enfants commentent et interprètent
des chansons traditionnelles célèbres sous la forme
karaoké. Paroles des chansons disponibles
sur tfo.org/ecoute.
Le coucou (903408)
24
Alouette (903411)
Gugusse (903431)
Colchique (903441)
Français
La famille Berenstain
Les jeux
Inspirée des succès de librairie de Jan et de
Stan Berenstain, cette série nous fait découvrir l’univers
tendre d’une famille d’ours à Ourseville. Sous le regard
bienveillant de maman et de papa ours, Léon et Léa
font chaque jour de nouvelles découvertes.
Un nouvel ami; Le nouveau travail de maman
(878902)
L’angoisse de la rentrée;
Vacances chez mamie et papy (878903)
Une bonne alimentation; Le camp de vacances
(878913)
Un travail d’été; Le grand cerf-volant rouge (878921)
l’apprentissage du jugement moral.
Les chaises musicales (862227)
Le chat et la souris (862228)
Les furets (862229)
Le marchand de couleurs (862230)
Qu’est-ce qui a changé? (862231)
La collection de poupées (862236)
Colin-maillard (862237)
La patate brûlante (862247)
Méga TFO
Série 1
tfo.org/mega
La famille Passiflore
Série animée, adaptation des histoires de Geneviève
Huriet. Que faire lorsqu’on est le père de cinq petits
lapins qui ont le chic pour se lancer dans des aventures
impossibles ? Il suffit de demander à Papa Passiflore
qui vous dira tout sur ses lapinots adorables, mais
diablotins.
Carnaval (851902)
Vive la glisse (851903)
Cette série présente des capsules d’une durée de
2 à 3 minutes qui visent à faciliter l’exploitation
pédagogique.
Les années préparatoires (647401)
• Trois capsules du jeu de l’objet manquant
• Trois histoires de Mirouille raconte!
• Trois histoires de Il était une fois.
Le jeu de l’objet manquant (647403)
L’acquisition linguistique du français au travers du
vocabulaire sur des sujets variés.
Mirouille raconte (647404)
Contes originaux illustrés par des enfants et racontés
par Mirouille.
Il était une fois (647405)
Contes originaux illustrés et racontés par deux
animateurs.
25
Français
Méga TFO
Série 2
tfo.org/mega
Un outil important pour le personnel enseignant
des programmes d’actualisation linguistique.
Le jeu de l’objet manquant (692392)
Ces capsules insistent sur l’acquisition linguistique du
français au travers du vocabulaire sur des sujets variés.
Inspecteur Méga Alphabet (692393)
Petites saynètes dans lesquelles les personnages
essaient de découvrir des objets dont le nom
commence ou non par une certaine lettre.
Mirouille raconte, partie 1 (692394)
Contes originaux illustrés par des enfants et
racontés par Mirouille.
Méga TFO
Série 3
tfo.org/mega
Cette série présente des capsules de 2 à 3 minutes
qui visent à faciliter l’exploitation pédagogique.
Inspecteur Mégalphabet (730201)
Petites saynètes dans lesquelles les personnages
essaient de découvrir des objets dont les noms
contiennent un son particulier.
Cache poubelle, partie 1 (730202)
Jeu de mémoire qui consiste à nommer un objet
qui a été retiré d’un ensemble.
Contes originaux illustrés par des enfants et
racontés par Mirouille.
Méga Mime (730230)
À l’aide de mimes et de gestes, on fait découvrir
des noms communs commençant par des lettres
différentes.
26
Mini spectacle
tfo.org/mini
Émission unique (00025360)
Enregistrement du Mini spectacle lors d’une tournée
de l’Ontario en 2008. Grâce à ce spectacle interactif et
divertissant, les enfants pourront découvrir le monde
de Mini TFO et seront encouragés à apprendre
les chansons et comptines de Mini TFO.
Mini TFO
Série 1
tfo.org/mini
Mélanie, Dino et Djennie présentent les sept jours
de la semaine. C’est l’occasion de trouver des mots
qui commencent par les lettres L, M, J, V, S et D.
Le dernier segment présente Dino qui chante :
Tête, épaules, genoux, orteils
aux attentes du domaine de Français :
Trois poèmes :
• Deux oursons
• Lundi matin, le roi, la reine et le petit prince
Les 26 lettres de l’alphabet en majuscule
et en minuscule.
Quatre histoires racontées à tour de rôle par Mélanie,
Dino et Djennie :
• Le chat, la souris et le fromage
• La tortue, la souris et le papillon
• Le lapin, la jolie fleur et le petit nuage
• Le chat, le canard et la boule de neige
• Histoire de pipi
Français
Neuf syllabus :
• Chocolat
• Crocodile
• Hippopotame
• Dentifrice
• Parapluie
• Imperméable
• Multicolore,
• Salopette
• Tirelire
Quatre malentendus :
• Un garçon et un cochon (le son on)
• Un lapin dans un jardin (le son in),
• Sous un parapluie (le son i)
• Le gâteau de Dino • (le son o)
Mini TFO
Série 2
tfo.org/mini
Autre ressource : Les masques Mini.
leur imagination, bref, à apprendre tout en s’amusant!
• Lave, lave
• Cheval de bois
• L’été
• Le printemps
• L’hiver
• L’automne
• Le gilet de sauvetage
• Un petit bonhomme
• La recette
Les histoires (800467) 17 min
Deux histoires racontées à tour de rôle
par Mélanie et Dino :
• Lapin, nuage et fleur
• Souris, chat et fromage
Cinq autres histoires :
• Camion et blocs
• Le ballon sans amis
• Le cochon et la vache
• Petite fleur, grande fleur
• La petite fille et le chat
Les lettres dans le chapeau magique 1 (800470)
16 min
Dino magicien tire de son chapeau magique
les lettres de l’alphabet : A, B, D et F.
11 min
les lettres de l’alphabet : L, M et S.
Variété de chansons et de comptines amusantes
et faciles à comprendre pour les enfants :
Comptines :
• Quand j’étais bébé
• Une araignée
• Ma petite vache
• Le petit ver tout nu
Chansons :
• Je range mes jouets
• Les jours de la semaine
• Ma routine
et faciles à comprendre pour les enfants :
Comptines :
• Pêche, pomme, poire, abricot
• Petits poissons
• Saute, petit lapin
• Un cerf
Chansons :
• Ferme d’Anselme 1 et 2
• La collation
• Le numéro 3
Boîte à surprises (800475) 20 min
Dino et Marianne tirent une variété d’objets de
leur boîte à surprises et emploient les structures :
• Il/elle est à moi/toi
• C’est mon/ma/mes/ton/ta/tes
Les lettres de la boîte à surprises 1 (800476) 27 min
Dino et Marianne tirent de leur boîte à surprises
une lettre à partir de laquelle ils finissent par composer
toute une phrase : A, B, C, D, E, F, G, I, J, K.
Les lettres de la boîte à surprises 2 (800477) 26 min
une lettre à partir de laquelle ils finissent par composer
toute une phrase : O, P, Q, R, S, T, U, V, Y, Z.
La lettre c’est... (800478) 7 min
Dino et Marianne font le son d’une lettre et incitent
l’enfant à suggérer des mots par laquelle
ils commencent : F, L, M, P, R, S.
Au-dessus de la tête (800479) 6 min
Le jeune téléspectateur doit décrire ce qu’il y a
au-dessus de la tête de Dino ou de Marianne.
27
Français
Mini TFO
Série 3
tfo.org/mini
Autres ressources : • livre Histoire et comptines
• guide de saynètes • masques Mini
Dino et Marianne présentent cinq comptines :
• Michaud
• Les crocodiles
• Tous les légumes
• Meunier tu dors
• Je porte (les vêtements)
Histoires (00005276) 29 min
Onze courtes histoires racontées par Dino et Marianne :
• Canard, camion et fleur
• Garçon, souliers
• La petite grenouille qui voulait verser son lait
• La petite voiture qui déménage
• Le garçon qui n’aimait rien manger
• La lapine qui voulait devenir chanteuse
• Le petit garçon qui portait toujours la même chemise
• Le chat et l’écureuil
• Le petit canard qui commence l’école
Phonologies (00005278) 14 min
Sept segments qui présentent les sons :
cou, pi, oui, non, bon, bo et bé
Mini TFO
Série 4
tfo.org/mini
Autre ressource : Masques Mini
Faites-en la demande à [email protected].
Les animateurs Dino et Marianne incitent les enfants
à participer à leurs jeux, à réciter leurs comptines
avec eux et à chanter ensemble. Un outil efficace
pour développer la communication orale.
28
La boîte à surprises (00039189) 74 min
26 courts segments où Dino et Marianne sortent de
leur boîte à surprises des objets dont le nom commence par une lettre (en majuscule et en minuscule).
Dino et Marianne présentent 21 comptines :
• La patate
• Il ya des choses
• Am-stram-gram
• J’aime Papa
• Je porte
de courtes histoires. Chaque histoire intègre des mots
rimés :
• Le sac
• Flora la fleur
Bibi et Bobo (00039197) 11 min
Les personnages Bibi et Bobo, présentent de
courts segments qui font ressortir certains phonèmes
et sons avec lesquels ils forment des mots :
• m-ain, d-os, c-ou, n-ez, j-oue, d-eux, l-ait, j-us, ch-ou,
p-ain
Français
Mini TFO
Série 5
tfo.org/mini
Autres ressources : Les masques Mini
à participer à leurs jeux, à réciter leurs comptines avec
eux et à chanter ensemble. Un outil efficace pour
développer la communication orale.
Bibi et Bobo riment (00081930) 19 min
Les sons : a, u, è, en, eu, i, in, o, on, ou
Bibi et Bobo forment des mots (00081931) 19 min
• Voix, vieux, vache
• Beau, bain, boue
• Chat, chien, choix
• Dent, deux, doux
• Fort, feu, fou
• Joie, jeu, joue
• Corps, queue, cou
• Lit, long, lion
• Rue, rat, rond
• Son, sac, cinq
• 1, 2, 3
• Je sais dire merci
• L’automne
• Le printemps
• L’hiver
• L’été
• Lola la grenouille
• Un cheval, des chevaux
• Sur la ferme mouton
• Sur la ferme chat
• Sur la ferme cochon
• Sur la ferme canard
• Têtes, épaules, genoux, orteils
Le son des animaux (00081937) 11 min
• La poule
• la vache
• le coq
• le cochon
• le cheval
• le singe • la grenouille
• le chien
• le chat
• le canard
Musikolo
Série 1
Ces quatorze chansons originales reflètent,
des tout-petits.
J’ai faim (500804)
Mes amis (500810)
Aimez (500814)
29
Français
Musikolo
Paul et Suzanne,
(pour émissions 862101 à 862152)
(pour émissions 862153 à 862178)
Série 2
Ces vingt et une émissions originales reflètent,
des tout-petits.
Imagine (646503)
Clic clac (646514)
Le Noël de Peppa
Date d’expiration : 30 novembre 2012
C’est bientôt la fête de Noël; Peppa et Georges vont
poster leur lettre au père Noël. La famille part en
mission : l’achat d’un arbre de Noël. Une fois l’arbre
installé, tous les membres de la famille le décorent.
30
Séries 1, 2 et 3
Autre ressource : Trousse Paul et Suzanne,
disponible sur apprentissage.mb.ca.
Paul et Suzanne surmontent les défis de tout enfant
d’âge préscolaire : peur, frustration, anticipation, colère,
joie, jalousie! Nos jumeaux explorent leurs émotions
dans le monde imaginaire de M. Concombre. Puis
Natalie, leur gardienne, raconte des histoires faites
sur mesure pour eux. Ils réussissent toujours à trouver
des solutions créatives à leurs problèmes.
L’arrivée du bébé (862101)
Suzanne ne veut pas se coucher (862104)
On s’ennuie (862105)
C’est notre fête (862107)
Je veux aider (862109)
Recycler (862110)
Les cadeaux de ma famille (862111)
Maîtriser son anxiété (862113)
Je donne et je reçois (862115)
Le vent (862120)
J’suis pas capable (862122)
La politesse (862123)
Respecter les possessions des autres (862124)
Suzanne mange trop (862129)
Suzanne pleure sa " eur (862130)
Le plaisir, ça s’invente! (862131)
Je sais lire et écrire (862135)
Il fait chaud! (862141)
La picote (862144)
On s’ennuie de Maman (862146)
Hippopotames et papillons (862147)
Le jardin (862148)
Sors de ta caverne! (862152)
Bon essai (862153)
Oui et non (862154)
Attends qu’on t’invite (862155)
Le train (862156)
Comme le chameau (862157)
Encore, encore! (862158)
À qui la faute? (862159)
Où êtes-vous? (862160)
Bon anniversaire (862161)
Bonjour, bonsoir (862162)
Des yeux magiques (862163)
Français
Trop petit, trop grand (862164)
Comment le dire (862165)
Où est Monsieur Concombre? (862166)
Jouer à l’école (862167)
Gros bébé (862168)
Pain et carottes (862169)
Les cache-oreilles (862170)
Bravo pour moi, bravo pour toi (862171)
Ensemble on travaille bien (862172)
T’as eu peur, hein? (862173)
Je vois, tu vois (862175)
Vas-y! (862176)
Merci du cœur (862177)
Mon cirque à moi, c’est toi (862178)
Petit lapin blanc
petitlapinblanc.ca
Date d’expiration : 28 février 2017
Un petit personnage tout doux et attachant qui plaît
aux tout-petits dès leur plus jeune âge et les accompagne jusqu’à la maternelle. On aime : le côté tendre
et doux du petit héros et les histoires qui évoluent
avec l’enfant.
La première fois que... je n’ai pas fini mon dessert
(GP014714)
La première fois que... je suis devenu pompier
(GP014715)
La première fois que... j’ai perdu Maman au supermarché (GP014716)
La première fois que... j’ai pris un bain avec de la
mousse (GP014717)
La première fois que... j’ai été très, très fâché contre
Petite Sœur (GP014718)
La première fois que... j’ai fait peur à quelqu’un
(GP014719)
La première fois que... j’ai pêché un poisson
(GP014720)
La première fois que... j’ai fait un tour de magie
(GP014721)
La première fois que... j’ai escaladé le mont Everest
(GP014722)
La première fois que... j’ai goûté à un potage aux
poivrons jaunes (GP014723)
La première fois que... j’ai sauvé un petit oiseau
(GP014724)
La première fois que... j’ai éclairci un mystère
(GP014725)
La première fois que... je me suis cassé quelque chose
(GP014726)
La première fois que... j’ai fait une œuvre d’art
(GP014727)
La première fois que... j’ai rencontré Petite Sœur
(GP014728)
La première fois que... j’ai sauvé un plus petit que
moi (GP014729)
La première fois que... j’ai choisi un cadeau pour un
ami (GP014730)
La première fois que... j’ai tout rangé (GP014731)
La première fois que... j’ai fait un manège de grands
(GP014732)
La première fois que... j’ai fait un bonhomme de
neige (GP014733)
La première fois que... j’ai skié (GP014734)
La première fois que... j’ai fait un tour d’éléphant
(GP014735)
La première fois que... j’ai pris un cochon dans mes
bras (GP014736)
La première fois que... j’ai cassé un jouet de grand
(GP014737)
La première fois que... j’ai si" é (GP014738)
La première fois que... j’ai marqué un point
(GP014739)
La première fois que... j’ai fait un exercice de feu
(GP014740)
La première fois que... j’ai joué avec un épouvantail
(GP014741)
La première fois que... j’ai nagé sous l’eau (GP014742)
La première fois que... j’ai fabriqué un robot
(GP014743)
La première fois que... je suis resté prisonnier du
grenier (GP014744)
La première fois que... j’ai fait une photo " oue
(GP014745)
La première fois que... j’ai voulu voir un fantôme
(GP014746)
La première fois que... j’ai appris une poésie par cœur
(GP014747)
La première fois que... j’ai perdu une dent
(GP014748)
31
Français
(Suite Petit lapin blanc)
Série 1
La première fois que... j’ai vu un orage (GP014763)
Wumpa
La première fois que... j’ai gardé un secret
(GP014764)
La première fois que... j’ai eu un animal
de compagnie (GP014765)
Le poney Pinto
Nicole se réveille le matin de Noël et trouve dans
son bas de Noël un poney Pinto qui prend vie et
l’emmène aussitôt livrer deux haricots magiques à
deux enfants. Le premier vit dans une région ravagée
par un tremblement de terre et l’autre est une petite
fille qui n’a pas de parents.
32
Timothée va à l’école
La première fois que... j’ai navigué jusqu’au pôle Nord
(GP014749)
La première fois que... j’ai dessiné mon portrait
(GP014750)
La première fois que... j’ai planté un pommier
(GP014751)
La première fois que... j’ai réussi une mission impossible (GP014752)
La première fois que... j’ai parlé en espagnol
(GP014753)
La première fois que... je me suis coupé les cheveux
(GP014754)
La première fois que... j’ai rencontré mon meilleur
ami (GP014755)
La première fois que... j’ai fait une soirée pyjama
(GP014756)
La première fois que... j’ai fait de la confiture
(GP014757)
La première fois que... j’ai fait partie d’un groupe
de rock (GP014758)
La première fois que... j’ai envoyé un ballon d’amitié
(GP014759)
La première fois que... j’ai vu une étoile filante
(GP014760)
La première fois que... j’ai fait partie d’une bande
(GP014761)
La première fois que... j’ai été somnambule
(GP014762)
Date d’expiration : à confirmer
La série suit les aventures et les dilemmes de Timothée,
petit raton laveur enthousiaste de cinq ans qui se rend
au jardin d’enfants pour la première fois.
Timothée va à l’école; Yoko (818601)
Le petit lutin du désordre;
La grande course d’obstacles (818602)
Peu de changement;
Charles le timide (818603)
N’oublie pas, Lili!; Frank sans Frank (818604)
La peinture; Les invités surprises (818605)
L’arbre à musique; Projet d’équipe (818606)
Fleur de cerisier;
Le spectacle de jeunes talents (818607)
Des monstres effrayants; Lilly sauveteur (818608)
Tonnerre rouge; Le puzzle géant (818609)
La boule de neige; Amis pour toujours (818610)
Se jeter à l’eau; En jouant aux billes (818611)
Le fort aux arbres et le château de sable;
Rétablissez-vous vite (818612)
Sous les projecteurs;
Fritz s’en va (818613)
tfo.org/wumpa
Tout comme les Inuits, les personnages comptent
les uns sur les autres pour survivre au climat nordique.
Entraide, plaisir et amitié sont ainsi toujours
au rendez-vous.
Quelle chaleur (877301)
Le gros avantage d’être petit (877302)
Devine quel ours vient dîner? (877303)
Le jour le plus long (877304)
La fourmi et l’ours polaire (877305)
Quel anniversaire? (877306)
La grande course (877307)
La fête de la bonté envers les ours (877308)
Les bruits de Ziggy (877309)
Comme ci ou comme ça (877310)
Mathématiques
Mathématiques
Aninombres
Sur des airs entraînants, la série Aninombres
allie l’apprentissage des nombres à la découverte
des animaux.
Un (760701)
Deux (760702)
Trois (760703)
Quatre (760704)
Cinq (760705)
Six (760706)
Sept (760707)
Huit (760708)
Neuf (760709)
Dix (760710)
Zéro (760711)
Mini TFO
Série 1
tfo.org/mini
• Les saisons
• Additions et soustractions avec les chiffres de 1 à 10
Mini TFO
Série 2
tfo.org/mini
leur imagination; bref, à apprendre tout en s’amusant!
Les recettes et les nombres 1 (800468) 15 min
Chaque recette est l’occasion de compter l’ensemble
des ingrédients utilisés. Chiffres de 1 à 5
Les recettes et les nombres 2 (800469) 17 min
Chaque recette est l’occasion de compter l’ensemble
des ingrédients utilisés. Chiffres de 6 à 10
Lequel est différent? (800472) 31 min
Cet ensemble de segments développe l’habileté
de la classification selon un attribut.
La grande artiste (800480) 15 min
Marianne tente de produire une version artistique
d’une forme géométrique simple : le carré, le cercle,
le rectangle, le triangle.
Mini TFO
Série 3
tfo.org/mini
Rythmes (00005277) 9 min
Les suites (00005283) 15 min
Le grand chef Dino présente le concept des suites en
utilisant de la nourriture qu’il prépare pour ses amis :
• Carotte, céleri, pomme
• Galette de riz, fraise, fromage
• Melon, jambon, fromage
• Pomme, fromage, biscuit
Mini TFO
Série 4
tfo.org/mini
Le chef et Marianne (00039195) 31 min
Dino dans le rôle d’un grand chef raté dépend de
son assistante Marianne pour compter le nombre de
certains ingrédients nécessaires pour faire sa recette :
• Le chiffre 1 • Le chiffre 2 • Le chiffre 3 • Le chiffre 4
• Le chiffre 5 • Le chiffre 6 • Le chiffre 7 • Le chiffre 8
• Le chiffre 9 • Le nombre 10
Le sens de l’espace (00039198) 9 min
Courts segments où Dino et Marianne présentent
une série de concepts mathématiques reliés au sens
de l’espace :
• Près de/loin de
• Entre
• À côté
• Devant/derrière
• En-haut/en bas
• Entre
• À côté
Les mesures (00039199) 6 min
Marianne et Dino présentent des concepts reliés
aux mathématiques :
• Long/court • Léger/lourd
• Petit/gros • Plein/vide
33
Mathématiques | Sciences et technologie
Mini TFO
Série 5
tfo.org/mini
aux attentes du domaine de Mathématiques :
• 1, 2, 3
• L’automne
• Le printemps
• L’hiver
• L’été
Le sens de l’espace (00081936) 14 min
• Près de/loin de
• À côté de
• Devant/derrière
• Dans/en dehors de
• Entre
• Autour de
Monnaie magie (00081938) 11 min
Dino le magicien fait apparaître les pièces de monnaie
suivantes :
• 1 cent
• 5 cents
• 10 cents
• 25 cents
• 1 dollar
• 2 dollars
34
Au jardin enchanté
de Pouce-Vert
tfo.org/poucevert
Cette série permet d’initier les enfants à l’écologie et
aux principes de base du respect de l’environnement
par le jardinage.
Voler de ses propres ailes (719301)
Les amis de Pouce-Vert apprennent beaucoup
sur les papillons lorsqu’ils découvrent un cocon dans
le jardin enchanté.
Chacun son métier (719302)
Les amis de Pouce-Vert s’imaginent une autre vie.
La Terre en partage (719303)
Les amis de Pouce-Vert apprennent que chaque
créature a une tâche à accomplir, c’est la loi de
la nature.
Clair de lune (719304)
Les amis de Pouce-Vert parlent de l’importance
et des bienfaits du sommeil.
Fleurs à tous (719305)
Les amis de Pouce-Vert apprennent que les plantes
peuvent servir d’aliments et aussi de remèdes.
Du neuf avec du vieux (719306)
Les amis de Pouce-Vert apprennent que la nature
fait son propre jardinage.
Rebut-ménage (719307)
Les amis de Pouce-Vert apprennent une leçon
importante lorsqu’ils trouvent une souris morte
dans le jardin.
Les yeux du cœur (719308)
Les amis de Pouce-Vert cherchent la preuve
qu’il y a déjà eu un village autochtone, dans la région,
il y a longtemps.
Eau secours (719309)
Les amis de Pouce-Vert apprennent l’importance de
l’irrigation et rencontrent un nouvel ami, le ouaouaron.
Petit haricot deviendra grand (719310)
Julôt et Mimi deviennent très compétitifs
lorsqu’ils essaient de faire pousser des haricots.
Bisou
tfo.org/bisou
à comprendre le monde qui l’entoure et vit des
expériences humaines auxquelles les enfants peuvent
s’identifier.
(601762)
La ferme de Benjamin
Du haut de ses cinq ans, Benjamin observe tout ce
qui se passe sur la ferme de ses parents. Chaque jour,
il apprend quelque chose de nouveau.
Les vaches (794601)
Les tracteurs (794602)
Les pommes (794603)
Les poules (794604)
Le fer à cheval (794605)
Le maïs (794606)
Les abeilles (794607)
Les docteurs (794608)
Les légumes (794609)
Les chevaux (794610)
La laine (794611)
Les baies (794612)
Les chèvres (794613)
Quel animal est-ce? (794614)
Les silos (794615)
Les mâles et les femelles (794616)
Les plantes (794617)
Les cochons (794618)
Les animaux (794619)
Les bébés animaux (794620)
Les animaux se déplacent (794621)
Les formes à la ferme (794622)
Les poulets et les œufs (794623)
Les vaches et le foin (794624)
Les récoltes (794625)
Les couleurs des animaux (794626)
Les bâtiments de la ferme (794627)
Les foires agricoles (794628)
Les citrouilles (794629)
Le sirop d’érable (794630)
Ma petite planète chérie
Ma petite planète chérie propose une approche sensible
et concrète aux questions liées à l’environnement.
Coline et Gaston découvrent avec gaieté et curiosité
les richesses et les grands équilibres de la nature,
les merveilles de la vie, sa diversité, sa complexité,
ses fragilités.
Le petit parc (657103)
Dans la ville, un petit parc de verdure va être détruit
pour laisser la place à un parc de stationnement.
Coline et Gaston vont rendre une dernière visite à
leur ami, le vieil arbre qui, lui aussi, va être sacrifié.
L’eau, c’est la vie (657107)
Gaston et Coline remontent un cours d’eau sur
un radeau et découvrent une source d’eau potable
à l’intérieur d’une grotte.
Mini TFO
Série 1
tfo.org/mini
Chaque émission est composée de courtes capsules.
aux attentes du domaine de Sciences et technologie.
Mélanie, Dino et Djennie présentent les sept jours
de la semaine. C’est l’occasion de trouver des mots
qui commencent par les lettres L, M, J, V, S et D.
Le dernier segment présente Dino qui chante :
Tête, épaules, genoux, orteils.
• Les saisons
• Additions et soustractions avec les chiffres de 1 à 10
35
Mini TFO
Mini TFO
leur imagination, bref à apprendre tout en s’amusant!
aux attentes du domaine de Sciences et technologie.
Le segment en gras est particulièrement adapté aux
attentes du domaine de Sciences et technologie :
• Le sac
• Flora la fleur
• Le mouton qui a trop chaud.
aux attentes du domaine de Sciences et technologie :
• La patate
• Am-stram-gram
• J’aime Papa
• Je porte
Série 2
tfo.org/mini
• Lave, lave
• Cheval de bois
• L’été
• Le printemps
• L’hiver
• L’automne
• Le gilet de sauvetage
• Un petit bonhomme
• La recette
Mini TFO
Série 3
tfo.org/mini
Chansons (00005279) 7 min
Dino et Marianne chantent quatre nouvelles chansons.
• C’est l’automne
• Les légumes
• Danser, danser
• C’est l’hiver
36
Série 4
tfo.org/mini
Le monde des tout-petits
sur le web, à la télé et sur mobile
tfo.org/mini
Mini TFO
Jeu
sur iPhone et iPad
tfo.org/app
Caillou
Piggly et ses amis
Mama Mirabelle
Cornemuse
37
Mini TFO
Série 5
tfo.org/mini
Autres ressources : Les masques Mini
• 1, 2, 3
• L’automne
• Le printemps
• L’hiver
• L’été
• Têtes, épaules, genoux, orteils
Musikolo
Série 1
Deux chansons originales qui reflètent la réalité
quotidienne des tout-petits. Retrouvez les paroles
de ces chansons dans le guide pédagogique disponible
38
Musikolo
Série 2
variés, la réalité quotidienne des tout-petits. Retrouvez
les paroles de ces chansons dans le guide pédagogique
disponible sur tfo.org/education/guides.
Clic clac (646514)
Sid, le petit scientifique
Sid est un enfant curieux, énergique et créatif.
Cette série animée encourage les enfants du
préscolaire à raisonner pour trouver des réponses
aux questions qu’ils se posent sur le monde qui
les entoure. Le plaisir de la découverte est généré par
l’observation, la comparaison, la mesure et le travail
en commun, le tout en s’amusant!
Le tableau des autocollants (GP005234)
Pourquoi avons-nous besoin de tableaux?
Comment ça marche? (GP005235)
Pour comprendre comment se déplace un cloporte,
Sid apprend à se servir d’une loupe.
Mon bocal de coquillages (GP005236)
Pour deviner combien il y a de coquillages dans
son bocal, Sid doit apprendre l’estimation.
Mesurer une baleine (GP005237)
Sid apprend qu’il existe toutes sortes d’instruments
de mesure.
Une fabuleuse boîte à outils (GP005238)
Rappel sur des outils importants : la loupe,
les tableaux, le bocal d’estimation et la règle.
Ma banane se décompose (GP005239)
Pour comprendre pourquoi sa banane est molle et
de couleur marron, Sid découvre ce qu’est
la décomposition.
Des chaussures qui rétrécissent (GP005240)
Sid découvre que les êtres vivants - les plantes,
les animaux et l’homme - se développent lentement.
Ainsi fond, fond, fond... (GP005241)
Sid apprend que la congélation des liquides est
un changement réversible - les liquides peuvent fondre
et geler de nouveau.
Faire des crêpes (GP005242)
Sid découvre que le secret des crêpes parfaites
réside dans la cuisson et comprend aussi les effets
de la chaleur.
Pourquoi tout change? (GP005243)
Sid découvre que grandir et changer, c’est le genre de
transformation naturelle qui existe dans notre monde.
Ça me gratte (GP005244)
Sid découvre que les surfaces des objets ont toutes
une texture, que notre sens du toucher peut détecter.
Qu’est-ce que ça sent? (GP005245)
Sid découvre que grâce à notre sens de l’odorat, on
peut sentir les molécules odorantes qui se déplacent
dans l’air.
Les lunettes de grand-mère (GP005246)
Sid apprend comment les lunettes aident à mieux voir.
Plus un bruit (GP005247)
Sid découvre que les ondes sonores voyagent dans l’air
pour atteindre nos oreilles.
Les cinq sens (GP005248)
Sid fait des recherches sur les cinq sens.
Une brosse avec des dents (GP005249)
Sid apprend les différents noms des dents et découvre
qu’elles ont toutes des fonctions précises.
Je veux du gâteau (GP005250)
Manger du gâteau tous les jours n’est pas nutritif.
Un repas nutritif doit être constitué d’un produit de
chaque groupe d’aliments.
Atchoum! (GP005251)
Sid apprend à utiliser un microscope pour voir les
microbes invisibles à l’œil nu.
Faire de l’exercice (GP005252)
Sid veut regarder la télévision toute la fin de semaine,
mais il apprend que le corps a besoin de bouger pour
rester en forme.
Rester en forme (GP005253)
Sid ne veut pas attraper le rhume de sa maman.
ll veut savoir ce qu’il doit faire pour rester en forme.
Les roues (GP005254)
Sid découvre le rôle et le fonctionnement d’une roue.
Ça glisse (GP005255)
Sid cherche le meilleur moyen de soulever des objets
lourds, et découvre le plan incliné.
L’invention de Sid (GP005256)
Sid fait la découverte du levier.
La poulie (GP005257)
Sid découvre qu’une poulie permet de soulever
des objets très lourds.
Ignace l’explorateur (GP005258)
Sid passe en revue ce qu’il a appris sur les machines
simples : le levier, le plan incliné, la roue et la poulie.
La communication animale (GP005259)
Sid découvre que même s’ils ne parlent pas,
les animaux ont chacun une manière de communiquer.
Les abris des animaux (GP005260)
Avec son papa, Sid a construit une cabane à oiseaux et
il en apprend davantage sur les abris des animaux.
La journée de la planète Terre (GP005261)
Sid apprend que le sol est fait de cailloux, de branches,
de feuilles décomposées et et que sa qualité est
importante pour la croissance des plantes.
La terre (GP005262)
Sid apprend que les feuilles produisent des nutriments
à partir de la lumière du soleil, lesquels aident les fleurs,
les plantes et les arbres à pousser.
Le club des insectes (GP005263)
En observant les insectes pour son club, Sid réalise que
la terre, les végétaux et les insectes sont nécessaires à
la planète.
Jouons sous la pluie (GP005264)
Il va pleuvoir! Sid veut en apprendre plus sur les nuages
et les précipitations.
Sous haute protection (GP005265)
Sid découvre les effets du soleil sur la peau et ceux de
l’écran total.
Je n’aime pas le froid! (GP005266)
Sid découvre que le froid se produit quand la température baisse. On peut mesurer la température à l’aide
d’un thermomètre.
C’est la faute du vent (GP005267)
Sid découvre que le vent est capable de modifier
le paysage, faire tourner des éoliennes ou rafraîchir
l’atmosphère.
Monsieur Météo (GP005268)
Sid revient sur les phénomènes météorologiques
suivants : le soleil, les précipitations, le vent et le froid.
J’ai faim! (GP005269)
Sid découvre ce que devient la nourriture dans
l’estomac et le processus de digestion.
Des muscles inconnus (GP005270)
Nous avons des muscles sur tout le corps - même dans
notre visage - et ceux-ci se mettent à travailler chaque
fois que notre corps bouge.
Respire (GP005271)
Nous utilisons nos poumons pour respirer l’air et pour
extraire l’oxygène de l’air.
Mon super squelette (GP005272)
Sid apprend l’importance des os et des articulations du
squelette humain.
Servons-nous de notre cerveau (GP005273)
Sid apprend que le cerveau est lié à toutes les parties
de notre corps.
39
tfo.org/education/sites
Sites web
40
Grenier de Bisou (Le)
Mini TFO
tfo.org/bisou
tfo.org/mini
Au jardin enchanté de Pouce-Vert
Bumba
Château magique (Le)
Dessins mystères de Méli Fleur (Les)
Manon
Nelly et César
Paroles des chansons de la série Écoute, écoute
tfo.org/poucevert
tf
tfo.org/bumba
tfo.org/sites/carmen
tfo.org/chateaumagique
tfo.org/dessinsmysteres
tfo.org/bisou
tfo.org/manon
tfo.org/nellycesar
tfo.org/ecoute
Éducation Physique et santé
Mini TFO
tfo.org/bisou
tfo.org/mini
Études sociales
Mini TFO
Paroles des chansons de la série Écoute, écoute
Wumpa
tfo.org/mini
tfo.org/ecoute
tf
tfo.org/wumpa
Français
Caillou
Contes de Mirouille (Les)
Manon
Mini TFO
Nelly et César
Petit Lapin Blanc
Wumpa
tfo.org/poucevert
tfo.org/sites/carmen
tf
tfo.org/caillou
tfo.org/mirouille
tfo.org/bisou
tf
tfo.org/manon
tfo.org/mini
tfo.org/nellycesar
petitlapinblanc.ca
tf
tfo.org/wumpa
Mathématiques
Bumba
Nelly et César
tf
tfo.org/bumba
tfo.org/bisou
tfo.org/nellycesar
tfo.org/poucevert
tfo.org/bisou
Élémentaire
et intermédiaire
Les programmes-cadres
43 Actualisation linguistique en français
47 Éducation artistique
56 Éducation physique et santé
60 Enseignement religieux
60 Études sociales
69 Français
87 Histoire et géographie
92 Mathématiques
93 Sciences et technologie
41
Les vidéos et le matériel imprimable présentés
(1)
Site web
(2)
du programme-cadre.
Dans cet exemple :
(3) Autre ressource :
(2) Années scolaires et type de matériel associé.
Ici, l’émission est recommandée pour
la 2e, 3e, 4e et 5e année et un guide pédagogique
existe pour la 2e, 3e et 4e année.
en vente au CFORP
en salle de classe s’appliquent
42
É l ément ai re et i nterméd i ai re
Les devinettes de Reinette
Série 1
Contes du monde entier
Ces contes et mythes de 26 pays permettent à l’enfant
d’apprécier les autres cultures en plus de sa propre
histoire culturelle.
Le tigre qui voulait être un homme (Taïwan) (762001)
L’arbre aux pommes d’or (Hollande) (762002)
Le pinceau magique (Chine) (762003)
Bonnet de paille (Angleterre) (762004)
Ewenn Congar (France) (762005)
Le corbeau qui avait volé le jour (Alaska) (762006)
Le roi aux oreilles de cheval (Pays de Galles) (762007)
Les deux frères (Russie) (762008)
Au pays de l’homme vert (762009)
Le chef et le charpentier (Caraïbes) (762010)
Podna et Podni (Pakistan) (762011)
Fionn (Irlande) (762012)
Le tyran et l’enfant (Burkina Faso) (762013)
Les trois sœurs (Norvège) (762014)
La couronne et le sceptre (Arabie) (762015)
Tumur le petit berger (Mongolie) (762016)
Les bêtises d’Amy (Australie) (762017)
La bergère et le ramoneur (Danemark) (762018)
Comment la tortue gagna le respect de tous
(Afrique du Sud) (762019)
La colline rouge (Singapour) (762020)
La fleur de fougère (Pologne) (762021)
John Henry, un homme à la volonté de fer
(États-Unis) (762022)
Perséphone, la fille de Zeus (Grèce) (762023)
Timoon (Inuits du Canada)
(762024)
Sortilège (Allemagne) (762025)
Le roi Salomon et l’abeille (Israël) (762026)
Reinette, la grenouille, pose une devinette. Il faut
trouver un animal. Au fur et à mesure que Reinette
donne ses indices, un animal se forme de façon
fantaisiste. Il ne faut pas se laisser influencer par
l’image, mais bien écouter les indices.
Le manchot (922301)
L’araignée (922302)
Le requin (922303)
Le panda (922304)
Le raton laveur (922305)
Le cheval (922306)
La chauve-souris (922307)
Le lapin (922308)
Le crabe (922309)
Le pou (922310)
Le renard (922311)
La girafe (922312)
Le caméléon (922313)
La vache (922314)
Le dromadaire (922315)
Le zèbre (922316)
Le papillon (922317)
Le koala (922318)
Le tigre (922319)
La chouette (922320)
L’ours (922321)
Le mouton (922322)
L’éléphant (922323)
L’âne (922324)
Le chimpanzé (922325)
La brebis (922326)
43
Élém entaire et inter m é d i a i re
Série 2
L’hippopotame (801053)
Le kangourou (801054)
Le lion (801055)
Le sanglier (801056)
L’écureuil (801057)
La taupe (801058)
Le castor (801059)
Le crocodile (801060)
La baleine (801061)
Le loup (801062)
La souris (801063)
La cigogne (801064)
Le dauphin (801065)
L’abeille (801066)
Le lémurien (801067)
L’hippocampe (801068)
La poule (801069)
Le chien (801070)
L’autruche (801071)
Le phoque (801072)
Le serpent (801073)
Le cerf (801074)
Le moustique (801075)
La tortue (801076)
La chèvre (801077)
La grenouille (801078)
Je vis ta vie
Séries 1, 2 et 3
Date d’expiration : 13 janvier 2013 (868103-07-08-11)
Date d’expiration : 9 janvier 2014 (868117-24-25)
Date d’expiration : 22 septembre 2014 (868127 à 38)
44
La série Je vis ta vie propose à des jeunes de 8 à 16 ans
de faire un échange de situation de vie pendant
une semaine. Rien de mieux pour voir tomber les
barrières et les préjugés. Cet échange les encourage
à comprendre leurs similarités et à accepter leurs
différences. Des sujets intéressants pour rédiger
des résumés.
Jeux inuits (868103)
Éric, un jeune sportif montréalais, va participer aux
Jeux inuits traditionnels au cœur de l’Arctique.
Défi en chaise roulante (868107)
Mathieu a quinze ans et il va vivre dans une chaise
roulante pendant trois jours.
Une grosse peur (868108)
L’Halloween au Canada, le Jour des morts au
Mexique… Deux jeunes échangent leur vie pour
fêter autrement une même tradition.
Un festin pour les deux (868111)
Vietnam et Italie, deux jeunes qui adorent cuisiner vont
découvrir une nouvelle culture au travers des recettes.
Non-voyant (868117)
Pour comprendre comment on vit sans la vue,
Elizabeth accepte de porter des lunettes opaques
pendant trois jours, aidée par Catherine, non-voyante.
Magasinage berbère (868124)
Paul-André vit au Nouveau-Brunswick, où il est commis
d’épicerie. Il se rend au Maroc, pour travailler dans
une pharmacie berbère avec l’aide d’Hicham.
Deux vies (868125)
Tamara est juive et Mounia musulmane.
Elles échangent leur vie et apprennent à vivre
la culture de l’autre.
Amitiés Nord-Sud (868127)
Deux jeunes Micmacs du Nouveau-Brunswick vont
découvrir les traditions de jeunes Inuits du Nunavut.
Communauté maritime/forestière (868130)
Dans l’environnement de Josée, les gens vivent de la
pêche. Dans celui de Janelle, ils vivent des produits de
la forêt. À tour de rôle, elles se rendront visite.
Vétérinaires en Afrique (868132)
Jean-Félix habite en Abitibi et soigne des animaux
blessés au refuge de son grand-père. Il part pour le
Cameroun pour s’occuper de singes dans une réserve.
Devenir adulte (868133)
Angela a 15 ans et se prépare à célébrer sa « quince
añera ». Liam a 13 ans et, lui, s’apprête à célébrer
sa « bar-mitsvah ». Ces deux jeunes auront la chance de
participer aux préparatifs et à la cérémonie de l’autre.
La cabane à sucre (868138)
C’est maintenant au tour de Sidoine de visiter Tristan
et le Québec.
La médiation par les pairs
Mégastar
La médiation par les pairs est un moyen de prévenir
la violence dans une école et d’enseigner aux élèves
comment gérer la résolution de leurs propres conflits
sans violence. Dans cette émission, les élèves simulent
deux conflits " ctifs mais très réalistes qui peuvent
motiver la rédaction d’un texte d’opinion simple.
Méga TFO rencontre sept jeunes qui nous parlent
chacun de leur passion. Un modèle à suivre pour faire
une entrevue dans la communauté francophone.
Méga TFO : Brico express
Brico express présente 28 capsules d’environ trois à
quatre minutes sur des bricolages. Les démonstrations
énumèrent le matériel nécessaire ainsi que la méthode
de production de chaque bricolage et peut servir d’outils
pour enseigner la rédaction d’une marche à suivre.
Brico express : émission 1 (902627)
On apprend à fabriquer un bâton de pluie,
un thaumatrope, des marionnettes à doigts,
un castelet, des chandails multicolores et un journal.
On apprend à fabriquer un masque, du papier
d’emballage, de beaux maquillages, une marionnette
de fée, un napperon artistique et des cadres.
On apprend à fabriquer des balles pour jongler,
un carillon, une sculpture en papier d’aluminium,
un porte-documents, un pendentif mosaïque,
une gravure et une maison de poupée.
On apprend à fabriquer un collage, une marionnette
en papier mâché, une marionnette magicienne,
un masque-assiette, un masque-bouclier, un tampon
d’impression, une couronne, un chapeau mou et
du pliage origami.
Amina et la danse baladi (00006041)
Cameron et la gymnastique (00006043)
Paul Robert et l’improvisation (00006044)
Camille et la danse irlandaise (00006045)
Katie et son kayak (00006046)
Samuel et le soccer (00006048)
Danton et le violoncelle (00006049)
Mini TFO
Série 3
Comptines (00005275)
Dino et Marianne présentent cinq comptines pour
développer la communication orale des enfants.
Mon âne
Série 1
Date d’expiration : 1er septembre 2013
Tous les enfants auront du plaisir à chanter avec
Mon âne des chansons traditionnelles et populaires
présentées sous forme de dessins animés sous-titrés.
Meunier, tu dors (603201)
Pirouette (603202)
Sur le pont d’Avignon; La Capucine (603205)
Le roi Dagobert (603206)
Alouette (603208)
Gentil coquelicot (603210)
Mon âne (603211)
Frère Jacques; Une souris verte (603212)
45
Mon âne
Série 2
Aux marches du palais (647201)
Il court, il court, le furet; Gugusse (647202)
Ainsi font, font, font... (647205)
La poule grise; Une poule sur un mur (647206)
C’est la Mère Michel (647208)
V’là l’bon vent (647209)
Au palais de Dame Tartine (647210)
Sur le pont de Nantes (647211)
Arlequin dans sa boutique (647212)
Jean de la lune (647213)
La vente de garage (500907)
À la vente de garage, Picoli a du mal à se séparer de
sa poupée préférée. On apprend comment rédiger
le texte d’une a" che.
La peur (500908)
Découvrant que Lirabo lui a joué un tour pour lui faire
peur, Picoli décide de lui rendre la pareille en lui
écrivant un message.
Le camping (500910)
À peine arrivés au camping, Picoli et Lirabo se perdent.
Ils lancent à la rivière une bouteille contenant un
message. On apprend comment rédiger un message.
Picoli et Lirabo
Série 3
Rêve d’enfant
Série 2
Autre ressource : tfo.org/poupouyaki
Courts dessins animés narrés par des enfants
qui racontent des événements qu’ils ont vécus.
Ces histoires présentent un modèle qui laisse libre
cours à l’imagination et peut servir d’outil pour
la communication orale ou l’écriture de récits variés.
Delia (787801)
Delia rêve de devenir chanteuse, mais elle a
terriblement peur de chanter en public jusqu’au
moment où elle se déguise pour participer à
un concours.
Sarah (787802)
Sarah joue avec des poupées et vit dans un monde
imaginaire peuplé de princesses et de princes
charmants. Un jour, sa mère l’envoie jouer dehors et
Sarah découvre une vraie princesse.
Jade (787803)
Jade et son chien Saro font la rencontre d’un chat
sauvage et menaçant sur la route de l’école.
Le thème des émissions est relié au vécu des enfants
et montre le rôle important de la communication écrite
dans la vie quotidienne.
Poupouyaki (500901)
Picoli et Lirabo décident d’écrire l’histoire d’un être
mystérieux qu’ils nomment Poupouyaki. Modèle
propice à l’écriture de courts récits variés.
La princesse Fofolle (500902)
Julie se prépare pour jouer un rôle important dans
un spectacle dont Picoli et Lirabo se chargent de faire
la publicité. Pour encourager la création d’une
invitation ou d’une a" che.
Lirabo et Alice (500903)
En lisant « Alice au pays des merveilles », Lirabo décide
d’inviter Alice à son anniversaire. On apprend comment
rédiger une invitation.
46
Jean (787804)
Jean a hâte comme chaque année de prendre le train
et d’aller à la campagne où ses cousins possèdent
une ferme et des chevaux.
Robin (787805)
Robin fait un rêve fabuleux dont les acteurs sont
des ouaouarons, des lapins et des aigles.
Stéphanie (787806)
Stéphanie a une nouvelle voisine qui parle une langue
incompréhensible et qui s’habille avec de drôles de
grandes robes noires.
Martin (787807)
Martin vit dans un monde en noir et blanc jusqu’au
jour où il aperçoit un arc-en-ciel.
Rachel (787808)
Les parents de Rachel ramènent une nouvelle petite
sœur à la maison.
Stéphane (787809)
Stéphane ne lit pas encore mais il adore qu’on lui lise
des livres d’images de cape et d’épée. Une nuit,
les lettres sur la page prennent vie.
Jacqueline (787810)
Jackie est à l’hôpital, en attente d’un nouveau cœur.
Son frère lui apporte tous les objets en forme de
cœur qu’il trouve.
Daniel (787811)
Dany apprend d’incroyables tours de magie à
son chiot. Ils deviennent des célébrités internationales
et sont toujours poursuivis par des foules en délire.
Paul (787812)
Paul joue à la cachette avec son frère aîné qui, pour lui
faire plaisir, fait semblant de ne pas le voir.
Nathalie (787813)
Nathalie ne fait jamais rien correctement. Chaque
fois qu’elle essaie de rendre service, ça tourne mal.
Si elle est toujours incomprise par sa famille, c’est
qu’elle a sans doute été adoptée.
À main levée
Date d’expiration : 4 mai 2015
Cette série vise à développer la créativité et
les aptitudes pour le dessin. On apprend à observer
les caractéristiques de notre milieu et les matériaux
qui nous entourent, et à les utiliser comme source
d’inspiration et d’expression personnelles. On présente
aussi différentes techniques de dessin.
Point, à la ligne (343701)
Un corps humain (343702)
Expression, action! (343703)
Trois dimensions dans deux (343704)
Plus en détail (343705)
En perspective (343706)
Autour de la musique
tfo.org/musique
Sébastien, Marisa et Jean-François abordent avec
humour les notions de base de la musique telles que
le rythme, le timbre et l’harmonie puis présentent
divers instruments et genres musicaux. Des musiciens
et des chanteurs font également de courtes
démonstrations pour illustrer les principes exposés et
mettre en valeur les particularités de leur instrument.
La voix (917401)
La famille d’instruments (917402)
Le son (917403)
Le timbre (917404)
Les symboles et la terminologie (917405)
La portée (917406)
La gamme (917407)
L’harmonie (917408)
Le rythme (917409)
La technologie (917410)
Les genres musicaux (917411)
La musique africaine (917412)
Le facteur émotif (917413)
47
Carmen Campagne
La chanteuse Carmen Campagne donne
des spectacles entrecoupés de sketches.
La magie de Noël (680301)
La moustache à Papa (376858)
La soupe à mon ami (376860)
Un bon chocolat chaud (376859)
Arts visuels (853121)
Rencontre avec un sculpteur, un illustrateur de bandes
dessinées, une créatrice de masques, une peintre et
un décorateur d’intérieur.
Art dramatique (853122)
Rencontre avec accessoiriste, un mime et jongleur,
une animatrice de radio et un magicien.
Musique (853123)
Rencontre avec une pianiste, un compositeur,
un auteur-compositeur-interprète et un poète.
Les cordes
C’est pas sorcier
Série 3
Les bâtisseurs de cathédrales (671314)
Pour comprendre le génie de la construction gothique,
Fred visite les cathédrales d’Amiens et Notre-Dame
de Paris. On apprend ce que sont transept, labyrinthe
et triforium et à quoi ils servent. Nous verrons aussi la
fabrication des vitraux.
Cette émission présente le son particulier et
l’apparence des principaux instruments à cordes
tout en expliquant leur classi" cation. L’histoire et
le rôle de chacun des instruments de cette famille
sont présentés.
Fou d’art
Série 1
C’est pas sorcier
Série 4
Autre ressource : tfo.org/doremi
Accordons nos violons (690110)
À la découverte d’un orchestre symphonique :
Fred et Jamy montrent le placement des instruments
selon leur force de jeu.
Complètement fou d’art
Série 2
Des artistes révèlent leur passion pour leur art en
présentant des exemples de leurs productions et
expliquent également leur processus de création.
48
Cette série a pour but de familiariser l’enfant
avec différents arts y compris les arts littéraires.
Chaque émission porte sur un thème artistique
et présente le métier qui y est associé.
Opéra (794501)
Réalisation (794502)
Conte (794503)
Costumes et décors (794504)
Danse (794505)
Écriture (794506)
Animation (794507)
Graphisme et design (794508)
Illustration (794509)
Maquillage (794510)
Marionnettes (794511)
Peinture (794512)
Photographie (794513)
Fou d’art
J’aime la peinture
Cette série a pour but de familiariser l’enfant
avec différents arts y compris les arts littéraires.
La peinture vue au travers des yeux des enfants.
Les jeunes téléspectateurs seront initiés aux tableaux
de grands peintres canadiens. Ils racontent leurs
observations et font des références.
Mime et jonglerie (853401)
Composition musicale (853402)
La sculpture (853403)
La bande dessinée (853404)
Le piano (853405)
La décoration d’intérieur (853406)
La poésie (853407)
Les accessoires (853408)
La magie (853409)
Les masques (853410)
La peinture (853411)
La chanson (853412)
La radio (853413)
Léon Bellefleur (834701)
Le poisson dans la ville
Isabel McLaughlin (834702)
Arbre (1935)
Ruth Annaqtuusi Tulurialik (834703)
Visage radieux (1971)
John O’Brien (834704)
La frégate Warspite essuyant une bourrasque (1856)
Jessie Oonark (834705)
Je joue avec mes petits-enfants (1981)
Robert Harris (834706)
Une rencontre des commissaires d’école (1885)
Jean-Paul Riopelle (834707)
Pavane (1954)
Ulayu Pingwartok (834708)
Femme cousant des kamiks (1976)
Alex Colville (834709)
À l’Île-du-Prince-Édouard (1965)
Vincent Van Gogh (834710)
Iris (1889)
Helen Kalvak (834711)
Jeu dans un igloo (1966)
Paraskeva Clark (834712)
Petroushka (1937)
Barnett Newman (834713)
Voix de feu (1967)
Jean Dallaire (834714)
Composition (femme assise) (1955)
Gary Lee Nova (834715)
La ballade d’un sage et singulier sorcier (1966)
Antonio Canova (834716)
La danseuse (1822), sculpture
Charles Comfort (834717)
La légende du nickel (1937)
Ashoona Pitseolak (834718)
Scène de campement d’été (1974)
Paul-Émile Borduas (834719)
3 + 4 + 1 (1956)
Joe Talirunili (834720)
Chasseurs à la dérive (1965)
Série 2
Les instruments à vent
Cette émission classe les instruments à vent en
deux groupes : les bois et les cuivres. Elle présente
aussi le son particulier et l’apparence des principaux
instruments à vent.
Série 2
49
Ma musique
Les émissions explorent la relation privilégiée
d’un enfant avec son instrument de musique.
Éline et son violon (Norvège) (732631)
Bram et son carillon (Belgique) (732633)
Yutaro et son tambour (Japon) (732637)
Wirag et son xylophone (Thaïlande) (732638)
Gaby et sa cythare (Liban) (732640)
Le balafon (Côte d’Ivoire) (732642)
Shiran et sa mandoline (Israël) (732650)
Stavros et sa lyre pontique (Grèce) (732654)
Renson et ses congas (Cuba) (732656)
Mohamed et son dof (Assouan, Égypte) (732657)
On apprend à fabriquer un masque, du papier
d’emballage, de beaux maquillages, une marionnette
de fée, un napperon artistique et des cadres.
On apprend à fabriquer des balles pour jongler,
un carillon, une sculpture en papier d’aluminium,
un porte-documents, un pendentif mosaïque,
une gravure et une maison de poupée.
On apprend à fabriquer un collage, une marionnette
en papier mâché, une marionnette magicienne,
un masque-assiette, un masque-bouclier, un tampon
d’impression, une couronne, un chapeau mou et
du pliage origami.
Méga sketches/
Complètement fou d’art 1
Des artistes révèlent leur passion pour leur art
et présentent des exemples de leurs productions
artistiques. Ils expliquent également le processus
de création qu’ils utilisent.
Opéra, danse, peinture (793402)
Photographie, illustration, graphisme et design
(793403)
Animation et réalisation (793404)
Costume, décors et maquillage (793405)
Conte, écriture et marionnettes (793406)
Méga TFO : Brico express
Méga TFO
Série 1
Les bricolages (647407)
Cet ensemble de capsules de 4 à 5 min présente
plusieurs bricolages amusants.
Méga TFO
Série 2
28 capsules sur des bricolages. Chaque capsule dure
environ trois à quatre minutes et les démonstrations
énumèrent le matériel nécessaire ainsi que la méthode
de production de chaque bricolage.
On apprend à fabriquer un bâton de pluie,
un thaumatrope, des marionnettes à doigts,
un castelet, des chandails multicolores et un journal.
50
Méga zoo (692396)
Cet ensemble de capsules de 4 à 5 min présente
une série de bricolages en papier cartonné pour
produire une variété d’animaux : un oiseau, une souris,
une girafe, un lion, un serpent, un singe, une tortue,
un crocodile et un cheval.
Méga TFO
Série 3
Méga Brico, partie 1 (730208)
Ces capsules d’environ 4 minutes, présentent
les bricolages suivants : des bas antidérapants,
des pantoufles de dinosaure, des cadres d’aluminium,
une plaque d’interrupteur, un collier à billes et
un range-revues.
Méga Brico, partie 2 (730209)
Ces capsules d’environ 4 min présentent les bricolages
suivants : un vitrail, des poissons en styromousse,
des craies géantes, les signets, une couronne
décorative et un cadre en morceaux de casse-tête.
Mon âne
Série 1
Les enfants auront du plaisir à chanter avec
Pirouette (603202)
Alouette (603208)
Mon âne (603211)
Mon âne
Série 2
Musikolo
Série 1
Ces chansons originales reflètent la réalité
quotidienne des tout-petits.
J’ai faim (500804)
Pareil et di" érent (500807)
Mes amis (500810)
Aimez (500814)
Musikolo
Série 2
Ces chansons originales reflètent la réalité
Imagine (646503)
51
(Suite Musikolo, série 2)
Clic clac (646514)
Musimission - Capsules
Musimission
tfo.org/musimission
Série 1
tfo.org/musimission
Cette série propose de courts segments de
trois minutes tirés de la série Musimission, série 1.
Chœurs de chanson (GP017179)
Le scat (GP017180)
La guitare imaginaire (GP017181)
Le slam (GP017182)
Chorégraphie de claquettes (GP017183)
Remixage d’une chanson (GP017184)
Gumboots (GP017185)
Le yodle (GP017186)
Vidéoclip de doigts (GP017187)
E" ets spéciaux et laser (GP017188)
E" ets pyrotechniques (GP017189)
La tecktonik (GP017190)
Chant en duo (GP017191)
Écrire une chanson (GP017192)
Composer la musique d’une chanson (GP017193)
Métier : Interprète (GP017194)
Métier : Styliste (GP017195)
Métier : Musicien dans un groupe (GP017196)
Métier : Musicien de studio (GP017197)
La maison de disque (GP017198)
52
Métier : Graphiste (GP017201)
L’usine de CD (GP017202)
Métier : Distributeur de disques (GP017203)
Métier : Organisateur de lancements (GP017204)
Métier : Critique musical (GP017205)
Métier : Directeur musical d’une station de radio
(GP017206)
Métier : Réalisateur de vidéoclip (GP017208)
Métier : Monteur de vidéoclip (GP017209)
Métier : Metteur en scène (GP017210)
Métier : Concepteur d’éclairage (GP017211)
Métier : Directeur de tournée (GP017212)
Métier : Sonorisateur (GP017213)
Métier : Musicien-chercheur (GP017214)
La « Réactable » (GP017215)
Métier : Producteur d’artistes à l’international
(GP017216)
Métier : Technicien aux instruments (GP017217)
Chaque émission de Musimission a un thème
particulier qui relate la carrière d’un chanteur,
la création d’un disque, la maison de disques, le studio
d’enregistrement, la promotion d’un album,
la production d’un spectacle, la tournée de spectacles...
Ces thèmes sont abordés de façon dynamique grâce
à des vox pop, des reportages faits par des jeunes,
des invités et des dé" s.
La chanson (GP000915)
Les chanteurs (GP000916)
Les musiciens (GP000917)
La maison de disques (GP000918)
La création d’un disque (GP000919)
La distribution d’un album (GP000920)
Le lancement d’un disque (GP000921)
La radio (GP000922)
Le vidéoclip (GP000923)
La production d’un spectacle (GP000924)
La tournée de spectacles (GP000925)
Les technologies et la musique (GP000926)
Les stars internationales (GP000927)
Nouvelles nouvelles
Des jeunes de tous les coins de l’Ontario parlent
de leurs activités préférées, de leurs passions, de leurs
collections hétéroclites et de leurs intérêts divers.
Le but de cette série est de valoriser les jeunes
Franco-Ontariens et de montrer qu’on peut bien vivre
en s’amusant en français.
La danse (734401)
La musique (734402)
Les arts plastiques (734403)
Passions d’enfants
Série 1
Composez
des chansons
Choisissez la trame sonore,
écrivez les paroles et
enregistrez la voix.
Partagez votre talent
sur le site.
Écoutez et évaluez
les créations des autres.
Portraits de six enfants de pays et de cultures différents.
Chaque enfant découvre avec son instrument le plaisir
d’apprendre, le langage universel de la musique.
Xiao Feng et son Lu Sheng (Guangxi - Chine)
(719401)
Kostadin et sa kaval, sorte de flûte (Bulgarie)
(719402)
Rimpa Siva, princesse des tablas (Inde) (719403)
Antonio et sa guitare flamenca (Espagne)
(719404)
Niam, le jali de la kora (Mali) (719405)
Carlito, enfant roi du Vallenato (Colombie)
(719406)
Passions d’enfants
Série 2
tfo.org/musimission
Portraits de deux enfants de pays et de cultures
différents. Chaque enfant découvre avec son
instrument le plaisir d’apprendre, le langage
universel de la musique.
Pan Man (Trinidad et Tobago) (720001)
Lucumi, le rumbero de Cuba (720002)
53
Les percussions
Mise en évidence des deux grandes classi" cations
des instruments à percussion. La participation de
quelques musiciens complète l’information théorique.
Petit artiste
Portrait d’un mime :
le monde muet de Troy
Troy Brassard ne peut ni parler ni entendre en raison
de sa surdité. Malgré ce handicap, il sait captiver son
auditoire dans son art muet qu’est le mime.
RadART
De la poterie à la peinture en passant par les masques
et les fresques, cette série de courts programmes
présente une variété d’arts visuels exécutés par
des enfants.
Collage (891702)
L’arc-en-ciel (891704)
Travaux manuels de Madeline (891709)
Ma classe d’art plastique (891712)
Les arts plastiques de Santiago (891718)
Les arts plastiques de Cassandra (891719)
L’artiste Liba (891720)
Les marionnettes (891724)
Chevaux en papier (891726)
Les maracas (891728)
54
Série 1
tfo.org/radart
Radart fait le portrait d’adolescents ontariens qui
pratiquent différentes formes d’art. L’émission est
animée par trois journalistes en herbe qui rédigent
un webzine portant sur ces adolescents.
Émission 1 (800582)
Samuel, 14 ans, Vankleek Hill, dessinateur de mangas
chibis; Bianca, 16 ans, Alfred, chanteuse et
auteure-compositrice; Dominique, 18 ans, Timmins,
réalisatrice de courts métrages
Dimitry, 18 ans, Ottawa, percussionniste vocal;
Raphaële, 18 ans, Hearst, photographe naturaliste
et peintre; Jérémie, 16 ans, Hawkesbury, dessinateur
conteur
Alexandre, 13 ans, Pontiac (Qc), concepteur
d’animations en Flash; Emmanuel, 18 ans, Ottawa,
danseur de danses latines; Angèle, 17 ans, Hearst,
peintre et dessinatrice de bandes dessinées
Marie-France, 16 ans, Hawkesbury, comédienne et
improvisatrice; Benoît, 15 ans, Ottawa, poète slameur;
Anne, 15 ans, St-Isidore, violoniste
Alicia, 15 ans, Hawkesbury, conceptrice de jeu Donjons
et dragons; Mitsuko, 17 ans, Ottawa, dessinatrice
pointilliste; Allen, 18 ans, bédéiste et dessinateur
Dominique, 17 ans, Ottawa, photographe; Taïga,
14 ans, Lefaivre, tisseuse de feutrine de Lama; Diego,
15 ans, Ottawa, bédéiste
Alain, 17 ans, Ottawa, gra" teur;
Roxanne, 14 ans, Alfred, coiffeuse artistique;
Natacha, 17 ans, Hearst, romancière et scénariste de
bandes dessinées
Camille, 17 ans, Carlsbad Springs, comédienne,
improvisatrice et monologuiste; Vanessa, 17 ans,
Hawkesbury, maquilleuse artistique; Michaël, 12 ans,
Vankleek Hill, concepteur de cabanes à oiseaux
Nathalie, 12 ans, Casselman, maquettiste et miniaturiste;
Catherine, 15 ans, Ottawa, poète et dramaturge;
Maurice, 17 ans, Val Côté, compositeur et
multi-instrumentiste
Aude, 16 ans, St-Bernardin, danseuse et chorégraphe
hip-hop; Amandine, 13 ans, Ottawa, dessinatrice
animalière; Devon, 15 ans, Ottawa, dessinateur et
caricaturiste d’insectes
Natasha, 13 ans, Embrun, couturière; Émilie, 16 ans,
Ottawa, artiste peintre; Justin, 13 ans, Ottawa,
jongleur et monocycliste
Janelle, 18 ans, Orléans, humoriste;
Annie, 17 ans, Orléans, artiste peintre et sculpteure;
Nicolas, 18 ans, Ottawa, artisan d’objets anciens
Éric, 17 ans, Ottawa, créateur de jeux vidéo;
Madeleine, 13 ans, Toronto, bijoutière;
Angeliqua, 17 ans, Cornwall, créatrice de " gurines
RadART
Série 2
tfo.org/radart
Dans chaque émission, l’animateur Michel Bénac,
chanteur du groupe Swing, nous présente
trois adolescents francophones en Ontario qui
se distinguent dans une forme d’art donnée.
Ils sont amenés à relever un dé" qui les invite
à sortir des sentiers battus.
École secondaire le Sommet (GP017219)
Méditerrannée, 16 ans, musicienne, Toronto; Sabrina,
18 ans, spécialiste du airbrush, Ottawa; Geneviève,
15 ans, danse ballet jazz, Vankleek Hill
École secondaire Gisèle-Lalonde (GP017220)
Thalya, 16 ans, coiffeuse styliste, North Bay;
Guillaume, 16 ans, réalisateur, Orléans; Kristine,
17 ans, dessinatrice au fusain, L’Orignal
École secondaire de la Salle (GP017221)
Lexi, 13 ans, danseuse de claquettes, Ottawa;
Jessica, 17 ans, arts visuels, Hanmer; Benoît,
18 ans, poète, Hawkesbury
École secondaire Saint-François-Xavier (GP017222)
Corey, 15 ans, rappeur, Sarnia; Victoria, 17 ans,
photographe, Mississauga; Émilie, 16 ans, conceptrice
de bijoux, Cumberland
École secondaire Algonquin (GP017223)
Matthieu, 13 ans, chanteur, North Bay; Leya, 17 ans,
contorsionniste, Ottawa; Nathalie, 16 ans,
dessinatrice de tatouages, Casselman
École secondaire l’Héritage (GP017224)
Vanessa, 15 ans, compositrice au piano, Hearst;
André-Marc, 17 ans, arts visuels, Ottawa; Sarah,
14 ans, réalisatrice en stop-motion, Lachute
École secondaire Franco-Cité (GP017225)
Sintia, 17 ans, percussionniste, Ottawa;
Stéphanie, 14 ans, confection de vêtements, North Bay;
Patrick, 16 ans, guitariste, Guananoque
École secondaire Sainte Famille (GP017226)
Nitish, 15 ans, acteur, Mississauga; Gabrièle,
12 ans, potière, Ottawa; Philippe, 16 ans, infographiste,
Orléans
École secondaire catholique Mgr-de-Charbonnel
(GP017227)
Alex, 17 ans, magicien, St-Catherine; Valérie, 17 ans,
dessin au pastel à l’huile, Ottawa; Emline, 12 ans,
danses latines, Ottawa
55
(Suite RadArt, série 2)
Académie Ange-Gabriel (GP017228)
Rym, 18 ans, écrivaine et photographe, Ottawa;
Christian, 15 ans, jongleur et mono cycliste, Alliston;
Kathkeen, 14 ans, saxophoniste, Vankleek Hill
École secondaire catholique de Hearst (GP017229)
Junior, 18 ans, danseur de « krump », Ottawa;
Nicolas, 14 ans, dessinateur d’esquisses, Orléans;
Kariane, 14 ans, écrivaine, Hearst
École secondaire MacDonald-Cartier (GP017230)
Brittany, 17 ans, design de mode et couture, Sudbury;
Solange, 15 ans, auteure-compositrice-interprète,
Kingston; Bernard, 15 ans, sculpture de " l de fer,
Brampton
École secondaire Omer-Deslauriers (GP017231)
Véronique, 17 ans, pâtissière, Bourget; Loïc,18 ans,
chanteur classique, Ottawa; Alix, 18 ans, graveuse
sur linoléum, Sudbury
Spectacles en direct
Cette série présente des artistes dynamiques, en
spectacle devant un auditoire de jeunes âgés de 6 à
9 ans. Ils interprètent des chansons contemporaines,
des compositions originales ainsi que des chansons
folkloriques.
Kanicosa 1 (470302)
Matt Maxwell (470303)
Benoît Brisson 1 (470306)
Dicaire, Gauvreau, Lajoie 2 (470307)
Donald Poliquin 3 (470316)
Michelle Lozon et les marionnettes (470317)
Terre en main
Date d’expiration : 1er mars 2013
En une " n de semaine, une adolescente prend goût
à l’un des métiers d’art les plus répandus en Ontario :
la poterie. Elle apprend la technique du modelage
par colombins et son vocabulaire (barbotine, engobe,
biscuitage et glaçure).
56
L’académie de soccer
En compagnie de leur entraîneuse Sonia, les jeunes
apprennent les rudiments du soccer et perfectionnent
leurs techniques : règlements, techniques et stratégies
de jeu, exercices d’échauffement, habillement et en" n
l’importance de l’hydratation et de la nutrition.
Le dribble : « le jeu du requin » (896001)
Le dribble : « à l’attaque » (896002)
La passe : « entre amis » (896003)
La passe : « suivez l’entraîneur » (896004)
La réception technique (896005)
La réception : « l’amorti » (896006)
Le tir au but : « lance et compte » (896007)
Le tir au but : « le tout pour le tout » (896008)
Le coup de tête (896009)
Le support : « le triangle » (896010)
Le support : « les couguars » (896011)
Le jeu défensif : « arrête-moi » (896012)
Le jeu défensif : « 4 contre 4 » (896013)
Gardien de but : « fonce Alphonse » (896014)
Gardien de but : « la plongée » (896015)
Gardien de but : « le tir » (896016)
Le coup d’envoi (896017)
La touche (896018)
Coup de pied de coin, coup de pied de but (896019)
Les infractions (896020)
Un bon joueur (896021)
Les positions (896022)
Le soccer d’intérieur (896023)
L’échau" ement (896024)
L’habillement (896025)
Santé et nutrition (896026)
Célestin
Série 1
Ces capsules sensibiliseront les jeunes enfants
aux dangers de leur environnement quotidien en
leur apprenant les règles d’or de la sécurité.
Les quatre règles d’or (885001)
Chantage (885002)
No smoking (885003)
Je te ramène chez toi (885004)
Le bain (885005)
Les photos, c’est si je veux (885006)
L’inconnu du téléphone (885007)
La dame à la fenêtre (885008)
Un monsieur pas très net (885009)
Les vestiaires (885010)
C’est ma lettre! (885011)
Hé! J’existe (885012)
Troc ou pas troc (885013)
L’inconnu du parc (885014)
C’est quoi la drogue? (885015)
La brute (885016)
Question de couleurs! (885017)
Question de look (885018)
C’est ma chambre (885019)
Je veux voir le match (885020)
Danger à la cave (885021)
Le point de côté (885022)
Comme les grands (885023)
Halte au racisme (885024)
Œil pour œil (885025)
Te moque pas de moi! (885026)
Un passager bizarre (885027)
Vertige (885028)
La tête de Turc (885029)
Oh! Elle est pauvre (885030)
C’est mon argent (885031)
Drôles de croissants (885032)
Sites classés (885033)
Petit dans un monde de grands (885034)
Chez le coi" eur (885035)
Tu ne peux pas comprendre (885036)
C’est non fumeur (885037)
Y parle pas français (885038)
Écoutez-moi! (885039)
Le pirate du Net (885040)
Baisse le son (885041)
Je vais finir à ta place (885042)
Je choisis mes amis (885043)
Un bobo bien soigné (885044)
Lucas musicien! (885045)
Classe verte (885046)
Les enfants d’abord (885047)
Faut pas pousser (885048)
L’ami di" érent (885050)
Moi aussi, j’ai un avis (885051)
Communion ou bar-mitsvah (885052)
Couleur cœur
Ces capsules présentent des situations vécues par
des jeunes de 8 à 12 ans concernant les relations
raciales. On entend ensuite des commentaires et
réactions d’autres jeunes du même âge.
La trousse pédagogique Couleur cœur pour aborder
la question du racisme avec les élèves est disponible
sur le site crrf-fcrr.ca (" che de commande, rubrique
ressources et publication).
Le racisme des adultes (718601)
Les farces racistes (718602)
Se tenir en groupe (718603)
Les insultes (718604)
Les stéréotypes (718605)
Les di" érences (718606)
57
En forme
En forme a pour but d’expliquer les techniques et
les règlements de différents sports. Les jeunes
démontrent comment exécuter les sports abordés.
Chaque émission comporte un module santé qui met
en valeur différents thèmes pour améliorer la qualité
de vie des sportifs.
Athlétisme : la course (398101)
Athlétisme : les sauts (398102)
Mini-soccer (398106)
Ballon volant attrape (398107)
Mini-ballon-panier (398110)
Danse aérobique (398113)
Les jeux
Tous les jeux présentés dans cette série visent
le développement physique, social, linguistique
et intellectuel de l’enfant ainsi que l’apprentissage
du jugement moral.
Les chaises musicales (5-6 ans) (862227)
Le chat et la souris (5-6 ans) (862228)
Les furets (5-6 ans) (862229)
Le marchand de couleurs (5-6 ans) (862230)
Qu’est-ce qui a changé? (5-6 ans) (862231)
58
Les policiers et les voleurs (10 à 12 ans) (862232)
Le grand clown (10 à 12 ans) (862233)
Le rayon laser (10 à 12 ans) (862234)
Colin-maillard (5-6 ans) (862237)
Chat perché (7-9 ans) (862238)
L’élastique (10 à 12 ans) (862235)
La collection de poupées (5-6 ans) (862236)
Air-terre-mer (10 à 12 ans) (862239)
Le relais à la cuillère (10-12 ans) (862240)
Le marathon à cheval (10 à 12 ans) (862241)
Les aigles et les vautours (7 à 9 ans) (862242)
Les billes (7 à 9 ans) (862243)
Les cris d’animaux (7 à 9 ans) (862244)
Jacques a dit ( 7 à 9 ans) (862245)
Le nœud (7 à 9 ans) (862246)
La patate brûlante (5 à 6 ans) (862247)
Jeu de balles (7 à 9 ans) (862248)
La corde à sauter (7 à 9 ans) (862249)
Jeu de mains : Maya l’abeille (7 à 9 ans) (862250)
Le jeu des vêtements sens devant derrière (7 à 9 ans)
(862251)
Papier-roche-ciseaux (10 à 12 ans) (862252)
Les marmitons
Séries 1, 2 et 3
tfo.org/marmitons
Date d’expiration : 9 janvier 2013 (835601 à 25)
Date d’expiration : 14 juillet 2014 (835627 à 64)
De jeunes marmitons apprennent à cuisiner avec
le chef Christophe Alary. Il concocte des recettes
faciles et délicieuses pendant qu’un marmiton part
à l’aventure : reportages, vox pop et expériences
alimentaires s’ajoutent au menu.
Brochettes de fruits et guide alimentaire canadien
(835601)
Laits frappés et production laitière (835603)
Pains dorés à la vanille et boulangerie (835605)
Boîte à lunch et huilerie artisanale (835609)
Quiche aux poireaux et bons aliments (835613)
Croque-monsieur jambon-épinards et fromagerie
(835615)
Croustade et histoires à tomber dans les pommes
(835616)
Papillote de truite et tout sur le poisson (835618)
Bonbons, friandises et tout sur le sucre (835619)
Nachos aux tomates et serre hydroponique (835620)
Hamburger de veau, œufs et poulailler industriel
(835621)
Gaufres bon matin et petit-déjeuner (835623)
Tout sur la pomme de terre (835625)
Une sucrée de belle journée (835627)
Tout sur les mu" ns (835628)
Pains pitas garnis (835633)
Salades gourmandes (835639)
Coupes glacées et sorbets (835641)
BBQ amérindien (835644)
Trio de sandwichs chauds (835649)
De bons petits cocos... (835655)
Tarte aux pommes à la vanille (835657)
Spécial temps des Fêtes : On se prépare (835664)
deux conflits " ctifs mais très réalistes.
Méga TFO
Série 3
Pierre Piston, partie 1 (730224)
Sujets abordés : l’influence des amis, le taxage,
la technologie, les comportements insultants,
l’alimentation, le travail d’équipe, relever les dé" s,
l’activité physique et la ponctualité.
Pierre Piston, partie 2 (730225)
Sujets abordés : la procrastination, avouer ses torts,
dénoncer ou ne pas dénoncer, le bon samaritain,
ce qu’il faut faire, pas à n’importe quel prix, chaussure
à son pied et pardonner aux autres.
Le pouvoir de la paix
Sept vignettes mettant en vedette des jeunes qui ont
vécu des situations d’agressivité et de violence verbale
ou physique auxquelles ils n’ont pas réagi comme
ils auraient voulu. Devant la caméra, ils reconstituent
les faits et font ensuite l’analyse de leur comportement,
pour " nalement suggérer des attitudes non violentes.
La violence, c’est quoi? (685401)
Sois doux envers toi-même (685402)
J’ai peur (685403)
Comme dans les vues (685404)
Comprendre la colère (685405)
Éviter les conflits (685406)
Si ça te rend inconfortable (685407)
Le sexting
Facebook, YouTube, MSN, les adolescents ont une vie
sociale virtuelle. Jeunesse, sexualité et technologie;
comment les jeunes gèrent-ils la ligne très mince
entre leur vie privée et leur vie publique?
Quels sont les dangers?
59
L’Ancien Testament,
la Bible en images
Neuf histoires miraculeuses, tragiques ou amusantes
de l’Ancien Testament rendues irrésistiblement
captivantes grâce aux innovations de l’informatique
et aux diverses techniques de marionnettes.
La Création et le Déluge (722301)
Abraham (722302)
Joseph (722303)
Moïse (722304)
David et Saül (722305)
Élie (722306)
Ruth (722307)
Jonas (722308)
Daniel (722309)
Les chemins de la foi
Cette série de cinq " lms rend accessibles aux jeunes
les riches histoires des héritages religieux du monde
entier.
La voie de Bouddha (722402)
La vie de Jésus (722403)
La vie de Confucius (722404)
La vie de Mahomet (722405)
Moïse et la Pâque juive (722408)
60
L’Amérique française
(918101-02-03-08-10-14-15-21-22-27-29-32-51)
(918134-42-48-53-55-64)
Le sympathique Luck Mervil nous emmène avec lui
sur les traces des pionniers et des lieux qui ont fait
l’Amérique française.
Champlain, un homme moderne (918101)
Le voyage en Nouvelle-France de Champlain et
sa relation avec les Amérindiens
Pierre Dugua, père de la Nouvelle-France (918102)
Il reçoit le monopole des fourrures en Nouvelle-France,
puis fonde la première colonie acadienne à l’île
Ste-Croix.
Guerre et commerce (918103)
Guerre de colonie pour le contrôle de la traite
des fourrures. Rôle de Pierre Le Moyne d’Iberville
dans la guerre contre les Anglais.
Cadet, munitionnaire du roi (918108)
Joseph Michel Cadet, riche marchand de Québec
responsable de l’approvisionnement de la colonie
N’abandonnez pas le Canada (918110)
En 1761, les marchands de La Rochelle paniquent
et supplient le roi de France de ne pas abandonner
le Canada aux Anglais.
Mutinerie à Louisbourg (918114)
Centre stratégique pour la défense de la colonie
où eut lieu la première mutinerie militaire en 1744.
Le Grand Dérangement (918115)
La déportation des Acadiens de Grand Pré expulsés
de 1755 à 1762
La famine en 1620 à Cap Tourmente (918121)
En 1628, la ferme collective crée à Cap Tourmente
est détruite par les frères Kirk, laissant Québec sans
ravitaillement.
Louis Hébert, pas de la petite bière (918122)
Louis Hébert, premier colon français à s’installer
en 1617 et à importer la bière de céréales.
La destruction de la Huronie (918127)
En 1649, les Iroquois veulent exterminer les Hurons.
Ces derniers sont aidés par les Français qui leur
offrent un refuge à Sillery, puis à l’île d’Orléans avant
de s’arrêter à Wendake.
Le castor, un poisson? (918129)
Monseigneur de Laval se demande si le castor est un
poisson, car durant le carême, les colons ne pouvaient
manger de viande sous peine de commettre un péché
mortel!
Se sucrer le bec (918132)
À leur arrivée en Nouvelle-France, les colons sont initiés
à l’eau d’érable par les Amérindiens. Ils en boivent pour
se guérir du scorbut, avant l’industrie du sirop d’érable.
Madeleine de Verchères (918134)
En 1692, Madeleine de Verchères sauve le fort
de Verchères d’une attaque d’Iroquois. En 1916,
elle deviendra un symbole d’ardeur patriotique.
Acadiens, réfugiés politiques (918142)
En 1756, l’intendant Bigot refuse d’accorder aux
Acadiens l’asile politique à Québec et à Montréal.
Étienne Brûlé, le premier Indien blanc (918148)
Étienne Brûlé fut le premier homme blanc à pénétrer
en Huronie et à respecter les Indiens tels qu’ils étaient.
René Goupil, martyr canadien (918151)
Chirurgien à l’Hôpital Saint-Joseph de Sillery, il fut tué
à coups de hache pour avoir fait le signe de croix sur
le corps d’un enfant.
Pierre Gaultier de la Vérendrye (918153)
Pierre Gaultier de la Vérendrye et ses fils ont réalisé
l’une des plus grandes expéditions dans l’Ouest
canadien.
Un grand chef amérindien... Pontiac (918155)
Le grand chef amérindien Pontiac refuse de faire
allégeance à ses nouveaux maîtres : les Anglais.
Marie Aranipinchicoue (918157)
En 1694, la foi catholique de Marie Aranipinchicoue,
fille d’un chef amérindien, parviendra même à
convertir le débauché qu’on lui imposa pour mari.
Évangéline et Gabriel (918164)
Évangéline et Gabriel, personnages fictifs tirés du
poème de Longfellow, illustrent bien la souffrance
des Acadiens lors de la déportation.
Appartement 611
Séries 1 et 2
L’appartement 611, c’est l’endroit où se retrouve un
groupe d’amis qui vivent toutes sortes d’aventures
au fil du quotidien. Ils évoluent dans le monde actuel
en découvrant leurs droits et leurs responsabilités
de citoyens et de citoyennes. Ils aiment raconter des
histoires fascinantes et font revivre parfois le passé
à travers des personnages historiques du Canada et
d’ailleurs.
La saga d’Érik le Rouge (881001)
Cléopâtre (881002)
Les citoyens grecs (881003)
Les denrées et les produits canadiens (881004)
Les élections au 6e étage (881005)
Jeanne d’Arc (881006)
Collecte de nourriture (881007)
Le passeport (881008)
Le Festival franco-ontarien (881009)
Le cheval de Troie (881010)
Sir Wilfrid Laurier (881011)
Un remède contre le scorbut (881012)
La semaine culturelle (881013)
L’UNICEF (881014)
Les filles du roi (881015)
Le karaté (881016)
L’Afrique francophone (881017)
La conquête de l’Espagne par les Maures (881018)
L’exploration spatiale (881019)
L’hymne national (881020)
La charte canadienne (881021)
Le drapeau canadien (881022)
Un festin médiéval (881023)
Le climat (881024)
La femme au Moyen Âge (881025)
61
É lém entaire et interm é d i a i re
Artefacts
Des enfants donnent leur point de vue sur des artefacts
tirés des collections du Musée canadien des civilisations.
Chacun des épisodes vise à faciliter l’intégration des
matières.
Aux États-Unis avec Sasha (901221)
Au Canada avec Arabelle (901222)
En Indonésie avec Jagad (901223)
Au Liban avec Ranwa (901224)
Au Mexique avec Judith (901225)
En Jordanie avec Mohamed (901226)
Camions (834602)
Batterie (834603)
Chapeaux (834607)
Guitares (834608)
Vire-vent (834612)
Flûtes (834613)
Le cirque de Bergeron (834614)
Masques (834618)
Timbres (834619)
Bienvenue dans mon pays
Série 1
Chaque épisode est une invitation à découvrir un pays,
à travers le regard d’un enfant âgé de 6 à 10 ans,
qui nous sert de guide pour aborder tous les symboles
du pays.
Au Japon avec Yuriko (901201)
En Italie avec Olivia (901202)
En Turquie avec Serkan (901203)
En Suisse avec Vivienne (901204)
En Espagne avec Inès (901205)
Au Mali avec Aïcha (901206)
En France avec Arthur (901207)
En Russie avec Macha (901208)
En Israël avec Dan (901209)
Au Cambodge avec Neary (901210)
Au Chili avec Manuela (901211)
Au Brésil avec Laura (901212)
En Chine avec Jiang Yue (901213)
En Allemagne avec Jacob (901214)
Au Maroc avec Mohamed Yassine (901215)
Au Rwanda avec Honorine (901216)
Au Royaume-Uni avec Alice (901217)
En Inde avec Tanya (901218)
À Malte avec Anthony (901219)
Aux Pays-Bas avec Lievijne (901220)
62
Bon appétit, les enfants!
Dans chaque épisode de cette série, un enfant nous
révèle les habitudes alimentaires de son pays, ainsi que
ses propres préférences culinaires. Nous comprenons à
quel point l’alimentation est révélatrice des traditions,
de l’histoire et de la religion de chaque destination.
Sinolda en Grèce (791502)
Nida en Turquie (791504)
Saana au Maroc (791505)
Rosita au Mexique (791506)
Mik en Thaïlande (791508)
Cheik au Sénégal (791509)
Raudel à Cuba (791515)
Antonio en Espagne (791517)
Joe au Liban (791518)
Rénymol en Inde (791526)
Canada à la carte
Série 1
Les découvertes de
Shanipiap
tfo.org/shanipiap
La série explore la géographie du Canada en partant
de l’expérience des jeunes face aux manifestations
d’un phénomène de géographie humaine ou physique.
Des milliers d’arpents de neige (760903)
Récapitulation de plus de quatre siècles d’adaptation à
l’hiver. Aimé visite l’Hôtel de glace à Québec et Cosette
fait l’expérience des avantages et des inconvénients de
l’hiver.
Arctique, des changements inouïs (760908)
Aimé persuade Cosette de partir à sa place dans
l’Arctique. Sur place, elle rencontre Sylvia, une
Inuite francophone qui lui fait découvrir le Nunavut
d’aujourd’hui, un mélange de tradition et de
modernisme. Aimé explore l’art inuit et les accords
territoriaux.
Champlain raconte
tfo.org/champlain
26 émissions de 24 min
Riche en découvertes et en rencontres, cette série
pose un regard ouvert et curieux sur le monde
amérindien tel qu’il vit aujourd’hui, avec des incursions
dans son histoire et son passé.
Le rêve (889501)
La nourriture (889502)
Les héros (889503)
J’ai une bonne idée! (889504)
Les moyens de transport (889505)
La famille (889506)
La mode (889507)
La musique (889508)
La communication (889509)
J’me soigne (889510)
Les sports (889511)
Les arts (889512)
Le commerce (889513)
La pêche (889514)
La chasse (889515)
Le caribou (889516)
Les minéraux (889517)
Les maisons (889518)
Le territoire (889519)
Le jeu (889520)
Les artisans (889521)
Les nations (889522)
L’amitié (889523)
L’ouverture sur le monde (889524)
Le climat (889525)
Spécial enfants (889526)
Série de huit vignettes sur la vie et l’épopée glorieuse
du grand navigateur Samuel de Champlain et de
ses compagnons.
Le duc de Sully (901601)
Pierre Dugua de Mons (901602)
Marc Lescarbot (901603)
Louis Hébert (901604)
François Pont-Gravé (901605)
Darontal (901606)
Joseph Le Caron (901607)
Nicolas de Vignau (901608)
63
Découvre ton monde
Série 1
Tout en initiant les élèves aux techniques de
recherche, cette série leur présente une vue
d’ensemble du Canada : sa géographie, son économie,
son peuple, ses coutumes diversifiées et ses centres
urbains et ruraux.
La voie maritime (316012)
L’Ontario 1 (316013)
L’Ontario 2 (316014)
Toronto, la capitale (316015)
L’agriculture en Ontario 1 (316016)
L’agriculture en Ontario 2 (316017)
Découvre ton monde
Série 2
Fouine en fête
Munie de sa mini caméra, le personnage animé
B.B. la Fouine, explore des fêtes et des festivals. Elle
veut tout savoir sur l’historique de la fête, les traditions
d’hier et d’aujourd’hui, sur ce qui rend l’événement
unique et amusant. Elle devient l’amie de jeunes
préadolescents qui la guident à travers la fête.
Noël (878801)
Pâques chrétiennes (878804)
Halloween (878806)
Temps des sucres (878808)
Anniversaire de naissance (878811)
Fête des mères (878814)
Festival des arts métis (878816)
Première communion (878820)
La Journée nationale des Autochtones (878825)
ImmigrAdos
Tout en initiant les élèves aux techniques de
recherche, cette série leur présente une vue
d’ensemble du Canada : sa géographie, son économie,
son peuple, ses coutumes diversifiées et ses centres
urbains et ruraux.
Terre-Neuve et Labrador (350001)
L’Île-du-Prince-Édouard (350002)
Nouvelle-Écosse (350003)
Nouveau-Brunswick (350004)
Québec (350005)
Manitoba (350006)
Saskatchewan (350007)
Alberta (350008)
Colombie-Britannique (350009)
Yukon (350010)
Territoires du Nord-Ouest (350011)
64
Treize familles, fils et filles d’immigrants aux différentes
origines. Nés ici ou ailleurs, caméra au poing, ils nous
donnent rendez-vous avec leur vie. Entre Rimouski,
Ottawa, Montréal et Toronto, ils racontent tour à tour
leur parcours au Canada.
Laurie et Martin : un aller-retour en Belgique
inattendu (915302)
Mariam : la perle du Djibouti (915303)
Janice : mes ancêtres chinois (915304)
Paula et Julian : vive l’Argentine! (915305)
Siamak : mon Iran à moi (915306)
Romaric : le Burkinabé du Mile End (915307)
Samiha : une Bangladeshi à Parc-Extension (915308)
Ruth : ma famille haïtienne (915309)
Hae Lang : au pays des cerfs-volants (915310)
Maria et Luis : un mariage salvadorien (915311)
May Anh : l’héritage d’une guerre (915312)
Feleg et Aabel : la surprise éthiopienne (915313)
M’mah Touré : un mélange africain (915314)
Justice, moutarde et
cornichons
Ces capsules visent à aider les jeunes à s’affirmer
tout en respectant les droits des autres.
Elles portent notamment sur les thèmes du respect
humain et de la liberté d’expression.
Le sens civique (853204)
Règlement de conflit (853205)
La liberté d’expression (853206)
Le respect des personnes handicapées (853207)
La diversité culturelle (853208)
La démocratie (853209)
Les crimes (853210)
La loi (853211)
La séparation des pouvoirs (853212)
La citoyenneté (853213)
Le procès (853214)
Les droits des minorités linguistiques (853215)
Lire la vie quotidienne
en Égypte
Cette émission explique les rudiments de l’écriture
hiéroglyphique. Basé sur la culture et le quotidien
des Égyptiens, le système hiéroglyphique permet
de survoler l’histoire d’un peuple et de ses façons
de communiquer.
Ma maison
Un enfant invite les jeunes téléspectateurs à visiter sa
maison à l’occasion d’un événement heureux de sa vie.
Ma maison en Suède (732601)
Ma maison en Norvège (732602)
Ma maison en Belgique (732603)
Ma maison au Danemark (732604)
Ma maison en Angleterre (732605)
Ma maison en Autriche (732606)
Ma maison sur pilotis en Thaïlande (732607)
Ma maison au Japon (732608)
Ma maison dans le Connecticut (732609)
Ma maison en Côte d’Ivoire (732610)
Ma maison au Québec (Oka) (732611)
Ma maison au Nord Québec (Bougoumou) (732612)
Ma maison à Hong Kong (732613)
Ma maison en Corée (732614)
Ma maison en Haïti (732615)
Ma maison au Liban (732616)
Ma maison à Bornéo (732617)
Ma maison dans le village d’Habad (Israël) (732618)
Ma maison dans un kibboutz (732619)
Ma maison dans le désert (732620)
Ma maison en Galilée (732621)
Mon château en Écosse (732622)
Ma maison en Thaïlande (732623)
Ma maison sur l’île de Hydra (Grèce) (732624)
Ma maison à Athènes (732625)
Mon palais à Venise (732626)
Ma maison à Bordeaux (732627)
Ma maison dans la vieille Havane (Cuba) (732628)
Ma maison en Louisiane (732629)
Mon loft à New-York (732630)
La maison romaine
Cette émission nous rend témoins de
la correspondance entre Crassus et son architecte,
Marcus. À l’aide de graphiques, chaque étape de
la construction est minutieusement reconstituée,
depuis la présentation des plans jusqu’à
l’aménagement intérieur.
65
Méga TFO
Série 2
Méga Sketches
Saynètes de deux minutes chacune qui présentent des
dieux, des demi-dieux et des héros de la mythologie
greco-romaine. Réincarnés en pleine gloire,
ces personnages participent à une entrevue qui
nous permet de découvrir leurs exploits, leurs traits
de caractère ainsi que les légendes qui leur sont
attribuées.
Méga mythologie, partie 1 (793407)
Narcisse, Dédale, Vénus, Cassandre, Hercule, Orphée,
Écho, Diane, Hermès et Ulysse.
Méga mythologie, partie 2 (793408)
Arachné, Nyx, Morphée, Zeus, Déméter, Psyché,
Poséidon, Midas, Éole et Andromaque.
Méga TFO
Série 1
Les sacs à dos (647414)
Ensemble de capsules à la découverte de plusieurs
destinations : le Bénin, la Grande-Bretagne, la Chine,
le Japon, Paris (France), le Québec, Ottawa en hiver,
Toronto, la Colombie-Britannique et Terre-Neuve.
66
Méga quelqu’un (692397)
Alain et Stéphanie incarnent des personnages
historiques célèbres : Jeanne Sauvé, Wolfgang
Amadeus Mozart, Marie Curie, Thomas Edison,
Ghandi, Jacques Cousteau, Léonard de Vinci,
Mère Teresa, Terry Fox et Anne Frank.
Le salon de Gaston (692401)
Les conversations du coiffeur Gaston avec ses clients
nous en apprennent plus sur les emplois de :
chef cuisinier, ingénieur, publiciste, pilote de course
automobile, technologue avionique, géographe,
informaticien, pharmacien et vétérinaire.
Méga monde (692404)
Cet ensemble de capsules présente plusieurs jeunes
âgés de 10 ans qui parlent de leur pays d’origine en
le comparant au Canada, leur pays adoptif. Ils parlent
des pays suivants : l’Inde, l’Égypte, l’Australie,
le Mexique, la France, le Chili, la Côte d’Ivoire, la Suisse,
la République de Djibouti, la Bosnie et le Japon.
Méga TFO
Série 3
Le salon de Gaston, partie 1 (730211) 4e 5e 6e
En écoutant les conversations du coiffeur Gaston
avec ses clients, on en apprend plus sur différents
métiers.
Le salon de Gaston, partie 2 (730212) 4e 5e 6e
Méga quelqu’un, partie 1 (730213) 4e 5e 6e
Des personnages historiques célèbres grâce
à leurs inventions, découvertes ou exploits :
Florence Bailey; Louis Braille;
Docteur Lucille Teasdale; Frère Marie-Victorin;
Hubert Reeves; Nicolas Copernic; Vivaldi;
George Sand; Agatha Christie; Jeanne D’Arc
Méga quelqu’un, partie 2 (730214) 4e 5e 6e 8e
Beethoven; Socrate; Jules Verne;
Descartes; Frédéric Chopin;
Hans Christian Andersen; Nadia Comaneci;
Florence Nightingale; Elizabeth Fry
Méga quelqu’un, partie 3 (730215) 4e 5e 6e
Amelia Earhart, pilote d’avion; Gaston Leroux,
auteur d’opéra; Victor Hugo, écrivain; Cléopâtre,
reine d’Égypte; Maurice Richard, joueur de hockey;
Charlie Chaplin, comédien; Paul Claudel, écrivain;
Benjamin Franklin, inventeur et Jacques Plante,
joueur de hockey
Méga monde (730223) 4e 5e 6
Ces capsules présentent plusieurs jeunes âgés
d’environ 10 ans qui nous parlent de leur pays d’origine
en le comparant à leur pays adoptif, le Canada.
Pierre Piston, partie 1 (730224) 1re 2e 3e
Pierre Piston, consulte ses amis pour discuter de
situations difficiles qu’il vient de vivre, tels que :
l’influence des amis, le taxage, la technologie,
les comportements insultants, l’alimentation, le travail
d’équipe, relever les défis, l’activité physique et
la ponctualité.
Pierre Piston, partie 2 (730225) 1re 2e 3e
Sujets abordés : la procrastination, avouer ses torts,
dénoncer ou ne pas dénoncer, le bon samaritain,
ce qu’il faut faire, pas à n’importe quel prix, chaussure
à son pied et pardonner aux autres.
Capitaine Canada 1 (730231) 5e 6e
Le Canada devient un pays, les provinces et
les territoires, la constitution, la démocratie
canadienne, l’exécutif, le législatif et le judiciaire,
le partage des pouvoirs, l’hymne national, les armoiries,
la Reine; chef d’état du Canada.
Capitaine Canada 2 (730232) 4e 5e 6e
Les impôts et les taxes, le drapeau canadien,
le multiculturalisme, les droits fondamentaux,
les tribunaux, le droit civil et le droit criminel,
le hockey, l’eau, les ressources minérales.
Capitaine Canada 3 (730233) 5e 6e
L’agriculture, le bois, le meilleur pays du monde,
la culture, le Canada dans le monde, le Parlement
canadien, les lois, le Canada dans l’espace.
Mon animal et moi
Partout dans le monde, les premières années d’un
enfant sont souvent passées au contact d’un animal.
Nous découvrons 25 de ces belles amitiés entre
un enfant et son animal. Bien souvent, l’animal fait
partie de l’héritage culturel du pays.
Alexandre et son chien de berger (Suisse) (691403)
Kamal et son serpent (Inde) (691404)
Justin et son cheval camarguais (France) (691405)
Joyce et sa chouette (France) (691406)
Amadou et son cheval-taxi (Sénégal) (691407)
Justina et son lama (Pérou) (691408)
Max et son pélican (Israël) (691409)
Breno et les dauphins (Brésil) (691410)
Kate et son poney (Écosse) (691411)
Paulhino et les alligators (Brésil) (691412)
Jacie, the cow-girl (Australie) (691413)
Anna et son raton laveur (Louisiane) (691414)
Émilie et son chien de traîneau (Québec) (691415)
Mohamed et son dromadaire (Maroc) (691416)
Tô et son singe (Thaïlande) (691417)
Khoun et son buffle d’eau (Cambodge) (691418)
Carlos et son taureau (Équateur) (691419)
Steven et son perroquet (Floride) (691420)
Andréa et son faucon (Italie) (691421)
Kumara et son éléphant (Sri Lanka) (691422)
Pierre et ses chèvres (Liban) (691424)
Jeremiah et ses bisons (Colorado) (691425)
Natascha et ses pigeons voyageurs (Hollande)
(691426)
Montre-moi ton école
Voyager autour du monde et se laisser guider par
des enfants qui ouvrent tout grand les portes de
leur école.
Mon école en Écosse (691502)
Mon école de tennis aux États-Unis (691504)
Mon école en Hollande (691505)
Mon école au Pérou (691507)
Mon école au Canada (691508)
Mon école au Maroc (691509)
Mon école en Thaïlande (691510)
Mon école à Cuba (691513)
Mon école au Liban (691514)
Mon école de cirque au Brésil (691520)
Mon école à la Réunion, France (691523)
Élodie et son veau (Île de la Réunion) (691401)
Dimitris et ses abeilles (Grèce) (691402)
67
Le mur magique
Bien que Daniel parle le français et Julie l’anglais,
rien ne les empêche de communiquer. Ils parviennent
à obtenir de l’aide de leurs nouveaux amis pour
rentrer chez eux.
Super machines
Séries 1 et 2
Comment les machines fonctionnent et à quoi
elles servent.
À la carrière (877502)
À la gare de triage (877503)
Au site de démolition (877504)
À la piste de course (877505)
À la cimenterie (877506)
Au dépotoir (877507)
À bon port (877508)
Au site de construction (877509)
Dans la ville (877510)
À la caserne (877511)
Sur la route (877512)
Dans la tempête de neige (877513)
À la pente de ski (877514)
Dans la forêt (877515)
À la scierie (877516)
Exploration souterraine! (877517)
Tout sur le recyclage! (877518)
Assemblage d’un camion! (877519)
Dans le ciel! (877520)
Autobus, trains et métro! (877521)
Les grandes vagues! (877522)
À la rescousse (877523)
La construction d’une route (877524)
À la ferme (877525)
Des camions, des camions, des camions! (877526)
68
Super machines
Série 3
Comment les machines fonctionnent et à quoi
elles servent.
Construire un avion (GP004074)
Les machines à l’école (GP004075)
Les machines de la récolte (GP004076)
Sous les vagues (GP004077)
Trains de montagnes (GP004078)
À l’eau en vitesse (GP004079)
Les bras dans le ciel (GP004080)
L’aciérie (GP004081)
Tout le monde à bord (GP004082)
Auto destruction (GP004083)
Le journal (GP004084)
Les méga-dépanneuses (GP004085)
Les gros tuyaux (GP004086)
Tout un monde à raconter
Dédale et Icare (719519)
Le célèbre mythe grec qui retrace l’histoire de
l’architecte et inventeur Dédale et le destin tragique
de son fils Icare qui se brûla les ailes en voulant voler
trop près du soleil.
Les visiteurs de l’espace
L’objectif de ces émissions est de familiariser les élèves
aux mystères de l’espace et à certains concepts
scientifiques de base.
Le système solaire (426301)
Coloniser l’espace (426306)
Voyage à Essipit
L’animateur Martin-David rencontre des jeunes de
la communauté montagnaise d’Essipit située près
des Escoumins au Québec. Les jeunes autochtones
nous font découvrir les lieux et nous montrent ce
qu’ils aiment faire. Il rencontre le grand chef Daniel
Ross qui lui explique qu’en plus d’opérer plusieurs
pourvoiries, Essipit possède un Conseil de bande,
un système communautaire particulier et plusieurs
installations modernes.
Voyage à Maliotenam
Martin-David et Marianne se rendent à Maliotenam,
une communauté innue importante près de Sept-Îles
au Québec. Avec leur ami Florent Vollant,
auteur-compositeur-interprète autochtone,
ils ont la chance de découvrir la culture innue.
Active-toi
Série 1
tfo.org/active-toi
« Aucune cause n’est trop petite », telle est la devise
de cette série qui encourage les jeunes âgés de
11 à 14 ans à prendre leur place dans la société en tant
que citoyens. Dans chaque épisode, un groupe de
jeunes est amené à prendre position de manière
créative et dynamique sur des enjeux sociaux et
politiques qui les touchent. Cette série présente
des contextes authentiques et pertinents pour
développer la communication orale des élèves qui
pourront aussi exprimer leur point de vue dans
des textes d’opinion.
Vivre avec une déficience (800069)
La fierté francophone en Ontario (800070)
Le transport (800071)
Les filles et leur corps (800072)
Les aînés (800073)
La pauvreté (800074)
L’énergie (800075)
Les animaux et nous (800076)
Tendance vert (800077)
Dépense ou pense (Spécial temps des Fêtes)
(800078)
L’intimidation (800079)
L’eau potable (800080)
Bonne bouffe (800081)
Drogue (800082)
Poubelles (800083)
La surpêche (800084)
Respect (800086)
Réfugiés (800087)
Lacs et rivières (800088)
Racisme (800089)
Consommation locale (800090)
Forêts (800091)
Océans en péril (800092)
Sécurité (800093)
Cigarettes (800094)
69
Active-toi
Série 2
tfo.org/active-toi
Voir la description d’Active-toi, ci-contre.
Le respect dans les sports (GP011663)
La faim dans le monde (GP011664)
Santé mentale (GP011665)
Cyberdépendance (GP011666)
Cyberintimidation (GP011667)
Inégalité garçons et filles (GP011668)
Droits autochtones (GP011669)
Activités physiques (GP011670)
Pollution sonore (GP011671)
Pollution lumineuse (GP011672)
Les enfants et la guerre (GP011673)
Pollution de l’air (GP011674)
Espaces verts urbains (GP011675)
Droits acadiens (GP011676)
Médias responsables (GP011677)
Vacances écologiques (GP011678)
Décrochage (GP011679)
Améliorer son quartier (GP011680)
Désastres naturels (GP011681)
Patrimoine architectural (GP011682)
Agriculture (GP011683)
Troubles d’apprentissage (GP011684)
Analphabétisme (GP011685)
La crise du logement (GP011686)
Les droits de la personne (GP011687)
Jeunes activistes (GP011688)
70
Les belles histoires de
Pomme d’Api
Une variété de styles : contes de fées, histoires
d’animaux, légendes africaines ou asiatiques, récits
contemporains ou encore d’histoires de sorcières
et de princesses.
L’école des géants (865501)
La fille qui ne voulait pas se marier (865502)
Élodie Ciseaux (865503)
La dispute de Poulou et Sébastien (865504)
Mamma l’ogresse (865505)
Le cadeau magique (865506)
Le pommier canoë (865507)
Les chaussettes du père Noël (865508)
Le roi se remarie (865509)
La rentrée de la famille Cochon (865510)
Poulou et Sébastien (865511)
Timothée, fils de sorcière (865512)
Un petit frère pas comme les autres (865513)
Flora, chanteuse d’opéra (865514)
Le prince Olivier ne veut pas se laver (865515)
Le petit empereur de Chine (865516)
L’horrible Mac Crucroc (865517)
Sorcière contre robot (865518)
La famille Cochon déménage (865519)
Kifédébuldanlo (865520)
Le réveillon de monsieur Lion (865521)
La ruse des animaux (865522)
Mélanie Pilou (865523)
Bienvenue Dupont (865524)
L’angine de maman (865525)
Les souliers de Chloé (865526)
Le petit ogre qui voulait aller à l’école (865527)
La rentrée des mamans (865528)
Le petit monstre (865529)
Le père Noël et Tom Chiffon (865530)
Le chat bleu (865531)
Le faramineux pouce de Paul (865532)
Le gros chagrin d’Edgar (865533)
Les sorcières s’en vont en guerre (865534)
Le facteur du ciel (865536)
Un bébé pour le père Noël (865537)
Éloise et les loups (865538)
Le pistolet d’Odilon (865539)
La souris tombée du ciel (865540)
La maman de Laurent Outang (865541)
Moumouna (865542)
Les trois fileuses (865543)
L’ogre qui avait peur des enfants (865544)
Azzedine et Zora la mule (865545)
Joe la Paille (865546)
La famille Cochon aux sports d’hiver (865547)
La marmaille de la reine (865548)
Mon Papa le roi (865549)
Mathilde la méchante (865550)
La famille Cochon part à la mer (865551)
La soupe à la grimace (865552)
Benjamin
Cette série met en vedette Benjamin la tortue
et ses amis.
Bisou
tfo.org/bisou
Autre ressource : Masques de Bisou, voir page 42.
Cette série vise à développer les habiletés de
communication et d’apprentissage chez les enfants.
à comprendre le monde qui l’entoure et vit
des expériences humaines auxquelles les enfants
peuvent s’identifier.
Je prends bien soin de moi : le petit déjeuner
(601706)
Le bricolage : les couleurs (601721)
(601762)
Benjamin le champion; Benjamin veut un ami
(891801)
Vite, vite, Benjamin; Une mauvaise journée
pour Benjamin (891802)
Benjamin va à l’école; Benjamin s’est perdu
(891803)
Camping chez Banjamin; Benjamin fête l’halloween
(891804)
Benjamin à bicyclette; Benjamin et son désordre
(891805)
Le mensonge de Benjamin;
La couverture de Benjamin (891806)
C’est Benjamin qui mène;
Le fort de Benjamin (891807)
La trouvaille de Benjamin;
Un nouvel ami pour Benjamin (891808)
Bravo Benjamin; Le club secret de Benjamin (891809)
Benjamin et la trottinette rouge;
Benjamin et la nuit (891810)
71
La cabane des rêves
Série 2
Des amis se rassemblent dans une cabane,
leur « temple » de lecture, où la réalité et l’imaginaire
se côtoient. Chaque émission aborde un roman
dans lequel les enfants vivent l’aventure comme
s’ils y étaient. Ils découvrent les plaisirs de la lecture
et des stratégies de compréhension qui leur feront
acquérir une plus grande autonomie en tant
que lecteurs.
Le château magique
Destination nuit blanche (619801)
Comme les personnages du roman, Sophie et
Jean-Sébastien s’aventurent en motoneige sur la glace
pendant une tempête et se réfugient dans une cabane
de pêcheurs abandonnée.
Une enquête toute garnie (619802)
Dans le roman, les trois protagonistes mènent
l’enquête sur le vol d’une imprimante dans leur école.
Les princes ne sont pas tous charmants (619803)
Dans le roman, quatre jeunes se retrouvent au Moyen
Âge avec d’autres coutumes et façons de vivre.
Le château magique
Série 1
Canard, canard... poulet; Cendrillon;
La danse du gâteau (740501)
Une grenouille, c’est une grenouille;
V’là l’bon vent; Boucle d’or (740503)
Veux-tu être mon Valentin?; Le ballet de l’amitié;
Peut-être pour la vie (740509)
Si j’avais les ailes d’un ange; Le jeu du miroir;
Trois cochons relax (740510)
Casse-noisettes; Les 12 jours du temps des fêtes;
72
La saison des lumières (740518)
Le prince clown; Sur la ferme de Mathurin;
Mon nom est personne (740523)
Le dragon de mer; Un cheval de rêve;
Joyeux anniversaire (740524)
Le petit chaperon rouge; Ohé du navire!;
Moi aussi (740526)
Série 2
Alouette; Ma seule amie;
La chanson de l’homme fort (816501)
Le coussin coin-coin; Histoires à dormir debout;
Méli-mélo minou (816503)
Personne ne m’aime; Singe voit, singe fait;
La Belle au bois dormant (816507)
Les mots magiques; Titube, trébuche, bascule;
Papier-ciseaux-roche (816509)
Frère Jacques; Zéro nono;
L’homme le plus fort (816511)
Le château hanté; Histoires d’horreur;
Les délices partagés (816516)
Reconnaissant; Gros problèmes;
Cadeau de l’Action de Grâce (816519)
Spécial Pâques : La chasse à l’œuf perdu;
L’œuf-chien; Le parfait pique-nique (816520)
Le cheval de Saint-Nicolas
Winky Wong, petite Chinoise de six ans tout juste
arrivée en Europe doit apprendre une nouvelle langue,
se faire de nouveaux amis et s’adapter à sa nouvelle
école. Les premiers temps sont difficiles jusqu’à ce
qu’elle apprenne que, dans ce pays, un vieil homme
à la barbe blanche appelé Saint-Nicolas offre
des cadeaux aux enfants. En secret, elle décide alors
de tout mettre en œuvre pour que Saint-Nicolas lui
apporte ce qu’elle souhaite le plus au monde :
un cheval.
Cinémission
Série 1
tfo.org/cinemission
et 39 capsules d’environ 3 min
Cette série de style magazine, démystifie les questions
les plus intéressantes concernant l’art du film.
Le segment M. Vox de chaque émission devient
un modèle de communication orale attrayant pour
les élèves, à imiter dans leur propre milieu scolaire : une
belle intégration de la communication orale aux TIC.
Le scénario (900401)
La réalisation (900402)
Le casting (900403)
Les décors (900404)
Les costumes (900405)
Le plateau de tournage (900406)
Les comédiens (900407)
Le maquillage (900408)
L’image (900409)
Le son (900410)
Le montage (900411)
Le marketing (900413)
Les émissions 900414 à 900452 sont des courtes
capsules d’environ 3 minutes sur une rencontre avec
un professionnel ou l’explication d’un effet spécial.
Comment faire voler un comédien dans les airs
(900414)
Chorégraphier et réaliser une scène de boxe
pour le cinéma (900415)
Création d’un personnage en trois dimensions
(900416)
Créer une fausse averse de pluie (900417)
Créer un costume de loup-garou (900418)
Effets spéciaux : Le feu, la neige et le verre (900419)
Deux personnages, un seul comédien,
une même scène (900420)
Créer un visage plein de boutons (900421)
Une mini voiture en grandeur réelle (900422)
Créer un son qui n’existe pas (900423)
Intégrer un comédien dans une image
en trois dimensions (900424)
Création d’une fausse chauve-souris (900425)
Devenir un personnage de jeu vidéo (900426)
Rencontre avec un scénariste (900427)
Rencontre avec un illustrateur de scénario-maquette
(900428)
Rencontre avec un réalisateur (900429)
Rencontre avec un assistant-réalisateur (900430)
Rencontre avec un directeur de casting (900431)
Rencontre avec un photographe de casting (900432)
Rencontre avec un directeur artistique (900433)
Rencontre avec un accessoiriste extérieur (900434)
Rencontre avec un créateur de costumes (900435)
Rencontre avec un habilleur (900436)
Rencontre avec un régisseur de plateau (900437)
Rencontre avec un régisseur d’extérieurs (900438)
Rencontre avec un comédien (900439)
Rencontre avec un agent d’artistes (900440)
Rencontre avec un maquilleur (900441)
Rencontre avec un maquilleur d’effets spéciaux
(900442)
Rencontre avec un directeur de la photographie
(900443)
Rencontre avec un assistant caméraman (900444)
Rencontre avec un preneur de son et un perchiste
(900445)
Rencontre avec un monteur sonore (900446)
Rencontre avec un monteur images (900447)
Rencontre avec une scripte (900448)
Rencontre avec un entraîneur d’animaux (900449)
Rencontre avec un entraîneur d’insectes (900450)
Rencontre avec un distributeur de films (900451)
Rencontre avec un organisateur de premières
(900452)
73
Cinémission
Série 2
tfo.org/cinemission
Cette série de style magazine, démystifie les questions
les plus intéressantes concernant l’art du film.
Le segment M. Vox de chaque émission devient
un modèle de communication orale attrayant pour
les élèves, à imiter dans leur propre milieu scolaire :
une belle intégration de la communication orale
aux TIC.
L’organisation du tournage (900039)
Les cascades (900040)
Le producteur (900041)
La musique de film (900042)
La coiffure (900043)
Le doublage (900044)
L’équipe technique (900045)
Les effets spéciaux (900046)
La postproduction (900047)
L’animation (900048)
La salle de cinéma (900049)
L’atelier de décors (900050)
Le studio de cinéma (900051)
Les contes de Tinga Tinga
Les contes africains livrent les secrets des animaux
de la jungle.
74
Pourquoi l’éléphant a une trompe? (GP051226)
Pourquoi le serpent n’a pas de pattes? (GP051227)
Pourquoi l’hippopotame n’a pas de poils?
(GP051228)
Pourquoi la carapace de tortue a l’air cassé?
(GP051229)
Pourquoi la poule picore la terre? (GP051230)
Pourquoi la chauve-souris s’accroche à l’envers?
(GP051231)
Pourquoi le phacochère est si laid? (GP051232)
Pourquoi la chouette tourne complètement sa tête?
(GP051233)
Pourquoi les singes se balancent dans les arbres?
(GP051234)
Pourquoi le caracara est sur le dos de l’hippopotame?
(GP051235)
Pourquoi la grenouille coasse? (GP051236)
Pourquoi l’araignée a une taille si fine? (GP051237)
Pourquoi le vautour est chauve? (GP051238)
Pourquoi la girafe a un long cou? (GP051239)
Pourquoi le porc-épic a des piquants? (GP051240)
Pourquoi le lézard se cache sous les rochers?
(GP051241)
Pourquoi le crocodile a des bosses sur le dos?
(GP051242)
Pourquoi le chacal hurle au clair de lune?
(GP051243)
Pourquoi le lièvre fait des bonds? (GP051244)
Pourquoi le moustique bourdonne? (GP051245)
Pourquoi le rhinocéros charge? (GP051246)
Pourquoi la chenille n’est jamais pressée?
(GP051247)
Pourquoi le lion rugit? (GP051248)
Pourquoi le zèbre a des rayures? (GP051249)
Pourquoi le flamant rose se tient sur une patte?
(GP051250)
Pourquoi le pic-vert tambourine? (GP051251)
Autre ressource :
Contes à lire sur le site tfo.org/lectureenspectacle
Les trois sœurs (Norvège) (762014)
La fleur de fougère (Pologne) (762021)
Timoon (Inuits du Canada) (762024)
Série 1
Le manchot (922301)
L’araignée (922302)
Le requin (922303)
Le panda (922304)
Le raton laveur (922305)
Le cheval (922306)
La chauve-souris (922307)
Le lapin (922308)
Le crabe (922309)
Le pou (922310)
Le renard (922311)
La girafe (922312)
Le caméléon (922313)
La vache (922314)
Le dromadaire (922315)
Le zèbre (922316)
Le papillon (922317)
Le koala (922318)
Le tigre (922319)
La chouette (922320)
L’ours (922321)
Le mouton (922322)
L’âne (922324)
Le chimpanzé (922325)
La brebis (922326)
75
Série 2
fantaisiste.
Le lion (801055)
Le sanglier (801056)
L’écureuil (801057)
La taupe (801058)
Le castor (801059)
Le crocodile (801060)
La baleine (801061)
Le loup (801062)
La souris (801063)
La cigogne (801064)
Le dauphin (801065)
L’abeille (801066)
Le lémurien (801067)
L’hippocampe (801068)
La poule (801069)
Le chien (801070)
Le phoque (801072)
Le serpent (801073)
Le cerf (801074)
Le moustique (801075)
La tortue (801076)
La chèvre (801077)
76
Dis donc...
Cette série donne la parole à des enfants de l’Ontario
qui se prononcent sur des sujets importants de
leur vécu quotidien. Ces points de vue sauront
provoquer la réflexion et des réactions chez
leurs pairs.
J’admire;
Les animaux menacés (673901)
Écoutez les jeunes;
La violence et les sports (673902)
S’adresser aux leaders;
Les parents ne comprennent jamais (673903)
Les jeunes et le pouvoir;
L’avenir (673904)
Vivre en français;
Donner sans compter (673905)
Les ordinateurs;
Les droits de l’enfant (673906)
Ça m’agace!;
La discipline (673907)
Un moment gênant;
L’environnement (673908)
S’adresser aux leaders;
Les parents ne comprennent jamais, partie 2
(673909)
Les jeunes et le pouvoir;
L’avenir, partie 2 (673910)
Droit à l’éducation;
Les droits de l’enfant (673911)
Les ordinateurs;
Les droits de l’enfant, partie 2 (673912)
Fou d’art
Frédo le magicien
Cette série a pour but de familiariser l’enfant avec
différents arts (y compris les arts littéraires).
Frédo montre des tours de magie à des enfants.
Chaque émission comprend des tours expliqués et
des tours non expliqués. Découvrez les descriptions de
toutes les émissions sur le site web tfo.org/ressources.
Conte (794503)
Écriture (794506)
Émission 27 (916327) à émission 52 (916352)
Série 1
Séries 1 et 2
L’hiver de Léon
Francophonies d’Amérique
Série 1
Léon, un jeune ours adopté par un couple
d’apiculteurs, fugue et tombe entre les mains de
Boniface, le faiseur d’histoires. Aidé par ses amis,
l’éléphant trouillard et le hérisson grincheux, Léon
va se lancer dans une succession d’aventures aussi
périlleuses qu’inattendues pour tenter de délivrer
la princesse Mélie enlevée par l’ogre des montagnes.
Nous, Franco-Ontariens (713101)
Quatre adolescentes font un voyage de découverte
de l’Ontario français et sont confrontées à la réalité
des luttes historiques pour la survie de la langue et
de la culture françaises.
77
Je vis ta vie
Séries 1, 2 et 3
de faire un échange de situation de vie pendant
une semaine. Rien de mieux pour voir tomber les
barrières et les préjugés. Cet échange les encourage
à comprendre leurs similarités et à accepter leurs
différences.
Non-voyant (868117)
Deux vies (868125)
Les chaises musicales (5-6 ans) (862227)
Le chat et la souris (5-6 ans) (862228)
Les furets (5-6 ans) (862229)
Le marchand de couleurs (5-6 ans) (862230)
Qu’est-ce qui a changé? (5-6 ans) (862231)
Les policiers et les voleurs (10 à 12 ans) (862232)
Le grand clown (10 à 12 ans) (862233)
Le rayon laser (10 à 12 ans) (862234)
L’élastique (10 à 12 ans) (862235)
La collection de poupées (5-6 ans) (862236)
Colin-maillard (5-6 ans) (862237)
Chat perché (7-9 ans) (862238)
Air-terre-mer (10 à 12 ans) (862239)
Le relais à la cuillère (10-12 ans) (862240)
Le marathon à cheval (10 à 12 ans) (862241)
Les aigles et les vautours (7 à 9 ans) (862242)
Les billes (7 à 9 ans) (862243)
Les cris d’animaux (7 à 9 ans) (862244)
Jacques a dit ( 7 à 9 ans) (862245)
Le nœud (7 à 9 ans) (862246)
La patate brûlante (5 à 6 ans) (862247)
Jeu de balles (7 à 9 ans) (862248)
La corde à sauter (7 à 9 ans) (862249)
Jeu de mains : Maya l’abeille (7 à 9 ans) (862250)
Le jeu des vêtements sens devant derrière (7 à 9 ans)
(862251)
Papier-roche-ciseaux (10 à 12 ans) (862252)
Livre ouvert
et site tfo.org/hockey
Les jeux
D’une conception visuelle vivante et d’une réalisation
sonore dynamique, les deux émissions de Livre ouvert
font référence à des livres pour enfants.
L’alphabet (602665) 1re
Les illustrations du livre de Roger Paré prennent vie
sur une réalisation sonore dynamique.
Le chandail de hockey (602668) 5e
Le célèbre livre de Roch Carrier prend vie sur
des illustrations de Sheldon Cohen.
la communication orale.
78
Mais où est le cheval de
Saint-Nicolas?
Spécial temps des fêtes
Winky Wong rêve de monter à cheval, et surtout de
monter le cheval de Saint-Nicolas, mais ses parents,
Oncle Siem et Tante Cor ne sont pas de cet avis.
Le cheval de Saint-Nicolas est beaucoup trop grand
pour elle.
(835616)
(835621)
Méga Sketches
tfo.org/mega
Les marmitons
Séries 1, 2 et 3
tfo.org/marmitons
De jeunes marmitons apprennent à cuisiner.
Reportages, vox pop et expériences alimentaires
s’ajoutent au menu.
De courtes saynètes qui présentent des blagues,
des publicités et des situations amusantes entre les
jeunes. La mise en scène de saynètes semblables par
les élèves peut améliorer leur communication orale.
Les Méga publicités (793397) 5e 6e
Dramatisations de publicités qui présentent
un produit fictif ayant des atouts hors de l’ordinaire.
Les Méga blagues (793398) 7e 8e
Courtes blagues racontées à tour de rôle par
deux animateurs.
Les Méga savonnettes (793399) 6e
Saynètes qui se déroulent dans les couloirs d’une école
et qui traitent des relations interpersonnelles.
Les Méga Yvon et Yvette (793401) 6e
Saynètes humoristiques qui insistent sur la gêne.
(835601)
(835615)
79
Méga TFO : Aujourd’hui,
on improvise!
Cette série explique de manière vivante comment
faire de l’impro en présentant les règles, les pénalités
mineures et majeures et les catégories avec exemples
à l’appui.
Capsule 1 : Impro mixte et comparée (902631)
Capsule 2 : L’aire de jeu (902632)
Capsule 3 : Étapes et conventions d’une partie
(902633)
Capsule 4 : L’arbitre, maître absolu (902634)
Capsule 5 : Non-respect des accessoires, retard du jeu
et nombre illégal de joueurs (902635)
Capsule 6 : Non-respect du thème ou de la catégorie,
confusion et manque d’écoute (902636)
Capsule 7 : Cabotinage et décrochage (902637)
Capsule 8 : Cliché et procédure illégale (902638)
Capsule 9 : Rudesse et refus du personnage (902639)
Capsule 10 : Mauvaise conduite et punition de match
(902640)
Capsule 11 : Sans paroles, mime, chantée et rimée
(902641)
Capsule 12 : À la manière de, dramatique,
sans frontières et libre (902642)
Capsule 13 : Présentation des personnes clés (902643)
Méga TFO
Série 1
tfo.org/mega
Les années de formation (647402) 1re 2e 3e
Il était une fois; bricolage; jeu des erreurs; Bofwigou;
les Méga-mordus; les experts; le pour et le contre
Les comptines (647406) 2e
Ensemble de six comptines répétées sur différents
rythmes et styles musicaux.
Le jeu des erreurs (647408) 1re 2e 3e
Série de jeux d’observation qui développent
le discernement visuel.
Bofwigou (647409) 4e 5e 6e
L’extraterrestre Bofwigou apprend des expressions
idiomatiques.
80
Les Méga-mordus (647410) 4e 5e 6e
Plusieurs jeunes nous font part de leurs intérêts et
passions.
Les Méga-trucs (647412) 4e 5e 6e
Tours de magie utilisant des principes scientifiques.
Le pour et le contre (647413) 2e 3e 4e
On débat du pour et du contre de différents sujets.
Méga TFO
Série 2
tfo.org/mega
idiomatiques.
Les Méga-trucs (692403) 4e 5e 6e
Tours de magie que les élèves peuvent apprendre et
utiliser pour améliorer leur communication orale.
Le pour et le contre (692405) 4e 5e 6e
On débat du pour et du contre de différents sujets.
Méga TFO
Série 3
tfo.org/mega
Mirouille raconte, partie 3 (730205) 1re
Ces capsules présentent des contes originaux illustrés
par des enfants et racontés par Mirouille.
idiomatiques.
Méga match, partie 1 (730218) 4e 5e 6e
On débat le pour et le contre de différents sujets.
Méga match, partie 2 (730219) 4e 5e 6e
Méga Mime (730230) 1re
À l’aide de mimes et de gestes, on fait découvrir
des noms communs commençant par des lettres
différentes.
Mégastar
Mon âne
tfo.org/mega
Série 2
de leur passion. Un modèle à suivre pour préparer
et faire une entrevue.
Mon âne
Série 1
Pirouette (603202)
Alouette (603208)
Mon âne (603211)
81
Mon premier emploi
Séries 1 et 2
tfo.org/mpe
Cette série présente avec humour et sensibilité
les portraits d’adolescents franco-ontariens fiers de
travailler en français. La série montre non seulement
le type de travail qu’entreprennent ces jeunes, mais
met également l’emphase sur les grands moments
vécus par chacun d’eux. Des sujets propices pour
développer la communication orale (émettre une
opinion et préparer une présentation).
Les responsabilités 1 (921201)
Les relations de travail 1 (921202)
L’étiquette au travail 1 (921203)
Le droit et la sécurité au travail 1 (921204)
La conciliation travail-études 1 (921205)
L’entrepreneuriat 1 (921206)
Les défis 1 (921207)
Le leadership 1 (921208)
Le client 1 (921209)
Le premier incident 1 (921210)
L’entrevue 1 (921211)
La première journée 1 (921212)
La dernière journée 1 (921213)
Les droits et la sécurité au travail 2 (921225)
82
Musikolo
Série 1
Chansons originales qui re" ètent la réalité
J’ai faim (500804)
Pareil et di" érent (500807)
Mes amis (500810)
Aimez (500814)
Musikolo
Série 2
Chansons originales qui re" ètent la réalité
Imagine (646503)
Clic clac (646514)
Picoli et Lirabo
Série 3
Autre ressource :
Site tfo.org/poupouyaki
Le poney Pinto
Nicole se réveille le matin de Noël et trouve dans son
bas de Noël un poney Pinto qui prend vie et l’emmène
aussitôt livrer deux haricots magiques à deux enfants.
Le premier vit dans une région ravagée par un
tremblement de terre et l’autre est une petite fille
qui n’a pas de parents.
Ces émissions aideront les enfants à développer
le goût de la lecture, l’habileté à écouter et à réagir
à une multitude d’expériences. Les thèmes abordés
sont reliés au vécu de l’enfant. Les émissions abordent
différents genres de discours : expressif, informatif,
incitatif, ludique et poétique.
Poupouyaki (500901)
La princesse Fofolle (500902)
Lirabo et Alice (500903)
Les vacances de Picoli (500904)
Lirabo détective (500906)
La vente de garage (500907)
La peur (500908)
La poésie (500909)
Le camping (500910)
La machine volante (500911)
Picoli facteur (500912)
Julie malade (500913)
Le printemps de Mélie
Au royaume, les célébrations de la fête du printemps
ont à peine commencé que la cité est menacée par
une terrible épidémie. La princesse Mélie, désignée
reine du carnaval, mène alors l’enquête en compagnie
de Mélusine la hérissonne, et découvre que l’eau de
la cité a été empoisonnée!
83
Rêve d’enfant
Série 2
Paul (787812)
faire plaisir, fait semblant de ne pas le voir malgré
ses cachettes évidentes.
Nathalie (787813)
Nathalie ne fait jamais rien correctement. Chaque fois
qu’elle essaie de rendre service, ça tourne mal.
Courts dessins animés narrés par des enfants qui
racontent des événements qu’ils ont vécus.
la communication orale ou l’écriture.
Delia (787801)
Delia rêve de devenir chanteuse, mais elle a terriblement
peur de chanter en public jusqu’au moment où elle se
déguise pour participer à un concours.
Sarah (787802)
charmants.
Jade (787803)
Jean (787804)
John a hâte comme chaque année de prendre le train
Robin (787805)
Stéphanie (787806)
Martin (787807)
Rachel (787808)
sœur à la maison.
Stéphane (787809)
Steve ne lit pas encore, mais il adore qu’on lui lise
des livres d’images de cape et d’épée.
Jacqueline (787810)
Jackie est à l’hôpital, en attente d’un nouveau cœur et
son frère lui apporte tous les objets en forme de cœur
qu’il trouve.
Daniel (787811)
Dany apprend d’incroyables tours de magie à
son chiot. Ils deviennent des célébrités internationales.
84
Sam Chicotte
Série 1
tfo.org/samchicotte
Sam Chicotte, 8 ans, va déménager et fera la rencontre
inusitée d’Edgar, un petit fantôme que seul Sam peut
voir. Sam Chicotte a remporté le Prix d’excellence
au Gala d’excellence de l’Alliance pour l’enfant
et la télévision (AET) 2010.
Déménager? Jamais! (800672)
Partager ma chambre? Non merci! (800673)
J’ai un nouvel ami! (800674)
Moi un garçon, jouer avec une fille! (800675)
La loi de Gaël (800676)
Être riche, est-ce que ça rend heureux? (800677)
Être malade, c’est ennuyeux, mais avec des amis,
c’est mieux! (800678)
Est-ce que c’est vrai que j’ai changé? (800679)
La chasse au trésor (800680)
J’ai le droit d’avoir peur, non? (800681)
Est-ce que je dois aider un méchant? (800682)
Le problème, c’est mon frère! (800683)
Mon ami fantôme est en danger! (800684)
Sam Chicotte
Série 2
tfo.org/samchicotte
La suite des aventures de Sam Chicotte et ses amis.
Sam Chicotte a remporté le Prix d’excellence au Gala
d’excellence de l’Alliance pour l’enfant et la télévision
(AET) 2010.
J’ai menti à mon meilleur ami... (GP003528)
Ce n’est pas juste, vraiment pas juste! (GP003529)
Joyeux anniversaire tante Chicotte! (GP003530)
Je ne veux pas jouer avec lui ! (GP003531)
Promis, c’est promis ! (GP003532)
Il faut protéger mon fantôme! (GP003533)
C’est fini? Non, pas déjà! (GP003534)
Pourquoi il y a toujours des règles à suivre?
(GP003535)
Faire des excuses à Mme Kelleur, jamais! (GP003536)
Pourquoi tout le monde aime plus les petits?
(GP003537)
Non, Alice ce n’est pas mon amie! (GP003538)
Je ne veux pas choisir! (GP003539)
L’amour, est-ce que ça peut durer toujours?
(GP003540)
Tékitoi
Série 2
Témoignages de jeunes de 9 à 12 ans sur leurs activités,
leurs points de vue sur une variété de sujets.
Le courage; moi mes cheveux; je suis comme les autres;
Louis-Pierre; taxage; Tiffany; Sierra la petite
À bas les préjugés; lancer libre; le don de la parole;
solitude; briser les chaînes de la gêne; j’aime faire
pousser des choses
De Chelmsford au Mali; Projet ornithologie;
La robotique; Deux ailes et du zèle; Fidèle au composte;
Dribblons en cœur
La fille du directeur; les vrais Francos; les jeux " ash
français; impro des sourds; futurs journalistes;
Anglais et Français; Véronique ma force
Rêves de voyages; des profits appétissants; mon tour
du monde; histoires de chasse et pêche; changer de
place; la survie en hiver; la gomme en classe
Mes origines; mes souvenirs de ballon de soccer;
accords de famille; Kurtis de Mattawa; une visite de
village; le chant et la danse; souvenirs scolaires
Mon travail sur une ferme; la dame de cœur;
une école responsable; assemblée générale étudiante;
simplement s’impliquer; j’frotte mes bottes
Mon style mystelle; pour ou contre l’uniforme scolaire;
amis sans soucis; genre comme... ; miss garçon; du
poids dans les bras; change ce que je mange
Intimidation; confiance les yeux bandés; le karaté;
comme Mozart; la gêne me gêne; différent comme moi
85
Télé-litté
Trois œuvres littéraires jeunesse d’auteurs
francophones canadiens portées à l’écran.
Zone d’ombre (790501)
Quatre personnes assistent à un meurtre et en font
individuellement le récit. Roman policier de
l’Albertain Laurent Chabin, aux Éditions HMH.
Le pari (790506)
Sylvie Paiement, la gardienne des Pélicans, est
repêchée par les Blades de Hamilton, qui sont en
chute libre. La jeune femme joue tellement bien que
l’équipe arrive en finale de la coupe Laurier. Roman
de Daniel Marchildon aux éditions Pierre Tisseyre.
Le dernier des raisins (790509)
L’histoire d’amour de François Gougeon a commencé
le jour où, sur la moto de Luc Robert, il a avalé une
mouche. Il conserve heureusement son sens de
l’humour. Roman de Raymond Plante aux éditions
Boréal.
Ti Belo et le petit oranger
Ti Belo est un petit garçon haïtien mal-aimé et
maltraité par sa marraine. Courageux et déterminé,
il trouve un jour sa délivrance.
Tout un monde à raconter
Autre ressource:
Collection de livres, voir page 42.
Série de courtes histoires illustrées racontées
par des jeunes.
Le chat botté (719501)
La petite sirène (719502)
Le crapaud et la princesse (719503)
Le vilain petit canard (719505)
Jack et le haricot magique (719509)
86
Le poisson aux écailles d’or (719510)
Le rossignol de l’empereur (719513)
Dédale et Icare (719519)
Le joueur de flûte de Hamelin (719532)
Poucette (719533)
Vidéomanie
Série qui explique les rudiments et les techniques
de base de la production vidéo. Elle permet aux élèves
de mieux comprendre la nature des médias visuels et
de les aborder de façon plus critique.
La composition visuelle (515901)
La caméra (515902)
L’éclairage 1 (515903)
La scénarisation (515905)
La préparation (515906)
Le tournage (515907)
Le montage 1 (515908)
Y paraît que...
Séries 1 et 2
tfo.org/ypq
Date d’expiration : 8 mars 2016 (871008 à 871021)
Cette série présente des légendes du folklore
canadien-français. Dans chaque émission, deux
légendes liées par un même thème sont ensuite
discutées et interprétées par le conteur Jocelyn Bérubé
et des invités passionnés de folklore et d’histoire.
Au fond des bois (871001)
• La chasse-galerie
• La montagne à Frédéric Fournier
Les pirates du Saint-Laurent (871002)
• La légende du rocher Percé
• Le trésor du buttereau
Hommes impressionnants (871003)
• Alexis le Trotteur
• Jos Montferrand
Métamorphoses (871004)
• Le cheval bâtisseur d’église
• Le loup-garou
Femmes au destin tragique (871005)
• Une danse enflammée
• Marie-Josèphe Corrivaux
Péripéties amoureuses (871006)
• Les feux follets des danseurs
• La dame blanche
Les petits farceurs (871007)
• Les petits lutins
• Les marionnettes
Créatures marines (871008)
• La sirène du lac Supérieur
• La sciegouine des mers
Ça parle au diable! (871009)
• Les forges du Saint-Maurice
• Les guérets de Rigaud
Vieux ratoureux! (871010)
• Le sorcier d’Anticosti
• Cy à Mateur
J’ai-tu la berlue? (871011)
• La croix du grand calumet
• Le fantôme du parc des Laurentides
Le diable est dans cabane! (871012)
• L’église sortie d’un naufrage
• La maison hantée
Drôles de machines! (871013)
• Le vaisseau fantôme
• Le train fantôme
Sauve qui peut! (871014)
• La Gougou
• Windigos
Échos du passé (871015)
• Le fantôme de l’avare
• Qu’Appelle
Y’a d’la chicane dans cabane (871016)
• Le géant endormi
• La prairie du cheval blanc
Modes de vie pas catholiques! (871017)
• Le père Coton
• La malédiction de la veuve
Bonhommes épeurants (871018)
• Le petit bonhomme pas de tête
• Le bonhomme-sept-heures
Coup de main de la providence (871019)
• L’incendie de Cobalt • Les sauterelles
Aux aguets! (871020)
• Le monstre du lac Memphrémagog
• L’oiseau tonnerre
Qu’injustice soit faite ! (871021)
• Le reel du pendu
• Le vieillard, le jeune et l’âne
Canada à la carte
Série 1
La ville, à pied, à cheval et en voiture (760901)
Cosette et Aimé racontent l’histoire des transports
urbains au Canada. Ils nous expliquent quels sont
les choix qui affecteront l’apparence et le bon
fonctionnement des villes canadiennes de demain.
Des ressources qui ne manquent pas de naturel
(760902)
Du poisson au bison, du cuivre au sel, Aimé apprécie
la diversité des ressources naturelles du Canada.
Cosette descend sous terre à la recherche de
ressources minérales et végétales parfois stupéfiantes.
Destination Canada (760904)
L’immigration a fait du Canada un pays peuplé de gens
de cultures diverses, pour qui le multiculturalisme est
une valeur essentielle.
Incidents frontaliers (760906)
Un petit voyage dans le temps nous fait découvrir
à quel point les frontières peuvent être " exibles et
controversées.
À la mode de chez nous (760909)
Aimé et Cosette explorent l’industrie de la fourrure,
de l’époque de la traite à nos jours, et son impact
sur l’économie canadienne.
Toronto, village planétaire (760911)
À Toronto, Aimé tombe malade. Cosette se promet de
le remettre sur pied. Dans la ville la plus multiculturelle
du pays, ce ne sont pas les remèdes ethniques qui
manquent!
87
Canada à la carte
Série 2
Eau Canada! (842601)
L’eau douce a joué un rôle clé dans la géographie et
l’histoire du Canada. Elle y est très abondante, mais
que faire pour la protéger contre la pollution?
Pollution (842602)
Quelles mesures les gouvernements et la population
prennent-ils pour remédier à la pollution?
La sensibilisation augmente et la protection de
l’environnement crée déjà plus d’emplois.
Agriculture (842603)
Où en est aujourd’hui l’agriculture canadienne et quel
parcours a-t-elle suivi? Les aliments naturels cèdent le
pas aux produits transgéniques et les fermes familiales
aux multinationales. Quelles sont les solutions?
Le Canada vraiment à la carte (842604)
Au temps des grandes découvertes, les cartes étaient
de véritables secrets d’État. Quel est le rôle des cartes
aujourd’hui? Comment le Canada est-il passé maître
en la matière?
La conquête de l’espace (842605)
Chaque peuple du Canada a eu sa façon de conquérir
et de diviser l’espace, ou au contraire de le laisser
inculte. On dit souvent que le Canada a peu d’histoire
et beaucoup de géographie.
À vos marques... Prêts... Travaillez! (842607)
Cette émission traite de la mondialisation, de la
technologie et des changements du marché du travail.
Catastrophe (842608)
Cosette et Aimé se demandent où ils pourraient vivre
au Canada. À chaque endroit suggéré par Cosette,
Aimé évoque les dangers des phénomènes naturels
propres à chaque région.
Voyage aller-retour (842609)
Aimé va tenter sa chance à Banff pour travailler dans
l’industrie du tourisme. Quant à Cosette, elle incarne
« Anne aux pignons verts » dans une reconstitution
historique à l’Île-du-Prince-Édouard.
La loi du nombre (842611
Cosette essaie de prouver à Aimé que la seule façon
rationnelle de prédire l’avenir est d’utiliser la démographie, l’étude des populations et de leurs changements.
88
Joli-bois et Boisjoli (842612)
Depuis toujours, le destin de la famille d’Aimé Boisjoli
est lié à la forêt. De son côté, Cosette, au pied
d’un immense arbre à Vancouver, introduit le thème
des forêts, l’une des plus grandes richesses du Canada.
Ressources naturelles et technologie (842613)
Cosette part à Fort McMurray pour faire un reportage
sur les sables bitumineux. Aimé cherche à savoir si
les meilleurs jeux sont ceux qui s’appuient sur
la technologie de pointe (comme les jeux vidéo)
ou ceux qui font uniquement appel à l’imagination.
Chroniques du vieux Fort
William
tfo.org/fortwilliam
Ces capsules historiques traitant du commerce de
la fourrure autour de Fort William (maintenant Thunder
Bay) en 1814, permettent de mieux visualiser les
conditions de vie de l’époque.
L’hivernant (813201)
La vie au Fort William (813202)
À l’intérieur du Fort William (813203)
Les canots (813204)
Le rôle des femmes (813205)
Échange de culture et technologie I (813206)
Échange de culture et technologie II (813207)
Le marchand (813208)
Structure de classe européenne (813209)
Retour de la fourrure à Montréal (813210)
Retour dans les terrains de chasse (813211)
Échos
Séries 1 et 3
Vignettes qui présentent des moments de l’histoire
de la région du centre, du sud-ouest et du nord de
l’Ontario.
La famille Baby (812301)
La pointe Pelée (812302)
Fort Malden (812303)
Notre-Dame-du-Lac (812304)
La case de l’oncle Tom (812305)
Musée de Penetanguishene (812306)
Havre de la découverte (812307)
Île Manitoulin (812308)
Moulin à fleur (812309)
Verner (812310)
Killarney (812311)
Incendie de Porcupine (812312)
Moose Factory (812313)
Empire Clergue (812314)
Vieux Fort William (812315)
Port Arthur (812316)
Silver Islet (812317)
Échos
Série 2
Vignettes qui présentent des moments de
l’histoire de la région de l’est de l’Ontario.
Pont Union (853901)
Notre-Dame d’Ottawa (853902)
L’Orignal (853903)
Maison Macdonell (853904)
Jones Falls (853905)
Homewood (853906)
Règlement 17 (853907)
Sœurs de la Charité (853908)
Géographie du monde
Cette série met en évidence les richesses et
les différences culturelles, environnementales
et économiques des quatre coins du monde. Elle a
pour but de sensibiliser les étudiants à une réalité
quotidienne différente de la leur.
Sud de l’Asie - Pourquoi les forêts disparaissent-elles?
(428901)
Chine - Pourquoi les gens habitent-ils à certains
endroits et non à d’autres (428905)
Amérique du Sud - Pourquoi les gens se déplacent-ils?
(428909)
Europe - Comment les êtres humains font-ils face
aux catastrophes naturelles? (428910)
Histoire Max
Série 2
Max, douée du pouvoir de communiquer avec
les esprits, doit produire des reportages sur
les événements et les gens marquants de l’histoire
du Canada, de la conquête aux premières années de
la Confédération.
Go home, Uncle Sam! (741304)
Max se trouve dans la région du Niagara au Fort
George où le 18 juin 1812, la guerre entre les États-Unis
et l’Angleterre éclata o" ciellement.
Un traitement de canal! (741305)
Max enquête sur les premières paroisses francophones
issues des efforts de colonisation du clergé
canadien-français après 1812. Elle rencontre
Mgr Guigues, Jo Montferrand et le colonel By.
L’union fait-elle la force? (741308)
En 1841, Max rencontre deux nobles représentants,
l’un de l’Ontario, Robert Baldwin, et l’autre du Québec,
Louis-Hyppolite Lafontaine.
Danser dans l’île (741309)
À la veille du 1er septembre 1864, Max se rend à
la conférence de Charlottetown convoquée par les
politiciens des provinces maritimes en vue d’une union
entre le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et
l’Île-du-Prince-Édouard.
89
(Suite Histoire Max, série 2)
Travailler, c’est trop dur! (741310)
Dans un magasin général, Max en apprend long
sur le gagne-pain des Canadiens en 1870 et sur
le développement du commerce et de l’industrie
avec l’arrivée du chemin de fer transcontinental.
Debout mon peuple! (741311)
Au Manitoba, Max se rend dans la maison Riel,
à Saint-Norbert et dans les vestiges du Fort Gary
d’en-Haut à Winnipeg, sur les traces de Louis Riel.
À la guerre! (741313)
En 1900 à Ottawa, Wilfrid Laurier était réélu premier
ministre de la Confédération. En 1910, le député Henri
Bourassa allait fonder le journal Le Devoir.
La part du monde
Sous forme de récit de voyage, cette série propose de
suivre un aventurier dans sa visite des sites canadiens
du patrimoine de l’UNESCO.
Le Parc National Gros Morne (GP036723)
Situé sur la côte ouest de l’île de Terre-Neuve, le parc
offre un exemple rare de l’évolution de la dérive
des continents.
Le Canal Rideau d’Ottawa (GP036725)
Ce canal monumental qui date du début du XIXe siècle
s’étend sur 202 kilomètres, depuis Ottawa au nord
jusqu’au port de Kingston sur le lac Ontario au sud.
Le printemps des Voyageurs
tfo.org/voyageur
Méga TFO
Série 3
Capitaine Canada 1 (730231)
Capsules sur le Canada : Le Canada devient un pays,
les provinces et les territoires, la constitution,
la démocratie canadienne, l’exécutif, le législatif et
le judiciaire, le partage des pouvoirs, l’hymne national,
les armoiries, la Reine; chef d’état du Canada.
Capsules sur le Canada : Les impôts et les taxes,
le drapeau canadien, le multiculturalisme, les droits
fondamentaux, les tribunaux, le droit civil et le droit
criminel, le hockey, l’eau, les ressources minérales.
Capsules sur le Canada : L’agriculture, le bois,
le meilleur pays du monde, la culture, le Canada dans
le monde, le parlement canadien, les lois, le Canada
dans l’espace.
90
Comment les Voyageurs, motivés par la traite
des fourrures, ont parcouru le continent et atteint
l’océan Pacifique par le passage du Nord-Ouest.
Nous apprenons comment l’alliance des cultures
amérindiennes et européennes ont permis de fonder
notre pays autour de la traite des fourrures.
À l’autre bout du monde (872301)
François Comtois, 19 ans, qui habite La Prairie, vient
de signer son premier contrat de Voyageur avec
la Compagnie du Nord-Ouest. Parti de Lachine
au printemps 1806 pour un voyage qui devait
durer un été, François se rendra jusqu’à la côte ouest
et ne reverra jamais son village natal.
Pour pas que tu oublies (872302)
Le second épisode raconte la guerre entre
les compagnies du Nord-Ouest et de la Baie d’Hudson,
et ses retombées sur le peuple métis issu des
Voyageurs et de leurs épouses indiennes.
Adèle Comtois, fille métisse de François et de
son épouse crie est née dans le Nord-Ouest en 1815.
Adèle deviendra une pionnière de la photographie.
Elle se déplace à travers un immense territoire pour
faire des portraits des communautés métisses.
La ruée vers l’or
Dix aventuriers quittent leur famille et tout confort
moderne pour revivre la grande histoire de La ruée vers
l’or du Klondike. De Skagway, en Alaska, à Dawson au
Yukon, ils entreprennent l’aventure ultime de leur vie.
Trois mois de circonstances extrêmes; 1 100 kilomètres
de portage à travers les Rocheuses, 800 kilomètres sur
des radeaux de fortune, 5 000 livres d’équipement et
de provisions d’époque à transporter. Ils vivent dans
des conditions identiques à celles de 1898.
Ces prospecteurs modernes auront-ils le courage et
la motivation nécessaires pour répéter l’histoire des
10 000 Canadiens français atteints par la fièvre de l’or du
Klondike? Un exploit légendaire se réalise à nouveau.
Cinq mille livres (GP056473)
La grande aventure débute sur le sentier de Chilkoot
pour les participants vêtus des costumes et munis
des outils de l’époque de La ruée vers l’or au Klondike.
Les allers-retours (GP056474)
Après s’être acclimatés à un environnement di" cile,
nos aventuriers entreprennent l’ascension de la
montagne jusqu’au col de Chilkoot.
Les Golden Stairs (GP056475)
Les dix prospecteurs poursuivent leur aventure
historique vers Dawson City, en quête d’or.
Tabac du diable (GP056476)
Un prospecteur se bat pour sa vie pendant que
les autres chercheurs poursuivent leur aventure.
La pesée o" cielle (GP056477)
C’est la consternation et le supplice se poursuit pour
les quelques chercheurs d’or qui doivent rebrousser
chemin.
L’armada (GP056478)
C’est le début de la construction des radeaux pour
les prospecteurs qui sont enfin rendus au lac Bennett
après un mois et demi de travail acharné.
Le lièvre et la tortue (GP056479)
C’est une série d’obstacles qui attendent les
prospecteurs au cours de leur aventure en radeaux.
Klondide (GP056480)
Les aventuriers se rendent à leur concession pour
attaquer leur dernière grande épreuve. Trouveront-ils
de l’or?
Les techniques de
la géographie
De façon claire et dynamique, les émissions expliquent
comment créer et lire des cartes, comment recueillir
et présenter des données et comment résoudre
des problèmes de géographie. La série se base sur
une approche pratique plutôt que théorique.
Les symboles cartographiques (275201)
Le quadrillage des cartes (275202)
La latitude (275203)
La longitude (275204)
La distance (275205)
Les directions (275206)
Les courbes de niveau (275207)
Les cartes thématiques (275208)
L’échantillonnage (275209)
Le rassemblement des données (275210)
Les graphiques (275211)
La résolution des problèmes (275212)
91
Thalès et Milet,
les génies des maths
Mathou
La magie se mêle au rêve pour lancer des défis
mathématiques aux enfants de 6 à 8 ans, les incitant à
participer à l’intrigue. Les notions de taille, de quantité,
d’échelle, de forme et de structure y sont traitées sous
le couvert du jeu.
Les nombres jusqu’à 999 (461301)
Les mesures (masse et volume) (461302)
Les solides géométriques (461303)
Les fractions (1/2, 1/3, 1/4 et 1/10) (461304)
L’addition, la soustraction et la multiplication
(461305)
La résolution de problèmes 1 (461306)
Les nombres jusqu’à 9 999 (461307)
Les additions et les soustractions de trois termes
avec et sans échanges (461308)
La multiplication et la division (461309)
Les mesures (volume et distance) (461310)
La monnaie (461311)
Comparaisons de fractions (461312)
La résolution de problèmes (2) (461313)
Méga TFO
Série 3
tfo.org/mathadores
Le café des MATHadores (730234)
Capsules amusantes d’environ 4 min sur toutes sortes
d’équations. Des commandes demandées
au chef Mathurin lui causent bien des problèmes :
le multiple 5 x 2 = ?, pair ou impair,
l’estimation, la meilleure aubaine,
1/4, la modélisation, la division 6 /2 = ?,
le diagramme de Venn,
la soustraction 24 - 11 = ?
92
Des notions telles que la probabilité, l’estimation
et la régularité y sont abordées et appliquées à
des situations de la vie quotidienne.
Le malade imaginaire (832401)
Traitement des données et probabilités
La voiture de course (832402)
La mesure
Mozart (832403)
La valeur d’une inconnue
La vidéocassette (832404)
Numération et sens du nombre 1
Les disques compacts (832405)
Les jujubes (832407)
La mesure 1
Tutti frutti (832408)
La mesure 2
Le film (832409)
La mesure 3
Le casse-croûte (832410)
La mesure 4
Le chocolat (832411)
Internet (832412)
Modélisation et algèbre 1
L’internaute (832413)
Le bus magique
Série 1
Au jardin enchanté
de Pouce-Vert
tfo.org/poucevert
Autre ressource:
Cette série permet d’initier les enfants à l’écologie et
aux principes de base du respect de l’environnement
par le jardinage.
Voler de ses propres ailes (719301)
Les amis de Pouce-Vert apprennent beaucoup sur
les papillons lorsqu’ils découvrent un cocon dans
le jardin enchanté.
Chacun son métier (719302)
Les amis de Pouce-Vert s’imaginent une autre vie.
La Terre en partage (719303)
Les amis de Pouce-Vert apprennent que chaque
créature a une tâche à accomplir, c’est la loi
de la nature.
Clair de lune (719304)
Les amis de Pouce-Vert parlent de l’importance
et des bienfaits du sommeil.
Fleurs à tous (719305)
Les amis de Pouce-Vert apprennent que les plantes
peuvent servir d’aliments et aussi de remèdes.
Du neuf avec du vieux (719306)
Les amis de Pouce-Vert apprennent que la nature
fait son propre jardinage.
Rebut-ménage (719307)
Les amis de Pouce-Vert apprennent une leçon
importante lorsqu’ils trouvent une souris morte
dans le jardin.
Les yeux du cœur (719308)
Les amis de Pouce-Vert cherchent la preuve
qu’il y a déjà eu un village autochtone il y a longtemps
dans la région.
Eau secours (719309)
Les amis de Pouce-Vert apprennent l’importance de
l’irrigation et rencontrent un nouvel ami, le ouaouaron.
Petit haricot deviendra grand (719310)
Julôt et Mimi deviennent très compétitifs lorsqu’ils
essaient de faire pousser des haricots.
Dans cette série animée, une classe d’enfants
enthousiastes et curieux, chaperonnés par
Mlle Bille-en-tête, une enseignante énergique,
s’embarque à bord d’un autobus magique pour
d’extraordinaires sorties éducatives. Le monde de
la nature se transforme pour eux en un drôle de
laboratoire de sciences.
Egarés dans l’espace (744701) 6e
Les planètes et leurs caractéristiques
(Système de la Terre et de l’espace; l’espace)
Des poissons et des hommes (744702) 4e
La chaîne alimentaire
(Systèmes vivants; les habitats et les communautés)
Que les forces soient avec toi (744703) 3e
Poussée, traction et friction
(Matière et énergie; les forces et le mouvement)
Un gâteau d’anniversaire pour Bille (744704) 7e
Substances pures et mélanges utilisés pour faire
un gâteau. (Matière et énergie; les substances pures
et les mélanges)
Qui sème le vent, récolte la tempête (744705) 5e
Les intempéries (Matière et énergie; les changements
de la matière)
Prenez-en de la graine (744706) 3e
Les parties de la plante (Systèmes vivants :
Les plantes; croissance et changements)
Vol au dessus d’une fourmilière (744707) 4e
Description et rôle des fourmis
Une amitié croissante (744708) 4e
L’habitat de la grenouille
Concerto pour un bus magique (744709) 4e
Propriétés du son
(Matière et énergie; la lumière et le son)
Tous à table (744710) 5e
Appareil digestif
(Systèmes vivants; les systèmes du corps humain)
La confrérie de la vieille souche (744711) 3e
Décomposition de la matière organique (Systèmes
de la Terre et de l’espace; le sol dans l’environnement)
93
(Suite Le bus magique, série 1)
Le malade extraordinaire (744712) 5e
La découverte des bactéries
Les élèves studieux ont le droit au désert (744713) 4e
Adaptation des plantes et des animaux dans le désert
Dans le ventre du volcan (744714) 7e
Un volcan sous-marin (Systèmes de la Terre et
de l’espace; la chaleur dans l’environnement)
Docteur Ra" stein (744715) 5e
Les os et les muscles du corps humain
Le bus papillonne (744716) 2e
Camou" age et caractéristiques du papillon (Systèmes
vivants; Les animaux : croissance et changements)
Le buso-saurus (744717) 4e
À la rencontre des dinosaures
A l’eau le bus (744718) 2e
Le cycle de l’eau (Systèmes de la Terre et de l’espace;
l’air et l’eau dans l’environnement)
Un bus bien conservé (744719) 7e
Les microbes (Systèmes de la Terre et de l’espace;
la chaleur dans l’environnement)
Pied au plancher (744720) 6e
Fonctionnement d’un moteur
(Structures et mécanisme; le mouvement)
Le bus décolle (744721) 6e
Les propriétés du vol
(Structures et mécanismes; le vol)
Le bus a les crocs (744722) 2e
La chauve-souris, animal nocturne (Systèmes vivants;
les animaux : croissance et changements)
Une classe énergique (744723) 6e
Énergie éolienne, hydraulique et solaire (Matière et
énergie; l’électricité et les dispositifs électriques)
Capitaine Bille-en-tête de l’équipage (744724) 6e
Les astéroïdes, les comètes et les astéroïdes
(Systèmes de la Terre et de l’espace; l’espace)
Il y a un lézard (744725) 6e
Les reptiles, animaux à sang froid
(Systèmes vivants; la biodiversité)
De l’eau et des bas (744726) 6e
La " ottabilité (Matière et énergie; les propriétés
des liquides et des solides)
Expédition au Pôle Nord (744727) 7e
La chaleur et l’isolation (Systèmes de la Terre et
de l’espace; la chaleur dans l’environnement)
La toile d’araignée (744728) 2e
Les araignées (Systèmes vivants; les animaux :
croissance et changements)
94
Une histoire constructive (744729) 3e
La stabilité (Structures et mécanismes; la stabilité)
Une histoire mielleuse (744730) 2e
Production du miel et moyens de communiquer
des abeilles (Systèmes vivants; les animaux :
Le bus fait son cinéma (744731) 4e
Propriétés de la lumière
L’archéologie, ça creuse (744732) 2e
Principes de l’archéologie
(Structures et mécanismes; le déplacement)
Le bus en voit de toutes les couleurs (744733) 4e
Propriétés de la lumière, création des couleurs
Où pêche-t-il toutes ces idées? (744734) 4e
Le saumon et son habitat
Travail d’équipe (744735) 5e
Les muscles, le cœur et les poumons
Une nouvelle vie (744736) 5e
Le recyclage, comment et pourquoi?
(Systèmes de la Terre et de l’espace; l’économie
de l’énergie et des ressources)
Graine de star (744737) 3e
Les besoins des plantes (Systèmes vivants :
Le grand système (744738) 3e
La pollinisation (Systèmes vivants :
Tant va la roche à l’eau (744739) 4e
L’érosion par l’eau (Systèmes de la Terre et de l’espace;
les roches et les minéraux)
Le bus magique
Série 2
La preuve par n’œuf (761501) 2e
Le développement d’un poussin dans son œuf
(Systèmes vivants; les animaux :
Quelle vie de moule! (761502) 4e
La mer : l’habitat des moules (Systèmes vivants;
les habitats et les communautés)
Pression! Pression! (761503) 2e
Les propriétés de l’air (Systèmes de la Terre
et de l’espace; l’air et l’eau dans l’environnement)
Contre boues et marais (761504) 4e
Le marais : l’habitat de plusieurs espèces
Le bus cellulaire (761505) 8e
Les cellules du corps humain
(Systèmes vivants; la cellule)
Jusqu’au plus petit morceau (761506) 7e
Interactions des molécules (Matière et énergie;
les substances pures et les mélanges)
Bille-en-tête dans les étoiles (761507) 6e
Extinction et naissance d’une étoile
Le bus prend du poids (761508) 6e
La force de gravité (Systèmes de la Terre et de l’espace;
l’espace)
Le coup de foudre de Mlle Bille-en-tête (761509) 5e 6e
Les piles et les circuits électriques
(Systèmes de la Terre et de l’espace; économie
de l’énergie et des ressources. Matière et énergie;
l’électricité et les dispositifs électriques)
Le fragrant délit de Janet (761510) 5e
Les odeurs et comment nous les reconnaissons
La pêche au trésor (761511) 4e 7e
La chaîne alimentaire et l’adaptation à l’environnement
(Systèmes vivants; les habitats et les communautés;
les interactions dans l’environnement)
Dans la jungle des villes (761512) 4e 6e
Un animal sauvage est-il capable de survivre en ville?
la biodiversité)
Le bus a des puces (761513) 6e
Fonctionnement d’un ordinateur (Matière et énergie;
Canada à la carte
Série 1
Les émissions partent de l’expérience des jeunes face
aux manifestations d’un phénomène de géographie
humaine ou physique. Chaque épisode développe
une caractéristique du pays.
La ville, à pied, à cheval et en voiture (760901) 7e 8e
Cosette et Aimé racontent l’histoire des transports
urbains au Canada. Ils nous expliquent quels sont
les choix qui affecteront l’apparence et le bon
fonctionnement des villes canadiennes de demain.
Des milliers d’arpents de neige (760903) 5e 6e
Récapitulation de plus de quatre siècles d’adaptation à
l’hiver. Aimé visite l’Hôtel de glace à Québec et Cosette
fait l’expérience des avantages et des inconvénients
de l’hiver.
D’un océan à l’autre (760905) 8e
Cosette explique la contribution de la garde côtière
en Nouvelle-Écosse. Sur l’île de Vancouver, Aimé
découvre la plongée, le surf et les baleines. Il observe
des phénomènes liés à la mer comme les marées
et les courants.
Sur les pistes des glaciers (760913) 8e
Aimé est à Terre-Neuve pour apprendre comment
on récupère l’eau des icebergs. Alertée par l’annonce
d’un réchauffement planétaire, Cosette met le cap
sur les Rocheuses pour voir un glacier avant
qu’ils n’aient tous fondu.
95
C’est pas sorcier
C’est pas sorcier
Les remontées mécaniques (593420)
Les principes de base du fonctionnement des
remontées mécaniques. (Structures et mécanismes)
Le débarquement de Normandie (664208)
Fred embarque à bord d’une barge datant du 6 juin
1944. Il dévoile les étapes de préparation de la plus
grande opération amphibie de l’histoire. Nous pouvons
voir des vestiges du fameux mur de l’Atlantique.
(Structures et mécanismes)
Série 1
C’est pas sorcier
Série 2
Série 3-A
C’est pas sorcier
Les ponts (625123)
Vue du plus grand pont à haubans du monde, le pont
de Normandie. Son concepteur, livre des précisions
sur cette architecture imposante ainsi que sur le pont
de Tancarville. Jamy nous montre les différents types
de ponts, comment sont réparties les forces d’un pont
suspendu, ce qu’est la dilatation du fer, dans quel
contexte on construit un pont à haubans, à quoi servent
les piliers du pont et enfin ce qu’est la résonance.
Série 4
Les hélicoptères (690117)
À bord d’une gazelle, un petit hélicoptère, Fred
apprend à piloter. Jamy, lui, explique comment
un objet plus lourd que l’air peut voler, comment
l’hélicoptère s’y prend pour décoller, se diriger et
éviter de tourner sur lui-même.
C’est pas sorcier
Comment ça marche
Autre ressource:
Livre : Comment ça marche, encyclopédie des sciences
(ISBN 2-86606-002-4), voir page 42.
Série 3
Les bâtisseurs de cathédrales (671314)
Pour comprendre le génie de la construction gothique,
Fred visite les cathédrales d’Amiens et Notre-Dame de
Paris. On apprend ce que sont transept, labyrinthe
et triforium et à quoi ils servent. Nous verrons aussi
la fabrication des vitraux. (Structures et mécanismes)
Que peuvent bien avoir en commun un ouvre-bouteille
et une brouette, la fraise du dentiste et le premier
moulin à vent? Comment ça marche répond à
ces questions.
Mammouths pressé; les pompes (679501) 8e
Structures et mécanismes; le rendement mécanique
Mammouths lactés; les poulies (679502)
Structures et mécanismes; les poulies et
les engrenages 4e
Structures et mécanismes; l’effet des forces 5e
En route vers le dîner; les plans inclinés (679503) 2e
Structures et mécanismes; le mouvement
96
Mammouths au long cours; la navigation
(la flottabilité) (679504) 8e
Matière et énergie; les " uides
Tout bien pesé; les leviers (679505) 2e
Structures et mécanismes; le mouvement
C’est du propre; roues et axes
(génération d’électricité) (679506) 6e
Matière et énergie; l’électricité
Une pizza supersonique; les moteurs (679507) 8e
Le chevalier servant; les vis (679508) 4e
Structures et mécanisme; les poulies et les engrenages
Tournez les manèges; les engrenages (679509)
Structures et mécanismes; les poulies et
les engrenages 4e
Structures et mécanismes; l’effet des forces 5e
La chasse au trésor; la lumière (679510) 4e
Matière et énergie; la lumière
Baptême de l’air; voler (679511) 6e
Structures et mécanismes; les propriétés de l’air et
les caractéristiques du vol
En voiture; les aimants (679512) 3e
Matière et énergie; les forces et le mouvement
À toute vapeur; la vapeur (679513) 8e
Quel tableau; les images (679514) 8e
Structures et mécanismes; système optique
Un froid de mammouth; la chaleur (679515) 7e
Systèmes de la Terre et de l’espace; la chaleur
Par-delà les montagnes; les ballons (679516) 6e
Structures et mécanismes; les propriétés de l’air et
les caractéristiques du vol
Tous à la rivière; le refroidissement (679517) 7e
Systèmes de la Terre et de l’espace; la chaleur
Mammouths recommandés; le frottement (679518) 8e
Structures et mécanismes; les systèmes en action
L’écho des mammouths; les sons (679519) 4e
Matière et énergie; le son
Bagages à la mer; l’immersion (679520) 8e
Matière et énergie; la " ottabilité
En dernier ressort; les ressorts (679521) 3e
Matière et énergie; les forces et le mouvement
État de choc; l’électricité (679522) 6e
Matière et énergie; l’électricité
Une alliance réussie (679523) 8e
La mélodie des mammouths; la musique (679524) 4e
Matière et énergie; le son
Captivants capteurs; capteurs et émetteurs (679525) 8e
Structures et mécanismes; les systèmes en action
Mammouth à l’appareil; les télécommunications
(679526)
Matière et énergie; électricité et structure 6e
Structures et mécanismes; les systèmes en action 8e
L’école des sciences
Comment lutter contre la chaleur (437303)
Les animaux et les humains sont sensibles à
un excès de chaleur. Cette émission explique certains
phénomènes naturels qui favorisent le refroidissement
comme le déplacement de l’air à la surface de la terre
et l’évaporation de l’eau.
Eurêka!
Sous forme de dessins animés, cette série présente
les notions de base de la physique expliquées
en termes clairs tout en initiant à un vocabulaire
spécifique.
Ensemble 5 (176845) 5e 6e 7e 8e
Inertie, masse, vitesse, accélération, force de gravité,
différence entre le poids et la masse, travail, énergie
cinétique et potentielle
Ensemble 6 (176846) 4e 5e 8e
Le fonctionnement du plan incliné et de la poulie,
les principes du levier et les effets du frottement,
des exemples de vis et de roues
Ensemble 7 (176847) 5e 7e 8e
Les trois états de la matière, le déplacement des
molécules, la mesure de la température et différence
entre température et chaleur
97
(Suite Eurêka!)
Ensemble 8 (176848) 6e 7e
Les notions d’atome, d’électron et de conduction
Ensemble 9 (176849) 7e 8e
Les concepts de volume, de masse volumique,
de " ottabilité et de convection
Ensemble 10 (176850) 7e
Les ondes, le spectre de radiation et la chaleur en
tant qu’énergie
La ferme de Benjamin
Du haut de cinq ans, Benjamin observe tout ce qui
se passe sur la ferme de ses parents. Chaque jour,
il apprend quelque chose de nouveau.
Les vaches (794601)
Les tracteurs (794602)
Les pommes (794603)
Les poules (794604)
Le fer à cheval (794605)
Le maïs (794606)
Les abeilles (794607)
Les docteurs (794608)
Les légumes (794609)
Les chevaux (794610)
La laine (794611)
Les baies (794612)
Les chèvres (794613)
Quel animal est-ce? (794614)
Les silos (794615)
Les mâles et les femelles (794616)
Les plantes (794617)
Les cochons (794618)
Les bébés animaux (794620)
Les animaux se déplacent (794621)
Les formes à la ferme (794622)
Les poulets et les œufs (794623)
Les vaches et le foin (794624)
Les récoltes (794625)
Les couleurs des animaux (794626)
Les bâtiments de la ferme (794627)
Les foires agricoles (794628)
Les citrouilles (794629)
Le sirop d’érable (794630)
98
Forts en sciences
Forts en sciences présente des concepts et des principes
scientifiques de base et leurs applications dans la vie
quotidienne, notamment sur le plan de la technologie
et de l’environnement.
Les états de la matière (509001)
Les substances peuvent passer d’un état à un autre
selon la température.
La cellule (509006)
L’histoire du développement de la théorie cellulaire
et présentation des parties de la cellule et de
leurs fonctions respectives.
L’importance des plantes (509008)
Les plantes permettent aux autres espèces vivantes
de se nourrir et de s’abriter.
Les sciences et la société (509010)
La méthode d’investigation scientifique facilite
l’obtention de résultats valides qui peuvent être utilisés
pour développer de nouvelles technologies.
Fou de nature
Cette série de courts programmes sur la vie des
animaux nous emmène en randonnée à la découverte
d’insectes, d’oiseaux, de mammifères et d’écosystèmes.
Le lièvre arctique (896801)
Le caribou (896802)
Le lagopède alpin (896803)
Le castor (896804)
Le grand héron (896805)
Le tétras du Canada (896806)
Un rendez-vous avec les loups (896808)
Le mésangeai du Canada (896812)
Les couleuvres (896813)
La libellule (896822)
La chenille du papillon de nuit Hemileuca (896824)
L’orignal, un animal bien original (896827)
Le marais (896829)
Les tourbières (896830)
Ma petite planète chérie
Ma petite planète chérie propose une approche sensible
et concrète aux questions liées à l’environnement.
Coline et Gaston découvrent avec curiosité les
richesses et les grands équilibres de la nature.
Le petit parc (657103)
Dans la ville, un petit parc de verdure va être détruit
pour laisser la place à un parc de stationnement.
L’eau, c’est la vie (657107)
Gaston et Coline remontent un cours d’eau sur
un radeau et découvrent une source d’eau potable
à l’intérieur d’une grotte.
La maison verte
Cette émission incite, de façon humoristique,
à économiser de l’énergie. Un chat enseigne à la famille
qui l’abrite quelques petits trucs faciles pour changer
leurs mauvaises habitudes de consommation.
Méga TFO
Série 1
Les experts 1 (647411)
Série d’entrevues avec des experts au sujet
des perroquets et des faucons pèlerins.
Méga TFO
Série 2
Les experts 2 (692406)
Série d’entrevues avec des experts sur les serpents,
les dragons de Komodo, la contrebande, l’espace
avec Marc Garneau (3 capsules), l’équipe nationale
d’attelage et l’âne du Poitou.
Méga TFO
Série 3
Méga extra-ordinaire, partie 1 (730216)
Rencontre avec l’astronaute Julie Payette.
Dans les trois dernières capsules, on parle de
l’électricité, du papier et de l’azote.
Mission XY
Séries 1 et 2
Cette série nous fait découvrir le fonctionnement
du corps humain.
Le poids et l’image corporelle (897001)
L’activité physique (897002)
La puberté chez les garçons (897003)
Le climat : interconnexion des systèmes (897004)
La charpente : Le squelette (897005)
L’asthme (897006)
La puberté chez filles (897007)
Les allergies (897008)
Le système immunitaire (897009)
L’élimination : système excréteur (897010)
Les virus (897011)
Les dépendances (897012)
L’insomnie (897013)
L’eczéma (897014)
Premiers soins (897015)
Chaude journée d’été : chaleur et soleil (897016)
L’un fume, l’autre pas : le tabac (897017)
99
(Suite Mission XY)
Les inséparables :
consommation de médicaments (897018)
L’alarme : anorexie et boulimie (897019)
La nuit, tous les chats sont gris :
fonctionnement de l’œil (897020)
www.missionmuscles.xy :
dangers des stéroïdes (897021)
Un cerveau, Igor! : le cerveau (897022)
Le chaînon manquant : hérédité et génétique
(897023)
L’eau dedans : l’hydratation (897024)
Le bon et la brute : l’intimidation (897025)
Le monde animal
Série 2
Cette série fait découvrir aux élèves les animaux
dans leur habitat naturel. Les émissions explorent
les caractéristiques d’un animal en particulier.
Certaines émissions soulignent l’in" uence de l’être
humain sur le cycle naturel de l’environnement et
d’autres examinent des systèmes écologiques.
Dissémination du pollen (595801)
Pikas : survivants de la période glaciaire (595802)
Kuro-shio : rivière océanique (595803)
Déguisements d’insectes (595804)
Calao bicorne : couvaison (595805)
Le saumon : le combat en amont (595806)
Baie de Tokyo : survivance (595807)
Les mystères d’Alfred
tfo.org/alfred
Le monde animal
Série 1
Cette série fait découvrir aux élèves les animaux
dans leur habitat naturel. Les émissions explorent
les caractéristiques d’un animal en particulier.
Certaines émissions soulignent l’in" uence de l’être
humain sur le cycle naturel de l’environnement et
d’autres examinent des systèmes écologiques.
Le castor : constructeur ou destructeur? (455101)
Édouard l’éléphant (455102)
Sauver les lamantins (455103)
Les gorilles de montagne : des géants pacifiques
(455104)
Un équilibre précaire (455105)
Une montagne pleine de vie (455106)
Otaries : à l’école sur la plage (455107)
Le chien de prairie (455108)
Les chouettes : chasseurs du ciel (455109)
Les perruches : libres dans la ville (455110)
Le monarque et l’asclépiade du Mexique (455111)
Le mystère des grues (455112)
Les makis : fantômes dans les arbres (455113)
100
Dans le monde mystérieux d’Alfred, les habiletés de
déduction et de raisonnement scientifiques d’Alfred
le hérisson sont requises pour mener des enquêtes
sur d’étranges phénomènes naturels ou sur de curieux
comportements de la part des animaux. Systèmes
vivants; matière et énergie; systèmes de la Terre et
de l’espace
La forêt attaque (GP010441) 3e
Les amis découvrent les caractéristiques des graines
de l’ajonc.
Nuit blanche (GP010443) 2e
Les amis découvrent les caractéristiques du castor.
Dans la peau de Ricardo (GP010444) 2e
Les amis découvrent que le lièvre change de couleur
en hiver.
La course d’orientation (GP010446) 1re 3e
Les amis découvrent que le tournesol suit
le mouvement du soleil pour capter son énergie.
Drôle de maître (GP010447) 2e
Les amis découvrent que les lucioles sont nocturnes et
émettent de la lumière pour attirer leurs partenaires.
Carlos voit rouge (GP010448) 2e
Les amis découvrent que les saumons remontent
la rivière pour aller pondre leurs œufs à l’endroit où
ils sont nés.
Le visiteur de l’espace (GP010449) 1re 2e
Les amis découvrent les abeilles et la récolte du miel
par un apiculteur.
L’arbre à fourrure (GP010450) 2e
Les amis découvrent que l’orignal se frotte sur les
arbres pour se débarrasser des poils qui tombent.
Les moustiques attaquent (GP010451) 2e
Les amis découvrent qu’une seule chauve-souris peut
manger jusqu’à 600 moustiques en une heure.
L’empreinte fantôme (GP010453) 2e
Les amis en découvrent davantage sur l’hibernation
des l’ours.
Le vieux chêne (GP010455) 3e
Les amis découvrent les effets du chlorure de sodium
dans l’eau.
Les arbres musiciens (GP010456) 3e
Les amis découvrent les caractéristiques des termites.
Pêche dangereuse (GP010457) 2e
Les amis découvrent les caractéristiques des carpes
asiatiques.
Une fleur surprenante (GP010458) 3e
Les amis découvrent que l’acidité de la terre peut faire
changer la couleur de certaines " eurs.
Les scarabées sans tête (GP010459) 2e
Les amis découvrent les secrets de la métamorphose
de la cigale.
Panique au lac (GP010461) 2e
Les amis découvrent les caractéristiques de
l’ornithorynque, un mammifère d’Australie.
L’invité invisible (GP010463) 2e
Les amis découvrent les caractéristiques du caméléon.
Ballon en perdition (GP010464) 2e
Les amis découvrent les caractéristiques du héron, un
oiseau très intelligent.
La falaise empoisonnée (GP010465) 2e
Les amis découvrent les caractéristiques des chenilles
processionnaires.
Cloués au sol (GP010466) 3e
la magnétite.
Le lac moussant (GP010467) 3e
Les amis découvrent les caractéristiques des saponines.
Ça gratte (GP010470) 3e
Les amis découvrent les caractéristiques des fruits de
l’églantier.
Une étrange odeur (GP010471) 3e
Les amis découvrent les caractéristiques de la valériane
dont la racine est très utilisée en médecine.
Une course mouvementée (GP010474) 1re
Les amis découvrent les caractéristiques du coucou.
La vie en bleu (GP010476) 3e
Les amis découvrent les caractéristiques de la guède,
une plante aussi appelée pastel des teinturiers.
La revanche du Vieux Crochu (GP010479) 3e
Les amis découvrent les caractéristiques des racines
des arbres.
Parade en péril (GP010480) 1re
Les amis découvrent les caractéristiques des panneaux
solaires.
La statue sans tête (GP010481) 3e
Où sont passés les poissons? (GP010482) 2e
Les amis découvrent les caractéristiques de la
grenouille.
L’art du vol (GP010486) 1re
Les amis découvrent les caractéristiques de la pie.
Les perles ont disparu! (GP010488) 1re
Les amis découvrent les caractéristiques du lézard
gecko.
Longue vie à la reine (GP010492) 2e
Les amis découvrent les caractéristiques des abeilles.
101
Patente et Bidule
Les robots Patente et Bidule nous démontrent
comment les objets de tous les jours sont pensés
et fabriqués.
Le beurre d’arachide (GP052410)
De la pomme au cidre (GP052411)
Les ours en peluche (GP052412)
Les tambours (GP052413)
La monnaie (GP052414)
Les casse-tête (GP052415)
Le gelato (GP052416)
Les autocollants (GP052417)
Les croissants et les pains au chocolat (GP052418)
Le moulage par injection (GP052419)
Les camions jouets (GP052420)
Le pain (GP052421)
Les harmonicas (GP052422)
Les tru" es en chocolat (GP052423)
Les sacs de couchage (GP052424)
Les pâtes fraîches (GP052425)
Les crayons de couleur (GP052426)
Les bottes de pluie (GP052427)
Les kayaks (GP052428)
Les structures de jeux (GP052429)
Les cuivres (GP052430)
Le cor d’harmonie (GP052431)
La guitare basse (GP052432)
Les trains miniatures (GP052433)
Les bâtons de baseball (GP052434)
Les livres de contes (GP052435)
Les jumelles (GP052436)
Les oreillers à plume (GP052437)
Les bâtons de hockey (GP052438)
Les patins de hockey (GP052439)
Les accordéons (GP052440)
Les boîtes à musique (GP052441)
L’aquarelle (GP052442)
Les mondes miniatures (GP052443)
Les crayons-feutres (GP052444)
L’outil de poche (GP052445)
Le sirop d’érable (GP052446)
Les enseignes lumineuses (GP052447)
Les prismes et les lentilles (GP052448)
Les croustilles (GP052449)
La confiture aux cerises (GP052450)
Les canots (GP052451)
Le fromage (GP052452)
102
Les saucisses (GP052453)
Les banjos (GP052454)
Les cornichons (GP052455)
Les bicyclettes (GP052456)
Les cerfs-volants (GP052457)
Le sou" age du verre (GP052458)
Les briques (GP052459)
Les violons (GP052460)
Le miel (GP052461)
Prêt pas prêt
tfo.org/pretpaspret
Cette série présente le fonctionnement du corps
humain au travers des activités artistiques et sportives
pratiquées par les jeunes.
Les poumons (890001)
L’estomac (890002)
Les mains (890003)
Le cerveau et la mémoire (890004)
Les pieds (890005)
Expressions faciales (890006)
Les fesses (890007)
Les yeux (890008)
Les articulations (890009)
Les cheveux et poils (890010)
Les os (890011)
Les oreilles (890012)
Les muscles (890013)
Les cordes vocales (890014)
La colonne vertébrale (890015)
Le cœur (890016)
Les épaules (890017)
Les nerfs (890018)
Les bras (890019)
Les jambes (890020)
La peau (890021)
La bouche (890022)
Humeur et émotions (890023)
L’hérédité (890024)
Le corps des autres (890025)
Sciences, on tourne!
Chaque émission se divise en trois parties :
présentation d’un phénomène particulier tiré du vécu
des jeunes, explication du phénomène et élaboration
d’une activité scientifique. La série vise non seulement
à susciter la curiosité de l’enfant, mais à développer
chez lui certaines compétences fondamentales telles
que l’exploration, la décision et la communication.
Écosystème (330601) 4e
Étudier l’interdépendance des divers éléments
d’un écosystème (Systèmes vivants; les interactions
dans l’environnement)
Classifier des plantes (330602) 3e
Caractéristiques, parties des plantes, critères de
classification, un herbier (Systèmes vivants; les plantes;
Roches et minéraux (330603) 4e
Composition des roches. Trois catégories : roches
ignées, sédimentaires et métamorphiques (Systèmes
de la Terre et de l’espace; les roches et minéraux)
Phénomènes naturels (330604) 5e
Les forces résultant de phénomènes naturels ont
un impact sur la société et sur l’environnement.
(Structures et mécanismes; l’effet des forces)
Étoiles et constellations (330608) 6e
Connaître les caractéristiques des étoiles et leur cycle
de vie (Systèmes de la Terre et de l’espace; l’espace)
Conquérir l’espace (330609) 6e
Les problèmes que les scientifiques ont dû surmonter
pour envoyer l’humain dans l’espace.
Travailler dans l’espace (330610) 6e
La technologie pour arriver à travailler dans l’espace.
Le son (330611) 4e
Propriétés et propagation du son. L’intensité,
les vibrations (Matière et énergie; la lumière et le son)
Chaleur (330612) 7e
Connaître se qui se passe dans un corps quand
il se réchauffe. (Systèmes de la Terre et de l’espace;
Propriétés physiques (330613) 5e
La matière a une masse, un volume. Trois états de
la matière. Le changement d’état n’égale pas
le changement de matière. (Matière et énergie;
les propriétés et les changements de la matière)
Pendule (330614) 3e
Une force peut causer un mouvement.
Machines simples (330615) 2e
Machines simples : levier, plan incliné, vis, poulie
(Structures et mécanismes; le mouvement)
Formes et transformation d’énergie (330616) 5e
Diverses formes d’énergie. L’énergie peut être
transformée. (Systèmes de la Terre et de l’espace;
l’économie de l’énergie et des ressources)
Magnétisme (330618) 3e
Les aimants (Matière et énergie; les forces
et le mouvement)
Électromagnétisme (330619) 6e
Rapport entre l’électricité et la puissance de
l’électro-aimant (Matière et énergie; l’électricité
et les dispositifs électriques)
Corps humain : systèmes circulatoire et respiratoire
(330620) 5e
Définit le rôle des principales parties qui composent
les systèmes (Systèmes vivants; les systèmes du corps
humain)
Corps humain : systèmes digestif et nerveux
(330621) 5e
les systèmes. (Systèmes vivants; les systèmes du corps
humain)
103
(Suite Sciences, on tourne!)
Cellules et microscope (330622) 8
Les principales parties de la cellule vivante et
leurs rôles. (Systèmes vivants; la cellule)
Agriculture et alimentation (330625) 4e
Dépendance entre l’être humain, les animaux
et les plantes. (Systèmes vivants; les habitats et
les communautés)
La pollution (330626) 7e
Explorer la provenance de certains déchets (Matière et
énergie; les substances pures et les mélanges)
e
Sid, le petit scientifique
La journée de la planète Terre (GP005261)
La terre (GP005262)
Le club des insectes (GP005263)
Jouons sous la pluie (GP005264)
Sous haute protection (GP005265)
Je n’aime pas le froid! (GP005266)
C’est la faute du vent (GP005267)
Monsieur Météo (GP005268)
J’ai faim! (GP005269)
Des muscles inconnus (GP005270)
Respire (GP005271)
Mon super squelette (GP005272)
Servons nous de notre cerveau (GP005273)
Ssssuperscience
Cette série animée encourage les enfants à
raisonner pour trouver des réponses aux questions
qu’ils se posent sur le monde qui les entoure.
Le plaisir de la découverte est généré ici par
l’observation, la mesure, la comparaison et le travail
en commun, le tout en s’amusant!
Voir les descriptions des émissions page 38.
Le tableau des autocollants (GP005234)
Comment ça marche? (GP005235)
Mon bocal de coquillages (GP005236)
Mesurer une baleine (GP005237)
Une fabuleuse boîte à outils (GP005238)
Ma banane se décompose (GP005239)
Des chaussures qui rétrécissent (GP005240)
Ainsi fond, fond, fond... (GP005241)
Faire des crêpes (GP005242)
Pourquoi tout change? (GP005243)
Ça me gratte (GP005244)
Qu’est-ce que ça sent? (GP005245)
Les lunettes de grand-mère (GP005246)
Plus un bruit (GP005247)
Les cinq sens (GP005248)
Une brosse avec des dents (GP005249)
Je veux du gâteau (GP005250)
Atchoum! (GP005251)
Faire de l’exercice (GP005252)
Rester en forme (GP005253)
Les roues (GP005254)
Ça glisse (GP005255)
L’invention de Sid (GP005256)
La poulie (GP005257)
Ignace l’explorateur (GP005258)
La communication animale (GP005259)
Les abris des animaux (GP005260)
104
À la maison, Sophie et son meilleur ami, Philippe,
apprennent en s’amusant des notions scientifiques
de base. En classe, un groupe d’élèves accompagnés
de leur professeur de sciences font des expériences
à partir des notions abordées dans chaque émission.
La pollution (419101) 1re
Sensibilisation à la pollution; classification des déchets;
minimiser et réutiliser.
Les états de la matière (419102) 2e
Les solides, liquides et gaz; le cycle de l’eau.
Le temps (419103) 1re
Unités de temps; changements cycliques.
L’électricité (419104) 5e
Formes d’électricité; transformation d’électricité;
conservation et sources de pollution.
Un animal domestique (419107) 2e
Comportements et besoins des êtres vivants.
La pression de l’air (419110) 2e
Les changements dans l’air affectent les êtres vivants.
La croissance (419113) 1re
Développement de l’être humain à partir de
la naissance.
Un monde fragile
Ces émissions présentent chacune un environnement
différent de l’hémisphère Ouest, suscitant
des questions relatives à l’interdépendance dans
les écosystèmes et aux conséquences de l’intervention
humaine. Elles sont un tremplin aux études
environnementales et abordent les questions civiques
touchant à l’environnement et la société.
La vallée Khutzeymateen (Colombie-Britannique)
(623401)
La baie Clayoquot (Colombie-Britannique) (623402)
Les forêts tropicales du Costa Rica (623403)
Les baleines franches de Patagonie (623404)
Une incroyable planète
tfo.org/uip
Benoit et Zoey doivent préparer un projet scolaire
au sujet de la biodiversité. Avec l’aide de deux
scientifiques qui agissent comme mentors,
ils découvrent que le marais qui se trouve derrière
leur gratte-ciel, est un environnement fascinant
qui accueille des milliers d’espèces différentes.
Épisode 1 : projet sur la biodiversité (908101)
Épisode 2 : documenter ses découvertes (908102)
Épisode 3 : classifier les espèces vivantes (908103)
Épisode 4 : les micro-organismes (908104)
Épisode 5 : adaptation à l’environnement (908105)
Épisode 6 : cohabiter (908106)
Unique au monde
Série 1
Cette série explore en profondeur la vie des animaux
en faisant ressortir les caractéristiques dominantes
de chaque espèce. (Étude des habitats, 4e année
et étude des écosystèmes, 7e année)
L’odyssée du béluga (707801)
Le castor : une histoire de famille (707802)
Les défis du saumon du Pacifique (707803)
L’ours polaire, seigneur du Grand Nord (707804)
L’aigle à la recherche d’un royaume (707805)
Où sont passés les bisons? (707806)
Les couleuvres rayées de Narcisse (707807)
L’otarie de Steller : le lion de mer (707808)
La vallée de la rivière Frenchman (707809)
Le mouflon des montagnes rocheuses (707810)
Les chevaux sauvages (707811)
Le caribou, nomade du Grand Nord (707812)
Le bœuf musqué, survivant d’une autre ère (707813)
Unique au monde
Série 2
en faisant ressortir les caractéristiques dominantes
de chaque espèce. (Étude des habitats, 4e année
et étude des écosystèmes, 7e année)
Le corbeau : un fin parleur (755501)
Les rongeurs sociaux (755502)
L’esturgeon : le bison des eaux (755503)
La chauve-souris : un mammifère volant (755504)
Le loup : l’évolution d’une espèce (755505)
L’ours noir : un avenir assuré (755506)
L’essor de l’orignal (755507)
La double vie de la salamandre (755508)
Le retour de l’opossum (755509)
Faune urbaine (755510)
La vie des marais (755511)
Une demoiselle menaçante (755512)
Les rapaces : maîtres ravisseurs (755513)
105
Zoorama
Série 1
Autre ressource: torontozoo.com
Les animateurs de Méga enquêtent sur des animaux du
zoo de Toronto. Leur mission? Partir à la recherche d’un
animal particulier et tenter de découvrir ses origines,
ses comportements et ses habitudes.
L’aigle (pygargue à tête blanche) (853414)
Le perroquet (ara) (853415)
Le calao africain (853416)
Le chameau (853417)
Le chat serval (853418)
La chèvre (853419)
La hyène (853422)
La moufette (853424)
L’orang-outang (853425)
Le porc-épic (853426)
Zoorama
Série 2
Autre ressource: torontozoo.com
Voir la description de Zoorama, série 1.
L’âne miniature de la Sicile (801683)
Le chien chanteur de la Nouvelle-Guinée (801685)
Le flamant rose (801686)
La girafe (801687)
Le gorille (801688)
Le guépard (801689)
L’otarie à fourrure d’Afrique du Sud (801690)
Le putois d’Amérique (801691)
Le python royal (serpent) (801692)
Le rhinocéros blanc (801693)
Le singe araignée (l’atèle) (801694)
Le zèbre (801695)
106
Sites web
Actualisation Linguistique en français (ALF)
Suggestions de sites web pouvant répondre à certaines attentes du programme-cadre d’ALF.
Cette liste n’est pas exhaustive.
Lecture en spectacle (La)
Marmitons (Les)
Mégallô
RadArt
tfo.org/carmen
tfo.org/lectureenspectacle
tfo.org/lesmarmitons
megatfo.com
tfo.org/radart
1
1à8
3à5
4à6
5à8
Au jardin enchanté de Pouce Vert
CinéMission
Croisades Jeunesse
Do ré mi
Encyclopédie musicale
MusiMission
RadArt
SOS Devoirs
tfo.org/poucevert
tfo.org/carmen
tfo.org/cinemission
tfo.org/croisadesjeunesse
tfo.org/doremi
tfo.org/musique
tfo.org/bisou
tfo.org/musimission
tfo.org/radart
tfo.org/sosdevoirs
1
1
1
6
5à8
7 et 8
4à6
1
4à8
5à8
4à8
Hockey
Marmitons (Les)
Sports illustrés (Les)
tfo.org/bisou
tfo.org/hockey
tfo.org/sports
1
4à6
3à5
78
Études sociales
Champlain raconte
Chroniques du vieux Fort William (Les)
Croisades Jeunesse
SOS Devoirs
tfo.org/champlain
tfo.org/fortwilliam
tfo.org/sosdevoirs
6
6
3à6
4à8
Français
Active-toi
Au jardin enchanté de Pouce Vert
CinéMission
Contes de Mirouille (Les)
Contre attaque
Croisades Jeunesse
Gramm-O-L’eau
Histoire du petit Poupouyaki (L’)
Hockey
Il était deux fois
Keskondi
Lecture en spectacle (La)
Léonard, le canard musicien
Marmitons (Les)
tfo.org/active-toi
tfo.org/poucevert
tfo.org/carmen
tfo.org/cinemission
tfo.org/mirouille
tfo.org/contreattaque
tfo.org/grammoleau
tfo.org/bisou
tfo.org/poupouyaki
tfo.org/hockey
tfo.org/deuxfois
tfo.org/keskondi
tfo.org/leonard
4à8
1
1
1
6
1, 2
4à6
3à8
4à6
1
1, 2
4à6
2, 3
4à8
1à8
1, 2
3à5
107
(Suite Français)
108
Mégallô
Mission possible
MusiMission
Paires Éclairs
Passeport Lecture
Prêt pas prêt
Refrains farfelus fredonnés par Francine (Les)
Rendez vous Voyageur
Sam Chicotte
SOS Devoirs
Y paraît que…
megatfo.com
tfo.org/missionpossible
tfo.org/musimission
tfo.org/paireseclairs
tfo.org/passeportlecture
tfo.org/pretpaspret
tfo.org/francine
tfo.org/voyageur
tfo.org/samchicotte
tfo.org/sosdevoirs
tfo.org/sports
tfo.org/ypq
4à6
4à6
4à8
1à3
7, 8
5à8
1à3
7
3à5
4à8
7, 8
7, 8
Histoire et géographie
Croisades Jeunesse
Rendez vous Voyageur
SOS Devoirs
tfo.org/voyageur
tfo.org/sosdevoirs
3à8
7
4à8
Mathématiques
Café des MATHadores
Croisades Jeunesse
Flash maths
Guerre des maths (La)
Maths à pic
SOS Devoirs
tfo.org/mathadores
tfo.org/" ashmaths
tfo.org/guerredesmaths
megatfo.com/jeux/mathsapic
tfo.org/sosdevoirs
1à3
4à8
5à8
1à3
4à8
4à8
Croisades Jeunesse
Du big bang au vivant
Mystères d’Alfred (Les)
Prêt pas prêt
SOS Devoirs
Science en jeu
dubigbangauvivant.com
tfo.org/alfred
tfo.org/pretpaspret
tfo.org/sosdevoirs
tfo.org/scienceenjeu
tfo.org/uip
4à8
6
1à3
5
4à8
4à8
6
Sites web en l’appui à l’Orientation
Carrières en justice
Carrières en santé et services sociaux
Destination carrières Ontario
Ma carrière
Mon premier emploi
Visez dans le mille
carrieresenjustice.ca
tfo.org/rifssso
tfo.org/destination
tfo.org/macarriere
tfo.org/mpe
tfo.org/visez
7, 8
7, 8
7, 8
7, 8
7, 8
7, 8
S econd ai re
Secondaire
Les programmes-cadres
111
Actualisation linguistique en français (ALF)
112
Affaires et commerce
116
122
124
Éducation technologique
125
Enseignement religieux
126
Études autochtones
128
Études canadiennes et mondiales
145
Français
159
Mathématiques
164
Orientation et formation au cheminement de carrière
169
Sciences
Biologie 174 Chimie 180 Physique 184 Environnement 187
190
Sciences humaines et sociales
109
S econ d aire
Les vidéos et le matériel imprimable présentés
(1)
Site web
(2)
(3)
du programme-cadre.
Dans cet exemple :
(Cours FFACO)
(4) Autre ressource :
(2) Années scolaires et type de matériel associé.
Ici, l’émission est recommandée pour
la 9e, 10e, 11e et 12e année et un guide pédagogique
existe pour la 11e et 12e année.
(3) Cours correspondant
en vente au CFORP
en salle de classe s’appliquent
110
Actualisation linguistique en français
L’amour au XXIe siècle
S econd ai re
Série 1
(Cours FFACO)
(Cours FFACO)
Durant la seconde moitié du XXe siècle, les relations
entre les hommes et les femmes se sont profondément
modifiées, entraînant une redéfinition de la sexualité,
de la famille et bien sûr de l’amour. L’amour au XXIe
siècle se veut un documentaire d’auteur qui souligne
le paradoxe du sentiment amoureux. L’émission peut
servir de tremplin à la création d’un forum de
discussion et la rédaction d’un texte d’opinion.
des luttes historiques pour la survie de la langue et de
la culture françaises. L’émission peut servir de tremplin
à l’étude du texte d’une chanson.
Cola le conquérant
(Cours FFACO)
L’art de vendre (891601)
On décrit ici les débuts de la fameuse boisson et
la stratégie marketing utilisée pour que cette marque
devienne la plus connue de la planète. Le sujet se prête
à l’étude du documentaire ainsi qu’à la rédaction du
résumé d’un documentaire.
L’empire des marques
(Cours FFACO)
Sortie de secours
(Cours FFABO)
L’amour fou (850908)
Poème extrait du livre Or« é »alité de Robert Dickson,
lu par l’auteur. Par une journée ensoleillée d’hiver,
l’auteur jette un regard humoristique et tendre sur
la nature de l’amour.
La multiplication des logos et de la publicité atteste
de l’importance des marques dans notre vie. Pourquoi
nous fascinent-elles tant? Le sujet se prête à l’étude du
documentaire ainsi qu’à la rédaction du résumé d’un
documentaire.
111
S econ d aire
Actualisation linguistique en français | Affaires et commerce
Télé-litté
(Cours FFACO et FFADO)
Trois œuvres littéraires jeunesse d’auteurs
francophones canadiens portées à l’écran. Le sujet
des émissions se prête à l’étude du roman.
Zone d’ombre (790501) (Cours FFACO)
Quatre personnes assistent à un meurtre et en font
individuellement le récit. Roman policier de l’Albertain
Laurent Chabin, aux Éditions HMH.
L’Obomsawin (790504) (Cours FFADO)
Thomas Obomsawin, peintre amérindien célèbre à
travers le monde et originaire de Sioux Junction,
est accusé d’avoir mis le feu à la maison familiale.
Roman de Daniel Poliquin, aux Éditions Prise de Parole.
Le porte-bonheur (790512) (Cours FFACO)
Jean-Philippe, 17 ans, vit avec son père, ses tantes et
un cousin. Sa mère est partie quand il avait quatre ans
et il n’arrive pas à connaître la vérité à son sujet.
Tiré du roman de Marie-Andrée Clermont, Éditions
Pierre Tisseyre.
112
Affaires chez nous.tv
Série 2
tfo.org/affairescheznous
(Cours BBI1O et BBI2O)
Affaires chez nous.tv nous parle des entrepreneurs.
À travers le Canada, les entrepreneurs présentés
dévoilent leurs buts, leurs défis, les leçons apprises
et les secrets du succès.
Épisode 1 (900140)
Phantom Street Rods : conception de voitures sur
mesure; Tlaook Cultural Adventure : une expérience
autochtone en canoë; L’Association des pères Noël
de la province de Québec.
Épisode 2 (900141)
La compagnie Magie Moderne : comment transformer
la magie en argent?; Sweet LeiLani Cosmetics : produits
de beauté pour masquer les brûlures et les cicatrices;
Encore Business Solutions Inc. : reventes de logiciels
Microsoft.
Épisode 3 (900142)
La compagnie Eight at Eight à Halifax : rencontres
entre célibataires; Le Crieur : crieur public en uniforme
d’antan; Médic Plus : propriétaire d’outils médicaux
et ambulancier.
Épisode 4 (900143)
Cold Surf Co. : accessoires de surf adaptés au climat
canadien; Café chez Christophe : pour goûter à la
culture acadienne; Cisolift Inc. : vente de plateformes
d’élévation sécuritaires.
Épisode 5 (900144)
Web Mystery Shoppers Inc. : analyse et contrôle de
sites Internet; O Bo Coffret : pour être bien dans
sa peau et se sentir resplendissant; Fresh is Best Salsa
Company Inc. : préparation de salsa.
Épisode 6 (900145)
Island Petwear : confection de manteaux qui
réchauffent les chiens; La galerie Arts et Minéraux :
une expérience culturelle peu commune; Vancouver
Island Thrift Department Store : récupération et vente
d’objets dont les profits vont à différents organismes
de charité.
Épisode 7 (900146)
MJAnne couture : conception et création de vêtements
pour femmes; The Royz Band : animation de « partys »
de bureau et de mariages; Thedog8it! Inc. : préparation
de biscuits pour chiens.
Épisode 8 (900147)
Insane Paintball : terrain de paintball; Agnès Fréchette
Designs : Agnès Fréchette a bien de l’imagination et
elle coud depuis son enfance; AeroStyle airsports Inc. :
cours ou tours de parapente depuis le Mont Ste-Anne,
Québec.
Épisode 9 (900148)
Hockey Art International Ltd. : création de tableaux
s’inspirant des chandails des équipes de hockey;
Le Manoir des Lacs : couette et café dans un site
enchanteur; Passion Inc. : au service des étudiants et
des professeurs pour leur fournir des offres d’emploi.
Épisode 10 (900149)
Toronto Balades : circuits pédestres dans les plus beaux
quartiers de Toronto; Les maisons de bouteilles :
création de maisons en bouteilles recyclées; VoodooPC :
fabrication du nec plus ultra des ordinateurs.
Épisode 11 (900150)
Dominion Glass Studio : portes et fenêtres
personnalisées; KSM Freedom Solutions Inc. : fournit
des systèmes automatisés pour les tâches quotidiennes
des gens à mobilité réduite; Groupe Synergy
Composites : carrosseries de voitures légères,
résistantes et qui requièrent peu d’entretien.
Épisode 12 (900151)
Ah! Communications : gestion de l’aspect visuel
d’entreprises; EarthWorm Landscape Design Co. Ltd. :
conception de parterres; Woodchuck : fabrication
de planches à roulettes.
Épisode 13 (900152)
French Connections : enseignement par le jeu de
la langue française aux petits; Taxidermie Friedrich :
historien de la faune; Superfly International Inc. :
fabrication de toute une gamme de produits pour
la pêche à la mouche.
C’est d’mes affaires!
Cette série s’adresse aux jeunes francophones de
14 à 17 ans et répond à plusieurs de leurs questions
au sujet de l’économie et des affaires. On y vulgarise
des concepts qui semblent souvent nébuleux ou
complexes.
S econd ai re
Le marché, les bases de l’économie (895901)
La loi de l’offre et de la demande; La production
marchande; L’investissement; Les fonctions
économiques de l’État; Les grands scandales :
Enron, BreX; Les taux d’intérêt; L’inflation
La musique (895902) (Cours BDI3C)
Seules quelques compagnies contrôlent un marché
de plusieurs milliards de dollars. Malgré cela,
les artistes des compagnies indépendantes réussissent
à impressionner.
Le crédit (895903) (Cours BBI1O et BBI2O)
Explications de base sur le crédit, conseils pour l’utiliser
intelligemment et prendre de bonnes décisions.
Pour rester maître de ses affaires, la gestion, le budget
et la planification financière sont des questions
importantes.
Enfin! Ma voiture (895905) (Cours BBI1O et BBI2O)
Cette émission aborde les enjeux économiques
auxquels l’industrie de l’automobile fait face :
problèmes liés à l’environnement, coût du carburant
et des assurances, les syndicats, le marketing et
la publicité, le crédit offert par les manufacturiers, etc.
La mode (895907) (Cours BMI3C)
Analyse clinique de l’industrie de la mode au Canada
avec ses stratégies financières et son système de
marketing aux rouages huilés, des chaînes de
production aux points de vente uniformisés.
L’épicerie (895908) (Cours BBI1O, BBI2O et BDI3C)
Mécanismes de vente de l’industrie de l’épicerie,
qui représente des milliards de dollars. Marketing,
publicité, coupons de rabais, promotion sur
le lieu de vente. Comparaison entre différents types
d’entreprises.
Entrepreneuriat, ressources nécessaires pour
démarrer une entreprise, plan d’affaires (895909)
(Cours BDI3C)
Tout ce que vous devez savoir pour démarrer une
petite entreprise. Comment se procurer des documents
pour enregistrer son entreprise, développer un plan
d’affaires. Vers quelle banque se tourner? Les centres
de ressources et de mentors, les regroupements de
gens d’affaires et les réseaux.
Divertissement (895910) (Cours BDI3C)
Le divertissement est un secteur qui va des films aux
parcs d’attractions, en passant par les matchs sportifs,
la musique ou les casinos. Quels sont les organismes
canadiens qui offrent des programmes de bourse et
de l’aide financière dans différents secteurs du
divertissement?
113
S econ d aire
(Suite C’est d’mes affaires!)
L’univers des sports, financement par commandite
(895913) (Cours BDI3C)
Différences entre un athlète amateur et un athlète
professionnel du point de vue économique.
La participation aux sports et la fréquentation de
grands événements sportifs sont des activités
touristiques importantes au Canada.
Cola le conquérant
(Cours BMI3C et BMX3E)
L’histoire extraordinaire de Coca-Cola et de sa bataille
centenaire contre Pepsi, son éternel rival. De l’invention
du Coke, par un vétéran de la Guerre de Sécession
jusqu’à l’aube du 21e siècle.
On décrit ici les débuts de la fameuse boisson et
la stratégie marketing utilisée pour que cette marque
devienne la plus connue de la planète.
Guerre et paix des colas (891602)
Le rôle de Coca-Cola pour renforcer le moral
des troupes pendant la Deuxième Guerre mondiale
et la Guerre froide.
La Coca-colonisation (891603)
Comment Coke et Pepsi se démènent pour
s’implanter à l’étranger, malgré l’émergence
de nouveaux concurrents.
Cette série renseigne les téléspectateurs sur différents
choix de carrière grâce à des témoignages de jeunes
qui ont choisi de faire des métiers qu’ils aiment.
Portraits d’une athlète paralympique,
d’un chirurgien-dentiste, d’un agent de programme
de prévention à Santé Canada et d’une technicienne
de laboratoire.
Portraits d’une ingénieure-chimiste spécialisée
dans les procédés pétrochimiques, d’un animateur,
d’un peintre d’autos et d’une conseillère en
orientation.
Portraits d’un vétérinaire, d’une bénévole à Amnistie
Internationale, d’un coordonnateur de projets et
d’une femme maître d’hôtel.
Portraits d’un politicien et jeune conseiller municipal,
d’une recherchiste-coordonnatrice,
d’une analyste-programmeure, et
d’un couturier-archiviste photographique.
Portraits des membres du groupe néo-folklorique
Deux Saisons, d’une ingénieure civile, d’un garagiste
et du propriétaire d’un studio de céramique.
Portraits d’une relationniste pour le Cirque du Soleil,
d’un physiothérapeute, d’un camionneur professionnel
et d’une pharmacienne autochtone.
Portraits d’un technicien dans le moulage par
injection (plastique), d’une nutritionniste,
d’un jeune entrepreneur et créateur de sites web,
d’une contremaître de la collection vivante du
Biodôme de Montréal.
Grouille-toi
Série 4
Grouille-toi
Série 3
114
Ces capsules visent à renseigner les jeunes sur
différents choix de carrière. Chaque capsule présente
de façon dynamique des profils de travailleurs.
Divertissement : Pamela Gins,
instructrice de saut en parachute (780611)
Divertissement : Éric Cardinal,
directeur pyrotechnique (780612)
Divertissement : Martin Deschamps,
artiste/chanteur (780613)
Divertissement : Maryse Quesnel,
cavalière pour le carrousel de la GRC (780614)
Métiers manuels : Patrick Verette, ébéniste (780615)
Métiers manuels :
Lynn Portelance, plombière (780616)
Métiers manuels : Annie Vachon,
propriétaire de La Cordonnière (780617)
Métiers manuels : Jean-François Boudreau,
électricien (780618)
Travail à la maison : Isabelle Lehoux,
colliériste (780619)
Travail à la maison : Stéphane Trottier,
ergonome (780620)
Travail à la maison : Éric Vani,
compositeur de musique (780621)
Travail à la maison : Dominique Bélanger,
éleveuse d’autruches et d’émeus (780622)
Gérance : Manuela Teixeira,
gérante et directrice (780623)
Gérance : Joël Gratton,
gérant et animateur de foule (780624)
Gérance : Alain Boileau,
gérant d’un centre de villégiature (780625)
Gérance : France Priest,
gérante de résidences universitaires (780626)
Histoire de cœur : Violaine Archambault,
assistante aux opérations francophones (780627)
Histoire de cœur : Patrick Lambert,
agent d’intégration communautaire (780628)
Histoire de cœur : Stéphanie Roux,
musicothérapeute (780629)
Histoire de cœur : Patrick Karpat,
coordonnateur de bénévoles (780630)
Science et biotechnologie : Reda Tafirout,
physicien (780631)
Science et biotechnologie : Sophie Gouveia,
microbiologiste (780632)
Science et biotechnologie : Simon Despatie,
océanographe (780633)
Science et biotechnologie : Catherine Hui,
assistante de recherche (780634)
Pointcom : Olivier Trudeau,
président de Eworldmusic.com (780635)
Pointcom : Kim Ton,
directrice du développement des affaires (780636)
Pointcom : Luc Richard,
e-cruiter (780637)
Pointcom : Éric Lauzon,
consultant en sécurité Internet (780638)
Entrepreneur : Maria Oulikian,
S econd ai re
gérante et styliste (780639)
Entrepreneur : Martin Gauthier,
restaurateur à l’Auberge du dragon rouge (780640)
Entrepreneur : Christian Lepage,
propriétaire et président de Max Média (780641)
Entrepreneur : Juliette Carpenter,
propriétaire de la boutique « One » (780642)
Métiers d’art : Éric Dubé,
maître armurier (780643)
Métiers d’art : Caroline Vigneault,
peintre en bâtiment (780644)
Métiers d’art : Justin Giroux,
boulanger (780645)
Métiers d’art : Karine Bouchard,
artiste verrier (780646)
Ingénierie : Youssef Mébarkie,
ingénieur en aérodynamique (780647)
Ingénierie : Monica Aggarwal,
ingénieure en environnement (780648)
Ingénierie : François St-Arnaud,
ingénieur informatique (780649)
Ingénierie : Jane Alcott,
ingénieur en mécanique des roches (780650)
Le monde selon Monsanto
(Cours BBB4M)
Documentaire sur les pratiques de la multinationale
américaine Monsanto, productrice controversée
d’organismes génétiquement modifiés.
Le monde selon Monsanto, 1re partie (800096)
La première partie aborde les condamnations
judiciaires de Monsanto. Le reportage s’appuie sur les
archives internes de la firme, déclassifiées à l’occasion
d’un procès intenté par 3500 habitants d’Anniston
en recours collectif contre Monsanto.
Le monde selon Monsanto, 2e partie (800097)
La deuxième partie explore la conquête controversée
de Monsanto et des OGM à travers le monde.
115
S econ d aire
Affaires et commerce | Éducation artistique
Tshinanu, nous ensemble
tfo.org/tshinanu
Tshinanu permet de se rapprocher des peuples
autochtones au travers de portraits d’Autochtones
en affaires.
Entreprendre (900204)
Se lancer en affaires n’est pas chose facile dans
une communauté éloignée, mais plusieurs jeunes
Autochtones sont devenus des entrepreneurs
à succès.
Se brancher (900211)
En plus d’être un instrument d’éducation, les nouvelles
technologies agissent comme un levier qui contribue
au développement économique et social des
communautés. Plusieurs Autochtones relèvent le défi
d’une formation en informatique pour un taux de
succès exceptionnel.
Se lancer en affaires (900220)
Elles n’ont pas grandi sur une réserve et elles se sont
lancées en affaires sans réellement tenir compte de
leurs origines. Mais quelque part sur leur route,
Joanne Aubin et Lorraine Bastien ont fait la rencontre
de leurs communautés.
Artisans du changement
série 1
tfo.org/artisans
(Cours AVI1O)
Transmettre l’espoir (GP009317)
Le décrochage scolaire, le chômage, la pauvreté et
la violence chez les jeunes sont des problèmes qui
n’épargnent aucun pays au monde. Les initiatives de
Sébastien Marot et Mith Samlanh (Cambodge), Jane
Golden (États-Unis) et Bunker Roy et Ram Karan (Inde)
ont pour objectif d’aider les jeunes à devenir autonomes, à les sortir de la rue et à leur fournir les outils
nécessaires à leur épanouissement. L’éducation ne
s’incarne pas seulement dans la formation académique,
mais aussi dans l’apprentissage pratique en phase
avec les réalités du milieu.
Note : seules les interventions de Jane Golden
s’appliquent au cours AVI1O.
C’est pas sorcier
Série 3-A
(Cours ASM4M)
Il était Toon fois... le dessin animé (664202)
Fred et Jamy nous font découvrir les étapes
de création et de réalisation d’un dessin animé.
116
S econd ai re
Chuck Labelle
Les cordes
(Cours ALC1O)
(Cours AMU1O)
L’auteur-compositeur-interprète franco-ontarien vient
de lancer son nouvel album, Plus jamais comme avant.
Pierre Granger s’entretient avec l’artiste.
Cette émission présente le son particulier et
l’apparence des principaux instruments à cordes
tout en expliquant leur classification. L’histoire
et le rôle de chacun des instruments de cette famille
sont présentés.
Coup de théâtre
Autre ressource : Guide pédagogique.
Faites-en la demande à [email protected].
Série 2
Cette série nous présente des portraits d’artistes
et leurs œuvres. Les artistes révèlent leur passion
pour leur art et présentent des exemples de leurs
productions artistiques. Ils expliquent également
le processus de création qu’ils utilisent.
dessinées, une créatrice de masques, une peintre et
un décorateur d’intérieur.
Musique (853123)
Cette série suit le parcours de trois troupes
franco-ontariennes de théâtre Adolescent tout
au long du processus de création d’un spectacle
en vue d’une représentation publique.
Le défi en tête (790601)
Le processus de l’audition au théâtre.
Premier pas vers le rêve (790602)
La distribution dans une troupe de théâtre,
le metteur en scène, les personnages principaux.
Que de travail pour apprendre à jouer! (790603)
La mise en scène et le développement d’un
personnage. Les efforts requis pour la préparation
d’une pièce de théâtre en milieu scolaire.
Se dépasser dans l’ombre (790604)
Les costumes, le marketing, les décors,
l’enchaînement de la pièce.
Au sommet de la discipline (790605)
Les derniers préparatifs et la répétition générale
de la pièce.
Le rideau se lève... (790606)
Le trac et le spectacle.
Le rideau tombe (790607)
La récompense, les réminiscences, l’avenir.
117
S econ d aire
Donald McGraw et
le Cercle des chefs
Exprimer le changement
climatique par l’art
La galerie d’art de Donald McGraw sert de piédestal
à l’œuvre composée des portraits grandeur nature
de douze des principaux chefs autochtones du
Nouveau-Brunswick.
Colette Laliberté enseigne à l’école d’art et de design
de Toronto. Avec un groupe de jeunes étudiants,
elle a participé à une expédition dans l’Artique.
Le but de ce voyage? Étudier le réchauffement
climatique et son impact sur l’environnement.
L’expédition avait quelque chose de particulier,
car elle réunissait des scientifiques et des artistes
et donnait à voir comment l’expérience scientifique
pouvait s’exprimer à travers les arts.
Le groupe des sept :
l’émergence d’un art national
(Cours AVI2O)
Date d’expiration : 1er juillet 2014
Frank Carmichael, Franz Johnston, Lawren S. Harris,
A.Y. Jackson, Arthur Lismer, Frederick Varley et
J.E.H. MacDonald voulurent tous créer des œuvres
qui se démarquent comme étant distinctement
canadiennes. Ils ont acquis ainsi une réputation
d’envergure à travers le monde. Cette émission
captivante atteste de la lutte qu’ils durent mener
contre les critiques et peintres académiques de
leur temps.
Les instruments à vent
Les éclaireurs
série 2
(Cours AEA3O et AEA4O)
Joanna Berzowska (GP021915)
Ingénieure et designer, Joanna Berzowska
œuvre dans le domaine du textile électronique.
118
(Cours AMU1O)
Cette émission classe les instruments à vent en
deux groupes : les bois et les cuivres. Elle présente
aussi le son particulier et l’apparence des principaux
instruments à vent.
S econd ai re
Lumière sur la peinture
moderne
Méga sketches/
(Cours AVI2O)
Cette série constitue une rétrospective de la peinture
moderne depuis le milieu du XIXe siècle jusqu’aux
années 70. Elle présente les principaux courants
de la peinture par l’intermédiaire de ses représentants
les plus illustres. La pensée, le style, les techniques
particulières de chaque artiste sont brièvement
expliqués.
L’expressionnisme (513401)
Kandinsky, Kirchner, Marc, Jawlensky, Beckmann
et Munch
Le cubisme (513402)
Picasso, Braque, Gris, Léger et Duchamp
Les fauves (513403)
Gauguin, Derain, Van Gogh, Dufy, Matisse et Vlaminck
Paysages américains (513404)
Dove, O’Keefe, Stella, Marin et Demuth
Les irréductibles (513405)
Rouault, Kokoschka, Klimt, Modigliani, Ballà et Klee
Le réalisme américain (513406)
Pippin, Hopper, Wood, Avery, Benton, Shahn,
Wyeth et Levine
L’expressionnisme abstrait (513407)
Stella, Louis, Pollock, Frankenthaler, de Kooning,
Rothko et Gottlieb
Pop art (513408)
Thiebaud, Lichtenstein, Warhol, Rosenquist, Indiana
et Oldenburg
L’impressionnisme (513409)
Degas, Seurat, Monet, Toulouse-Lautrec, Cassatt
et Manet
Le surréalisme (513410)
Rousseau, Chagall, De Chirico, Miro, Dali et Magritte
Dans Complètement fou d’art 1, des artistes révèlent
leur passion pour leur art et présentent des exemples
de leurs productions artistiques.
Les Méga Théâtreux (793396)
Courts extraits de pièces de théâtre classique variées,
d’une durée d’une minute chacune qui présentent une
scène importante des pièces choisies.
Complètement fou d’art 1 :
Rencontres avec Benoît Boutet, chanteur d’opéra,
la troupe de danse Corpus et Pierre Pelletier, peintre.
Complètement fou d’art 1:
Photographie, illustration, graphisme et design
(793403)
Rencontres avec Geneviève Ruest, photographe,
Renée Millot, illustrateur, Lori McFadden, graphiste
et Charles Duchesne, designer web.
Rencontres avec deux artistes : Marianne Lambert,
comédienne et Anne-Marie Rocher, réalisatrice.
Rencontres avec Nina Okens, costumière, Glen Landry,
scénographe et Julie Champagne, maquilleuse.
Complètement fou d’art :
Rencontres avec Émile Maheu, conteur, Daniel
Marchildon, écrivain et France Chevrette,
marionnettiste.
119
S econ d aire
Panorama
Série 1
La connaissance des artistes franco-ontariens et
de leurs œuvres est un outil important pour
la construction identitaire.
Entrevues : Robert Paquette et Marcel Bénéteau
(797659) (Cours AMU2O)
On apprend comment la carrière du chansonnier
Robert Paquette a évolué au cours des années et
on entend des extraits de ses chansons. Puis Marcel
Bénéteau explique comment il documente l’histoire
de la chanson française au Canada et en particulier
de sa région de Windsor. Il nous fait part des origines
et des paroles de certaines chansons, ainsi que de
son engagement à préserver ce riche patrimoine.
Entrevues : Photographe et sculpteur (797660)
(Cours ASM2O, AVI1O et AVI2O)
Nous visitons le studio de la photographe
franco-ontarienne Geneviève Ruest, qui nous fait
part de sa passion pour la photographie ainsi que
des techniques qu’elle utilise. Peu de temps avant
son décès, en 2000, le sculpteur Maurice Gaudreault
nous laissait pénétrer dans son atelier. On apprend
comment il a développé son art de sculpter
des personnages et des scènes en argile.
Panorama
Série 5 / Artistes de chez nous
Artistes de chez nous présente des artistes
francophones du Canada. Par l’entremise de
rencontres et de visites dans les ateliers de ces artistes,
nous découvrons leur univers créatif.
Artistes de chez nous : Savaria, Laroche et Savoie
(923307) (Cours AVI1O et AVI2O)
Josée Savaria de Newmarket, Ontario, peint des
espèces marines. Louise Laroche, peintre d’Oakville,
utilise l’aquarelle et l’encre pour créer ses œuvres
de style monotype. Roméo Savoie, peintre de Grand
Barachois au Nouveau-Brunswick nous fait découvrir
ses tableaux où le noir, symbole de la nuit et de la mort,
prédomine.
120
Artistes de chez nous : Galipeau, Richer et Couillard
Peu de temps avant son décès en 2006, Michel
Galipeau, peintre de Sudbury, nous faisait pénétrer
dans son atelier pour présenter ses œuvres à forte
influence espagnole. Évelyne Richer, peintre d’Owen
Sound, nous fait découvrir ses œuvres abstraites à
l’influence asiatique. Karen Couillard, peintre de
Burlington, nous présente son approche unique :
le Groovy Art qui s’inspire du Pop Art.
Artistes de chez nous : Hébert, Vazan et Bélanger
Le sculpteur Louis-Philippe Hébert, décédé en 1917,
fut l’auteur de la statue de George-Étienne Cartier,
érigée sur la colline parlementaire à Ottawa. Bill Vazan
est adepte du Land art, ses œuvres se font à même
le roc, le sable, le bois, la terre, etc. Rose-Aimée
Bélanger, sculpteure d’Earlton nous présente
sa collection de sculptures qu’elle a baptisée
« Femmes rondes ».
Artistes de chez nous : Le Bouthillier et Robitaille
(923310) (Cours AMU1O)
Wilfrid Le Bouthillier, musicien acadien de grande
renommée grâce à la Star Académie, nous dévoile
en entrevue des détails de sa carrière, sa formation et
ses compositions. Entrecoupée de courts segments
de ses plus grands spectacles, l’entrevue nous montre
l’importance qu’il accorde à son identité acadienne.
Damien Robitaille, compositeur et interprète, originaire
de Lafontaine, Ontario, nous parle de l’évolution de sa
carrière et de sa décision de la poursuivre en français.
Artistes de chez nous : Favreau, Marinier et
Hammond (923311) (Cours ADA1O et ADA2O)
Peu de temps avant son décès, Marc Favreau,
mieux connu sous le nom de Sol, avait accordé une
entrevue dans laquelle il dévoilait la personnalité de
son personnage de clown. Robert Marinier, dramaturge
et comédien, originaire de Sudbury, parle de son
parcours professionnel et de l’influence d’Hélène
Gravel sur sa carrière. Marie Lynn Hammond,
dramaturge et comédienne, nous parle de ses œuvres
qui reflètent son déchirement entre deux cultures,
française et anglaise.
Artistes de chez nous : Chartier et Lamay (923312)
(Cours ATC1O)
Marie-Josée Chartier, chorégraphe, nous dévoile son
processus de création d’une danse et la place qu’elle
donne à l’interprétation du danseur ou de la danseuse.
Martine Lamay, ballerine au Ballet national du Canada,
nous parle de sa carrière et des exigences de celle-ci
sur le corps et sur la santé mentale de l’individu.
Paulette Gagnon
(Cours ALC1O)
Originaire de Hearst, Paulette Gagnon est une grande
passionnée de théâtre. Après avoir fait ses classes dans
le nord de l’Ontario à Direction jeunesse, au Théâtre
Action et au Théâtre du Nouvel-Ontario, Paulette
Gagnon est aujourd’hui directrice générale de
l’Association des théâtres francophones du Canada.
Les percussions
(Cours AMU1O)
Mise en évidence des deux grandes classifications
des instruments à percussion. La participation de
quelques musiciens complète l’information théorique.
Portrait d’un mime :
le monde muet de Troy
(Cours ADA1O)
Troy Brassard ne peut ni parler ni entendre en raison
de sa surdité. Malgré ce handicap, il sait captiver
son auditoire dans son art muet qu’est le mime.
Roméo Savoie :
La peinture au corps
S econd ai re
Acadie. Quoique son œuvre contemporaine s’étale
sur presque 40 ans, il demeure largement inconnu. Le
documentaire proposé compte s’inspirer de l’œuvre,
des techniques, et des préoccupations de Savoie pour
créer un film qui n’a rien du portrait classique.
tfo.org/tshinanu
autochtones au travers des portraits d’artistes
qui illustrent l’affirmation de leur identité.
Créer (900214) (Cours AVI1O)
Virginia Pémésapéo Bordeleau porte le nom de l’arcen-ciel. Elle peint des images fortes où explose la couleur et installe des totems remplis d’esprit de pouvoir.
Elle ne fait pas de concessions sur son art qui l’habite
entièrement. Elle est maintenant reconnue comme une
artiste majeure au Québec et à l’étranger.
Chanter et danser (900223) (Cours ATC1O)
Traditionnellement, chants et danses accompagnaient
certains rituels et cérémonies. Le Makushan, dansé
par les Innus, lors des grands rassemblements,
était une occasion d’approcher la personne désirée
et de la séduire. Aujourd’hui, la danse et le tambour
traditionnel attirent de plus en plus de gens de tous
âges qui ont besoin de se connecter à leur identité.
Des jeunes Autochtones, provenant de différentes
communautés, se retrouvent dans les cours de
danse du mercredi soir.
Faire de la musique (900225) (Cours AMU1O)
Leur vie est indissociable de la musique. Samuel
Tremblay à travers le rap, et Don Patrick Martin avec
la musique classique, expriment leur passion pour cet
art et pour la vie. Que ce soit par les mots ou les sons,
leur création musicale traduit des émotions dont
la source est leur propre histoire et celle de leur peuple.
(Cours AVI1O, AVI2O, AVI3M, AVI3O,
AVI4M et AVI4E)
Roméo Savoie est certainement le peintre le plus
important de la jeune histoire des arts visuels en
121
S econ d aire
Éducation artistique | Éducation physique et santé
Visions amérindiennes :
l’art de Paul Kane
(Cours AVI3O, AVI3M et AVI4M)
Intimidation
Autres ressources :
Site web : paulkane.ca
Coffret de 2 DVD interactifs en vente sur le site web.
(Cours PPL1O)
Date d’expiration : À confirmer
Sophia Labonté de Jeunesse, J’écoute répond
avec beaucoup d’expertise aux commentaires et
aux questions de jeunes et d’enseignants qui
ont vécu des situations d’intimidation à l’école.
La vie paradoxale et fascinante du peintre portraitiste
et paysagiste, Paul Kane. À la fois mélange d’art,
d’histoire et d’exploration, cette émission examine les
opinions contradictoires portant sur la valeur artistique
et historique de l’œuvre de Paul Kane. En effet, Paul
Kane voyagea à travers le continent nord-américain,
au milieu du 19e siècle, pour consigner sur papier
un monde en changement. Toutefois, de retour à
Toronto, il succomba aux goûts de son public en
présentant une œuvre enjolivée de style romantique.
Vivre ici
deux conflits fictifs, mais très réalistes.
Presserebelle.com
Séries 1 et 2
Cette série regroupe plusieurs entretiens et
reportages sur le thème de l’immigration.
Vivre ici, les arts (916525)
(Cours AVI1O)
• Visite de magasins d’objets d’art africains à Toronto
• Peintres haïtiens : Mireille St-Cyr parle d’Haïti et
de son engouement pour l’Afrique dans ses œuvres;
Jean Bricour rattache sa peinture au primitif; Gabriel
Osson peint une peinture aux thèmes vaudous.
Vivre ici, la musique et la danse (916528)
(Cours ATC1O et AMU1O)
• Le Ballet Créole est un groupe de danseurs et de
musiciens reflétant la diversité culturelle des Caraïbes.
• Les Sylphides d’Arabie est une troupe de danse
orientale composée de femmes originaires du bassin
méditerranéen et du Canada.
• Njacko Backo est un auteur-compositeur-interprète,
poète et chorégraphe du Cameroun.
• Madagascar Slim (2 fois gagnant d’un Prix Juno)
et Dieudonné Robert, guitaristes, sont des musiciens
malgaches.
122
Séries 1, 2, 3 et 4
presserebelle.com
(N° 882902, 882905, 882908 et 882913)
(N° 882916, 882918, 882920, 882921, 882923,
882929 et 882931)
(N° 882933, 882934, 882941, 882942 et 882944)
À l’école secondaire, deux jeunes journalistes en
herbe, Jack et Zoey, lancent un journal en ligne qu’ils
nomment Presserebelle.com. Ils décident d’y traiter de
questions qui affectent les jeunes de leur âge.
Une vraie connexion (882902)
Le cyberharcèlement
Trop cool (882905)
L’acceptation sociale à l’école
T’es mince à mourir (882908)
L’anorexie
Une toile de mensonges (882913)
Les rumeurs et l’humiliation
En avant la musique! (882916)
Le racisme et le pouvoir de la musique
L’union fait la force (882918)
Famille d’adoption ou retour vers sa culture
Un vrai homme (882920)
Le dopage
Croyances et amitié (882921)
Foulard islamique et questions sur la spiritualité
Solutions chimiques (882923)
La crystal meth, une drogue dangereuse
Images trompeuses (882929)
Internet pour le meilleur et pour le pire
La peur (882931)
On ne doit pas céder à la peur et la violence.
Les règles du jeu (882933)
Cyberviolence à l’école
À feu doux (882934)
Ne pas céder au chantage.
L’antidote miracle (882941)
Médicaments avec et sans prescriptions
De l’air (882942)
Le stress pendant les examens
Trou de mémoire (882944)
La consommation d’alcool peut avoir
des conséquences graves.
S econd ai re
Sexualité
Cette série présente des segments sur la sexualité,
tirés de la série Volt de TFO, au cours desquels Lyba
Spring, éducatrice en sexualité de Santé publique
à Toronto, répond aux questions posées par les
téléspectateurs qui ont téléphoné ou communiqué
par courriel ou par écrit avec l’animateur de la série.
Elle se sert parfois de modèles d’organes et
d’accessoires appropriés pour illustrer ses propos.
Les questions évoquées dans chaque émission sont
disponibles sur tfo.org/education.
Sexualité - Émission 1 (881526)
VIH-SIDA
(Cours PPZ3O)
Le sexting
(Cours PPL1O)
L’équipe de Volt consacre une émission au VIH-SIDA
et apporte des éléments de réponses aux questions
que peuvent se poser les adolescents sur
cette maladie. Historique du virus, rencontres avec
des personnes concernées, entrevues avec
des spécialistes et témoignages.
123
S econ d aire
Les ailes du soleil
(Cours TDJ3M)
Des hommes se réunissent autour d’un rêve :
voler grâce à l’énergie du soleil et prouver que le
progrès est possible en utilisant des énergies propres.
C’est pas sorcier
Le sexting
(Cours TGJ3M)
Volt - Analogue
tfo.org/analogue
Série 4
(Cours TGJ4M)
(Cours TEJ1O)
Les robots (690120)
Fred se rend à la Coupe du monde des robots.
Jamy nous dévoile le fonctionnement du robot,
son langage et comment celui-ci se dirige.
(Cours THJ2O)
Le monde selon Monsanto, 1re partie (800096)
La première partie aborde les condamnations
judiciaires de Monsanto. Le reportage s’appuie sur les
d’un procès intenté par 3500 habitants d’Anniston
en recours collectif contre Monsanto.
Le monde selon Monsanto, 2e partie (800097)
124
Cette série se penche sur le monde de la technologie
en présentant des gadgets novateurs, des services
inusités et les dernières tendances technologiques
en offrant un survol concis et une démonstration
dynamique du sujet.
Émission 1 (00007587)
Ions; Conserve; Cableyoyo & POP
Émission 2 (00007588)
Hymini; Soundbridge; Boucles de ceinture
Épisode 3 (00007589)
Gamenet; Solio; Please Hold
Émission 4 (00007590)
Ponoko.com; Signal Wifi; Driin
Émission 5 (00007591)
Blip; Blackle.com
Émission 6 (00007592)
Blub; Montre MP4; Accessoires pour « Geeks »
Émission 7 (00007593)
Cycler; POIfriend.com; Bracelet-alerte
Émission 8 (00007594)
Serveur médiatique; Evolve
Émission 9 (00007595)
Tunestudio; Sanctuaire; Version Maison
Émission10 (00007596)
VHS à DVD; SOS gadget; T-shirts lumineux
Émission 11 (00007597)
Pacemaker; Le sanctuaire
Émission 12 (00007598)
Pulse Smartpen
L’Ancien Testament,
la Bible en images
S econd ai re
Les cités de Dieu :
le christianisme à l’aube
de son troisième millénaire
(Cours HRE3O)
Neuf histoires miraculeuses, tragiques ou amusantes
de L’Ancien Testament rendues irrésistiblement
captivantes grâce à l’informatique et à diverses
techniques de marionnettes.
Un parcours à travers des centres où s’incarnent
les confessions majeures du christianisme. Rome
la catholique et Jérusalem, berceau de la première
Église.
La Création et le Déluge (722301)
Abraham (722302)
Joseph (722303)
Moïse (722304)
David et Saül (722305)
Élie (722306)
Ruth (722307)
Jonas (722308)
Daniel (722309)
Rome ou la permanence du catholicisme (769203)
Dès les missions de saint Paul, Rome reprend à
son compte, en tant que « centre du monde habité »,
la vocation de Ville sainte.
Jérusalem ou les défis du christianisme (769204)
Lieu de naissance de l’Évangile, Jérusalem pose toute
la question des sources, du lien avec l’héritage biblique
à l’irréductible figure de Jésus.
Les chemins de la foi
Grandes religions du monde
(Cours HRE3O)
Cette série de cinq films rend accessibles aux jeunes
les riches histoires des héritages religieux du monde
entier.
L’origine et les caractéristiques des quatre plus grands
mouvements religieux du monde qui rassemblent à
eux seuls plus de 80 % de l’humanité : près de deux
milliards de chrétiens, plus d’un milliard et demi de
musulmans, 800 millions d’hindous et 700 millions
de bouddhistes.
La voie de Bouddha (722402)
La vie de Jésus (722403)
La vie de Confucius (722404)
La vie de Mahomet (722405)
Moïse et la Pâque juive (722408)
Visages d’ici
(Cours HRF3O, HRE3O et HRT3M)
En 2007, Marie Bouclin est devenue prêtre catholique
au sein d’un mouvement qui cherche à transformer
l’Église en reconnaissant les femmes. Militante des
droits des femmes, théologue érudite, Marie Bouclin
est convaincue que le changement est non seulement
possible pour l’Église de Rome : il est essentiel.
125
S econ d aire
Études autochtones
Études autochtones
Les découvertes de Shanipiap
tfo.org/shanipiap
26 émissions de 24 min
Riche en découvertes et en rencontres, cette série pose
un regard ouvert et curieux sur le monde amérindien
tel qu’il vit aujourd’hui, avec des incursions dans son
histoire et son passé.
Le rêve (889501)
Shanipiap explore l’importance des songes chez
les Montagnais et les messages envoyés par
Tshishe-Manitu, le grand esprit.
La nourriture (889502)
Shanipiap raconte la légende de Mesapus le lièvre,
explique les vertus médicinales du thé, nous montre
la fabrication de la banique et goûte au hareng fumé.
Les héros (889503)
La force, le courage, la volonté d’aider les autres
sont les qualités d’un héros. Claire Jourdain, de
la communauté de Uasha et Anek Volant de
Maliotenam en sont de parfaits exemples.
J’ai une bonne idée! (889504)
Les raquettes, le maïs soufflé ou le sirop d’érable sont
de bonnes idées d’origine amérindienne qui font
aujourd’hui partie de la vie quotidienne.
Les moyens de transport (889505)
Quelles sont réellement les origines des moyens de
transport des Autochtones du Canada? Shanipiap nous
raconte l’histoire de son grand-père qui livrait le courrier de Sept-Îles à Schefferville.
La famille (889506)
Pour les Montagnais, le plus important dans la vie
c’est la famille. Avant, comme ils étaient nomades, cela
impliquait une grande organisation.
La mode (889507)
Pour les premiers peuples, les vêtements servaient
surtout de protection. Ils devaient être confortables,
mais garder également l’individu au chaud.
La musique (889508)
La musique est un lien qui touche les grands comme
les plus petits dans la vie culturelle des Montagnais.
La communication (889509)
Comment les Autochtones communiquaient-ils entres
eux? On nous montre quelques signaux que les voyageurs se laissaient.
126
J’me soigne (889510)
Bien avant l’arrivée des Européens, les Amérindiens
avaient leur propre médecine naturelle. Dans
cette émission, Shanipiap nous parle de l’origine
des médecines des Autochtones, de la prévention
des maladies et des moyens de les guérir.
Les sports (889511)
Le sport occupe une place de choix dans les
communautés; les jeux autochtones interbandes
en sont un bon exemple.
Les arts (889512)
Pour les Innus, le chant, la danse, la musique, le théâtre,
la peinture et la sculpture ont toujours été un moyen
de maintenir leurs traditions ancestrales.
Comment a débuté le commerce de la fourrure?
De quelle façon a-t-il influencé la vie des Amérindiens?
La pêche (889514)
La pêche a toujours fait partie de la vie des
Amérindiens comme moyen de subsistance.
Plusieurs techniques de pêche ont été pratiquées
par les Amérindiens.
La chasse (889515)
Depuis des millénaires, la chasse est l’une des activités
les plus nobles des Premières Nations. Le lien très fort
qui unissait les animaux et les humains lui donnait
un caractère très spirituel.
Le caribou (889516)
Le caribou appartient à l’univers des Autochtones
depuis des centaines d’années. Nous en apprenons
plus sur cet animal et les raisons pour lesquelles
il a permis aux Inuits de survivre.
Les minéraux (889517)
Shanipiap nous informe de l’importance des minéraux
dans la fabrication de différents outils amérindiens.
Et comment la découverte d’un immense gisement de
fer a changé la vie des Innus.
Les maisons (889518)
Shanipiap nous fait découvrir l’existence de plusieurs
types de maisons (tipis), et que chacune d’elles devait
s’adapter au mode de vie et à l’environnement
des Autochtones.
Le territoire (889519)
Le territoire a toujours été un élément important de la
vie des Aborigènes. Il était immense et de nombreuses
nations se le partageaient.
Le jeu (889520)
À l’origine, les Amérindiens s’inspiraient souvent de
leur mode de vie pour fabriquer leurs jeux.
des bijoux, des paniers, des canots, etc.
Études autochtones
Les artisans (889521)
Depuis la nuit des temps, les Autochtones pratiquent
l’artisanat pour la fabrication des vêtements,
Les nations (889522)
Saviez-vous que les nations aborigènes du Canada
sont divisées en trois grands peuples distincts?
Mais comment définir une nation? Par sa langue?
Par son territoire?
L’amitié (889523)
Avoir des amis, c’est précieux, et nouer des amitiés
solides nous aide à être de meilleures personnes.
L’ouverture sur le monde (889524)
S’ouvrir sur le monde, c’est apprendre à aimer
la différence et faire de nouvelles expériences.
En fin de compte, c’est se donner la main pour mieux
vivre ensemble.
Le climat (889525)
Le climat fait partie de toutes les conversations. Mais
comment les Autochtones percevaient-ils le temps?
Chose certaine, ils en ont fait leur allié.
Spécial enfants (889526)
Dans ce dernier épisode, Shanipiap, Katherine et Bruno,
se remémorent les bons moments vécus tout au long
de cette belle aventure qu’est la série Les découvertes de
Shanipiap.
Donald McGraw et
le Cercle des chefs
La galerie d’art de Donald McGraw sert de piédestal
à l’œuvre composée des portraits grandeur nature
de douze des principaux chefs autochtones du
Nouveau-Brunswick.
S econd ai re
Le feu sacré
Série 1
Winnipeg, Canada
Justice pour les Autochtones (690706)
Rena McLeod, Autochtone et mère de deux enfants,
a surmonté l’arthrite et une adolescence troublée.
Aujourd’hui, elle se bat pour la justice auprès
de jeunes Autochtones.
Date d’expiration : 1er mars 2014
autochtones au travers d’un grand nombre de
portraits qui illustrent des valeurs telles que la
solidarité, la persévérance, le respect de ses origines,
la nature et l’affirmation de son identité.
Entreprendre (900204)
Se lancer en affaires n’est pas chose facile dans une
communauté éloignée. Grâce au Centre Mantokasowin,
à Manawan, Darryl et Luca Moar ont mis sur pied
une entreprise de fabrication de canots d’écorce.
Communiquer radio (900208)
Parler pour survivre! Ce slogan audacieux est celui
d’une émission radiophonique de la Société
Atikamekw-Montagnaise, la SOCAM.
Se surpasser (900209)
Pour se surpasser, il faut se connaître soi-même et
se voir remporter la victoire.
Se brancher (900211)
En plus d’être un instrument d’éducation, les nouvelles
technologies agissent comme un levier qui contribue
au développement économique et social des
communautés.
Créer (900214)
Virginia Pémésapéo Bordeleau porte le nom de l’arcen-ciel. Elle peint des images fortes où explose la couleur et installe des totems remplis d’esprit de pouvoir.
Se lancer en affaires (900220)
Elles n’ont pas grandi sur une réserve et elles se sont
lancées en affaires sans réellement tenir compte de
leurs origines. Mais quelque part sur leur route, Joanne
Aubin et Lorraine Bastien ont fait la rencontre de leurs
communautés.
127
S econ d aire
Études autochtones | Études canadiennes et mondiales
(Suite Tshinanu, nous ensemble)
Chanter et danser (900223)
Traditionnellement, chants et danses accompagnaient
certains rituels et cérémonies. Aujourd’hui, la danse
et le tambour traditionnels attirent de plus en plus de
gens de tous les âges qui ont besoin de se connecter
à leur identité.
Faire de la musique (900225)
Tremblay à travers le rap, et Don Patrick Martin avec
la musique classique, expriment leur passion pour
cet art et pour la vie.
Décider (900226)
Pour ou contre l’ouverture d’un casino à Kahnawake?
Deux camps s’affrontent et s’expriment sur ce sujet
chaud. Le dénouement final n’apporte pourtant pas de
réponse à la question du développement économique
de la communauté. Mais le débat démocratique a eu
lieu.
Visions amérindiennes :
l’art de Paul Kane
Autres ressources :
Site web : paulkane.ca
La vie paradoxale et fascinante du peintre portraitiste
et paysagiste, Paul Kane. À la fois mélange d’art,
d’histoire et d’exploration, cette émission examine
les opinions contradictoires portant sur la valeur
artistique et historique de l’œuvre de Paul Kane.
En effet, Paul Kane voyagea à travers le continent
nord-américain, au milieu du 19e siècle, pour consigner
sur papier un monde en changement. Toutefois,
de retour à Toronto, il succomba aux goûts de
son public en présentant une œuvre enjolivée de style
romantique.
128
Série 1
tfo.org/artisans
Ils sont agriculteurs, chimistes ou architectes,
médecins, commerçants ou banquiers... Ces Artisans
du changement sont avant tout des entrepreneurs
qui cherchent et mettent en œuvre des solutions
innovantes aux menaces qui pèsent sur notre avenir.
Capitalisme et philanthropie, l’impossible mariage?
(GP009311) (Cours CGW4U, CIC3E et CIE3M)
Une entreprise peut-elle être socialement responsable,
rentable, tout en respectant l’environnement? Des
hommes et des femmes ont replacé l’Homme au cœur
de l’économie. Mohamad Yunus (Bangladesh), Tristan
Lecomte (France) et Bill Drayton (États-Unis) ont eu
le talent et l’audace de vouloir transformer les bases
du système bancaire, du commerce international et du
management des entreprises. Ils nous éclairent sur les
vraies valeurs du microcrédit, du commerce équitable
et de l’entrepreneuriat social.
L’économie du goût (GP009314)
(Cours CGR4E et CGU4U)
En 2050, près de 80 % de la population mondiale
habitera dans les villes. Les espaces ruraux seront-ils
monopolisés par l’agriculture intensive? Que
deviendront ces terroirs qui sont profondément liés
à la culture et à l’histoire des peuples, partout sur la
planète? Philippe Renard (Belgique), Jean-Guy Henckel
(France) et Dagmara Bienkowska (Pologne) ont
compris l’importance capitale des terroirs. À l’heure où
l’on souhaite un développement durable des économies,
la culture et les valeurs de la terre pourraient apporter
des solutions inédites à des problèmes que l’on croyait
être réservées aux grandes villes.
Aux portes de la croissance verte (GP009315)
(Cours CHW3M et CIC3E)
L’économie de marché, propulsée par des révolutions
industrielles successives, a toujours progressé en
consommant abusivement des ressources naturelles
non renouvelables. Confrontée à ses propres limites,
l’économie doit désormais servir à consommer
autrement. C’est dans ce contexte que l’on assiste à la
naissance d’une nouvelle industrie verte qui s’appuie
sur des technologies conciliant économie et écologie.
Le développement durable devient un secteur
générateur d’emplois et de profits. Donna Morton
(Canada), Paul Basil (Inde) et Gary Hirshberg
(États-Unis) offrent des exemples inspirants.
Transmettre l’espoir (GP009317) (Cours CPW4U)
Le décrochage scolaire, le chômage, la pauvreté et
la violence chez les jeunes sont des problèmes qui
n’épargnent aucun pays au monde. Les initiatives de
Sébastien Marot, Mith Samlanh (Cambodge), Jane
Golden (Etats-Unis), Bunker Roy et de Ram Karan (Inde)
ont pour objectif d’aider les jeunes à devenir
autonomes, à les sortir de la rue et à leur fournir les
outils nécessaires à leur épanouissement. L’éducation
ne s’incarne pas seulement dans la formation
académique, mais aussi dans l’apprentissage pratique
en phase avec les réalités du milieu.
Le droit à la santé (GP009318) (Cours CPW4U)
La dernière décennie a été marquée par une
augmentation du niveau de vie de la classe moyenne
dans toutes les parties du monde. La couverture
vaccinale s’est étendue et l’éradication de diverses
maladies infectieuses a fait des progrès considérables.
Cependant, la prévention n’est pas considérée comme
un investissement rentable pour les entreprises
pharmaceutiques, qui génèrent des profits grâce aux
traitements. Cette logique est remise en question par
Garth Japhet (Afrique du Sud), Jack Sim (Cambodge)
et Namperumslswamy Mandurai (Inde).
Communauté d’avenir (GP009319)
(Cours CGG3O, CGR4M et CPW4U)
Sur la planète, on compte environ 370 millions
d’individus issus de communautés autochtones et
répartis dans un peu plus de 70 pays. Leur survie étant
souvent liée à l’accessibilité des ressources naturelles
qui les entourent, les Autochtones des divers pays du
monde se retrouvent souvent dépouillés, appauvris,
ignorés ou exploités par les méthodes commerciales
modernes. Heureusement, Pat Stubbs (Afrique du Sud),
Marco Romero (Canada) et Zenon Gomel Apaza (Pérou)
ont décidé de traiter les Autochtones avec respect, en
s’alliant avec eux et en tentant de reconstruire
les ponts entre les peuples.
S econd ai re
Série 2
tfo.org/artisans
Cette série propose d’aller à la rencontre d’hommes et
de femmes qui, aux quatre coins du globe, ont réussi
à mettre en œuvre des solutions innovantes face aux
menaces qui pèsent sur notre avenir et notre planète.
Le salaire de l’espoir (GP051427)
Sans éducation et sans formation adéquate, de nombreuses personnes dans le monde n’arrivent à survivre
que grâce à divers petits boulots en marge. Seri Youlou
et Thomas Granier (Burkina Faso), Albina Ruiz (Pérou) et
Bagoré Bathily, (Sénégal), aident les travailleurs pauvres
à suivre la voie de la professionnalisation, à s’organiser
et à faire valoir leurs droits.
L’eau une ressource un défi (GP051428)
Thierry Jacquet (France), Juan Carlos Calizaya Luna
(Pérou) et Lo Chay (Cambodge) ont mis en place des
solutions qui, à leurs échelles, permettent d’espérer
que l’eau ne soit plus un privilège réservé aux nations
les plus fortunées, mais un droit inaliénable pour
toutes les populations de la planète.
Les énergies du changement (GP051429)
Eugène Ndione (Sénégal), Harish Hande (Inde) et Hans
Krock (États-Unis) ont pensé des solutions alternatives
pour subvenir aux besoins énergétiques des populations. Ils se sont appuyés sur des technologies de
pointe, mais bon marché, des énergies renouvelables,
qui ne participent pas à accélérer le réchauffement
climatique.
La culture comme outil de développement humain
(GP051430)
Trois artisans nous démontrent que la culture aide
les jeunes à se structurer, à se connaître et à penser
par eux-mêmes. Mathieu Fortier (Inde), Khuon Det
(Cambodge) et Kathy Knowles (Ghana), aident des
jeunes se développer grâce à la musique, aux arts
du cirque et à la lecture.
Les artisans de la reconstruction (GP051431)
Reconstruire des sociétés détruites, déchirées et stigmatisées par les années de guerre et de conflits civils,
c’est une chose possible. L’ingénieur Bart Weetjens
(Tanzanie), l’avocate Karen Tse (Cambodge) et l’artiste
Paul Hogan (Sri Lanka), participent à la pacification du
monde.
129
S econ d aire
(Suite Artisans du changement, série 2)
Ces voyageurs qui changent le monde (GP051432)
En utilisant le tourisme à des fins constructives, JeanFrançois Reumaux (Laos), Jany Hansal (Croatie) et Bill
Gallegos (États-Unis) sont parvenus à préserver une
forêt primaire, à dynamiser l’économie rurale et à
éveiller les populations du monde sur les dangers et
conséquences de la pollution de l’air.
Changer la ville (GP051433)
L’urbanisation effrénée des dernières décennies a
favorisé l’éclosion de nombreux problèmes, autant sociaux qu’écologiques. Il convient donc de se demander
si les modèles actuels peuvent être améliorés. Carin
Smuts (Afrique du Sud), architecte, sort les habitants
des bidonvilles; Fernando Funès (Cuba), participe à
créer les bases d’une agriculture au cœur des villes et
Wan Chao (Chine), architecte, cherche à imposer une
vision plus écologique.
Réinventer le vivre-ensemble (GP051434)
Comment vivre ensemble dans un esprit de solidarité
et de fraternité? Bien que l’espace disponible soit partagé de façon inégale dans le monde, chaque communauté est confrontée avec les problèmes de son temps.
Patama Roonrakwit (Thaïlande), Efren Penaflorida
(Philippines) et Sylvain Laroche (Canada) contribuent à
réinventer le vivre-ensemble en misant sur la coopération, l’entraide et le partage des ressources et du savoir.
Vers une gestion durable des forêts (GP051435)
Exploiter la forêt de façon responsable c’est possible.
Pour protéger l’African Blackwood, le botaniste
Sebastian Chuwa (Tanzanie) fait un travail de
sensibilisation auprès de sa communauté. Jeff
Masarjian (Arménie), propose aux Arméniens de
la diaspora de contribuer au reboisement du pays.
Roberto Lamego (Brésil), travaille à introduire le
concept d’agroforesterie au sein de la fragile forêt
atlantique.
Espoir au féminin (GP051436)
À travers le monde, les femmes font les frais de la
mondialisation en étant les plus touchées par la
pauvreté et le chômage. Pour elles, l’espoir naît avec
la mise en place de projets. La psychologue Dilma
Felizardo (Brésil), la militante Halime Güner (Turquie),
et Somaly Mam (Cambodge), mettent tout en œuvre
pour assurer la sécurité, la santé et l’indépendance de
leurs concitoyennes et leur donner un horizon.
130
L’autoroute d’Étienne Brûlé
(Cours CHF4O)
Autre ressource :
Site web : Société d’histoire de Toronto www.sht.ca
Livre : Toronto se raconte – Les origines de Toronto,
voir site web ci-dessus.
La rivière Humber, autrefois nommée la rivière St-Jean,
fut, à l’époque des explorateurs français, l’autoroute
reliant le lac Simcoe et le lac Ontario. On y retrouve
aujourd’hui des plaques historiques qui rappellent
l’importance de cette route parcourue par Étienne
Brûlé et Jean-Jacques Rousseau.
Canada à la carte
Série 1
(Cours CGC1D et CGC1P)
Les émissions explorent la géographie du Canada
en partant de l’expérience des jeunes face aux
manifestations d’un phénomène de géographie
humaine ou physique.
Le Canada : transports et communications (760910)
En vacances sur un lac, Aimé doit soudainement
regagner la ville par tous les moyens. L’occasion de
faire l’historique des transports au Canada. Cosette,
en voyage, doit faire parvenir un message à Aimé;
mais comment le joindre à coup sûr?
Sur les traces de l’empreinte écologique (760912)
L’empreinte écologique est une méthodologie
canadienne qui permet de calculer la superficie sur
la planète nécessaire pour soutenir un certain niveau
de vie. Elle fait entrer tous les coûts environnementaux
de notre consommation, afin de pouvoir planifier
des modes de développement économique durable
à long terme.
Canada à la carte
Série 2
(Cours CGC1D et CGC1P)
On explore des aspects du Canada en partant de
l’expérience des jeunes face aux manifestations d’un
phénomène de géographie humaine ou physique.
La vie et la mort d’une ville (842606)
Aimé entre dans les entrailles de l’aqueduc qui amène
l’eau à Winnipeg. Cosette, elle, tombe en panne de
voiture dans une ville fantôme. Tous deux explorent
ce qui fait qu’une ville naît, se développe et meurt.
La mondialisation, pour le meilleur et pour le pire
(842610)
Cosette cherche un cadeau canadien pour son amie
chinoise, mais son budget ne lui permet d’acheter que
des objets fabriqués à l’étranger. Aimé, quant à lui, part
autour du monde pour une émission touristique et
en apprendre plus sur les effets de la mondialisation
.
complexes.
S econd ai re
Le marché, les bases de l’économie (895901)
(Cours CIE3M)
La loi de l’offre et de la demande; la production
marchande; l’investissement; les fonctions
économiques de l’État; les grands scandales Enron,
BreX; les taux d’intérêt; l’inflation
La musique (895902)
(Cours CIE3M)
de plusieurs milliards de dollars. Malgré cela,
les artistes des compagnies indépendantes
réussissent à impressionner.
Bâtir son avenir (895904)
(Cours CIE3M)
On a tous besoin d’argent pour vivre, d’où la nécessité
d’une bonne planification financière. Un conseiller
financier explique les principes d’une planification
financière individuelle, le rôle de l’épargne dans
l’économie et les avantages que présentent différentes
formes d’investissements.
Enfin! Ma voiture (895905)
(Cours CIE3M)
auxquels l’industrie de l’automobile fait face : problèmes liés à l’environnement, coût du carburant
la publicité, le crédit offert par les manufacturiers
et aussi l’âge pour avoir le permis.
Mon appartement (895906)
(Cours CIE3M, CIA4U et CLU3M)
La signature d’un bail et ce que cela comporte :
les éléments du contrat, la vérification de crédit,
la commande des services utilitaires (électricité,
gaz naturel, câble, téléphone).
Les fraudes économiques (895911)
(Cours CIE3M et CIA4U)
Le monde de la fraude et de l’arnaque. Revue de
nombreuses formes d’escroquerie, du cybercrime à la
mafia. Comment mieux s’informer afin de se protéger?
Voyager et travailler (895912)
(Cours CIA4U)
Regard sur l’industrie du voyage et les politiques
étrangères en matière de visas et de permis de travail.
Tous les conseils pour bien préparer son départ.
L’univers des sports - financement par commandite
(895913) (Cours CIE3M et CIA4U)
La participation aux sports et à la fréquentation de
131
S econ d aire
C’est pas sorcier
Série 3-A
(Cours CHC2D)
Le débarquement de Normandie (664208)
Fred embarque à bord d’une barge datant du 6 juin
1944. Il dévoile les étapes de préparation de la plus
grande opération amphibie de l’histoire. Nous pouvons
voir des vestiges du fameux mur de l’Atlantique.
Ceux qui attendent
(Cours CHC2D)
Fidèles alliés durant des siècles, Acadiens et Micmacs
se retrouvaient opposants, à l’automne 1999, dans
ce que l’on a appelé la « guerre du homard ». Cette
année-là, une série d’événements fit de Burnt Church
le modèle mondial des revendications autochtones.
Citoyen du monde
(Cours CPW4U, CGW4U et CGU4U)
Une série de six documentaires concernant le
développement international. Tournée dans quinze
pays différents, cette série emmène le spectateur dans
le monde de la recherche du développement et nous
fait voir les problèmes auxquels font face les pays en
voie de développement et des gens qui œuvrent
afin d’enrayer ces problèmes.
À la recherche d’eau (GP003387)
L’eau - la ressource planétaire la plus disponible, sans
doute source de toute vie - pose un problème central
dans le développement international.
La voix des citoyennes (GP003388)
En passant par l’Égypte, le Maroc, le Sénégal,
le Nicaragua pour finir en Palestine, cet épisode
examine la place qu’occupe la femme dans le monde
en développement et les projets canadiens qui visent
à les aider.
132
La politique de l’exclusion (GP003389)
Les ressources canadiennes consacrées
au développement ont sans cesse pris la forme
d’outils politiques, autant au pays qu’à l’étranger.
Nous verrons la façon dont l’aide canadienne
au développement a servi à promouvoir la démocratie,
la paix et la justice.
Échecs et progrès (GP003390)
Cette émission se concentre sur l’incidence possible
de l’aide canadienne et de la recherche sur
le développement dans la lutte contre la malaria.
Entre citoyens (GP003391)
Les technologies d’information et de communication
(TIC) ont créé la nouvelle économie ainsi qu’une
élite de l’information. Quatre cas nous permettent
d’examiner dans quelle mesure les TIC ont changé
le monde en développement.
Nouveau paradigme (GP003392)
Cet épisode jette un regard sur l’avenir de l’aide
canadienne au développement, à la lumière des échecs
dramatiques en Afrique subsaharienne, mais aussi du
développement économique rapide des pays d’Asie.
Civilisations
(Cours CHW3M)
Une rencontre avec quatre grandes cultures.
Les jardins de Babel - la Mésopotamie (838001)
L’histoire de l’expansion humaine dans cette région
hostile, c’est avant tout l’histoire de deux grands fleuves, le Tigre et l’Euphrate.
La voie de l’éternité - l’Égypte (838002)
Loin des cours didactiques d’égyptologie, nous
découvrons l’histoire d’un peuple qui a réalisé
des prouesses techniques.
L’âme du dragon - la Chine (838003)
En descendant le cours du fleuve Jaune, nous
découvrons les vestiges de cités érigées par l’une
des plus vieilles dynasties de Chine.
Les maîtres du fleuve - l’Indus (838004)
Voyage au Pakistan et en Inde, sur les traces d’une
civilisation dont l’écriture n’a pas encore été déchiffrée.
Civilisations anciennes
(Cours CHW3M)
Cette série étudie l’évolution des civilisations de
l’Antiquité, depuis leur apparition jusqu’à leur déclin.
Des cendres renaît la vie (406201)
L’évolution des moyens développés et utilisés par
l’homme depuis sa sédentarisation, début de
la civilisation.
L’équilibre budgétaire (406202)
Comment l’agriculture et la domestication
des animaux ont conduit à une économie basée
sur des échanges commerciaux.
La sécurité (406203)
Sparte et les Étrusques, deux cultures repliées sur
elles-mêmes, alors que Rome était tournée vers
l’extérieur.
Naissance de la cité (406204)
La vie culturelle des civilisations chinoise, maya et
grecque à travers les arts, l’architecture et la littérature.
Héritages (406205)
Mise en lumière de l’apport des civilisations dans les
domaines des mathématiques, de l’écriture et du droit.
S econd ai re
Le présent nous ramène au passé (406206)
Le déclin des empires athénien, égyptien, romain et
étrusque ainsi que la disparition de la civilisation maya.
Construire un temple
(Cours CHW3M)
Au moyen de maquettes, de plans et d’exemples réels,
cette émission explique les principes architecturaux et
les techniques de construction d’un temple grec.
On y voit les outils et les moyens qu’utilisaient les Grecs
pour extraire, tailler, soulever, transporter et assembler
les pierres.
Culture du tabac
(Cours CIE3M)
Mark Johnston, élevé dans la région du sud-ouest
de l’Ontario d’où provient plus de 98 % du tabac
consommé au Canada, interroge ses proches :
son père qui fut médecin dans une communauté
vivant de l’économie du tabac, des producteurs de
tabac acculés à la faillite, et d’autres personnages
qui montrent les différentes facettes de cette triste
industrie.
133
S econ d aire
Destination Nor’Ouest
Destination Nor’Ouest
(Cours CHI4U)
(Cours CHI4U)
Neuf aventuriers d’aujourd’hui doivent parcourir
quelque 2 500 km en canot d’écorce, sur les traces et
dans les mêmes conditions que celles des Voyageurs
à l’époque de la traite des fourrures.
Dix nouveaux candidats entreprennent une grande
aventure de 74 jours qui les mènera de la rivière
la Paix en Alberta jusqu’à l’océan Pacifique. Habillés
et équipés comme l’étaient jadis Alexander Mackenzie
et son équipage, les Voyageurs tenteront de
reproduire son périple de 1793. Sans équipement
moderne, avec une alimentation similaire à celle
d’autrefois, ils partent pour un long périple durant
lequel de terribles embûches, des querelles et
des avaries viendront bouleverser cette expédition
incroyable.
Série 1
Épisode 1 (915901)
Les neuf Voyageurs partent de Lachine en direction
de Winnipeg pour un voyage de 100 jours en canot
d’écorce.
Épisode 2 (915902)
Après avoir reçu le baptême des Voyageurs près
d’une base militaire, les Voyageurs doivent passer à
une série de portages difficiles.
Épisode 3 (915903)
Après de nombreuses heures d’effort, les Voyageurs
sont invités par la communauté des Dokis à jouer
à une partie de crosse.
Épisode 4 (915904)
L’aventure se poursuit dans la baie Georgienne et
le lac Supérieur. La beauté du paysage leur fait oublier
la souffrance physique.
Épisode 6 (915906)
Les Voyageurs doivent refaire des sentiers d’autrefois
qui ne sont plus praticables. Ils se blessent et
s’épuisent.
Épisode 7 (915907)
Comme les Voyageurs d’autrefois, les participants
s’engagent dans une course de 400 km.
Épisode 8 (915908)
Les Voyageurs arrivent enfin au Fort Gibraltar de
Winnipeg où ils sont accueillis en héros.
134
Série 2
Devenir Voyageur (GP005499)
Comme Alexander Mackenzie en 1793, les dix
Voyageurs sont maintenant prêts à s’engager sur
la tumultueuse rivière de la Paix en direction du
Pacifique.
La sélection naturelle (GP005500)
La pluie, le froid, la faim et les blessures sont les défis
quotidiens des Voyageurs qui sont maintenant
engagés à contre-courant sur la boueuse rivière
La Paix.
La vraie souffrance (GP005501)
Le canot d’écorce des Voyageurs se fragilise et ils doivent le réparer avec ce qu’ils trouvent dans la forêt.
Les portageurs (GP005502)
Les Voyageurs complètent le difficile portage du
barrage W.A.C. Bennett, malgré l’absence
d’un camarade toujours hospitalisé.
La fin d’une époque (GP005503)
Les Voyageurs s’engagent sur la rivière Parsnip
et se préparent à affronter l’une des plus difficiles
sections de leur expédition : la Bad River.
Les orphelins (GP005504)
Maintenant privés de leur embarcation, les Voyageurs
poursuivent leur aventure à pied. Ce portage difficile
les oblige à dépasser leurs limites pour s’en sortir.
La longue marche (GP005505)
Les Voyageurs s’engagent dans un long et difficile
portage de 360 kilomètres à travers les Rocheuses.
Mais leur spectaculaire arrivée au sommet
des montagnes risque fort de guérir bien des blessures.
L’océan (GP005506)
L’aventure des Voyageurs est loin d’être terminée.
Pour respecter les 74 jours d’Alexander Mackenzie,
ils ont encore des défis à relever. Finalement,
leur retour à la vie moderne et leurs adieux se feront
sous le signe de l’émotion.
S econd ai re
Le travail (692711)
Pendant des millénaires, le travail sera tantôt loué
tantôt méprisé par les élites tandis que les petites gens
travailleront par nécessité.
La famille (692712)
Au cours des siècles, la famille a subi de nombreux
changements : de la famille nucléaire égyptienne
aux familles nombreuses du début du 20e siècle.
La guerre (692713)
Depuis le début de l’histoire humaine, la guerre,
synonyme de carnage, d’horreur et de dévastation
est toujours présente.
Ecce homo
Série 1
Cette série documentaire a pour sujet l’homme et
les sciences humaines. On y explore le comportement
humain, ses différences et similitudes à travers les âges
et le monde.
L’omnivore (692701)
Continuellement en quête de nourriture, l’homme
a chassé et cueilli, développé la culture des grains,
l’élevage, le commerce et la congélation.
La révolution (692704)
Comment une révolution, changement brusque et
violent dans la structure politique et sociale d’un pays,
devient-elle possible?
L’exploration (692707)
Depuis toujours, l’humanité parcourt la Terre en quête
de nouvelles ressources et de nouveaux territoires.
Les châtiments (692708)
Depuis la préhistoire, les sociétés se sont dotées de
règles de conduite et de châtiments appropriés
contre tout contrevenant.
Modes et vêtements (692709)
Cette émission propose de redécouvrir l’histoire de
l’homme au travers de celle de ses costumes.
L’écriture (692710)
Les Sumériens, les Chinois et les Mexicains ont créé
les premières écritures.
Ecce homo
Série 2
humain, ses différences et ses similitudes à travers les
âges et le monde.
Le commerce n’a pas cessé d’évoluer depuis le troc
au temps de la préhistoire et l’importation de la soie
de Chine à l’époque romaine.
La ville (738702)
Carrefours économiques et culturels, les villes sont des
lieux de rencontre, d’échange et de création.
L’éducation (738704)
De l’Égypte ancienne aux pays en voie de développement, des philosophes grecs aux pédagogues
modernes, on retrace l’histoire de l’éducation.
135
S econ d aire
(Suite Ecce Homo, série 2)
Les classes sociales (738705)
Esclaves et hommes libres, prolétaires et bourgeois,
exclus systématiques et milliardaires, les classes
sociales changent, mais ne disparaissent pas.
L’art (738706)
Pendant des millénaires, l’artiste est demeuré anonyme. Mais son œuvre a toujours pour but de nous
révéler une autre façon de contempler le monde.
Le droit (738707)
Depuis le code de Hammourabi rédigé à Babylone il
y a plus de 5 000 ans, tous les aspects de l’existence
humaine sont encadrés par des lois.
L’État (738708)
L’État demeure toujours le lieu privilégié où peuvent
s’exprimer les différends et les solidarités entre les
hommes.
Les transports (738709)
L’histoire des transports et des sociétés qu’ils ont
transformés.
L’environnement (738711)
L’histoire de l’être humain face à son environnement et
les défis écologiques à venir.
Les mythes modernes (738712)
Depuis qu’il tente de s’expliquer le monde par la raison,
l’homme n’a cessé de créer de nouvelles mythologies.
Encyclopédie Panorama
Encyclopédie Panorama offre des segments regroupés
par thèmes et entrecoupés par des titres orientant
le visionnement; comme des en-têtes de chapitre,
ces titres précisent le contenu à suivre.
La perception de la minorité franco-ontarienne
par la majorité anglophone (720508)
Les racines canadiennes-françaises (720509)
Les institutions franco-ontariennes (720510)
Les défis linguistiques (720511)
La criminalité chez les jeunes (720512)
Le développement du Nord ontarien (720513)
136
Série 1
(Cours CHC2P, CHC2D)
Cette mise à jour sur la francophonie nord-américaine,
fait l’esquisse de l’évolution et des mutations des
communautés francophones en milieu minoritaire
en Amérique du Nord.
de la culture françaises.
L’Acadie des Maritimes (713106)
L’Acadie est un état d’esprit. Entrevues avec plusieurs
personnalités qui nous parlent de la culture acadienne.
Série 3
(Cours CHC2P et CHC2D)
Cette mise à jour sur la francophonie nord-américaine,
fait l’esquisse de l’évolution et des mutations des
communautés francophones en milieu minoritaire
en Amérique du Nord.
Au pays du Madawaska (838801)
Au Nouveau-Brunswick, il existe une communauté
francophone qui se dit « Brayonne », dont les origines
remontent à 1785. Ils ont développé une identité
propre influencée par le voisinage des Canadiens
français et surtout des Américains francophones.
Le Monde qui parlait aux arbres (838802)
Les Métis de la nation de Louis Riel sont issus
des coureurs des bois et des Amérindiens. Ils ont
développé de riches traditions et une culture qui
leur est propre.
Toronto, une francophonie plurielle (838803)
La complexité de la francophonie torontoise à travers
l’histoire de quatre personnages représentative
de la diversité ethnique de Toronto, mais ne partageant
pas nécessairement les mêmes sentiments par rapport
à la langue française.
S econd ai re
La guerre de Corée
La guerre froide
(Cours CHI4U)
(Cours CHI4U)
Suite à l’invasion sans avertissement du territoire
de la République de Corée du Sud par le régime
du Nord, le 25 juin 1950, la toute jeune Organisation
des Nations unies, par un vote unanime, appela ses
membres à fournir « toute l’assistance nécessaire »
pour faire cesser l’agression. Le Canada fit partie de la
force d’intervention multinationale.
Pendant plus de 40 ans, deux blocs ennemis se sont
affrontés; l’un mené par les États-Unis, l’autre par
l’Union soviétique. Cet affrontement a touché tous
les domaines (politique, économie, culture, puissance
militaire) mais n’a jamais déclenché de véritable guerre.
Le pays du matin calme (789301)
Des officiers, des civils et des espions évoquent
les premières journées tumultueuses du conflit,
avant l’attaque et le débarquement à Inchon.
L’entrée du dragon (789302)
Après le débarquement à Inchon, les troupes du
général MacArthur progressent en Corée du Nord et
tentent de rejoindre la frontière chinoise.
Sainte nuit (789303)
Des anciens combattants nous racontent l’étrange
trêve de Noël 1951 pendant laquelle, dans un no man’s
land désolé, les coups de feu firent place à la musique.
La terre brûlée (789304)
L’historien Stephen Endicott étudie les accusations que
son père, James, un missionnaire respecté de l’Église
unie du Canada, a portées contre les Américains, qui
auraient mené une guerre bactériologique.
Héros, père et fils,
Billy Bishop
(Cours CHC2D)
La journaliste Diana Bishop nous fait partager son
incursion dans la vie de son grand-père Billy Bishop,
l’homme que la plupart des Canadiens ne connaissent
qu’en tant que héros national. Elle découvrira l’homme
caché derrière la légende.
La Huronie
(Cours CHF4U)
Marco, un Innu de Mashteuiash, se demande pourquoi
les Hurons-Wendats ne parlent tous que le français.
Voyant sa propre langue innue décliner, il part sur
les lieux ancestraux de la Huronie en Ontario, là où
le peuple wendat vivait lors de sa rencontre avec
Champlain en 1615. Aujourd’hui, aucun Wendat n’y
vit. Après le célèbre massacre iroquois de 1649, que
s’est-il vraiment passé? Son enquête révélera que, bien
avant la ville de Québec ou Montréal, sur les rives des
Grands Lacs, a vécu l’espoir de la Francophonie dans le
Nouveau Monde.
137
S econ d aire
Kadhafi, notre meilleur ennemi
La maison de mes ancêtres
(Cours CHT3O et CLN4U)
(Cours CHT3O et CGW4U)
Comment, au nom de la « realpolitik », un dictateur
brutal est devenu l’allié de l’Occident.
Doris Ng Ingham, 24 ans, Sino-Canadienne, se rend en
Chine pour la première fois afin de rendre hommage
à la maison de ses ancêtres. Aux prises avec deux
mondes, elle cherche à trouver un équilibre entre
les valeurs traditionnelles et occidentales dans une
Chine en pleine évolution. Cette incursion dans la vie
sociale et intime de la famille de Doris nous permet de
dévoiler le côté personnel, moins officiel de la Chine,
ainsi que les paysages, le terroir, les gens, les valeurs
et les coutumes de la région d’origine de Doris.
Panorama
© IStock
La lutte pour les écoles de
langue française de l’Ontario
(Cours CHC2D)
Ce documentaire tiré de la série Panorama présente
la lutte des francophones pour l’obtention d’écoles
secondaires de langue française dans les
communautés de Sturgeon Falls, Cornwall, Windsor
et Penetanguishene. En apportant une vue du passé
et du présent, ce documentaire nous incite à nous
interroger sur l’avenir de l’éducation en langue
française en Ontario.
138
Série 2
(Cours CHC2P, CHC2D)
Série regroupant plusieurs entretiens et reportages
tirés de l’émission d’affaires publiques Panorama.
Nouveaux Franco-Ontariens :
Pourquoi choisir l’Ontario français? (851258)
Deuxième génération (851259)
La vie artistique et culturelle (851260)
Beauté et mode (851261)
Lien avec la terre natale (851262)
Noirs et Sudbury (851263)
Les affaires (851264)
Les immigrants à l’école (851265)
Les valeurs familiales (851266)
L’emploi (851267)
S econd ai re
Panorama
Panorama
(Cours CHC2D et CHC2P)
Syndicats : Léo Gérard (851568)
Léo Gérard nous dévoile sa vision du syndicalisme et
l’importance qu’il accorde à ses racines comme fils
de syndicaliste et comme francophone.
Syndicats : Le syndicat U.A.W. (851569)
On compare la présence des syndicats dans l’industrie
de l’automobile au Canada, aux États-Unis et au Japon.
Syndicats : changements dans le monde syndical
(851570)
Synthèse des manifestations des travailleurs contre
les politiques du gouvernement provincial au pouvoir
entre la fin 1995 et l’automne 1996.
Syndicats : Les syndicats en l’an 2000 (851571)
Ce reportage présente la relation entre le
gouvernement et les syndicats et fait également
le bilan de l’état de santé des syndicats de la province
de l’Ontario.
Conrad Lavigne : Tours de force (881153)
Homme d’affaires accompli, radiodiffuseur émérite,
entrepreneur chevronné, administrateur recherché,
Conrad Lavigne était aussi un conteur de première
classe.
Reportages Panorama : Ville mono-industrielle
(903123)
Présentation de Dubreuilville dans le nord de l’Ontario,
dont la survie et les activités économiques reposent
essentiellement sur l’exploitation d’une seule
ressource.
Reportages Panorama : Excuses pour la déportation
des Acadiens (903125)
Bilan des revendications des Acadiens auprès du
gouvernement britannique afin d’obtenir des excuses
officielles pour la déportation des Acadiens.
Portraits Panorama : Dyane Adam (903129)
Dyane Adam, commissaire aux langues officielles de
1999 à 2006. On retrace le parcours professionnel de
cette femme dynamique, originaire de Casselman.
Portraits Panorama : Gisèle Lalonde (903130)
Le parcours professionnel de Gisèle Lalonde, qui a
mené la lutte pour l’hôpital Montfort à Ottawa.
Série 3
Série 4
139
S econ d aire
Parcours réussi
(Cours CHH3E)
Cette série jette un regard sur une réalité contemporaine
mal connue, celle des gens venus d’ailleurs, dont le
choix d’immigrer au Canada s’est traduit en réussite.
La série met en valeur les histoires à succès les plus
originales de gens venus d’ailleurs dans tous les
secteurs de la société canadienne.
Pandurang Ashrit (GP036681)
Pandurang Ashrit est né en Inde. En 1982, il décroche
un poste à l’Université de Moncton.
Lita Villalon (GP036685)
Lita Villalon et son mari quittent le Chili pour venir
au Canada. Elle doit apprendre une nouvelle langue
et doit se trouver un emploi, mais ses diplômes en
nutrition ne sont pas reconnus.
Ying Chen (GP036687)
Ying Chen quitte la Chine à l’âge de 28 ans pour
poursuivre son rêve de devenir écrivaine.
Alpha Yaya Diallo (GP036690)
Alpha Yaya Diallo, guitariste et chanteur originaire de la
Guinée, est l’un des artistes de musique du monde les
plus en vue de la scène internationale.
La part du monde
Le Parc national Gros Morne (GP036723)
(Cours CGC1P, CGF3M et CGF4M)
Situé sur la côte ouest de l’île de Terre-Neuve, le parc
offre un exemple rare de l’évolution de la dérive
des continents.
140
Vieux Québec (GP036724)
(Cours CGC1P, CHC2D, CHC2P et CGG3O)
Fondé par l’explorateur français Champlain au
début du XIIIe siècle, Québec demeure la seule ville
d’Amérique du Nord à avoir conservé ses remparts.
Parc national de Miguasha (GP036727)
(Cours CGF3M et CGF4M)
Situé sur la côte ouest de la péninsule gaspésienne, le
parc national de Miguasha est un site paléontologique,
considéré comme la meilleure illustration de l’âge des
poissons. L’importance de ce site tient au fait qu’on
y trouve la plus grande concentration de spécimens
fossiles de poissons à nageoires charnues, ancêtres des
premiers vertébrés terrestres.
Les Rocheuses (GP036728)
(Cours CGG3O)
Les parcs nationaux contigus de Banff, Jasper, Kootenay et Yoho, ainsi que les parcs provinciaux du Mont
Robson, du Mont Assiniboine et Hamber, parsemés de
sommets, de glaciers, de lacs, de chutes, de canyons
et de grottes calcaires, offrent des paysages montagneux remarquables. On y trouve le gisement fossilifère
de Burgess Shale, renommé pour ses restes fossilisés
d’animaux marins à corps mou.
L’Anse aux Meadows (GP036729)
(Cours CGR4M)
À la pointe de la péninsule Great Northern de l’île de
Terre-Neuve, les vestiges d’un établissement viking du
XIe siècle confirment la première présence européenne
en Amérique du Nord. Les vestiges mis à jour d’édifices
en mottes de tourbe entre des charpentes de bois sont
similaires à ceux trouvés au Groenland et en Islande.
Parc provincial Dinosaure (GP036730)
(Cours CGR4M)
Outre ses paysages d’une beauté exceptionnelle, le
parc, situé au cœur des bad-lands de la province de
l’Alberta, contient les vestiges les plus importants de
l’âge des reptiles qu’on n’ait jamais trouvés. Il s’agit
d’environ 35 espèces de dinosaures remontant à
quelque 75 millions d’années.
Les falaises fossilifères de Joggins (GP036731)
(Cours CGC1D)
Ce site paléontologique est décrit comme les Galápagos du Carbonifère pour sa richesse en fossiles de cette
période géologique. Les roches de ce site sont considérées comme des exemples types de cette période de
l’histoire de la terre. On y trouve des restes et des traces
des tout premiers animaux et des forêts pluviales
Réserve de parc national Nahinni (GP036735)
(Cours CGC1D)
Situé sur le long de la Nahanni Sud, l’un des cours d’eau
les plus spectaculaires d’Amérique du Nord, ce parc
comporte des canyons, des cascades et des grottes
karstiques. Le parc abrite le loup, le grizzli et le caribou.
On y trouve aussi le mouflon de Dall et la chèvre de
montagne.
SGang Gwaay (GP036736)
Le village de Ninstints est situé sur une petite île
sur la côte ouest des Îles de la Reine-Charlotte.
Les vestiges de maisons ainsi que de mâts funéraires
et commémoratifs sculptés fournissent des exemples
de la vie et de l’art toujours vivant des Haïdas. Le site
commémore la culture vivante des Haïdas, leur relation
avec la terre ainsi que la mer, et il offre une clef visuelle
des traditions orales.
Kluane Wrangell-St Elias (GP036737)
(Cours CGO4M)
Cet ensemble impressionnant de glaciers et de hauts
sommets entre le Canada et les États-Unis constitue
l’un des paysages naturels les plus spectaculaires.
S econd ai re
Le pays dans l’âme
(Cours CHI4U)
Cette série nous raconte le parcours de la société
francophone du Canada au 20e siècle.
Les origines (787901)
Analyse de l’ensemble des réalités qui ont amené
la communauté dite « canadienne-française » à se
morceler en plusieurs communautés francophones
spécifiques à chaque région du pays.
Un élan d’affirmation (787902)
À travers l’Acadie, nous revivons les décennies de
changements sociaux et de bouillonnement politique
intense chez les francophones durant les années 60-70,
dans les provinces et sur la scène fédérale.
L’Ontario français (787903)
Récapitulation du long chemin parcouru par
les Franco-Ontariens, en s’attardant sur une page
inoubliable de son histoire : le conflit du Règlement 17.
Le bilan (787904)
Voici un bilan de la situation dans laquelle sont placés
les Franco-Ontariens et les minorités francophones
au pays en ce début du 21e siècle.
Pour la suite des choses
Pas le temps de jouer
(Cours CLN4U)
Il s’agit d’un documentaire au ton des plus dynamiques
qui est un regard sur l’Ontario nouveau et de jeunes
artistes Franco-Ontariens de la relève.
Voici les portraits de quatre jeunes obligés de travailler
pour la survie de leur famille. Au Nicaragua, dès l’âge
de 8 ans, les enfants sont très souvent exploités dans
des emplois dangereux et on leur refuse les droits
fondamentaux de la personne. Des organismes
internationaux tentent d’aider ces enfants au moyen
de bourses pour qu’ils puissent aller à l’école et passer
moins de temps au travail.
141
S econ d aire
Six milliards d’humains...
et bientôt plus
(Cours CHC2D)
Documentaire sur la répartition de la population
mondiale.
Terres arctiques
tfo.org/terresarctiques
(Cours CGC1D)
(Cours CHC2D)
(Cours CGD3M)
(Cours CGW4U, CGR4E et CHI4U)
La souveraineté sur les eaux intérieures arctiques,
le réchauffement climatique, la présence militaire,
l’occupation du territoire et l’exploitation des
ressources naturelles sont quelques-uns des principaux
thèmes abordés dans cette la série.
Le Canada sur une mince couche de glace (866801)
Le légendaire passage du Nord-Ouest revêt aujourd’hui
un tout nouvel intérêt puisqu’il pourrait devenir
une route commerciale fort économique pour de
nombreuses nations. Mais, les eaux du passage
sont-elles canadiennes ou internationales?
Le Canada sur le pied de guerre (866802)
Diverses opérations militaires se sont déployées dans
le Grand Nord canadien depuis quelques années.
Après plus de vingt ans d’inactivité, le Canada est
plus que jamais sur le pied de guerre afin d’affirmer
son autorité sur ses eaux intérieures arctiques.
Les Rangers de Puvirnituq (866803)
Des Inuits provenant de toute la côte est de la baie
d’Hudson se sont installés à Puvirnituq. Bien que
les maisons soient neuves et que le cyberespace
n’ait plus de secrets pour ses jeunes, le village
conserve malgré tout ses coutumes.
142
De l’or et des caribous (866804)
Les caribous de Baker Lake ont aujourd’hui de la
compagnie. Sous le lichen et la toundra se cachent
des richesses naturelles comme de l’or, de l’uranium
et des diamants. Des étrangers viennent de loin pour
exploiter ces ressources, changeant à jamais le cours
des choses.
Le bleu de l’Arctique (866805)
Il n’est plus rare d’apercevoir des bateaux de croisière
remplis de touristes sillonner les eaux arctiques.
Le trafic maritime risque de prendre de l’importance
dans le Grand Nord entre autres grâce à l’ouverture
prochaine du passage du Nord-Ouest et au projet de
pont arctique entre Mourmansk et Churchill.
La route des diamants (866806)
Dans les Territoires du Nord-Ouest, les mines de
diamants et notamment celle de Diavik, ont
maintenant supplanté les mines d’or. De nombreux
camions chargés d’approvisionnement et d’équipement
traversent chaque hiver une spectaculaire route de
glace afin de permettre le fonctionnement de
la mine isolée.
Le premier à partir (866807)
Selon les chercheurs, le nombre d’ours polaires des
environs de Churchill décline et les bêtes perdent du
poids. Pour les habitants d’Arviat, petit village inuit
situé au nord de Churchill, les ours polaires n’ont jamais
été plus nombreux et semblent en pleine forme.
Qui dit vrai?
L’Arctique inconnu (866808)
La Russie considère les eaux constituant le passage
du Nord-Est comme intérieures, donc sous son autorité.
Elle dispose toutefois de plus de moyens que le Canada
et les États-Unis pour faire respecter ses revendications.
La Russie est le seul pays au monde à posséder une
flotte de sous-marins nucléaires non militaires.
Spitzberg le paradis fondant (866809)
À une heure de vol du pôle Nord, juste avant
d’atteindre la banquise arctique, se trouve l’archipel
Svalbard, également appelé Spitzberg. Ces magnifiques
îles jouissent d’une température clémente et abritent
le principal centre de recherche arctique de la planète.
La course pour le pôle Nord (866810)
Le sous-sol arctique recèle de grandes richesses,
du pétrole au gaz naturel, en passant par l’or et
les diamants. La Russie, la Norvège, les États-Unis et
le Canada ont entrepris depuis quelques années de
définir les limites de leur territoire immergé, afin de
revendiquer l’exploitation des ressources naturelles
qui s’y cachent.
Tournants de l’Histoire
Série 1
(Cours CHC2D)
Cette série se concentre sur des événements
particuliers racontés à travers les yeux et l’expérience
de ceux qui les ont vécus. Certains de ces hauts
personnages s’inscrivent déjà dans la mythologie
du monde moderne.
La crise d’octobre
(5 octobre 1970) (656703)
Duplessis versus Témoins de Jéhovah (656704)
La dixième province (23 juin 1949) (656705)
Le mur de Berlin
(le 13 août 1961) (656706)
En chemin vers Ottawa; Boxcar Rebellion
(1er juillet 1935) (656707)
Pearl Harbor, jour d’infamie
(7 décembre 1941) (656708)
Vivre ici
Séries 1 et 2
reportages tirés de l’émission Panorama sur le thème
de l’immigration.
Vivre ici, l’accueil (916526)
Cérémonie de citoyenneté; Expérience canadienne;
Séparation de la famille immigrante
Vivre ici, au travail (916527)
Intégration des immigrants francophones au milieu de
travail; Portrait de l’entrepreneur Jean-Claude Bouilly,
natif du Congo; Lanto Morse, d’origine Malgache,
créateur d’entreprise, alliant des textiles d’ici et de
Madagascar.
Vivre ici sa culture (916529)
15e anniversaire de l’Association du Nil qui regroupe
des immigrants d’origine égyptienne à Mississauga;
L’Association vietnamienne célèbre la fête de la
mi-automne; Le Centre Harbourfront accueille les
célébrations du 36e anniversaire de l’héritage arabe;
Cérémonie d’ouverture du Mois de l’histoire des Noirs
en Ontario.
S econd ai re
Les vrais Pays-d’en-haut
(Cours CHF4O)
Cette série est basée sur le manuel scolaire
L’Ontario français : Des Pays-d’en-haut à nos jours
publié par le CFORP (ISBN : 2895812195).
Les Français au cœur de l’Amérique
(1610-1760) (902701)
Géographie et environnements des Pays-d’en-Haut;
Les explorateurs; Les missionnaires et les missions
Les Français au cœur de l’Amérique
(1610-1760) (902702)
Le commerce des fourrures; Expansion et peuplement;
Rivalités commerciales et militaires franco-anglaises
Les Canadiens sous le régime britannique
(1760-1867) (902703)
Les Canadiens au lendemain de la conquête;
Les Loyalistes et les débuts du Haut-Canada;
La fourrure
Les Canadiens sous le régime britannique
(1760-1867) (902704)
L’industrie forestière et le peuplement; Structure
sociale et naissance des premières institutions;
Politique et éducation
Les Canadiens-français au début de la Confédération
(1867-1910) (902705)
Structure politique de la Confédération; Colonisation
et peuplement; La vie économique
Les Canadiens-français au début de la Confédération
(1867-1910) (902706)
Les institutions et le clergé; L’élite laïque; L’éducation
Les Canadiens-français de l’Ontario
(1910-1960) (902707)
Le congrès de 1910; L’engagement de la lutte;
Le dénouement de la crise
Les Canadiens-français de l’Ontario
(1910-1960) (902708)
Économie et démographie; Le milieu associatif;
La vie politique et culturelle
Les Franco-Ontariens depuis 1960 (902709)
La rupture avec le Québec; Les premières réformes
scolaires; De nouvelles orientations pour
la communauté franco-ontarienne
143
S econ d aire
(Suite Les vrais Pays-d’en-haut)
L’affirmation identitaire; La radicalisation des
revendications; Culture, contre-culture et jeunesse
L’éducation, de nouvelles victoires et de vieux
problèmes, la culture et les communications
Défis, atouts et perspectives d’avenir (902712)
La langue française en Ontario; La place qu’occupent
les Franco-Ontariens dans l’espace économique;
Les gains réalisés en éducation; L’intégration
des groupes ethniques
144
Y’a pas d’âge pour l’Afrique
(Cours CGU4U)
Cette série nous emmène sur les traces de Canadiens
qui ont développé des liens étroits avec des pays
d’Afrique. Leur passion pour ce continent donne lieu
à de nombreuses actions de développement et de
solidarité.
Denise Cléroux (922701)
Implantée à Madagascar depuis 1970, Denise
possède le seul atelier d’artisanat de luxe à dimension
industrielle.
Cyril et Marie-Hélène (922702)
Cyril et Marie-Hélène travaillent en tant que bénévoles
pour l’organisation « Cirque du monde », un projet
parrainé par le Cirque du Soleil.
Les Lizotte (922703)
Marcel et Claire Lizotte unissent leur vie et s’engagent
comme couple laïc dans une œuvre missionnaire en
Tanzanie.
Pascal Poinlane (922704)
Au Bénin, Pascal réalise un stage et contribue
au développement de la communauté par
l’amélioration des techniques journalistiques et
l’utilisation des technologies de l’information.
Gaston Rioux (922705)
Gaston Rioux est conseiller auprès d’entreprises agroalimentaires au Cameroun pour l’ONG SACO.
Jeunes de la rue (922706)
Grâce à deux associations, quatre jeunes adultes partent au Mali afin d’aider un village à creuser un puits.
Lucie Gravelle (922707)
La goutte d’eau... pour que la vague déferle est
un organisme à but non lucratif qui contribue au
développement durable dans les pays défavorisés.
Robert Guay (922708)
Au Cameroun, Robert Guay travaille pour l’ONG SACO
à la réinsertion des jeunes mineurs sortis de prison.
Françoise Wera (922709)
Françoise Wera est en charge de la formation pour
le festival Vues d’Afrique.
Chantale, Jia et Mitra (922710)
Le SIDA est la première cause de mortalité en Afrique.
Chantale, Jia et Mitra sont au Togo pour faciliter
les communications des ONG.
Français
Français
12e année, dernière année
(Cours FFM3O)
Entre le stress lié au rendement scolaire et les
demandes d’admission au collège ou à l’université,
sans compter les discussions parfois houleuses avec
les parents ainsi que le traditionnel bal des finissants,
la 12e année est une période fertile en émotions dans
la vie d’un adolescent. Jonathan Bouchard a recueilli
les confidences de Francesca et de Boris, deux élèves
de la région de Toronto.
1755 : un joyeux dérangement
(Cours FRA3C)
1755 est un groupe de musique acadienne qui
a fait vibrer quatre générations de francophones
de la belle époque du vinyle jusqu’aujourd’hui.
Avant d’entamer une grande tournée, les héros
du groupe se sont retrouvés sous l’œil de la caméra
pour un documentaire.
S econd ai re
Le 35e de La Nuit sur l’étang ;
Les frogs chantent-ils toujours?
(Cours FRA1D)
Ce documentaire en deux parties montre la nostalgie
des créateurs de La Nuit et les membres de la relève
en Ontario français. Il nous rappelle la lutte acharnée
des artistes franco-ontariens pour le droit de vivre,
créer, s’exprimer, chanter en français. Pour l’étude de
la chanson, le texte d’opinion et le texte publicitaire.
La nostalgie (800063)
La partie 1, La nostalgie, traite de l’origine du festival
et nous présente ses organisateurs.
La relève (800064)
La partie 2, La relève, se concentre davantage sur
l’appartenance à l’industrie musicale franco-ontarienne
aujourd’hui.
À la une!
(Cours FFM3O et FRA3U)
(Cours FRA4C)
Les deux émissions nous mènent à la rencontre
du directeur général et du rédacteur en chef de deux
journaux, nous donnant ainsi l’occasion d’entrevoir
deux communautés dans des parties du monde
qui vibrent bien différemment au rythme de
la francophonie.
La liberté de presse (657808)
Quelle est l’influence d’un journal en langue française
dans des villes comme Tunis ou Toronto où
les francophones sont minoritaires?
Journalisme et identité canadienne (657813)
Rencontre entre la directrice générale du journal
Le Courrier de Baie Ste-Marie en Nouvelle-Écosse
(fondé en 1937) et le directeur général du journal
Le Moniteur acadien (fondé en 1867) de Shediac
au Nouveau-Brunswick.
145
S econ d aire
Français
(Cours FRA3E)
le paradoxe du sentiment amoureux.
Les aventures de Pierre
et Christopher
tfo.org/sedonnerlemot
Avoir du pain sur la planche (800727)
Découvrir le pot aux roses (800728)
Ménager la chèvre et le chou (800729)
L’affaire est dans le sac (800730)
Se dilater la rate (800731)
Ne pas avoir dans la langue dans sa poche (800732)
Bayer aux corneilles (800733)
Casser du sucre sur le dos de quelqu’un (800734)
Faire un lac-à-l’épaule (800735)
Marcher sur des œufs (800736)
Donner sa langue au chat (800737)
Ne pas être dans son assiette (800738)
Être dans ses petits souliers (800739)
Jeter de la poudre aux yeux (800740)
La brève vie d’Anne Frank
(Cours FRA2D et FRA2P)
Autre ressource : Livre, voir page 110.
Date d’expiration : 31août 2012
Série de courtes capsules qui explore, à travers
l’humour, les expressions idiomatiques de la langue
française au Canada.
Jeter l’argent par les fenêtres (800701)
Avoir quelqu’un dans la peau (800702)
Vivre aux crochets de quelqu’un (800703)
Accorder ses violons (800704)
Reprendre du poil de la bête (800705)
Avoir le feu sacré (800706)
Être au bout du rouleau (800707)
Être dans de beaux draps (800708)
Manger sur le pouce (800709)
Payer rubis sur l’ongle (800710)
Monter sur ses grands chevaux (800711)
Cogner des clous (800712)
Sabler le champagne (800713)
Devoir une fière chandelle à quelqu’un (800714)
Avoir le physique de l’emploi (800715)
Graisser la patte à quelqu’un (800716)
Être un panier percé (800717)
Ne pas être piqué des vers (800718)
Avoir la langue de bois (800719)
Sauter du coq à l’âne (800720)
Avoir le coup de foudre (800721)
Faire la navette (800722)
Filer à l’anglaise (800723)
Mettre sa main au feu (800724)
Mettre la puce à l’oreille (800725)
Être une poule mouillée (800726)
146
Forcée de se réfugier aux Pays-Bas pour fuir les
persécutions nazies, Anne Frank et les membres de
sa famille devront vivre cachés dans une petite
annexe sous les toits d’une usine d’Amsterdam.
En août 1944, ils seront dénoncés et envoyés en camp
de concentration, dont seul le père d’Anne reviendra
vivant. Durant plus d’un an, Anne racontera le quotidien
dans cet appartement et livrera ses plus profondes
pensées à son journal intime. Après la libération,
il sera publié et lu par des lecteurs du monde entier.
(Cours FRA3C et FRA3E)
(Cours FRA4E)
Cette série s’adresse aux jeunes de 14 à 17 ans et
répond à plusieurs de leurs questions au sujet de
l’économie et des affaires. On y vulgarise des concepts
qui semblent souvent nébuleux ou complexes.
Français
La musique (895902) (Cours FRA3C)
de plusieurs milliards de dollars. Malgré cela, les artistes
des compagnies indépendantes réussissent à
impressionner.
Enfin! Ma voiture (895905) (Cours FRA3E)
auxquels l’industrie de l’automobile fait face : problèmes liés à l’environnement, coût du carburant
La mode (895907) (Cours FRA3C)
Analyse clinique de l’industrie de la mode au Canada
avec ses stratégies financières et son système de
marketing aux rouages huilés, des chaînes de
production aux points de vente uniformisés.
L’univers des sports - financement par commandite
(895913) (Cours FRA3C)
La participation aux sports et la fréquentation de
S econd ai re
La croisée des chemins
Élisapie Isaaac; Ronald Caza (800548)
Cette émission présente deux individus qui, grâce
à un événement marquant de leur vie, ont pris conscience de leur identité culturelle pour en devenir des
défenseurs et des promoteurs : Élisapie Isaaac, jeune
femme partagée entre les cultures inuit et québécoise
qui veut faire connaître sa culture d’origine par le
chant, et Ronald Caza qui contesta en Cour suprême la
décision du gouvernement ontarien de fermer l’Hôpital
Montfort en 1997.
Cola le conquérant
(Cours FRA4C)
L’histoire extraordinaire de Coca-Cola et sa bataille
centenaire contre Pepsi, son éternel rival.
Ce documentaire nous transporte de l’invention du
Coke, par un vétéran de la Guerre de Sécession
jusqu’à l’aube du 21e siècle.
On décrit ici les débuts de la fameuse boisson et la
stratégie marketing utilisée pour que cette marque
devienne la plus connue de la planète.
Guerre et paix des colas (891602)
Le rôle de Coca-Cola pour renforcer le moral des
troupes pendant la Deuxième Guerre mondiale
ainsi que durant la Guerre froide.
La Coca-colonisation (891603)
On voit comment Coke et Pepsi se démènent pour
s’implanter à l’étranger, malgré l’émergence de
nouveaux concurrents.
Culture du tabac
(Cours FRA4U)
Mark Johnston, élevé dans la région du sud-ouest
de l’Ontario d’où provient plus de 98 % du tabac
consommé au Canada, interroge ses proches : son
père qui fut médecin dans une communauté vivant de
l’économie du tabac, des producteurs de tabac acculés
à la faillite, et d’autres personnages qui montrent
les différentes facettes de cette industrie.
147
S econ d aire
Français
Deux Noirs dans le noir
Entre les mains de
Michel Tremblay
(Cours FRA3E)
Pour célébrer le mois des Noirs, David rencontre
une femme noire qui est aveugle et vis, littéralement,
dans le noir. Ensemble, ils essayent d’accomplir les
défis quotidiens que les aveugles doivent surmonter :
lecture, déplacement et cuisine sont au menu. Tout ça,
afin de mieux comprendre la réalité des non-voyants.
Nous avons l’impression, à tort, de connaître Michel
Tremblay et son univers. D’immenses zones de sa
personnalité ont été défrichées dans ce documentaire.
Série 1
Ecce Homo
Série 2
(Cours FRA3C)
Les classes sociales (738705)
Esclaves et hommes libres, prolétaires et bourgeois,
exclus systématiques et milliardaires, les classes
sociales changent mais ne disparaissent pas.
Pour la rédaction de textes argumentatifs.
(Cours FRA3C)
de la culture françaises. Pour l’étude de la chanson et
la table ronde.
Gabrielle Roy
(Cours FRA4U)
(Cours FRA4U)
La multiplication des logos et de la publicité atteste
de l’importance des marques dans notre vie. Pourquoi
nous fascinent-elles tant? Pour la rédaction de textes
argumentatifs.
148
À noter : Cette émission n’est pas disponible en
visionnement sur notre site web. Contactez-nous
au 1.800.387.8435, poste 8382 ou [email protected].
Née au Manitoba dans une famille modeste d’origine
canadienne-française, dernière de neuf enfants, d’une
santé fragile, rien ne semble destiner Gabrielle Roy
à l’écriture. Femme autonome à une époque où la
chose était mal vue, Gabrielle abandonne sa carrière
d’institutrice pour étudier pendant deux ans le théâtre
en Europe. Une expérience amoureuse la fera renoncer
pour toujours à l’ivresse de l’abandon; elle ne veut
appartenir à personne. En 1945, son premier roman
Bonheur d’occasion a l’effet d’une bombe.
Français
S econd ai re
Génération Y Inc.
Le journal à l’Internet
(Cours FRA4C)
(Cours FFM3O)
Au boulot les Y! (00085142)
Web 2.0, horaire flexible, promotion, mobilité ;
la génération Y ose et prend sa place dans le marché
de l’emploi. Ces jeunes de moins de 30 ans sont une
main d’œuvre de plus en plus recherchée qui impose
de nouvelles dynamiques de travail.
Pour l’étude du débat.
Comment les journaux s’adaptent-ils à la dominance
de l’Internet et des médias sociaux dans la société?
Comment doivent-ils modifier leur approche à la
production et distribution de communications écrites
en fonction de ces méthodes de livraison diversifiées?
Il y a longtemps que je t’aime... Médiatiser son message :
Richard Desjardins
Ce documentaire évoque la complicité unissant
les pays francophones et leur attachement à
une langue et à une culture communes.
J’ai trouvé dans une chanson
à
(Cours FRA3C)
Cette émission explore la relation entre les artistes ou
groupes et la chanson choisie du répertoire de Ronald
Bourgeois. Auteur-compositeur acadien, originaire de
l’Île du Cap-Breton, Ronald Bourgeois est une force
incontournable dans l’histoire contemporaine de
l’Acadie. Depuis plus de 20 ans, il laisse sa marque sur
le territoire artistique de son Acadie et est également
un des pionniers de l’industrie télévisuelle et musicale
de l’Acadie.
(Cours FFM3O)
Au cours d’une entrevue entrecoupée par des
segments de ses documentaires, Richard Desjardins,
auteur, compositeur, interprète et réalisateur nous
fait part de ses interventions comme réalisateur de
documentaires dans le domaine de l’environnement.
Il utilise les médias pour transmettre ses messages.
Il a produit deux documentaires : Le peuple invisible
sur la nation algonquine et L’Erreur boréale sur la coupe
à blanc des forêts. Le troisième, au sujet de l’industrie
minière, sera intitulé Trou Story.
Méga sketches
(Cours FRA2P)
Les Méga Théâtreux (793396)
Courts extraits de pièces de théâtre classique variées,
d’une durée d’une minute chacune qui présentent
une scène importante des pièces choisies.
149
S econ d aire
Français
Météo +
Panorama
(Cours FRA2P)
Série 2
À noter : Seuls les deux premiers épisodes de cette
série sont disponibles pour l’utilisation scolaire.
L’histoire d’un Québécois qui déménage à Sudbury afin
de refaire sa vie après la dissolution de son mariage.
Il se retrouve dans une entreprise de production qui
met sur pied une chaîne de météorologie locale.
Pour l’étude du téléroman.
Le détour de l’enfant prodigue (GP005508)
Puisque Bernard a défendu BM auprès de Conny,
celle-ci décide d’être « fine » avec lui. Bernard doit
composer avec maître Lamoureux, l’avocat de Lara,
son épouse, qui le somme de signer les papiers
de divorce.
Petit coup de main va loin (GP005509)
Alors que tout le monde à Météo + attend le retour de
Bernard, Béatrice-Marie prend la direction intérimaire
de la station.
Série 1
Auteurs, série 1 :
Genuist, Leclair et Sylvestre (797654)
Entrevues avec des auteurs contemporains du Canada
français et qui étaient finalistes pour le « Prix des
Lecteurs » 2001 de CBON, de Radio-Canada.
Rencontre avec trois auteurs : Monique Genuist pour
Les racines de sable, Didier Leclair pour Toronto, je t’aime,
et Paul François Sylvestre pour Sissy.
Auteurs, série 1 :
Andersen, Brochu et Brunet (797655)
français et qui étaient finalistes pour le « Prix des
Lecteurs » 2001 de CBON, de Radio-Canada.
Rencontre avec trois auteurs : Marguerite Andersen
pour Bleu sur blanc, Lysette Brochu pour Casino vertigo,
et Jacques Brunet pour Messe grise ou La fesse cachée
du Bon Dieu.
Auteurs, série 1 :
Dallaire, Moën et Yergeau (797656)
français qui étaient finalistes du « Prix des Lecteurs »
2001 de CBON, de Radio-Canada. Rencontre avec deux
auteurs : Michel Dallaire pour L’enfant de tout à l’heure,
et Skip Moën pour Gouverneur du crépuscule. On
s’entretient aussi avec Robert Yergeau, éditeur de
la maison Les Éditions du Nordir.
Panorama
Série 2
Né dans la neige
Documentaire portant sur la vie d’Eddy Weetaltuk,
un Inuit du Nunavik. Ses mémoires et des témoignages
de gens l’ayant côtoyé nous entraînent dans les pas de
son fabuleux parcours, depuis son engagement dans
les Forces armées canadiennes jusqu’à sa participation
à la guerre de Corée.
150
(Cours FRA3C et FRA4C)
Série regroupant plusieurs entretiens tirés de
l’émission d’affaires publiques Panorama.
Auteurs, série 2 :
Psenak et Somain (851248)
On rencontre deux auteurs : Stefan Psenak pour Exister
et Jean-François Somain pour Le ballon dans un cube.
Français
Entrevue de Stephan Psenak (851249)
(Cours FRA3C)
Rencontre avec l’auteur Stephan Psenak, également
éditeur de la revue Liaison et directeur d’une maison
d’édition.
Auteurs, série 2 :
Christensen, Henrie et Mbonimpa (851256)
(Cours FRA3C)
On rencontre trois auteurs : Andrée Christensen
pour Le livre des sept voiles, Maurice Henrie pour
Une ville lointaine et Melchior Mbonimpa pour
Le totem des Baranda.
Auteurs, série 2 :
Cavenne, Gravelle-Laberge et Imbert (851408)
On rencontre trois auteurs : Alain Cavenne pour
La petite Marie-Louise, Carmen Gravelle-Laberge
pour Les gens heureux ont une histoire et
Patrick Imbert pour Transit.
Panorama
Série 3
(Cours FRA1P)
reportages tirés de l’émission d’affaires publiques
de TFO Panorama.
Auteurs, série 3 :
Marchildon, Matteau (851560)
Entrevues avec Daniel Marchildon pour Les géniteurs
et avec Michelle Matteau pour Cognac et Porto.
Auteurs, série 3 :
Tatilon, Tremblay (851561)
Entrevues avec Claude Tatilon pour Les Portugaises
ensablées et Gaston Tremblay pour Le langage des
chiens.
Auteurs, série 3 :
Fahmy, Léon (851562)
Entrevues avec Jean Mohsen Fahmy, auteur du roman
historique Ibn Khaldoun, L’honneur et la disgrâce et
Pierre Léon, auteur du roman historique, Un Huron en
Alsace.
Auteurs, série 3 :
Bédard, Ouellette (881198)
Entrevues avec Lise Bédard pour Un soir la vieille maison
a parlé et avec Denise Ouellette pour Le Gôlé.
S econd ai re
Auteurs, série 3 :
Resch, Vallée (881199)
Entrevues avec Aurélie Resch pour Les yeux de l’exil et
avec Danièle Vallée pour Debout sur la tête d’un chat.
Table ronde : les jeunes et l’obésité (851563)
Pierre Granger anime une table ronde à laquelle participent un jeune obèse âgé de 12 ans, sa mère
et sa diététicienne.
Table ronde : paroles anglaises dans la musique
franco-ontarienne (851564)
Gisèle Quenneville reçoit Jean « le shah loskar », Chéry,
membre du groupe Brasse-Camarade, Noémi Paquette,
présidente de la FESFO et Robert-Guy Despatie,
animateur culturel au CSDCCS.
Table ronde : décriminaliser la marijuana (851565)
Pierre Granger anime une table ronde avec un membre
du Parti marijuana et le député néo-démocrate Gilles
Bisson.
Table ronde : la mode (851566)
Pierre Granger reçoit trois nouveaux Franco-Ontariens
d’origine marocaine et congolaise pour parler de
la place de la mode dans leur vie.
Table ronde : A-t-on besoin d’une formation
artistique pour devenir artiste? (851567)
La formation des artistes et le rapport que celle-ci
peut avoir avec la performance.
Conrad Lavigne : Tours de force (881153)
(Cours FRA1P)
Homme d’affaires accompli, radiodiffuseur émérite,
entrepreneur chevronné, administrateur recherché,
Conrad Lavigne était aussi un conteur de première
classe.
Panorama
Série 4
(Cours FRA4C)
Auteurs, série 4 : Cook, Lemyre (903119)
Auteurs, série 4 : Bassolé-Ouédraogo, Denis (903120)
Auteurs, série 4 : Catanzariti, Poulin (903121)
Auteurs, série 4 : Paré, Germain (903122)
Entrevues : Antonine Maillet (903131)
La célèbre auteure acadienne, qui a remporté le prix
Goncourt pour son roman Pélagie-la-Charette, parle de
l’adaptation de cette œuvre en un drame musical en
anglais.
151
S econ d aire
Français
(Suite Panorama, série 4)
Entrevues : Jean-Marc Dalpé (903132)
L’auteur franco-ontarien Jean-Marc Dalpé est surtout
connu pour ses pièces de théâtre. Son premier roman,
Un vent se lève qui éparpille, a également eu un grand
succès.
Entrevues : Patrice Desbiens (903133)
Entrevue avec l’auteur et poète franco-ontarien
Patrice Desbiens.
Panorama
Série 5
(Cours FRA3C)
152
Pour la suite des choses
(Cours FRA2D)
Il s’agit d’un documentaire au ton des plus dynamiques
qui est un regard sur l’Ontario nouveau et de jeunes
artistes Franco-Ontariens de la relève.
Presserebelle.com
Séries 1, 2, 3 et 4
presserebelle.com
(Cours FRA3E)
reportages tirés de l’émission d’affaires publiques
de TFO Panorama.
Date d’expiration : 31 août 2014 (N°882905)
Date d’expiration : 31 août 2015 (N°882920)
Artistes de chez nous :
Le Bouthillier et Robitaille (923310) (Cours FRA3C)
Wilfrid Le Bouthillier, chanteur acadien, nous
dévoile les détails de sa carrière, sa formation et
ses compositions et nous montre l’importance qu’il
accorde à son identité acadienne. Damien Robitaille,
compositeur et interprète, originaire de Lafontaine
en Ontario nous parle de l’évolution de sa carrière et
de sa décision de la poursuivre en français.
Auteurs, série 5 :
Dominique Demers (923313)
Dominique Demers parle de sa série de livres sur
Les aventures de mademoiselle Charlotte et de son
premier livre pour enfants Valentine picotée.
Auteurs, série 5 :
Yves Antoine (923314)
L’auteur Yves Antoine, d’origine haïtienne, nous parle
des raisons qui l’ont poussé à écrire son livre Inventeurs
et savants noirs.
Auteurs, série 5 :
Yasmina Khadra (923315)
Connu sous le nom de plume Yasmina Khadra,
cet écrivain d’origine algérienne, est l’auteur du
livre Les hirondelles de Kaboul qui plaide pour
la reconnaissance des droits de la femme dans
les pays musulmans.
À l’école secondaire, deux jeunes journalistes
en herbe, Jack et Zoey, lancent un journal en ligne
qu’ils nomment Presserebelle.com. Ils décident d’y
traiter de questions qui affectent les jeunes de leur âge.
Les thèmes abordés peuvent permettre aux élèves
de prendre la parole dans un contexte formel ou
non formel ou pour la rédaction d’un texte d’opinion
ou d’un article de fond.
Trop cool (882905)
L’acceptation sociale à l’école
Un vrai homme (882920)
Le dopage
Protection de la vie privée
(Cours FFM3O)
Qu’il s’agisse de dossiers médicaux électroniques,
de cartes à puces, d’une inscription sur Facebook ou
d’un message sur Twitter, faut-il se soucier de
la protection de la vie privée? Faut-il se méfier?
De quoi exactement? Pierrot Péladeau, chercheur à
Communautique et CEFRIO, et Nathalie Desrosiers,
avocate à l’Association canadienne des libertés civiles,
essaient de répondre. Communication orale :
Émission présentée sur Internet.
Français
Rêver le français
Sakados
(Cours FRA3C)
Certaines langues, grâce à leur histoire et parce
qu’elles sont plus répandues que d’autres,
continuent de s’épanouir sur la Terre. C’est le cas du
français, langue officielle de plusieurs dizaines de pays,
parlé par 200 millions de personnes dans le monde.
La fabrique des mots (GP003751)
Un jour, à la télé ou dans les bistros, surgissent des
mots ou des expressions qui se répandent ensuite
comme une traînée de poudre. Puis les autorités
s’y mettent pour triturer le nouveau mot dans tous
les sens, le définir, le remplacer et, parfois, l’adopter.
Le spectacle de la langue (GP003752)
Au-delà d’un imaginaire universel où la métaphore,
l’accent et les pratiques culturelles tiennent lieu de
poésie, la langue française a brisé ses carcans.
Le pouvoir du verbe (GP003753)
Au Québec comme en Europe, en Afrique comme en
Asie, certains ont bien compris le pouvoir de séduction,
le lyrisme, la force de frappe du français.
Le Rouge et le Noir...
au service du Blanc!
L’esclavage en Nouvelle-France
Cette émission lève le voile sur un chapitre sombre
et méconnu de l’histoire de la Nouvelle-France :
l’esclavage. S’appuyant sur les travaux d’historiens
et de chercheurs publiés depuis quelques décennies
seulement, ce documentaire rappelle les trois
grandes périodes de l’esclavage en Nouvelle-France.
Pour l’étude du documentaire.
S econd ai re
Le bilan (906607)
De la découverte de la solidarité internationale à
la découverte de soi, voilà tout un défi que se donnent
des jeunes de chez nous à l’occasion d’un voyage
humanitaire au Pérou et au Sénégal organisé par
leur école. Au Sénégal comme au Pérou, l’heure est
maintenant au bilan, à la détente et à la fête.
Sénatrice Marie Poulin
(Cours FRA2D)
Panorama rencontre l’honorable Marie Poulin,
sénatrice, au moment où elle prend la présidence
des célébrations du 100e anniversaire de l’Assemblée
de la francophonie.
Le sexting
(Cours FRA3U, FRA3C)
153
S econ d aire
Français
Si Toronto m’était conté...
La slameuse franco-ontarienne
(Cours FRA4C)
(Cours FFM3O)
La gare Union, les tramways rouges, le marché
Saint-Laurent... Toronto ne manque pas d’endroits
qui sortent du commun. Les écrivains torontois
Glen Charles Landry et Marguerite Andersen nous
amènent sur les lieux qui les inspirent.
Oni est très certainement l’artiste francophone la
plus en vue dans le cercle du slam ontarien et une
des rares slameuses canadiennes à être reconnue
internationalement. Elle nous parle de sa passion
pour cette forme d’art née aux États-Unis et qui
gagne depuis peu le Canada.
Simplement Noël
(Cours FRA3E)
(Cours FRA1D)
Un couple de banlieue créatif et habile de ses mains,
une mère de famille monoparentale qui pratique le
troc, une autre qui passe le 25 décembre avec son fils
à distribuer des cadeaux aux sans-abri de Montréal et
une jeune enseignante motivée : tous ont choisi de
vivre les fêtes sans faste inutile, en mettant le partage,
la simplicité et l’entraide à l’honneur. Pour l’étude du
documentaire et de l’exposé.
(Cours FFM3O et FRA3U)
Le slam à Sudbury
(Cours FFM3O)
Le slam, cette poésie urbaine qui a vu le jour il y a vingt
ans à Chicago, est pratiqué à Sudbury avec une saveur
typiquement ontarienne. Des slameurs en herbe sont
montés sur la scène de la librairie du Nouvel-Ontario.
154
Sortie de secours
Autre ressource :
Mise en images de onze textes poétiques choisis parmi
les écrits d’auteurs franco-ontariens. TFO souhaite, par
le biais de cette série, rendre hommage et mettre en
valeur l’originalité et la force de l’écriture des auteurs
et de poètes de l’Ontario français.
Parfois les mots... (850901)
Poème extrait du livre Cinéma muet
de Michel Dallaire, lu par l’auteur.
Ce soir la lune (850902)
Poème extrait du livre Ponts brûlés et appartenances
de Michel Dallaire, lu par l’auteur.
La neige (850903)
Poème extrait du livre Et d’ailleurs de Jean-Marc Dalpé,
lu par le comédien David Boutin.
Après-midi de lavage (850904)
Poème extrait du livre Et d’ailleurs de Jean-Marc Dalpé,
lu par le comédien David Boutin.
Je me réveille (850905)
Poème extrait du livre Sudbury de Patrice Desbiens,
lu par l’auteur.
Phrase par phrase (850906)
Poème extrait du livre Sudbury de Patrice Desbiens,
lu par l’auteur.
Français
L’air de rien (850907)
Poème extrait du livre Grand ciel bleu par ici de
Robert Dickson, lu par l’auteur.
L’amour fou (850908) (Cours FRA3U)
Poème extrait du livre Or« é »alité de Robert Dickson,
lu par l’auteur.
Des nuits de désirs (850909)
Poème extrait du livre D’éclats de peines de Brigitte
Haentjens, lu par l’auteure.
Je commençais à prendre goût (850910)
Poème extrait du livre D’éclats de peines de Brigitte
Haentjens, lu par l’auteure.
Elle l’attend (850911)
Poème extrait du livre La beauté de Stefan Psenak,
lu par l’auteur.
S econd ai re
Télé-litté
(Cours FRA3U)
(Cours FRA4C)
Autre ressource :
Dix œuvres littéraires jeunesse d’auteurs francophones
canadiens portées à l’écran. Le roman, la nouvelle,
la poésie et le conte sont représentés.
Sur les traces de Louis Hémon
(Cours FRA4U)
Autre ressource : Livre, voir page 110.
Louis Hémon avait d’abord quitté la France pour
l’Angleterre afin d’y mener une vie plus libre et
marginale, tout en s’adonnant à sa passion, l’écriture.
Après avoir émigré au Canada, en automne 1911,
il se rendit à Péribonka, au lac St-Jean, où il écrivit
son célèbre roman Maria Chapdelaine, qui a fait
découvrir au monde entier cette contrée francophone.
Nulle part au Texas (790502)
Roman satire de François Barcelo aux éditions
Libre Expression, Québec.
Le secret de Misha (790503)
Roman de Céline Forcier aux Éditions du Vermillon.
L’Obomsawin (790504) (Cours FRA3U)
Roman de Daniel Poliquin aux éditions Prise de Parole.
L’homme au chat (790505) (Cours FRA2D et FRA2P)
Roman de Guy Dessureault aux éditions
Pierre Tisseyre.
Un hiver de tourmente (790507)
Roman de Dominique Demers aux Éditions
La courte échelle
Médéric-la-main-coupée (790508)
Conte tiré de la collection P’tit Rien-Tout-Neu! et
autres contes de Noël de Camille Perron,
Éditions Prise de parole.
Le corbillard (790510)
Roman d’épouvante de Brian Eaglenor,
aux Éditions Héritage Inc.
Ta voix dans la nuit (790511)
Roman de Dominique Demers, Éditions
Québec Amérique.
Le porte-bonheur (790512) (Cours FRA4C)
Roman de Marie-Andrée Clermont, Éditions Pierre
Tisseyre.
Non-retour (790513)
Roman policier de Laurent Chabin,
Éditions Pierre Tisseyre.
155
S econ d aire
Français
TFO annonce : Robert Lepage
(Cours FLC4M)
Robert Lepage parle de son film La face cachée de
la lune dont il a fait le scénario à partir de sa pièce de
théâtre du même nom. Il discute des défis d’une telle
adaptation et de la réalisation de son film.
tfo.org/tshinanu
Théâtre classique
(Cours FRA2D)
(Cours FRA3C)
Autre ressource :
4 émissions d’environ 2 h ou 2 h 30
autochtones au travers d’un grand nombre de portraits
qui illustrent des valeurs telles que la solidarité,
la persévérance, le respect de ses origines et de
la nature et l’affirmation de son identité.
Quatre pièces de théâtre classique en français.
Phèdre (896901)
La plus célèbre et la plus émouvante tragédie
de Racine dont la beauté des vers souligne la vérité
des sentiments. (Durée : 1 h 56)
L’avare (896902)
Un des grands classiques de Molière, à la fois
brillante comédie de mœurs et peinture pertinente
d’un caractère. (Durée : 2 h 27)
Un fil à la patte (896903)
Le plus ébouriffant et le plus échevelé des vaudevilles
de Georges Feydeau. (Durée : 2 h 36)
Le Cid (896904)
Un grand classique de Corneille situé dans
un contexte flamenco. (Durée : 2 h 12)
Tournants de l’Histoire
Série 1
Cette série se concentre sur des événements
particuliers racontés à travers les yeux et l’expérience
de ceux qui les ont vécus. Certains de ces hauts
personnages s’inscrivent déjà dans la mythologie
du monde moderne.
156
La crise d’octobre (le 5 octobre 1970) (656703)
Duplessis versus Témoins de Jéhovah (656704)
La dixième province (le 23 juin 1949) (656705)
Le mur de Berlin (le 13 août 1961) (656706)
En chemin vers Ottawa - Boxcar Rebellion
(le 1er juillet 1935) (656707)
Pearl Harbor, jour d’infamie
(le 7 décembre 1941) (656708)
Communiquer radio (900208)
Parler pour survivre! Ce slogan audacieux est celui
d’une émission radiophonique de la Société
Atikamekw-Montagnaise, la SOCAM.
Les « mots en ondes » sont comme des milliers de
fils qui s’attachent au cœur des gens de ces nations
millénaires et orientées vers le futur.
Se surpasser (900209)
Se surpasser est un verbe empreint de fierté, celle des
intervenants qui poussent les jeunes à aller plus loin et
celle de ceux qui ont réussi. Pour se surpasser, il faut se
connaître soi-même et se voir remporter la victoire.
Faire de la musique (900225)
Tremblay à travers le rap, et Don Patrick Martin avec la
musique classique, expriment leur passion pour cet art
et pour la vie. Que ce soit par les mots ou les sons, leur
création musicale traduit des émotions dont la source
est leur propre histoire et celle de leur peuple.
Décider (900226)
Pour ou contre l’ouverture d’un casino à Kahnawake?
Sonny Joe Cross, un résident impliqué socialement,
met ses citoyens en garde contre les méfaits possibles
de la venue d’un casino. Jusqu’à la tenue du référendum, le sujet est discuté sur les ondes radiophoniques
et dans les familles.
Français
Une école sans frontières
(Cours FRA3C)
Située à Toronto, l’école de langue française
Étienne-Brûlé est un îlot dans une mer anglophone.
Refuge de jeunes immigrants francophones marqués
par les conflits ethniques ou les drames personnels,
cette école est un microcosme multiculturel où
la solidarité et l’esprit communautaire jouent un rôle
essentiel dans l’intégration sociale des nouveaux
Canadiens. Pour l’étude du reportage télévisé et
du texte d’opinion.
Vidéomanie
Série qui explique les rudiments et les techniques
de base de la production vidéo. Elle permet aux élèves
de mieux comprendre la nature des médias visuels
et de les aborder de façon plus critique. On y voit
le processus de création d’une courte émission, de
l’étape initiale du développement d’une idée à l’étape
finale du dernier montage.
La composition visuelle (515901)
La caméra (515902)
La scénarisation (515905)
La préparation (515906)
Le tournage (515907)
La violence chez les filles
S econd ai re
ou dans la rue, les adolescentes sont plus impliquées
qu’auparavant dans des évènements violents.
Des images et des paroles qui choquent.
Pour l’étude du texte d’opinion.
Volt - Analogue
tfo.org/analogue
(Cours FRA2P)
Cette série se penche sur le monde de la technologie
en présentant des gadgets novateurs, des services
inusités et les dernières tendances technologiques
en offrant un survol concis et une démonstration
dynamique du sujet. Pour l’étude du texte d’opinion,
du texte publicitaire et d’une critique.
Émission 1 (00007587)
Ions; Conserve; Cableyoyo & POP
Émission 2 (00007588)
Hymini; Soundbridge; Boucles de ceinture
Épisode 3 (00007589)
Gamenet; Solio; Please Hold
Émission 4 (00007590)
Ponoko.com; Signal Wifi; Driin
Émission 5 (00007591)
Blip; Blackle.com
Émission 6 (00007592)
Blub; Montre MP4; Accessoires pour « Geeks »
Émission 7 (00007593)
Cycler; POIfriend.com; Bracelet-alerte
Émission 8 (00007594)
Serveur médiatique; Evolve
Émission 9 (00007595)
Tunestudio; Sanctuaire; Version Maison
Émission10 (00007596)
VHS à DVD; SOS gadget; T-shirts lumineux
Émission 11 (00007597)
Pacemaker; Le sanctuaire
Émission 12 (00007598)
Pulse Smartpen
(Cours FRA3E)
Les faits divers rapportés dans les médias ne laissent
aucun doute : la violence chez les jeunes filles ne
cesse d’augmenter. Que ce soit dans la cour d’école
157
S econ d aire
Français
Volt/Le post-secondaire
francophone
1
(Cours FRA2D)
Un tour d’horizon très détaillé des collèges et
universités offrant des programmes francophones
en Ontario. Pour l’étude du texte personnel et utilitaire
et du résumé.
Universités (902518)
Collèges (902519)
Y paraît que...
Séries 1 et 2
tfo.org/ypq
Date d’expiration : 8 mars 2016 (871008 à 871021)
Cette série présente des légendes du folklore
canadien-français. Dans chaque émission,
deux légendes liées par un même thème sont
ensuite discutées et interprétées par le conteur
Jocelyn Bérubé et des invités passionnés de
folklore et d’histoire.
Au fond des bois (871001)
• La chasse-galerie
• La montagne à Frédéric Fournier
Les pirates du Saint-Laurent (871002)
• La légende du rocher Percé
• Le trésor du buttereau
Hommes impressionnants (871003)
• Alexis le Trotteur
• Jos Montferrand
Métamorphoses (871004)
• Le cheval bâtisseur d’églises
• Le loup-garou
Femmes au destin tragique (871005)
• Une danse enflammée
• Marie-Josèphe Corrivaux
Péripéties amoureuses (871006)
• Les feux follets des danseurs
• La dame blanche
Les petits farceurs (871007)
• Les petits lutins
• Les marionnettes
158
Créatures marines (871008)
• La sirène du lac Supérieur
• La sciegouine des mers
Ça parle au diable! (871009)
• Les forges du Saint-Maurice
• Les guérets de Rigaud
Vieux ratoureux! (871010)
• Le sorcier d’Anticosti
• Cy à Mateur
J’ai-tu la berlue? (871011)
• La croix du grand calumet
• Le fantôme du parc des Laurentides
Le diable est dans cabane! (871012)
• L’église sortie d’un naufrage
• La maison hantée
Drôles de machines! (871013)
• Le vaisseau fantôme
• Le train fantôme
Sauve qui peut! (871014)
• La Gougou
• Windigos
Échos du passé (871015)
• Le fantôme de l’avare
• Qu’Appelle
Y’a d’la chicane dans cabane (871016)
• Le géant endormi
• La prairie du cheval blanc
Modes de vie pas catholiques! (871017)
• Le père Coton
• La malédiction de la veuve
Bonhommes épeurants (871018)
• Le petit bonhomme pas de tête
• Le bonhomme-sept-heures
Coup de main de la providence (871019)
• L’incendie de Cobalt
• Les sauterelles
Aux aguets! (871020)
• Le monstre du lac Memphrémagog
• L’oiseau tonnerre
Qu’injustice soit faite ! (871021)
• Le reel du pendu
• Le vieillard, le jeune et l’âne
Mathématiques
Mathématiques
L’analyse combinatoire
(Édition 2009)
(Cours MDM4U)
Date d’expiration : 1er décembre 2015
Cette série présente les permutations où l’on met
l’accent sur la résolution de problèmes d’arrangements
qui pourront s’avérer utiles pour l’étude de
la probabilité.
Le premier coup de dés (546701)
Un aperçu des origines de cette branche
des mathématiques que l’on appelle l’analyse
combinatoire.
Le principe fondamental du dénombrement (546702)
Présentation du principe fondamental du
dénombrement en posant la question : « Quelles sont
les chances de rouler deux “un” et un “deux” avec trois
dés? »
Les arrangements et les permutations (546703)
Des exemples illustrent le concept des arrangements,
c’est-à-dire les dispositions d’objets choisis dans
un ensemble, en tenant compte de l’ordre de sélection
et sans répétition des objets.
Les combinaisons (546704)
Explication des combinaisons, c’est-à-dire
des dispositions d’objets choisis dans un ensemble,
sans tenir compte de l’ordre de sélection.
Le théorème du binôme (546705)
Exploration du triangle de Pascal et des suites
mathématiques qu’il renferme (comme la suite de
Fibonacci), puis étude du rapport entre le triangle
et les termes du développement du binôme.
Résolution de problèmes (546706)
Problèmes pour mettre en pratique les concepts
d’arrangements et de combinaisons.
S econd ai re
(Cours MEL3F et MEL4E)
Cette série s’adresse aux jeunes francophones
de 14 à 17 ans et répond à plusieurs de leurs questions
complexes.
Bâtir son avenir (895904) (Cours MEL3F)
Enfin! Ma voiture (895905) (Cours MEL3F)
Mon appartement (895906) (Cours MEL4E)
la commande des services utilitaires (électricité, gaz
naturel, câble, téléphone).
159
S econ d aire
Mathématiques
Les droites et les plans
Les équations du second degré
1
(Édition 2009)
(Cours MCV4U)
(Cours MPM2D, MBF3C, MCR3U et MCF3M)
Cette série explore le lien entre la géométrie et
l’algèbre. Au moyen d’une animation informatique,
elle appuie et facilite l’apprentissage du concept des
équations vectorielles et des équations cartésiennes
de droites et de plans.
Cette série permet aux élèves d’apprendre à appliquer
les techniques de résolution des équations du second
degré et à reconnaître les cas où ce type d’équation
s’applique.
Cherchez la droite (644301)
Cette première émission présente le concept
d’un vecteur et le multiple scalaire d’un vecteur.
Les droites dans l’espace (644302)
À partir d’une équation vectorielle, on détermine
l’équation symétrique d’une droite dans un espace
bidimensionnel.
Encore des droites dans l’espace (644303)
On discute de l’intersection de deux droites dans
un espace tridimensionnel.
Nommer le plan (644304)
Le concept d’un plan dans un espace tridimensionnel
est présenté. On détermine un plan à partir de trois
points non-colinéaires.
Les droites qui coupent les plans (644305)
On détermine l’équation cartésienne d’un plan
à l’aide de trois points.
Un plan réussi (644306)
On présente des cas où une droite coupe un plan
et des cas où des plans se coupent.
160
Les zéros et les racines (459801)
(Cours MPM2D, MBF3C et MCF3M)
Présentation du concept des équations dans le but
de trouver les valeurs des variables.
La mise en facteurs (459802)
(Cours MPM2D, MBF3C et MCF3M)
On explique les rudiments de la mise en facteurs.
Le trinôme carré parfait (459803)
Application de la méthode du trinôme carré parfait
quand une équation ne peut être résolue ni par
le tracé de graphiques ni par la mise en facteurs.
La formule du second degré (459804)
(Cours MPM2D et MCF3M)
On développe la formule du second degré comme
autre possibilité moins ennuyeuse que la méthode
du trinôme carré parfait.
Les racines complexes (459805)
(Cours MCR3U et MCF3M)
L’exemple du discriminant inférieur à zéro nous amène
au concept des nombres imaginaires.
Leurs applications (459806)
(Cours MPM2D, MCR3U et MCF3M)
Applications des équations du second degré dans
la vie de tous les jours, comme la construction
des arches de certains ponts.
Mathématiques
Les fonctions exponentielles
et logarithmiques
(Édition 2009)
(Cours MBF3C, MCF3M et MAP4C)
Cette série présente les notations et la terminologie
de base des fonctions. Les graphes de y = ax sont
examinés et comparés pour obtenir les différentes
valeurs de la base.
Les puissances (592101)
L’utilisation des puissances pour exprimer les quantités
très grandes ou très petites, puis quelques règles pour
les opérations sur les puissances.
Le graphique (592102)
Que se passe-t-il si l’exposant d’une puissance est une
variable? On examine l’équation y = 2x et on détermine
qu’il s’agit à la fois d’une relation et d’une fonction.
Croissance et décroissance exponentielles (592103)
On démontre que les relations exponentielles se
retrouvent dans certains phénomènes naturels.
Les logarithmes (592104)
Le plan cartésien nous permet de visualiser le
problème classique de l’échiquier et de définir
la fonction logarithmique.
Calculs logarithmiques (592105)
Comment utiliser les logarithmes pour calculer
le produit et le quotient de nombres élevés?
Une question d’échelle (592106)
De concept mathématique abstrait, le logarithme
peut se transformer en expression de la croissance
organique que l’on retrouve partout dans l’univers.
S econd ai re
Fonctions trigonométriques
Série 1
(Édition 2009)
(Cours MFM2P, MPM2D, MBF3C, MCR3U,
MCF3M, MCT4C et MAP4C)
Cette série présente les méthodes de résolution des
triangles rectangles à l’aide des rapports sinus, cosinus
et tangente. Les règles du sinus et du cosinus sont
ensuite exposées en détail, et plusieurs exemples
avec les triangles obtus sont résolus.
Rapports trigonométriques (345401)
(Cours MFM2P, MPM2D et MBF3C)
Les trois côtés d’un triangle rectangle sont nommés
en rapport avec un angle donné : opposé, adjacent
et hypoténuse.
Résoudre des triangles rectangles (345402)
(Cours MCR3U et MCT4C)
En appliquant des rapports trigonométriques et le
théorème de Pythagore, on obtient des expressions
pour les deux angles inconnus et le troisième côté.
Angle sur un plan (345403)
(Cours MCR3U et MCT4C)
Le plan et le système de coordonnées cartésiens sont
présentés avec une description de leur numérotation
conventionnelle.
La loi du sinus (345404)
(Cours MPM2D, MCR3U et MCF3D)
Les méthodes de résolution des triangles obtusangles
sont présentées grâce à un exposé détaillé de la règle
du sinus.
La loi du cosinus (345405)
(Cours MPM2D, MCR3U et MCF3M)
Bien que la règle du sinus permette de résoudre de
nombreux exemples de triangles obtusangles, ce n’est
pas toujours le cas : la règle du cosinus est introduite
et exposée en détail comme méthode de rechange.
Applications des lois du sinus et du cosinus (345406)
(Cours MPM2D, MBF3C, MCR3U, MCF3M, MCT4C
et MAP4C)
Deux applications numériques des règles sinus et
cosinus sont illustrées, on essaie notamment de
déterminer la taille d’un trou noir dans l’espace.
161
S econ d aire
Mathématiques
Fonctions trigonométriques
Série 2
Les probabilités
(Édition 2009)
(Édition 2009)
(Cours MCR3U, MCF3M, MHF4U et
MCT4C)
La série étudie le système de mesure en radians,
puis la représentation graphique des fonctions sinus
et cosinus, l’accent étant mis sur leur amplitude et
leur nature périodique. On montre des méthodes pour
tracer les courbes des fonctions définies par des
rapports trigonométriques, y compris le déphasage.
La mesure en radians (345501)
(Cours MHF4U)
Le radian, une nouvelle unité de mesure des angles,
est défini et expliqué. À partir d’un angle en position
standard sur le plan cartésien, on peut trouver la valeur
du radian en degrés et la convertir en radians.
La fonction sinus (345502)
(Cours MHF4U, MCT4C, MCR3U et MCF3M)
La fonction sinus et sa représentation par un graphique
et le tracé de la courbe d’une onde sinusoïdale à partir
d’une table sont parmi les sujets traités.
L’amplitude et la période (345503)
(Cours MHF4U et MCR3U)
Le graphique de la fonction “y” = sin “x” ainsi
que l’amplitude et la période de cette onde sont
présentés. D’autres fonctions étudiées sont
“y” = 2 sin “x” et “y” = 3 sin “x”.
Les fonctions cosinus et tangente (345504)
(Cours MHF4U)
La représentation graphique de la fonction cosinus
“y” = cos “x” est comparée à celle de “y” = sin “x”;
la notion de déphasage est expliquée. Le concept
de l’asymptote est présenté.
Les ondes sinusoïdales (345505)
(Cours MHF4U et MCR3U)
En appliquant l’équation générale “y” = à “sin”kx”,
on peut trouver l’équation d’une courbe sinusoïdale
si l’on en connaît le graphique.
Applications des ondes sinusoïdales (345506)
(Cours MCT4C)
En traçant le mouvement périodique du pendule
en fonction du temps, on obtient une sinusoïde et
on trouve l’équation de la courbe. Les caractéristiques
d’une onde sinusoïdale influent sur le ton, l’intensité
et le timbre d’un son émis.
162
(Cours MDM4U)
La série fait un examen des énoncés typiques
des probabilités et tente de rattacher ces énoncés
aux concepts fondamentaux du sujet. On introduit
la notation et les règles utilisées pour les calculs de
probabilités portant sur des événements indépendants,
compatibles et conditionnels.
Une certitude incertaine (596101)
Comparaison entre le déterminisme classique
et le principe de l’incertitude.
Un modèle de probabilité uniforme (596102)
Les divers attributs de la probabilité expérimentale et
le modèle de probabilité uniforme. Lien du concept
de chance à la théorie des probabilités.
Des évènements simples (596103)
Après avoir introduit le concept du diagramme de
Venn et celui de l’univers des possibles, on explique
la nature des évènements incompatibles, compatibles
et complémentaires.
Des événements moins simples (596104)
Cette émission met à profit des notions discutées au
cours de la série sur l’analyse combinatoire pour effectuer des calculs de probabilités, et réitère ainsi l’utilité
des arrangements et des combinaisons.
Les distributions de probabilités (596105)
On pose un simple problème de lancer de dés et
on développe avec des exemples plus complexes tirés
du monde réel. On examine les variables aléatoires,
la notation sigma et les valeurs attendues.
Les épreuves de Bernoulli (596106)
Le théorème du binôme et son lien avec le triangle de
Pascal. Cette émission dérive la formule de distribution
binomiale à partir du lancer classique d’une pièce de
monnaie, puis utilise cette formule dans des problèmes
portant sur des épreuves.
Mathématiques
Les systèmes linéaires
S econd ai re
Vecteurs
1
(Édition 2009)
(Édition 2009)
(Cours MPM1D, MPM2D, MFM2P et MCV4U)
(Cours MCV4U)
Cette série a été conçue pour permettre aux étudiants
de mieux comprendre les stratégies de résolution. On
y étudie la méthode graphique ainsi que les méthodes
par élimination, par substitution et par comparaison.
Cette série étudie les multiples caractéristiques
des vecteurs ainsi que leur notation.
L’égalité (556201)
(Cours MPM1D et MFM2P)
Cette émission montre comment maintenir la relation
d’égalité tout en changeant et en manipulant
les membres des deux côtés de l’équation.
Les intersections (556202)
(Cours MPM1D et MFM2P)
Présentation d’un vecteur sur un plan cartésien en
déterminant une série de paires ordonnées.
La résolution graphique (556203)
(Cours MFM2P et MPM2D)
Après avoir appris à tracer un vecteur sur un plan
cartésien, on nous montre comment trouver
les inconnues dans un système d’équations linéaires.
Les méthodes d’élimination (556204)
(Cours MPM2D)
Comment résoudre un système d’équations linéaires
en trouvant la valeur des inconnues grâce à la méthode
d’élimination.
Substitution et comparaison (556205)
(Cours MPM2D)
Comment résoudre un système d’équations linéaires
grâce à la méthode de substitution et de comparaison.
La troisième dimension (556206)
(Cours MCV4U)
Présentation des systèmes d’équations linéaires à
trois inconnues; représentation graphique à trois
dimensions.
Suivez la flèche (345301)
Comprendre les vecteurs.
Déterminer la résultante (345302)
Le vecteur se détermine par les deux éléments de
grandeur et d’orientation.
Les couples (345303)
Un vecteur peut être défini par sa composante
horizontale et sa composante verticale : son couple.
Résoudre sans tableau quadrillé (345304)
Trouver la résultante de plusieurs vecteurs s’effectue
sans difficulté en additionnant leurs couples respectifs.
Force (345305)
Les composantes d’un vecteur force permettent
de calculer la force à déployer pour pousser ou
tirer un objet lourd.
Forces appliquées (345306)
L’étude des vecteurs dans des situations réelles
permet d’accomplir la tâche en dépensant
un minimum d’énergie.
163
S econ d aire
Affaires chez nous.tv
Série 2
Affaires chez nous.tv nous parle des entrepreneurs.
À travers le Canada, les entrepreneurs présentés
dévoilent leurs buts, leurs défis, les leçons apprises
et les secrets du succès.
Épisode 1 (900140)
Phantom Street Rods : conception de voitures sur
mesure; Tlaook Cultural Adventure : une expérience
autochtone en canoë; L’Association des pères Noël
de la province de Québec.
Épisode 2 (900141)
La compagnie Magie Moderne : comment transformer
la magie en argent?; Sweet LeiLani Cosmetics : produits
de beauté pour masquer les brûlures et les cicatrices;
Encore Business Solutions Inc. : reventes de logiciels
Microsoft .
Épisode 3 (900142)
La compagnie Eight at Eight à Halifax : rencontres
entre célibataires; Le Crieur : crieur public en uniforme
d’antan; Médic Plus : propriétaire d’outils médicaux et
ambulancier.
Épisode 4 (900143)
Cold Surf Co. : accessoires de surf adaptés au climat
canadien; Café chez Christophe : pour goûter à la
culture acadienne; Cisolift Inc. : vente de plateformes
d’élévation sécuritaires.
Épisode 5 (900144)
Web Mystery Shoppers Inc. : analyse et contrôle
de sites Internet; O Bo Coffret : pour être bien dans
sa peau et se sentir resplendissant; Fresh is Best Salsa
Company Inc. : préparation de salsa.
Épisode 6 (900145)
Island Petwear : confection de manteaux qui
réchauffent les chiens; La galerie Arts et Minéraux :
une expérience culturelle peu commune; Vancouver
Island Thrift Department Store : récupération et vente
d’objets dont les profits vont à différents organismes
de charité.
Épisode 7 (900146)
MJAnne couture : conception et création de vêtements
pour femmes; The Royz Band : animation de « partys »
de bureau et de mariages; Thedog8it! Inc. : préparation
de biscuits pour chiens.
164
Épisode 8 (900147)
Insane Paintball : terrain de paintball; Agnès Fréchette
Designs : elle a bien de l’imagination et elle coud
depuis son enfance; AeroStyle airsports Inc. : cours ou
tours de parapente depuis le Mont Ste-Anne, Québec.
Épisode 9 (900148)
Hockey Art International Ltd. : création de tableaux
s’inspirant des chandails des équipes de hockey;
Le Manoir des Lacs : couette et café dans un site
enchanteur; Passion Inc. : au service des étudiants et
des professeurs pour leur fournir des offres d’emploi.
Épisode 10 (900149)
Toronto Balades : circuits pédestres dans les plus beaux
quartiers de Toronto; Les maisons de bouteilles :
création de maisons en bouteilles recyclées; VoodooPC :
fabrication du nec plus ultra des ordinateurs.
Épisode 11 (900150)
Dominion Glass Studio : portes et fenêtres
personnalisées; KSM Freedom Solutions Inc. : fournit
des systèmes automatisés pour les tâches quotidiennes
des gens à mobilité réduite; Groupe Synergy
Composites : carrosseries de voitures légères,
résistantes et qui requièrent peu d’entretien.
Épisode 12 (900151)
Ah! Communications : gestion de l’aspect visuel
d’entreprises; EarthWorm Landscape Design Co. Ltd. :
conception de parterres; Woodchuck : fabrication
de planches à roulettes.
Épisode 13 (900152)
French Connections : enseignement aux petits par
le jeu de la langue française; Taxidermie Friedrich :
historien de la faune; Superfly International Inc. :
fabrication de toute une gamme de produits pour
la pêche à la mouche.
Carrières d’avenir
Les quatre segments de cette émission touchent les
domaines du développement international,
de l’environnement et de la santé. On y parle de
la formation nécessaire et des collèges et universités
en Ontario qui offrent ces programmes en français.
Un survol des statistiques permet de projeter les
besoins en main d’œuvre. Ces reportages sont suivis
d’une table ronde où l’on discute des tendances
du marché du travail au Canada.
S econd ai re
Choix de carrières pour les femmes
Grouille-toi
Cette série est dédiée aux femmes qui œuvrent
dans des domaines traditionnellement réservés
aux hommes. Chaque émission présente trois femmes
qui donnent un aperçu de leurs carrières.
Cette série renseigne sur différents choix de carrière
grâce à des témoignages de jeunes qui ont choisi de
faire des métiers qu’ils aiment.
Série 3
L’industrie de l’aquaculture (876101)
Les forces canadiennes (876103)
Le monde de la finance (876104)
La conduite de machinerie lourde (876106)
L’industrie du caoutchouc (876109)
Le tourisme d’aventure (876113)
Série 2
Portraits d’artistes qui révèlent leur passion pour leur
art et présentent des exemples de leurs productions
artistiques en expliquant leur processus créatif.
dessinées, une créatrice de masques, une peintre
et un décorateur d’intérieur.
Musique (853123)
Designer de Sudbury
Série 3
Portraits d’une athlète paralympique,
d’un chirurgien-dentiste, d’un agent de programme
de prévention à Santé Canada et d’une technicienne
de laboratoire.
Portraits d’une ingénieure-chimiste spécialisée dans
les procédés pétrochimiques, d’un animateur, d’un
peintre d’autos et d’une conseillère en orientation.
Portraits d’un vétérinaire, d’une bénévole à Amnistie
Internationale, d’un coordonnateur de projets et
d’une femme maître d’hôtel.
Portraits d’un politicien et jeune conseiller municipal,
d’une recherchiste-coordonnatrice,
d’une analyste-programmeure, et
d’un couturier-archiviste photographique.
Portraits des membres du groupe néo-folklorique
Deux Saisons, d’une ingénieure civile, d’un garagiste
et du propriétaire d’un studio de céramique.
Portraits d’une relationniste pour le Cirque du Soleil,
d’un physiothérapeute, d’un camionneur professionnel
et d’une pharmacienne autochtone.
Portraits d’un technicien dans le moulage par injection
(plastique), d’une nutritionniste, d’un jeune
entrepreneur et créateur de sites web, d’une
contremaître de la collection vivante du Biodôme
de Montréal.
(Cours GLC2O)
Cindy Mathieu, originaire de Sudbury, remporte
des prix et attire une certaine renommée avec
ces designs de haute couture. C’est l’identification
de ces compétences au cours de son adolescence
qui l’a menée vers cette carrière.
165
S econ d aire
Grouille-toi
Série 4
Renseigne les jeunes sur différents choix de carrière.
Chaque capsule présente des profils de travailleurs.
Divertissement : Pamela Gins,
instructrice de saut en parachute (780611)
Divertissement :Éric Cardinal,
directeur pyrotechnique (780612)
Divertissement : Martin Deschamps,
artiste/chanteur (780613)
Divertissement : Maryse Quesnel,
cavalière pour le carrousel de la GRC (780614)
Métiers manuels : Patrick Verette,
ébéniste (780615)
Métiers manuels : Lynn Portelance,
plombière (780616)
Métiers manuels : Annie Vachon,
propriétaire de La Cordonnière (780617)
Métiers manuels : Jean-François Boudreau,
électricien (780618)
Travail à la maison : Isabelle Lehoux,
colliériste (780619)
Travail à la maison : Stéphane Trottier,
ergonome (780620)
Travail à la maison : Éric Vani,
compositeur de musique (780621)
Travail à la maison : Dominique Bélanger,
éleveuse d’autruches et d’émeus (780622)
Gérance : Manuela Teixeira,
gérante et directrice (780623)
Gérance : Joël Gratton,
gérant et animateur de foule (780624)
Gérance : Alain Boileau,
gérant d’un centre de villégiature (780625)
Gérance : France Priest,
gérante de résidences universitaires (780626)
Histoire de cœur : Violaine Archambault,
assistante aux opérations francophones (780627)
Histoire de cœur : Patrick Lambert,
agent d’intégration communautaire (780628)
Histoire de cœur : Stéphanie Roux,
musicothérapeute (780629)
Histoire de cœur : Patrick Karpat,
coordonnateur de bénévoles (780630)
Science et biotechnologie : Reda Tafirout,
physicien (780631)
166
Science et biotechnologie : Sophie Gouveia,
microbiologiste (780632)
Science et biotechnologie : Simon Despatie,
océanographe (780633)
Science et biotechnologie : Catherine Hui,
assistante de recherche (780634)
Pointcom : Olivier Trudeau,
président de Eworldmusic.com (780635)
Pointcom : Kim Ton,
directrice du développement des affaires (780636)
Pointcom : Luc Richard,
e-cruiter (780637)
Pointcom : Éric Lauzon,
consultant en sécurité Internet (780638)
Entrepreneur : Maria Oulikian,
gérante et styliste (780639)
Entrepreneur : Martin Gauthier,
restaurateur à l’Auberge du dragon rouge (780640)
Entrepreneur : Christian Lepage,
propriétaire et président de Max Média (780641)
Entrepreneur : Juliette Carpenter,
propriétaire de la boutique « One » (780642)
Métiers d’art : Éric Dubé,
maître armurier (780643)
Métiers d’art : Caroline Vigneault,
peintre en bâtiment (780644)
Métiers d’art : Justin Giroux,
boulanger (780645)
Métiers d’art : Karine Bouchard,
artiste verrier (780646)
Ingénierie : Youssef Mébarkie,
ingénieur en aérodynamique (780647)
Ingénierie : Monica Aggarwal,
ingénieure en environnement (780648)
Ingénierie : François St-Arnaud,
ingénieur informatique (780649)
Ingénierie : Jane Alcott,
ingénieure en mécanique des roches (780650)
Méga sketches/
Dans Complètement fou d’art 1, des artistes révèlent
leur passion pour leur art et présentent des exemples
de leurs productions artistiques. Ils expliquent
également le processus de création qu’ils utilisent.
Complètement fou d’art 1: Photographie,
illustration, graphisme et design (793403)
Complètement fou d’art :
Mon premier emploi
Séries 1 et 2
tfo.org/mpe
Cette série présente avec humour et sensibilité
les portraits d’adolescents franco-ontariens fiers de
travailler en français. La série montre non seulement
le type de travail qu’entreprennent ces jeunes, mais
met également l’emphase sur les grands moments
vécus par chacun d’eux. On y aborde aussi des sujets
portant sur les normes du travail et les relations avec
l’employeur.
S econd ai re
Les droits et la sécurité au travail 2 (921225)
Passeport étudiant
Passeport étudiant montre à l’étudiant comment mieux
gérer son temps et ses finances, trouver des ressources,
développer ses facultés intellectuelles, cultiver sa
mémoire et sa créativité, et approcher de façon plus
systématique la lecture, la prise de notes et les tests.
Gérer son temps (530001)
Gérer son budget (530002)
Maximiser sa mémoire (530003)
Lire efficacement (530004)
Prendre de bonnes notes (530005)
Réussir les tests (530006)
Libérer sa créativité (530007)
Les ressources (530008)
Le droit et la sécurité au travail 1 (921204)
167
S econ d aire
Visez dans le mille
Série 3
tfo.org/visez
Dans leur école ou sur leurs lieux de travail,
des filles et des garçons partagent l’enthousiasme
qui les habite depuis qu’ils ont découvert un métier qui
les passionne. Ce projet tient compte de la diversité
culturelle canadienne.
Les Olympiades québécoises des métiers; capitaine de
développement des galeries souterraines; technicien
en informatique
Bouchère dans une épicerie fine à Montréal;
pressier; artisane en arts décoratifs
Aide-fromager; journaliste; ébéniste
Directeur des ventes en mode pour enfant;
minéralurgiste; graphiste
Concepteur mécanique; tourisme d’aventure;
impression textile (artisane)
Intégration et multimédia; éducatrice dans un service
de garde; guide patrouilleur
Instructeur en équitation; électromécanicienne;
horticultrice
Boulanger-pâtissier; Officier de marine; Technicien
en génie mécanique
Camionneur; ferblantier; tailleur de pierre
Technicien en architecture; technicienne en
transformation des matières plastiques; infirmière
auxiliaire
Poseuse de systèmes intérieurs; pompière;
le métier de pompier
Kamikazes de la recherche d’emploi; technicien en
matériaux composites; travail/études en milieu rural
Soudeur-monteur; entrepreneur en construction;
instructeur canin
168
Technicien en design industriel; cordonnier au Cirque
du soleil; opérateur en traitement des eaux
Emission 15 (868215)
Technicien en maintenance industrielle dans le métro
de Montréal; étalagiste et infographiste; technicienne
en travail social à Sudbury
Emission 16 (868216)
Estimateur en bâtiment; patronniste chez Point Zéro;
ambulancière à Sudbury
Technicien en génie industriel; ouvrier en carrosserie;
policière en Ontario
Technicienne en transformation alimentaire;
technicien en laboratoire; technicien en muséologie
Conceptrice de décors et de costumes de théâtre;
agente de sécurité; technicien qui entretiennent
toutes sortes d’avions à Moncton
Équitation thérapeutique; directrice des nouvelles à
la radio; programmeur de machines à commandes
numériques
Directeur artistique de centre culturel; facteur de
pianos; accordeuse; éducatrice en réadaptation
physique
Interprète en langue des signes; technicien en
électronique industrielle dans une usine de bière;
hygiéniste dentaire
Technicienne en diététique; technicien en logistique
des transports à Moncton; finalistes québecois aux
épreuves du Mondial des Métiers 2003
Pilotes d’hélicoptères; sommelier; technicien en milieu
naturel
Conseiller en orientation; esthéticien(nes); agent de
voyage et guide touristique en Ontario
Technicien en santé animale; opérateur de machine à
papier; technicienne en contrôle-qualité; joaillière
Orientation et formation au cheminement de carrière | Sciences
Voici ma carrière
Chaque émission de cette série présente une jeune
personne qui parle de son parcours de carrière.
Chantale Valade,
technicienne de la pêche et de la faune (893501)
Sylvain St-Laurent,
journaliste sportif (893502)
Suzanne Michaud,
massothérapeute (893503)
Donald Dostie,
apprenti mécanicien (893504)
Guylaine St-Onge,
technologiste en génie civil (893505)
David Laplante,
directeur de funérailles (893506)
Caroline Villemaire,
ambulancier paramédical (893507)
Sylvie Cloutier,
biotechnicienne (893508)
Martin-Charles Guilbeault,
délégué commercial (893509)
Caroline Dechelette,
agente de relations publiques (893510)
Volt/Le post-secondaire
francophone
S econd ai re
Sciences
Bienvenue dans le nanomonde
(Cours SNC4M)
Une révolution scientifique est en marche; celle
de l’infiniment petit. Cette série documentaire
nous entraîne à la découverte de l’univers fascinant
des nanosciences et des nanotechnologies.
Du micro au nano (GP040906)
Nous découvrons comment est née l’idée d’assembler
des objets atome par atome. Au fur et à mesure de
la naissance des premières applications, les enjeux
industriels et économiques se sont révélés.
Des nanos autour de nous (GP040907)
La compréhension des mécanismes qui interviennent
au cœur de la matière nous permet d’envisager
des matériaux aux propriétés nouvelles directement
copiées de la nature.
Des nanos en nous (GP040908)
Nous découvrons une nouvelle manière de soigner :
la nanomédecine. Les applications sont déjà visibles
et spectaculaires; notamment dans le domaine du
traitement du cancer.
Nanomonde et maxitrouille (GP040909)
Travailler à l’échelle de l’invisible cristallise bien
des peurs, à tort ou à raison. Quels sont réellement ces
risques, au niveau de l’individu et de l’environnement
et comment pouvons-nous les évaluer?
L’équipe de Volt fait un tour d’horizon très détaillé
des collèges et universités offrant des programmes
francophones en Ontario.
Universités (902518)
Collèges (902519)
169
S econ d aire
Sciences
Électricité
(Cours SNC1D)
Ce documentaire nous plonge dans une ère nouvelle
où notre conscience planétaire se transforme en
conscience cosmique.
Le chant des étoiles (GP072970)
Enquêtes sur les découvertes les plus récentes à propos
de la vie et de la mort du soleil et des planètes qui
l’entourent.
Le zoo cosmique (GP072971)
Enquête sur ces étoiles géantes et super géantes,
qui meurent de façon spectaculaire sous l’œil de nos
télescopes : géantes, rouges, supernova, trous noirs...
Les grandes énigmes du cosmos (GP072972)
Il y a quatre décennies à peine, on a eu la preuve que
l’univers a une histoire. Et que cette histoire est aussi
la nôtre.
La vie tombée du ciel (GP072973)
La vie existe-t-elle ailleurs que sur la Terre?
La découverte de bactéries qui subsistent dans
des conditions extrêmes nous fait remettre en question
la définition même de la vie.
Les éclaireurs
Série 2
(Cours SNC1D et SPH4C)
Des scientifiques francophones canadiens, désireux
de participer à l’avancement des connaissances,
s’engagent, avec beaucoup de passion, dans
la recherche.
Yves Gagnon (GP021914) (Cours SNC1D)
Yves Gagnon œuvre dans le domaine du génie
éolien et prône l’installation de parcs éoliens
communautaires, notamment au Nouveau-Brunswick.
Guy Larose (GP021917) (Cours SPH4C)
Guy Larose œuvre en aérodynamique des corps
non profilés.
170
(Cours SNC1D et SNC1P)
Tout en perçant le mystère des causes et des effets de
l’électricité, cette série aborde les principes essentiels
de l’électrostatique et de l’électricité dynamique.
Conducteurs et isolants (321101)
Introduction aux principes de l’électrostatique :
les charges positives et négatives.
Charge et décharge (321102)
Quelques lois de l’électrostatique : les charges du
même type se repoussent, les charges de type différent
s’attirent et un objet chargé attire un objet neutre.
Charge par induction (321103)
Révision de deux concepts : la charge des objets
neutres par contact direct et la neutralisation
d’un objet chargé par mise à la terre.
L’électricité dynamique (321104)
L’analyse de la structure d’une pile sèche démontre
comment celle-ci peut être une source d’électricité
dynamique.
Différence de potentiel (321105)
Cette émission présente d’autres concepts comme
celui de la différence de potentiel.
Résistance (321106)
L’étude d’un circuit électrique simple permet de
comprendre le concept de la résistance.
Le flux de l’énergie
Cette série porte sur l’un des thèmes essentiels de
la biologie : les constants déplacements d’énergie que
connaissent en leur sein tous les organismes vivants.
Au cœur de ce phénomène, le processus de la
photosynthèse, sans quoi la vie même n’existerait pas.
Le concept du flux de l’énergie (247101)
La photosynthèse (247102)
Le flux de l’énergie dans l’écosystème (247103)
Le flux de l’énergie au niveau cellulaire (247104)
Le flux de l’énergie dans l’agriculture (247105)
Le flux de l’énergie dans la biosphère (247106)
Sciences
Forts en sciences
(Édition 2010)
(Cours SCN1D, SCN1P, SCN2D et SCN2P)
Forts en sciences présente des concepts et des principes
scientifiques de base et leurs applications dans la vie
quotidienne, notamment sur le plan de la technologie
et de l’environnement.
Les états de la matière (509001)
(Cours SCN2D et SCN2P)
Les substances peuvent passer d’un état à un autre
selon la température. Notions de dilatation,
contraction et masse volumique.
Le modèle atomique (509002)
Plusieurs scientifiques se sont intéressés à développer
un modèle de la structure de l’atome.
Les réactions chimiques (509003)
La réaction chimique, différente du concept de
changement physique, permet de nombreuses
applications dans la société.
Les appareils optiques (509004)
La technologie des miroirs et des lentilles a permis
de construire des appareils optiques tels que
le microscope, le périscope et le télescope.
La couleur (509005)
La couleur d’un objet dépend non seulement de
la lumière qui l’éclaire, mais aussi des caractéristiques
de l’objet.
La cellule (509006)
L’histoire du développement de la théorie cellulaire
et présentation des parties de la cellule et de
leurs fonctions respectives.
La structure des plantes (509007)
(Cours SCN1D, SCN1P et SCN2D)
La description des rôles des parties de la plante
dans le processus de la photosynthèse permet d’établir
le lien biologique entre la structure et la fonction.
L’importance des plantes (509008)
(Cours SCN1D)
Le rôle des plantes depuis la modification de
l’atmosphère primitive jusqu’aux possibilités de
l’agriculture actuelle.
S econd ai re
Les aliments et la santé (509009)
(Cours SCN2D)
Les diverses composantes des aliments et leurs
fonctions respectives. Les protéines, lipides, glucides,
minéraux, vitamines et l’eau sont les plus importantes.
Les sciences et la société (509010)
La méthode d’investigation scientifique facilite
l’obtention de résultats valides qui peuvent être utilisés
pour développer de nouvelles technologies.
H1N1, nos virus ont de l’avenir
(Cours SNC4M)
Ce documentaire porte un regard scientifique sur
cette nouvelle souche H1N1 - combinaison de génome
aviaire, porcin et humain - pour bien comprendre
comment une entité de 250 nanomètres
vraisemblablement née au Mexique et incapable
de se reproduire seule peut générer une pandémie.
(Cours SNC1D)
Le monde selon Monsanto (1re partie) (800096)
La première partie aborde les condamnations judiciaires de Monsanto. Le reportage s’appuie sur les
d’un procès intenté par 3500 habitants d’Anniston en
recours collectif contre Monsanto.
Le monde selon Monsanto (2e partie) (800097)
171
S econ d aire
Sciences
La part du monde
(Cours SNC1D et SES4U)
considéré comme la meilleure illustration de l’âge
des poissons. L’importance de ce site tient au fait qu’on
fossiles de poissons à nageoires charnues, ancêtres
des premiers vertébrés terrestres.
Les Rocheuses (GP036728)
(Cours ESE4U)
Les parcs nationaux contigus de Banff, Jasper,
Kootenay et Yoho, ainsi que les parcs provinciaux
du Mont Robson, du Mont Assiniboine et Hamber,
parsemés de sommets, de glaciers, de lacs, de chutes,
de canyons et de grottes calcaires, offrent des paysages
montagneux remarquables. On y trouve le gisement
fossilifère de Burgess Shale, renommé pour ses restes
fossilisés d’animaux marins à corps mou.
(Cours SES4U)
Outre ses paysages d’une beauté exceptionnelle,
le parc, situé au cœur des bad-lands de la province
de l’Alberta, contient les vestiges les plus importants
de l’âge des reptiles qu’on n’ait jamais trouvés. Il s’agit
(Cours SES4U)
Ce site paléontologique est décrit comme les Galápagos du Carbonifère pour sa richesse en fossiles de cette
période géologique. Les roches de ce site sont considérées comme des exemples types de cette période de
l’histoire de la terre. On y trouve des restes et des traces
des tout premiers animaux et des forêts pluviales.
Le parc international de la paix Waterton-Glacier
(GP036732) (Cours SNC2D)
Situé de part et d’autre de la frontière entre les deux
pays, il offre des paysages d’une beauté exceptionnelle.
Riche en espèces végétales et en mammifères.
172
Réserve de parc national Nahinni (GP036735)
(Cours CGC1D)
Situé sur le long de la Nahanni Sud, l’un des cours d’eau
les plus spectaculaires d’Amérique du Nord, ce parc
comporte des canyons, des cascades et des grottes
karstiques. Le parc abrite le loup, le grizzli et le caribou.
On y trouve aussi le mouflon de Dall et la chèvre de
montagne.
Kluane Wrangell-St Elias (GP036737)
(Cours SNC2D)
Cet ensemble impressionnant de glaciers et de hauts
sommets entre le Canada et les États-Unis constitue
l’un des paysages naturels les plus spectaculaires.
Structure atomique et
liaisons chimiques
Cette série retrace le développement du modèle atomique et explique la fonction de l’électron dans
les composés chimiques.
Présentation des joueurs (255201)
Présentation l’atome, la plus petite particule de
matière, ainsi que les trois particules subatomiques :
l’électron, le proton et le neutron.
L’atome de Rutherford-Bohr (255202)
Niels Bohr a formulé l’hypothèse selon laquelle
les électrons sont confinés à des niveaux d’énergie
particuliers.
Agencement des électrons (255203)
Schrödinger et Heisenberg ont formulé la théorie selon
laquelle les niveaux d’énergie calculés par Bohr sont
constitués de plusieurs sous-niveaux, ou orbitales.
Les liaisons atomiques (255204)
Les liaisons covalentes se forment lorsque les orbitales
de deux atomes se recouvrent et leur permettent de
partager des électrons.
Substances moléculaires et cristaux covalents
(255205)
Les molécules diatomiques et la ressemblance entre
la configuration électronique des atomes constituant
ces molécules et celles des gaz inertes.
Métaux et solides ioniques (255206)
On s’étend sur la configuration électronique et les
liaisons qui peuvent en découler, en examinant les
propriétés des métaux et des solides ioniques.
Sciences
S econd ai re
Structure de l’atome
T’as faim?!
(Cours SNC3M)
Cette série retrace le développement de la théorie atomique depuis les hypothèses sur la nature de l’atome
jusqu’à l’évolution de son modèle complexe
au XXe siècle.
T’as faim ?! fait prendre conscience aux adolescents de
l’importance d’une alimentation saine et équilibrée
pour se sentir bien mentalement et physiquement.
Une diététicienne répond aux questions de deux
jeunes de 14 et 17 ans, en les informant, en les
rassurant et en les aidant à découvrir leur identité.
Les premiers modèles (255101)
De Démocrite à John Dalton, deux millénaires de
recherches effectuées par d’éminents hommes de
sciences.
Plus petit que le plus petit (255102)
Les principaux postulats de la théorie de Dalton
sont énoncés, notamment l’explication de la loi des
proportions définies de Proust à l’aide de sa théorie.
Le modèle de Rutherford (255103)
L’apport des découvertes d’Ernest Rutherford :
l’atome est composé d’un noyau à charge positive
et surtout d’espace vide.
Le modèle de Bohr (255104)
Niels Bohr émet l’hypothèse selon laquelle les lois
relatives aux corps de grande taille ne s’appliquent
peut-être pas à la structure des électrons et
des atomes.
Les spectres (255105)
Rappel des principaux concepts du modèle
atomique de Bohr, notamment le fait que
ses hypothèses ont propulsé l’atome dans le monde
de la physique quantique.
La mécanique ondulatoire (255106)
De Broglie a pu prédire les orbites possibles dans
l’atome d’hydrogène. Schrödinger, Heisenberg et Born
élargissent le concept pour formuler le modèle de
mécanique ondulatoire de l’atome.
Le monde de l’adolescence (878501)
Bonne alimentation, malbouffe, régime et diète
(878502)
Trouver son équilibre alimentaire (878503)
L’adolescente et la famille (878504)
Les troubles de l’alimentation (878505)
Passer à l’action (878506)
Trashopolis
(Cours SNC4M)
Un secret sombre et sale se cache sous les rues des
grandes villes de la planète : Londres, New York et
Paris. On n’aurait pas pu bâtir ces villes modernes
légendaires sans ordures.
Londres (GP021879)
Les ordures transforment un avant-poste romain en
une ville portuaire prospère qui deviendra la grande
ville de Londres.
New York (GP021880)
Si l’on réussit à New York, on pourra réussir n’importe
où. Mais pour faire fortune dans cette ville, il faut des
déchets.
Paris (GP021881)
Grâce aux déchets, un dangereux labyrinthe de
rues sombres et étroites d’une saleté ignoble se
métamorphose en l’une des plus belles villes du
monde.
173
S econ d aire
Sciences | Sciences : Biologie
Un monde fragile
Ces émissions présentent chacune un environnement
différent de l’hémisphère Ouest, suscitant des questions
relatives à l’interdépendance dans les écosystèmes et
aux conséquences de l’intervention humaine.
Ces émissions offrent un tremplin pour des études
environnementales et favorisent l’acquisition de
compétences civiques face aux questions touchant
l’environnement et la société.
La vallée Khutzeymateen
(Colombie-Britannique, Canada) (623401)
La baie Clayoquot
(Colombie-Britannique, Canada) (623402)
Les forêts tropicales du Costa Rica
(623403)
Les baleines franches de Patagonie
(623404)
Sciences : Biologie
Après Darwin
(Cours SBI3U)
Documentaire en deux parties sur les enjeux
de la génétique.
Après Darwin, 1re partie (542738)
Ce film présente les aspects positifs et négatifs de
la révolution biologique - la nouvelle émergence
de l’eugénisme - ainsi que les espoirs engendrés par la
recherche génétique, notamment pour enrayer
les maladies congénitales.
Après Darwin, 2e partie (542739)
La génétique est au cœur d’un des débats les plus
importants de notre époque; les personnes
interviewées dans ce film révèlent l’ampleur et
la complexité des questions soulevées.
(Cours SBI4U)
Une révolution scientifique est en marche; celle
de l’infiniment petit. Cette série documentaire
nous entraîne à la découverte de l’univers fascinant
des objets atome par atome. Au fur et à mesure de la
naissance des premières applications, les enjeux industriels et économiques se sont révélés.
au cœur de la matière nous permet d’envisager des
matériaux aux propriétés nouvelles directement
174
Sciences : Biologie
Travailler à l’échelle de l’invisible cristallise bien des
peurs, à tort ou à raison. Quels sont réellement ces
S econd ai re
Les éclaireurs
Série 2
(Cours SBI3C, SBI3U, SBI4C et SBI4U)
C’est pas sorcier
(Cours SBI3U)
la recherche.
Série 4
Les maladies génétiques (690115)
Qu’est-ce qu’un gène exactement? Quel est son rôle?
Que sait-on sur les maladies génétiques et leurs
causes? Quels sont les progrès de la médecine dans ce
domaine?
Darwin (R)évolution
Gad Saad (GP021919)
(Cours SBI3C, SBI3U, SBI4C, SBI4U)
Gad Saad intègre la psychologie évolutionniste
dans les comportements des consommateurs.
Louis Plante (GP021920)
(Cours SBI4U)
Chercheur autodidacte Louis Plante, souffrant de
fibrose kystique et épuisé de faire des traitements de
clapping, a décidé d’utiliser ses connaissances en
électronique pour fabriquer un appareil médical
permettant de dégager le mucus des poumons.
(Cours SBI3U)
Le film explore les idées de Darwin et son cheminement
intellectuel. On emprunte la première personne, alors
que Darwin lui-même se raconte. On retrace le long
chemin qui l’a conduit à développer une théorie très
subversive pour l’époque.
Évolution organique
(Édition 2010)
(Cours SBI3U)
Commençant par l’explication biblique de la création,
cette série retrace le développement historique de
la théorie de l’évolution. Elle analyse, entre autres,
la théorie de la sélection naturelle de Charles Darwin.
Au commencement... (321001)
Darwin, naturellement (321002)
Approche mathématique de Mendel (321003)
Le mélange méiotique (321004)
Aperçu global de la population (321005)
Les mutations (321006)
175
S econ d aire
Sciences : Biologie
La forêt enchantée
(Cours SBI3U)
Depuis vingt ans, des naturalistes et scientifiques
des quatre coins du monde explorent ensemble le
bush, décryptent l’Amazonie, enfourchent la canopée
des forêts tropicales. À la fois savants et aventuriers,
ils ont fait leur examen de conscience : que savons-nous
vraiment du monde vivant qui nous entoure, de
cette biodiversité anonyme qui habite nos campagnes,
nos forêts et se réfugie même au cœur des villes?
Le cycle de la rétroaction (241604)
On appelle « cycle de rétroaction » la constante
surveillance homéostatique pour inhiber ou stimuler
la libération des hormones.
L’équilibre biochimique (241605)
Les processus chimiques d’inhibition dans la production
d’enzymes, du principe d’action massive et de
la tendance naturelle qu’ont les réactions chimiques
à se comporter de façon double.
Les hormones messagères (241606)
Les hormones jouent un rôle dans l’équilibre
homéostatique : leur production, surveillée, stimule
les réactions chimiques.
Les intrus
1
(Cours SBI3C)
De nombreux animaux importés volontairement
ou par accident ont supplanté les représentants de
la faune locale dans les zones où ils se sont trouvés
introduits. Leur dissémination est favorisée par
les modes de transport moderne et par le peu de
résistance des espèces indigènes.
L’homéostasie
(Édition 2009)
(Cours SBI4U)
Cette série explore les systèmes internes d’équilibre
et de régulation chez les animaux. On utilise
le corps pour montrer comment il se charge du stress,
des changements de température extrêmes et de
l’excédent ou de l’insuffisance de fluides.
L’adaptation aux changements (241601)
Comment le processus de l’homéostasie maintient
l’équilibre de l’état interne.
La mer intérieure (241602)
Comment le corps se régularise et s’équilibre pour
satisfaire ses besoins internes et s’adapter aux
conditions externes.
L’osmorégulation (241603)
Le processus complexe de filtration s’opérant dans
les reins est présenté pour illustrer la régulation du
corps par osmose.
176
Les tueurs d’eau douce : la perche (747909)
En Afrique, le lac Victoria est en danger :
75 % des espèces de cichlidés qui y vivaient ont
disparu. La perche du Nil introduite dans le lac est
la responsable de cette disparition.
La créature des marais : le ragondin (747910)
Introduit en Indre-et-Loire (France) en 1882 pour
l’exploitation de sa fourrure, le ragondin d’Amérique
du Sud a rapidement colonisé les berges des cours
d’eau du marais poitevin provoquant effondrements
et modifications radicales du paysage.
La fourmi meurtrière (747911)
Une fourmi venue d’Argentine a remonté vers le nord
le continent américain. Elle menace aujourd’hui
les écosystèmes californiens.
Les passagers clandestins : la moule zébrée (747912)
Voyageant dans le ballast des navires, la moule zébrée
a été rejetée dans le canal du Saint-Laurent qu’elle a
complètement envahi.
Sciences : Biologie
S econd ai re
La respiration cellulaire
(Cours SBI3C et SBI3U)
(Cours SBI3C et SBI4U)
Les six émissions de cette série illustrent, à l’aide
d’animation informatisée, certaines facettes de
la respiration cellulaire. La première émission traite
des sources énergétiques essentielles au maintien
de l’équilibre de la cellule et des mécanismes utilisés
par cette dernière pour assurer sa subsistance.
Les émissions suivantes examinent la décomposition
du glucose, en tant que source énergétique, par
le processus de glycolyse, le cycle de Krebs et
la phosphorylation oxydative. Suit une étude des
rapports entre les processus de la respiration cellulaire
et ceux de la nutrition.
La photosynthèse
(Édition 2009)
(Cours SBI3C, SBI3U, SBI4U)
La série explique en détail l’absorption de la lumière
par les plantes et la production des glucides et
d’autres composés organiques.
La lumière et les plantes (317201)
Le phénomène de photosynthèse ne peut être étudié
que grâce aux découvertes des scientifiques Joseph
Priestley et Jan Ingen-Housz.
Absorption de la lumière (317202)
Le processus d’absorption de la lumière se produit
surtout grâce à la chlorophylle qui se situe directement
sous la surface de la feuille.
Réaction claire (317203)
Les photosystèmes transforment l’énergie solaire en
énergie chimique, produisant ainsi de l’ATP.
Réaction sombre (317204)
La réaction sombre a lieu dans le stroma et engendre
les produits finaux de la photosynthèse : le glucose, la
cellulose, les protéines et l’amidon.
Plantes à structures C-3 et C-4 (317205)
Explication de la manière dont les plantes se servent
du gaz carbonique qui se trouve dans l’atmosphère.
Système vasculaire (317206)
Le xylème et le phloème servent au transport de l’eau
et des glucides, ce qui permet à la plante de pousser.
(Édition 2009)
La cellule et l’énergie (317401)
La respiration cellulaire débute nécessairement
avec l’étude de la molécule énergétique de la cellule,
le glucose.
Glycolyse 1 (317402)
À partir de la première molécule de glucose, les cinq
premières étapes de la glycolyse illustrent la manière
dont l’énergie doit être investie pour être recueillie.
Glycolyse 2 (317403)
En abordant le deuxième stade de la glycolyse,
la dégradation glycolytique du glucose se poursuit et
se termine par la production de la molécule pyruvate.
Le cycle de Krebs (317404)
Le cycle de Krebs libère l’énergie sous forme d’ATP
ainsi que les deux molécules intermédiaires, le NADH
et le FADH.
La phosphorylation oxydative (317405)
Dans la troisième phase de la respiration cellulaire,
les cellules énergétiques NADH et FADH transfèrent
leur énergie à l’ATP à l’intérieur des mitochondries.
Métabolisme et nutrition (317406)
La nutrition humaine illustre l’interaction des trois
groupes alimentaires dans le cadre de la respiration
cellulaire.
177
S econ d aire
Sciences : Biologie
La synthèse des protéines
1
Unique au monde
Série 1
(Édition 2010)
(Cours SBI4U)
Cette série démontre le processus complexe qu’est
la synthèse des protéines, essentielle à la survie et
à la perpétuation des organismes. Chaque émission
se penche sur chacun des aspects de ce processus,
de la composition de l’acide désoxyribonucléique
(ADN), en passant par sa duplication, jusqu’à l’acide
ribonucléique ribosomal (ARN-r).
Cette série explore en profondeur la vie des
animaux de la faune canadienne en faisant ressortir
l’écosystème dans lequel vit chaque espèce.
Les protéines : substance vitale (254801)
Les protéines, qui existent sous différents types et
remplissent diverses fonctions, sont composées d’un
arrangement linéaire d’acides aminés, les constituants
structuraux des protéines.
L’ADN : la molécule de l’hérédité (254802)
L’ADN, composé de deux brins de polynucléotides
enroulés en spirale pour former une double hélice
(chromosome), transporte l’information génétique.
Duplication de l’ADN (254803)
Comment le code génétique est-il déchiffré? Comment
l’ADN est-il décodé pour se reproduire fidèlement?
La clé de la duplication réside dans l’architecture de
la molécule d’ADN.
La synthèse de l’ARN : le messager génétique
(254804)
Les données génétiques doivent être transférées du
noyau au cytoplasme. Ce transfert de données est
effectué par l’ARN messager.
L’ARN de transfert : le messager génétique (254805)
Les diverses molécules d’ARN-t véhiculent les acides
aminés du cytoplasme cellulaire au lieu de la synthèse
des protéines dans le ribosome, où ils se lient aux
molécules d’ARN-m pour ainsi former une chaîne
qui deviendra une protéine.
L’ARN ribosomal : le fabricant de protéines (254806)
Cette émission décrit la structure du ribosome, énonce
sa fonction et résume le rôle primordial qu’il joue dans
l’établissement d’une liaison correcte entre l’ARN-m
et l’ARN-t.
178
L’odyssée du béluga (707801)
Le castor : une histoire de famille (707802)
Les défis du saumon du Pacifique (707803)
L’ours polaire, seigneur du Grand Nord (707804)
L’aigle à la recherche d’un royaume (707805)
Où sont passés les bisons? (707806)
Les couleuvres rayées de Narcisse (707807)
L’otarie de Steller : le lion de mer (707808)
La vallée de la rivière Frenchman (707809)
Le mouflon des montagnes rocheuses (707810)
Les chevaux sauvages (707811)
Le caribou, nomade du Grand Nord (707812)
Le bœuf musqué, survivant d’une autre ère (707813)
Unique au monde
Série 2
en faisant ressortir l’écosystème dans lequel vit
chaque espèce.
Le corbeau : un fin parleur (755501)
Les rongeurs sociaux (755502)
L’esturgeon : le bison des eaux (755503)
La chauve-souris : un mammifère volant (755504)
Le loup : l’évolution d’une espèce (755505)
L’ours noir : un avenir assuré (755506)
L’essor de l’orignal (755507)
La double vie de la salamandre (755508)
Le retour de l’opossum (755509)
Faune urbaine (755510)
La vie des marais (755511)
Une demoiselle menaçante (755512)
Les rapaces : maîtres ravisseurs (755513)
Sciences : Biologie
Vu du large
Série 1
(Cours SBI3U)
Cette série porte un regard neuf et contemporain
sur le majestueux fleuve Saint-Laurent. On y rencontre
des personnages passionnés qui partagent une vision
commune de ce patrimoine unique et de son avenir.
On y aborde des thèmes tels que l’état du fleuve,
la recherche, la navigation, les milieux humides et
la ressource alimentaire.
Changements climatiques : la réponse du fleuve
(919501)
Deux spécialistes en gestion des risques naturels parlent d’érosion côtière, du réchauffement de l’eau
et des choix éclairés que la société devra faire pour
que le Saint-Laurent conserve sa richesse faunique.
Le fleuve qui nourrit (919502)
Un mariculteur spécialisé dans l’élevage des moules,
très actif dans l’industrie québécoise de la mytiliculture;
un restaurateur reconnu à Percé, qui part d’idées
nouvelles pour cultiver et pêcher des produits marins.
Un vent de changement (919503)
Depuis plus d’un demi-siècle, le fleuve Saint-Laurent
a vu des changements importants qui ont marqué
la navigation. Cet univers est perturbé par l’utilisation
d’instruments de navigation de haute technologie.
Un géant malmené (919504)
Laurent Lepage, professeur au Département de science
politique de l’Institut des sciences de l’environnement
explique les progrès, les enjeux et les défis à relever
en ce qui concerne la santé du fleuve Saint-Laurent.
Entre le krill et la baleine (919505)
En Arctique, la banquise a perdu plus de 1 500 000 km
carrés de sa surface. Elle pourrait encore diminuer de
plus de la moitié d’ici la fin du siècle, entraînant
la disparition des espèces qui dépendent des glaces
pour se nourrir ou pour se reproduire.
Cap sur le Saint-Laurent (919506)
L’aventure de « Vu du large » sur le fleuve Saint-Laurent
avec les artisans de la série et l’équipage du Sedna IV.
Les eaux du fleuve (919507)
À bord du Sedna IV, Chloé Sainte-Marie s’aventure
dans le fjord du Saguenay, puis remonte le fleuve
jusqu’à Montréal. Elle y apprend que le fleuve
charrie des masses d’eau très différentes, trop souvent
marquées par la contamination due aux activités
humaines.
S econd ai re
Le fleuve des Montréalais (919508)
Rencontres avec des Québécois qui maintiennent
un rapport quotidien avec leur fleuve et nous montrent
des lieux fascinants.
Le chemin qui marche vers la mer (919509)
Sept écluses jalonnent le fleuve entre Montréal et
le lac Ontario. Depuis l’achèvement de ce corridor
navigable en 1957, les États-Unis et le Canada ont
connu une prospérité fulgurante qui impose
maintenant de nouveaux défis.
La détresse des Grands Lacs (919510)
Analyse de l’état de santé des Grands Lacs, qui
constituent la plus grande étendue d’eau douce de
notre planète.
Le changement espéré (919511)
Les scientifiques du Sedna IV posent un regard
pragmatique sur l’état du Saint-Laurent. La nature
s’est toujours adaptée aux innombrables changements
radicaux qui surviennent. Saura-t-elle résister à
l’homme?
179
S econ d aire
Sciences : Chimie
Sciences : Chimie
Série 1
tfo.org/artisans
(Cours SCH3U)
médecins, commerçants ou banquiers... Ces artisans
du changement cherchent et mettent en œuvre
des solutions innovantes aux menaces qui pèsent
sur notre avenir.
Imiter, c’est innover (GP009310)
Les progrès techniques et scientifiques ont permis
une amélioration sans précédent de nos conditions
de vie, mais ils portaient en eux les problèmes sociaux
et environnementaux que nous connaissons : pollution
des sols, exode rural, paupérisation des populations
rurales. Le biomimétisme, une nouvelle approche de
la recherche scientifique consisterait à reproduire
les processus de la Nature. Janine Benyus (États-Unis),
Mick Pearce (Australie) et Takao Furuno (Japon)
s’en sont inspirés, chacun à leur échelle, pour essayer
de changer le monde.
Note : seules les interventions de Takao Furuno
s’appliquent au cours SCH3U.
Aux portes de la croissance verte (GP009315)
L’économie de marché, propulsée par des révolutions
industrielles successives, a toujours progressé en
consommant abusivement des ressources naturelles
non renouvelables. C’est dans ce contexte que l’on
assiste à la naissance d’une nouvelle industrie verte
qui s’appuie sur des technologies conciliant économie
et écologie. Le développement durable devient
un secteur générateur d’emplois et de profits. Donna
Morton (Canada), Paul Basil (Inde) et Gary Hirshberg
(États-Unis) offrent des exemples inspirants.
Note : seules les interventions de Gary Hirshberg
s’appliquent au cours SCH3U.
180
(Cours SCH3U)
Une révolution scientifique est en marche; celle de
l’infiniment petit. Cette série documentaire nous
entraîne à la découverte de l’univers fascinant
au cœur de la matière nous permet d’envisager
des matériaux aux propriétés nouvelles directement
Sciences : Chimie
Chimie organique
Série 1
(Cours SNC1D et SCH4U)
On découvre la structure de l’atome commun à toute
matière vivante, le carbone, puis on se penche sur
ses propriétés et sur certaines applications fascinantes :
carburants, plastique, industrie, etc.
Le carbone : atome à tout faire (316801)
(Cours SNC1D)
En 1828, le chimiste allemand Friedrich Wohler fait
la découverte d’une méthode de production de
composés organiques.
La forme du carbone (316802) (Cours SNC1D)
On compare le modèle planétaire au modèle
quantique de l’atome.
Les liaisons chimiques du carbone (316803)
(Cours SCH4U)
Étude de la liaison sigma, relativement stable,
et la liaison pi, légèrement plus faible.
Les combustibles fossiles (316804)
(Cours SCH4U)
Regard sur les combustibles fossiles communs et
la possibilité de l’origine non biologique du méthane.
Le polyéthylène (316805)
(Cours SCH4U)
L’histoire de l’évolution du polyéthylène qui,
aujourd’hui, a des applications diverses dans l’industrie
du plastique.
La récolte des enzymes (316806)
(Cours SCH4U)
On discute de plusieurs types d’enzymes utilisés
dans l’industrie.
Chimie organique
Série 2
(Cours SNC2D et SCH4U)
Cette série illustre la grande variété d’applications
industrielles des molécules et des propriétés
des composés. Comme le nombre de composés
synthétiques ne cesse d’augmenter, la série se termine
par une émission sur les avantages et les inconvénients
de ces matériaux.
S econd ai re
Les fibres (317501)
Le carbone entre dans la composition des fibres
synthétiques comme le nylon et la rayonne.
Les savons (317502)
Les savons et les détergents complexes d’aujourd’hui
sont faits à base d’huiles et de graisses ordinaires.
Les colles (317503)
Les diverses colles et leurs usages particuliers
s’expliquent par les deux types de liaisons chimiques :
la polymérisation chimique et le verrouillage
mécanique.
AAS (317504)
En 1763, le révérend E. Stone découvrit qu’un extrait
d’écorce de saule pouvait faire baisser la fièvre :
l’acide salicylique.
Produits de beauté (317505)
La physiologie de la peau détermine la composition
de tous les produits cosmétiques, comme le démontre
une étude du rouge à lèvres.
Vivre avec la chimie (317506)
En cherchant à améliorer son sort, l’être humain
découvrit parfois des produits toxiques. Les pesticides,
par exemple.
La chimie.com
(Cours SCH3U et SCH4C)
Cette série aborde la chimie des solutions sous l’angle
de l’eau et de ses enjeux dans le monde moderne.
On découvre les propriétés chimiques de l’eau grâce
à des reportages, des capsules informatives et
des expériences tournées en laboratoire.
La cinétique chimique (900501)
Nous découvrons dans cette émission la cinétique
des réactions chimiques de nos cellules.
L’alcalinité (900502)
Nous découvrons ce qu’est l’alcalinité avec
le professeur André Hade qui nous parle des lacs et
des eaux naturelles.
Les acides (900503)
Nous découvrons les acides forts et les acides faibles,
et parlons des pluies acides avec Pierre Vincent,
directeur de réseau environnement.
Cheminement de l’eau du fleuve au robinet.
Les grands enjeux (900505)
Des invités nous parlent des grands enjeux de l’eau
dont le gaspillage n’est pas le moindre.
181
S econ d aire
Sciences : Chimie
Le concept de la mole
(Cours SCH3U)
Cette série présente et approfondit la notion de mole
tout en permettant aux élèves de se familiariser avec
la démarche scientifique. Chacune des émissions
explique différents concepts en se servant de
l’animation et d’analogies tirées de la vie quotidienne
pour en simplifier la compréhension.
La masse relative (274501)
Les atomes sont à ce point minuscules qu’il est
impossible de les prendre séparément et de les peser
à l’aide d’une balance.
Volumes de gaz (274502)
On émet l’hypothèse selon laquelle le volume de gaz
constitue un contenant universel qui permettrait de
mesurer des masses atomiques.
Combinaison des volumes gazeux (274503)
D’après la loi des combinaisons en volumes énoncée
par Gay-Lussac, les particules gazeuses ne sont pas
toutes composées d’atomes isolés et ne peuvent
donc pas constituer un contenant universel.
Hypothèse d’Avogadro (274504)
On examine l’hypothèse d’Avogadro selon laquelle
chaque particule, qu’il a appelée « molécule »,
contient au moins deux atomes.
Masse atomique (274505)
Le spectromètre de masse, un instrument très précis
qui permet de déterminer la masse atomique relative.
La mole (274506)
On présente la mole comme contenant universel pour
mesurer les atomes et les molécules dans n’importe
quelle réaction chimique.
Les éclaireurs
Série 2
(Cours SCH3U et SCH4U)
la recherche.
182
Yves Gagnon (GP021914) (Cours SCH4U)
Yves Gagnon œuvre dans le domaine du génie
éolien et prône l’installation de parcs éoliens
communautaires, notamment au Nouveau-Brunswick.
Jean Caron (GP021916) (Cours SCH3U)
Jean Caron œuvre en agronomie et il a mis au point
différents moyens d’économiser l’eau potable et
l’énergie fossile chez les agriculteurs.
Électrochimie
(Cours SCH4U)
Cette série permet à l’élève de se familiariser avec
les principaux termes qui touchent les réactions
d’oxydoréduction, tels que l’oxydation, la réduction,
l’agent oxydant et l’agent de réduction. Des séquences
animées illustrent les réactions chimiques qui
surviennent à l’intérieur de toutes les piles ou
cellules électrochimiques.
Les fondements de l’électrochimie (321201)
Présentation des principes fondamentaux de
l’électrochimie à l’aide d’un robot fonctionnant
grâce à une cellule électrochimique.
Les cellules électrochimiques (321202)
Illustration du fonctionnement d’une cellule
électrochimique à l’aide du modèle d’une cellule
de zinc et de cuivre.
Fabrication des cellules électrochimiques (321203)
Cette émission illustre la façon de construire
une cellule électrochimique et explique la nécessité
d’avoir une électrode étalon.
Les cellules électrochimiques commerciales (321204)
Comment les réactions chimiques étudiées dans les
émissions précédentes se produisent aussi dans les
piles commercialisées.
La corrosion (321205)
On explique pourquoi la réaction d’oxydoréduction
est à l’origine de la corrosion et on étudie le rôle de
la cellule électrochimique.
Placage des métaux par électrolyse (321206)
On montre les résultats de l’électrolyse, une réaction
nécessitant une source d’énergie électrique.
Sciences : Chimie
Équilibre chimique
S econd ai re
La grande soif
tfo.org/lagrandesoif
(Cours SCH4U)
Cette série a pour but d’étudier les concepts
des réactions chimiques tout en les présentant de
façon simple. Des images animées par ordinateur
permettent de comprendre entre autres les notions
d’état stable et d’équilibre dynamique, qui sont
ensuite appliquées au procédé Haber.
Stabilité instable (254901)
L’émission présente les notions d’état stable et
d’équilibre dynamique.
Équilibre dynamique (254902)
On se sert de l’iodure d’hydrogène pour démontrer
que toutes les réactions chimiques se produisent
dans deux directions.
Réaction cinétique (254903)
On explique la réaction en chaîne ou pourquoi
certaines réactions chimiques se produisent plus
rapidement que d’autres.
Tendances des réactions (254904)
On examine les effets de deux types de stress - la
chaleur et la pression - sur un système en équilibre.
La constante d’équilibre (254905)
Présentation de la constante d’équilibre au moyen
de données empiriques.
Le procédé Haber (254906)
Le chimiste Fritz Haber a mis au point le premier
procédé de synthèse commerciale de l’ammoniac.
(Cours SCH3U et SCH4C)
La grande soif est une série documentaire qui aborde
les enjeux auxquels le Canada doit faire face en matière
d’eau. Le thème de l’eau fait les manchettes et cela
s’accentue : pénuries, problèmes d’approvisionnement,
reconnaissance du droit fondamental à l’eau,
changements climatiques ou encore privatisation
de la ressource.
L’eau et la commercialisation (GP008273)
(Cours SCH3U)
Plus du tiers des Canadiens boivent de l’eau en
bouteille, par choix, parce qu’ils n’ont pas confiance
en la qualité de l’eau du robinet. Cette crainte
a donnée naissance à une importante industrie.
L’eau, embouteillée est elle toutefois vraiment plus
sécuritaire?
L’eau et l’agriculture (GP008271)
(Cours SCH3U)
D’est en ouest du pays, la production agricole crée
des conflits entre producteurs et particuliers. Cela
se produit parce que l’agriculture utilise de grandes
quantités d’eau mais également parce qu’elle participe
à la dégradation de la qualité de la ressource.
La peur de l’eau (GP008274)
(Cours SCH3U)
Fort Chipewyan, Kitigan Zibi, Shannon. Autant
d’endroits où l’on se méfie de l’eau du robinet, où les
gens tombent malades. Est-ce une situation répandue?
A-t-on raison de croire que l’eau du robinet n’est pas
fiable?
L’eau, source d’énergie (GP008275)
(Cours SCH4U)
Énergie propre, l’hydroélectricité entraîne tout
de même un certain dilemme : commet exploiter
la puissance de nos rivières sans bouleverser à jamais
leur environnement? Quels impacts les changements
climatiques auront-ils sur les infrastructures
hydroélectriques existantes d’ici 50 ans?
L’avenir de l’eau : l’avenir de l’humanité... (GP008279)
(Cours SCH3U)
La question de l’eau est au cœur des grandes
discussions internationales. Est-ce un besoin?
Est-ce un droit? Quelle est la position du Canada?
Quel est l’avenir de l’eau dans notre monde où
les bouleversements climatiques sont à nos portes?
183
S econ d aire
Sciences : Chimie | Sciences : Physique
La part du monde
(Cours SCH4U)
Ce site paléontologique est décrit comme
les Galápagos du Carbonifère pour sa richesse en
fossiles de cette période géologique. Les roches de
ce site sont considérées comme des exemples types
de cette période de l’histoire de la terre. On y trouve
des restes et des traces des tout premiers animaux et
des forêts pluviales.
Sauver sa peau
(Cours SCH4C)
Ce documentaire remet en question le lien qui peut
exister entre l’utilisation de cosmétiques et leur effet
sur la santé. Le point de vue scientifique est confronté
à celui économique. Le rôle de Santé Canada dans
l’analyse qualitative des ingrédients utilisés dans
la fabrication des cosmétiques est discuté.
184
Sciences : Physique
Les ailes du soleil
(Cours SPH4C)
Des hommes se réunissent autour d’un rêve : voler
grâce à l’énergie du soleil et prouver que le progrès
est possible en utilisant des énergies propres.
(Cours SPH3U)
Une révolution scientifique est en marche; celle de
l’infiniment petit. Cette série documentaire nous
entraîne à la découverte de l’univers fascinant des
nanosciences et des nanotechnologies.
La compréhension des mécanismes qui
interviennent au cœur de la matière nous permet
d’envisager des matériaux aux propriétés nouvelles
directement copiées de la nature.
Sciences : Physique
La dualité onde-corpuscule
S econd ai re
(Édition 2009)
(Cours SPH4U)
Cette série retrace l’histoire des diverses théories
relatives à la nature de la lumière. Les savants sont
parvenus peu à peu à expliquer ce phénomène
complexe qu’est la propagation de la lumière, qui
tient à la fois du mouvement des ondes et du
comportement des particules.
Le modèle corpusculaire (247201)
La théorie corpusculaire d’Isaac Newton rend compte
de la réflexion, de la réfraction et de la dispersion géométrique de la lumière.
Le modèle ondulatoire (247202)
L’émission montre que l’énergie a besoin d’un
milieu pour se transmettre et présente la théorie de
l’interférence de la lumière.
Le modèle électromagnétique (247203)
Maxwell et Hertz ont fait intervenir deux grandeurs
variables : le champ électrique et le champ magnétique.
La notion de quantum (247204)
L’émission explique comment les travaux d’Einstein
et de Planck sur la lumière ont conduit la science à
adopter le principe de la complémentarité des théories
corpusculaire et ondulatoire.
Les photons (247205)
Des démonstrations illustrent le rôle qu’ont joué les
théories ondulatoire et corpusculaire.
La nature ondulatoire de la matière (247206)
L’émission montre la nécessité d’utiliser une théorie à
la fois ondulatoire et corpusculaire pour expliquer le
comportement des radiations électromagnétiques.
(Cours SPH4U et SES4U)
Ce documentaire nous plonge dans une ère nouvelle
où notre conscience planétaire se transforme en conscience cosmique.
Le chant des étoiles (GP072970)
Enquêtes sur les découvertes les plus récentes à propos
de la vie et de la mort du soleil et des planètes qui
l’entourent.
Le zoo cosmique (GP072971)
Enquête sur ces étoiles géantes et super géantes,
qui meurent de façon spectaculaire sous l’oeil de nos
télescopes : géantes, rouges, supernova, trous noirs...
Les grandes énigmes du cosmos (GP072972)
Il y a quatre décennies à peine, on a eu la preuve que
l’univers a une histoire. Et que cette histoire est aussi
la nôtre.
La vie tombée du ciel (GP072973)
La vie existe-t-elle ailleurs que sur la Terre?
La découverte de bactéries qui subsistent dans
des conditions extrêmes nous fait remettre en question
la définition même de la vie.
Les éclaireurs
Série 2
(Cours SPH4C et SPH4U)
la recherche.
Johanne Denault (GP021918) (Cours SPH4C)
Johanne Denault œuvre dans le domaine du
thermoplastique. Elle s’est intéressée au recyclage
il y a plus de vingt ans et continue de développer
des matériaux qui auront une deuxième vie.
Louis Plante (GP021920) (Cours SPH4U)
fibrose kystique et épuisé de faire des traitements
de clapping, a décidé d’utiliser ses connaissances
en électronique pour fabriquer un appareil médical
185
S econ d aire
Sciences : Physique
L’électromagnétisme
(Édition 2010)
(Cours SPH3U et SES4U)
(Cours SPH3U)
Cette série explore la force mystérieuse qu’est
l’électromagnétisme, depuis les toutes premières
expériences jusqu’aux concepts plus complexes.
Quelques théories sont proposées pour expliquer
l’influence du champ magnétique terrestre sur
la vie animale.
Le champ magnétique terrestre
(317301)
Introduction aux principes du magnétisme.
Le magnétisme et le mouvement des électrons
(317302)
On présente la règle de la main gauche, ou le rapport
entre la direction des électrons dans un conducteur
et celle du champ magnétique.
La théorie des domaines magnétiques
(317303)
Cette émission examine la structure de l’électroaimant.
Le principe du moteur
(317304)
Le principe du moteur est illustré à l’aide d’un canon
magnétique.
Induction électromagnétique
(317305)
Le concept de l’induction électromagnétique
ainsi que la loi de Lenz sont expliqués.
La vie et le champ magnétique terrestre
(317306)
Comment l’affaiblissement du champ magnétique
terrestre aurait causé la disparition d’espèces animales
s’orientant à l’aide de ce champ.
186
La part du monde
Ce site paléontologique est décrit comme
les Galápagos du Carbonifère pour sa richesse en
fossiles de cette période géologique. Les roches de
ce site sont considérées comme des exemples types
de cette période de l’histoire de la terre. On y trouve
des restes et des traces des tout premiers animaux
et des forêts pluviales.
Sciences : Physique | Sciences de l’environnement
La physique nucléaire
(Édition 2010)
(Cours SPH3U)
S econd ai re
Sciences de l’environnement
Les ailes du soleil
(Cours SVN3E et SVN3M)
Rappelant le chemin parcouru par les scientifiques
depuis la découverte des rayons cathodiques et des
rayons X jusqu’à celle de la radioactivité, ces émissions
expliquent la nature des rayons alpha, bêta et gamma,
le processus de la transmutation radioactive ainsi
que le phénomène de la conversion de la matière en
énergie.
Découverte de la radioactivité (320901)
Présentation des travaux de Faraday, de Röntgen,
de Becquerel et des Curie.
Les propriétés de la radioactivité (320902)
Les travaux de Rutherford et de Villard illustrent
les propriétés des trois types de rayons : alpha, bêta
et gamma.
Transmutations naturelles (320903)
Des démonstrations à l’échelle de l’atome montrent
comment des éléments se transforment en
nouveaux éléments, ou isotopes, par le processus
de la transmutation.
L’énergie du noyau (320904)
Diverses simulations, comme celles de la fission et
de la fusion nucléaires, illustrent le phénomène
de la conversion de la masse en énergie.
La fission nucléaire productrice d’énergie électrique
(320905)
Un coup d’œil à l’intérieur d’un réacteur atomique
permet de comprendre le processus par lequel
l’énergie nucléaire se transforme en électricité.
Les sous-produits nucléaires (320906)
La nature radioactive des déchets nucléaires et
les problèmes que pose leur élimination font ressortir
les inconvénients de cette forme d’énergie.
Des hommes se réunissent autour d’un rêve : voler
grâce à l’énergie du soleil et prouver que le progrès est
possible en utilisant des énergies propres.
Série 1
tfo.org/artisans
médecins, commerçants ou banquiers... Ces artisans
du changement cherchent et mettent en œuvre
des solutions innovantes aux menaces qui pèsent
sur notre avenir.
Imiter, c’est innover (GP009310)
(Cours SVN3E)
Les progrès techniques et scientifiques ont permis une
amélioration sans précédent de nos conditions de vie,
mais ils portaient en eux les problèmes sociaux et
environnementaux que nous connaissons : pollution
des sols, exode rural, paupérisation des populations
rurales. Le biomimétisme, une nouvelle approche de
la recherche scientifique consisterait à reproduire
les processus de la Nature. Janine Benyus (États-Unis),
Mick Pearce (Australie) et Takao Furuno (Japon)
s’en sont inspirés, chacun à leur échelle, pour essayer
de changer le monde.
187
S econ d aire
(Suite Artisans du changement, série 1)
Éco-habitat : l’urbanisme du futur (GP009312)
(Cours SVN3M)
Le secteur de l’habitat est responsable de plus de 25 %
des émissions de gaz carbonique dans l’atmosphère.
« L’éco-habitat » est une démarche qui cherche à
adapter harmonieusement la construction à son milieu
naturel. Il s’agit d’améliorer les performances
énergétiques des bâtiments, mais aussi d’en
privilégier le confort. Du petit chalet alpin de Fabrice
André (France), en passant par l’Héliotrope de Rolph
Dish (Allemagne) et la vision de l’écologie urbaine de
Jaime Lerner (Brésil), nous verrons que le secteur de
la construction offre des alternatives intelligentes
pour s’inscrire dans les principes du développement
durable.
Les enjeux de la biodiversité (GP009313)
(Cours SVN3M)
La biodiversité, c’est l’ensemble des êtres vivants
de notre planète. Les humains en font évidemment
partie, mais l’impact des activités humaines a modifié
l’équilibre des écosystèmes. Braconnage, déforestation,
expansion des villes sont autant de facteurs qui
réduisent la diversité et la place de la vie sauvage.
Dener Giovanini (Brésil), Johanne Lalumiere (Canada)
et Wangari Maathaï (Kenya) ont démontré
les conséquences qu’induit la diminution de
la biodiversité, tout en trouvant des solutions simples
et réalistes pour en garantir la vitalité et la richesse.
Rien ne se perd, tout se transforme (GP009316)
(Cours SVN3M)
Les services publics ne savent plus comment faire
disparaître les tonnes d’ordures qui s’accumulent.
Les sites d’enfouissement débordent, les incinérateurs
polluent et les déchets s’amoncellent dans les rues des
bidonvilles. Le recyclage est donc devenu un élément
incontournable de la gestion des déchets. La collecte
sélective est d’ailleurs bien implantée partout en
Occident. Ailleurs, il faut compter sur des entrepreneurs
comme Makato Murase (Japon), Iftekhar Enayeyullah
et Maqsood Siha (Bengladesh) et Fernando Nilo (Chili)
pour mettre en place des systèmes de collecte des
ordures et sensibiliser les populations.
188
Les éclaireurs
Série 2
la recherche.
Johanne Denault (GP021918) (Cours SPH4C)
Johanne Denault œuvre dans le domaine du
thermoplastique. Elle s’est intéressée au recyclage
il y a plus de vingt ans et continue de développer
des matériaux qui auront une deuxième vie.
Louis Plante (GP021920) (Cours SPH4U)
fibrose kystique et épuisé de faire des traitements
de clapping, a décidé d’utiliser ses connaissances
en électronique pour fabriquer un appareil médical
(Cours SVN3M)
S econd ai re
La part du monde
Trashopolis
(Cours SVN3E)
(Cours SVN3M)
Un secret sombre et sale se cache sous les rues de
toutes les grandes villes de la planète : New York,
Rome, Le Caire, Paris et Londres. On n’aurait pas pu
bâtir ces villes modernes légendaires sans ordures.
des poissons. L’importance de ce site tient au fait
qu’on y trouve la plus grande concentration de
spécimens fossiles de poissons à nageoires charnues,
ancêtres des premiers vertébrés terrestres.
Ce site paléontologique est décrit comme les
Galápagos du Carbonifère pour sa richesse en fossiles
de cette période géologique. Les roches de ce site
sont considérées comme des exemples types de
cette période de l’histoire de la terre. On y trouve
des restes et des traces des tout premiers animaux et
des forêts pluviales.
Londres (GP021879)
Les ordures transforment un avant-poste romain en
une ville portuaire prospère qui deviendra la grande
ville de Londres.
New York (GP021880)
Si l’on réussit à New York, on pourra réussir n’importe
où. Mais pour faire fortune dans cette ville, il faut
des déchets.
Paris (GP021881)
Grâce aux déchets, un dangereux labyrinthe de
rues sombres et étroites d’une saleté ignoble se
métamorphose en une des plus belles villes du monde.
Rome (GP021882)
Une lutte intemporelle entre la beauté et la saleté
incite la ville éternelle à trouver de nouvelles façons
de se débarrasser de ses ordures.
Le Caire (GP021883)
Voici l’histoire grandiose des ordures du Caire depuis
les pharaons et les mercenaires mamelouks de jadis
jusqu’aux chiffonniers modernes appelés les zabbaline.
189
S econ d aire
Abasaruzi, une moisson
d’espoir
(Cours HRF3O)
Ce documentaire nous fait découvrir Abasaruzi,
église chrétienne de Toronto qui s’occupe d’accueillir,
de conseiller, de réconforter et de guider dans leur
intégration canadienne de nouveaux immigrants
originaires du Burundi, du Rwanda et de la République
démocratique du Congo. Elle donne un cadre
d’éducation à ces jeunes arrivants et leur permet
de grandir dans un environnement chrétien, en
leur créant une famille et un avenir.
Abloni : L’export de la
surconsommation
(Cours HNC3O)
Abloni est le nom donné par les Togolais au linge
recyclé. Ce documentaire nous montre le cheminement
des vêtements donnés dans les friperies en Occident
jusqu’en Afrique où ils sont recyclés. On découvre
que ce système n’est pas forcément bénéfique
aux populations africaines.
(Cours HHS4M)
le paradoxe du sentiment amoureux.
190
L’art d’être parent
Série 1
L’art d’être parent nous emmène au cœur même
des foyers et fait interagir parents et enfants dans
des situations de vie bien concrètes. À la fine pointe
de la psychologie et de l’éducation, les meilleurs
spécialistes donnent des conseils et des outils pour
mieux connaître les enfants.
Colère et agressivité (798005)
La surprise et la consternation des parents dont le fils
mord les autres enfants à la garderie; une petite fille
qui, après la naissance de sa sœur, se met à avoir
des gestes agressifs envers les plus petits, alors qu’elle
était douce et gentille auparavant; les crises de colère
fréquentes chez un enfant d’âge scolaire; une enfant
victime de certaines méchancetés de la part de
ses pairs.
La perte (798012)
Le retrait du biberon chez un enfant de 2 ans;
la perte d’un animal de compagnie; une famille
affectée par la mort de la grand-mère.
Les différences culturelles (798018)
Une famille dont le père est cubain et la mère
québécoise a décidé de garder vivante la culture
du père; une maman d’origine vietnamienne a fait
le choix du français pour son enfant; une famille de
deux enfants dont la mère est malienne et le père
québécois; des parents arméniens montrent comment
ils composent avec la double appartenance culturelle
de leurs enfants.
S econd ai re
L’agressivité au quotidien (796906)
Que l’agressivité vienne des parents ou des enfants
ou que tous soient agressifs, il demeure impérieux de
réagir rapidement afin d’éviter l’escalade car elle est
souvent contagieuse et source de grands malaises.
La monoparentalité (796908)
Au cœur de la vie de trois familles monoparentales.
La famille recomposée (796910)
La famille recomposée est-elle autre chose
qu’une série d’adaptations et de conflits? À preuve,
plusieurs familles recomposées réussissent très bien.
Les enfants du divorce (796912)
Les enfants du divorce ont-ils le bonheur plus fragile?
Comment peut-on les protéger au moment de
la séparation?
La dépression (796913)
Deux familles racontent comment la dépression s’est
installée à demeure, petit à petit, chez leur adolescent.
L’autorité revisitée (796914)
Établir des règles claires, les appliquer de façon
constante, avec amour et bienveillance, pour bien
encadrer ses enfants et ne pas perdre le contrôle.
Les mensonges (796915)
Comment gérer les tromperies de nos enfants?
Y a-t-il une bonne et une mauvaise façon de réagir à
leurs mensonges?
La motivation scolaire (796917)
Sans motivation, apprendre ne devient ni plus ni moins
qu’une lourde tâche pour les enfants, mais aussi pour
les parents.
Taxage et intimidation (870601)
Sur le chemin de l’école ou même à l’école, le taxage
et l’intimidation sèment la terreur et la détresse parmi
les enfants qui en sont victimes.
Les enfants doués (870607)
Les enfants doués peuvent vivre de grandes difficultés
en raison de leur différence.
L’hyperactivité (870610)
Un enfant hyperactif n’est pas seulement agité,
il a aussi, dans bien des cas, un déficit d’attention et
est impulsif.
L’intégration scolaire des enfants avec un léger
handicap (870626)
Le système éducatif actuel répond-il aux besoins
des enfants autistes, malentendants ou ayant
un handicap visuel?
L’école des filles, l’école des garçons (870628)
Faut-il séparer les garçons et les filles à l’école?
La non-mixité scolaire doit-elle être imaginée comme
solution aux difficultés scolaires?
Les enfants qui travaillent (870630)
Nos ados travaillent de plus en plus jeunes. Ils ont
un besoin criant d’autonomie et le travail est une façon
d’exprimer ce besoin.
Passer ou redoubler son année scolaire (870639)
Des parents expliquent les raisons qui les ont motivés
à choisir de faire redoubler leur enfant, contrairement
aux directives de la réforme scolaire qui tendent
à décourager cette pratique jugée inefficace dans
près de 80 % des cas.
Série 2
Séries 3 et 4
191
S econ d aire
Série 5
(Cours HIP3E, HIR3C et HLS3O)
complexes.
Mon enfant fume (912801)
Les études au Canada montrent que le nombre
de fumeurs a tendance à diminuer, mais les chiffres
recueillis chez les 12 à 17 ans se maintiennent
depuis 1994.
Mon enfant sous influence (912803)
À l’adolescence, les jeunes passent beaucoup de
temps à l’extérieur de la maison faisant toutes sortes
de rencontres dont certaines ont une mauvaise
influence sur eux.
À table pour la santé et le plaisir (912808)
L’alimentation fait partie des préoccupations de
tous les jours et, de plus en plus, on se soucie de
manger « santé », bio, sans OGM.
Les défis des parents immigrants (912819)
Être parent est un défi, être parent immigrant peut
s’avérer un double défi.
Les troubles d’apprentissage (912820)
Les troubles d’apprentissage sont trop rarement
détectés à temps, avant que le jeune ne se démotive
et quitte l’école.
Le crédit (895903) (Cours HIP3E et HIR3C)
Explications de base sur le crédit, conseils pour l’utiliser
intelligemment et prendre de bonnes décisions.
Pour rester maître de ses affaires, la gestion, le budget
et la planification financière sont des questions
importantes.
Bâtir son avenir (895904) (Cours HIP3E et HIR3C)
Enfin! Ma voiture (895905) (Cours HIP3E et HIR3C)
la publicité, le crédit offert par les manufacturiers,
mais aussi l’âge pour avoir le permis.
Mon appartement (895906) (Cours HLS30)
la commande des services utilitaires (électricité,
gaz naturel, câble, téléphone).
La dynamique du cerveau
(Cours HHS4M)
1 émission de 57 min
Dès sa naissance, l’être humain apprend et il apprendra
toute sa vie. Quels sont les multiples rôles du cerveau?
Qu’est-ce au juste que l’intelligence? La mémoire
joue-t-elle des tours? Les émotions et l’environnement
ont-ils une influence?
192
Ecce homo
Série 1
humain, ses différences et ses similitudes à travers
les âges et le monde. On tente de comprendre
l’évolution des rapports qu’entretient l’homme
avec la nature, avec ses semblables et avec Dieu.
L’omnivore (692701)
Continuellement en quête de nourriture, l’homme
a chassé et cueilli, développé la culture des grains,
l’élevage, le commerce et la congélation.
Le sacré (692702)
Ce qui est sacré pour l’un - un drapeau,
une représentation de Dieu, la famille - ne le sera
aucunement pour d’autres.
Le mariage (692703)
Institution fondamentale créant la famille et le rituel
social de la procréation, le mariage a été codifié par
toutes les sociétés humaines.
La révolution (692704)
Comment une révolution, changement brusque et
violent dans la structure politique et sociale d’un pays,
devient-elle possible?
L’amour (692705)
Du sentiment amoureux, né il y a cinq millions d’années,
au romantisme, l’amour a évolué avec l’espèce humaine.
Le rire (692706)
Dans toutes les cultures, le rire est le même :
une série de voyelles entrecoupées de pauses.
L’exploration (692707)
Depuis toujours, l’humanité parcourt la Terre en quête
de nouvelles ressources et de nouveaux territoires.
Les châtiments (692708)
Depuis la préhistoire, les sociétés se sont dotées
de règles de conduite et de châtiments appropriés
contre tout contrevenant.
Modes et vêtements (692709)
Cette émission propose de redécouvrir l’histoire de
l’homme au travers de celle de ses costumes.
L’écriture (692710)
Les Sumériens, les Chinois et les Mexicains ont créé
les premières écritures.
Le travail (692711)
Pendant des millénaires, le travail sera tantôt loué
tantôt méprisé par les élites tandis que les petites gens
travailleront par nécessité.
S econd ai re
La famille (692712)
Au cours des siècles, la famille a subi de nombreux
changements, de la famille nucléaire égyptienne
aux familles nombreuses du début du 20e siècle.
La guerre (692713)
Depuis le début de l’histoire humaine, la guerre,
synonyme de carnage, d’horreur et de dévastation
est toujours présente.
Ecce homo
Série 2
humain, ses différences et ses similitudes à travers
les âges et le monde. On tente de comprendre
l’évolution des rapports qu’entretient l’homme
avec la nature, avec ses semblables et avec Dieu.
La mort (738703)
Angoisse et incertitude ou espoir de bonheur éternel,
les sentiments qu’inspirent la mort varient d’une
époque à l’autre.
Hommes et femmes (738710)
À travers l’histoire, la culture a souvent confiné la
femme à l’espace privé en réservant à l’homme la
sphère publique.
Les mythes modernes (738712)
Depuis qu’il tente de s’expliquer le monde par la raison,
l’homme n’a cessé de créer de nouvelles mythologies.
Le langage (738713)
Des premiers balbutiements à l’apprentissage
de la parole chez le bébé humain, de la diffusion de
l’indo-européen à la suprématie actuelle de l’anglais,
Ecce homo retrace l’aventure du langage.
193
S econ d aire
Les éclaireurs
Série 2
(Cours HNC3O)
Joanna Berzowska (GP021915)
Ingénieure et designer, Joanna Berzowska œuvre dans
le domaine du textile électronique.
L’enfant... un monde en
développement
Cette série porte sur le développement de l’enfant,
depuis sa conception jusqu’au début de l’adolescence.
Divers spécialistes expliquent les étapes de
la croissance de l’enfant.
Introduction à la psychologie du développement
(355501)
Les objectifs de la psychologie du développement
et les stades de développement.
La génétique (355502)
On tente de déterminer la part de l’hérédité et du
milieu dans le développement de la personne.
Développement physique du jeune enfant (355505)
On explique l’adaptation du nouveau-né à son nouvel
environnement hors de l’utérus et les réflexes de survie
du bébé dès la naissance.
Le développement sensori-moteur (355506)
On explique la période de vie qui va de la naissance
à deux ans.
L’apprentissage du langage (355507)
On examine les différentes dimensions du langage
et les phases d’apprentissage de la parole.
Les relations affectives et sociales (355508)
On parle des diverses relations d’attachement que
le jeune enfant crée avec sa mère et avec d’autres
personnes.
La phase de l’indépendance (355509)
L’évolution de l’enfant âgé de un à trois ans par rapport
au phénomène de l’indépendance.
L’identification (355510)
On décrit le développement de l’enfant d’âge
préscolaire, soit de trois à six ans. La question du
complexe d’Œdipe est également abordée.
194
Le développement de l’intelligence (355511)
Une comparaison de la pensée de l’enfant d’âge
préscolaire et de celle de l’enfant au palier élémentaire.
L’influence du milieu sur l’enfant (355512)
Un psychologue parle du milieu familial, du milieu
de garde, des amis et de l’influence de la télévision
sur l’enfant.
L’école (355513)
L’importance de l’école dans le développement de
l’enfant.
Le feu sacré
Série 1
Cette série présente les histoires inspirantes de quatre
jeunes « leaders » originaires de différents coins du
monde, qui ont surmonté leurs difficultés pour ensuite
aider les autres. Les différentes causes qu’ils épousent
sont dures mais ces leaders sont jeunes, dynamiques et
à la hauteur du défi.
New Delhi, Inde Violence faite aux femmes (690701)
Shakuntala Kazmi est issue d’une famille hindoue de
caste inférieure. En tant que femme, elle a été victime
de discrimination, mais sa lutte contre la violence
familiale l’a promue au statut de « leader ».
New York, États-Unis Les gangs de rue (690702)
Victor « Gotti » Cherry était chef de gang et vendeur
de drogue à Harlem. Aujourd’hui, il est poète et un
modèle pour les jeunes en difficulté.
Villa El Salvador, Pérou Pauvreté urbaine (690703)
Ramiro Garcia a grandi au Pérou dans un milieu
alcoolique, violent et corrompu. Avec l’art et l’humour
comme outils de changement, il a fondé une troupe
de théâtre pour enfants.
Winnipeg, Canada Justice pour les Autochtones (690706)
Rena McLeod, Autochtone et mère de deux enfants,
a surmonté l’arthrite et une adolescence troublée.
Aujourd’hui, elle se bat pour la justice auprès des
jeunes Autochtones.
La forêt enchantée
Naufragés des villes
(Cours HRF3O)
Depuis vingt ans, des naturalistes et scientifiques
des quatre coins du monde explorent ensemble le
bush, décryptent l’Amazonie, enfourchent la canopée
des forêts tropicales. À la fois savants et aventuriers, ils
ont fait leur examen de conscience : que savons-nous
vraiment du monde vivant qui nous entoure, de
cette biodiversité anonyme qui habite nos campagnes,
nos forêts et se réfugie même au cœur des villes?
(Cours HRF3O)
L’origine et les caractéristiques des quatre plus grands
mouvements religieux du monde qui rassemblent
à eux seuls plus de 80 % de l’humanité : près de
deux milliards de chrétiens, plus d’un milliard et demi
de musulmans, 800 millions d’hindous et 700 millions
de bouddhistes.
Homarus americanus
(Cours HFA4M, HFN1O et HFN2O)
L’Homarus americanus ou l’or salé du Nouveau-Brunswick. Des recherches prometteuses dans l’amélioration
des stocks, de la valeur ajoutée, de l’utilisation plus
efficace de la biomasse de ce crustacé ont lieu dans
cette province. Ce homard si familier des Acadiens
serait-il une source de découvertes scientifiques et de
développement économique?
S econd ai re
Le Canada compte encore plus de trois millions de
personnes vivant en situation de pauvreté. Bien que
ce pays soit considéré comme le 4e meilleur pays au
monde pour sa qualité de vie selon les Nations Unies.
Mais que signifie être pauvre au Canada? Un homme et
une femme ont accepté de quitter leur confort afin de
vivre pendant deux mois à Montréal avec une prestation d’aide sociale de 592,08 $ par mois.
Pauvreté (GP070805)
Deux volontaires partent à la recherche de la pauvreté
et découvrent ce qu’est exactement la pauvreté au
Canada.
L’itinérance (GP070806)
La nouvelle réalité de nos deux volontaires : Emmanuelle erre toujours et Pierre apprécie ses colocataires.
Le logement (GP070807)
La cohabitation est de plus en plus difficile pour Pierre.
De son côté, Emmanuelle déniche un appartement.
Le travail (GP070808)
Emmanuelle trouve du travail en usine, et Pierre
décroche une entrevue chez McDonald’s.
Les mythes du bien-être social (GP070809)
La situation d’Emmanuelle est précaire tandis que
Pierre constate que son chèque est amputé.
Se nourrir (GP070810)
Pierre emménage dans une chambre et Emmanuelle
joint un groupe de cuisine collective.
Grandir pauvre (GP070811)
Emmanuelle et Pierre, à leur tour, s’engagent dans des
initiatives de bénévolat.
Exister économiquement (GP070812)
Pierre quitte sa maison de chambres pour emménager
ailleurs. Emmanuelle s’est trouvée un boulot de vendeuse de crème glacée.
Se soigner (GP070813)
La pauvreté, ça se soigne comment? Emmanuelle souffre d’une sinusite et Pierre se rend au chevet de sa fille.
S’engager (GP070814)
L’heure est au bilan. Quelques mois après la fin de
l’expérience, on retrouve les naufragés Emmanuelle et
Pierre.
195
S econ d aire
Panorama
Religions : Les zouaves du pape (903126)
Ce reportage présente l’historique des Zouaves
du pape.
Religions : L’épiphanie (903127)
Ce reportage présente l’importance de la fête de
l’Épiphanie pour l’église orientale du rite melchite.
Religions : L’islam en Ontario (903128)
Ce reportage fait un survol de la place de l’Islam en
Ontario.
le changement est non seulement possible pour
l’Église de Rome : il est essentiel. Pour elle, c’est
une question de justice... et d’humanité.
Carmen Gauthier (GP013193)
La communauté francophone des régions de Peel
et Halton, dans le Sud de l’Ontario, revendique
des services de santé en français depuis vingt ans.
Pour Carmen Gauthier, présidente sortante du Centre
de services de santé Peel et Halton, le refus du
gouvernement provincial de financer de tels services
est une injustice flagrante. Après une brillante carrière
au sein de la fonction publique, Carmen Gauthier
revendique un centre de services de santé pour
les francophones. Dans son engagement,
une communauté francophone grandissante
trouve son inspiration et son courage.
T’as faim?!
Les voix humaines
Série 4
(Cours HFA4M, HFN1O et HFN2O)
T’as faim ?! fait prendre conscience aux adolescents
de l’importance d’une alimentation saine et équilibrée
pour se sentir bien mentalement et physiquement.
Une diététicienne répond aux questions de deux
jeunes de 14 et 17 ans, en les informant, en les
rassurant et en les aidant à découvrir leur identité.
Le monde de l’adolescence (878501)
Bonne alimentation, malbouffe, régime et diète
(878502)
Trouver son équilibre alimentaire (878503)
L’adolescente et la famille (878504)
Les troubles de l’alimentation (878505)
Passer à l’action (878506)
Visages d’ici
(Cours HIP3E et HSB4M)
Marie Bouclin (GP013182)
En 2007, Marie Bouclin est devenue prêtre catholique
au sein d’un mouvement grandissant qui cherche à
transformer l’Église en reconnaissant aux femmes
la place qui leur revient. Militante passionnée
des droits des femmes, théologue érudite et dévouée,
Marie Bouclin est guidée par sa conviction que
196
Dix auteurs compositeurs-interprètes sortent de leur
univers et se plongent dans des univers parfois méconnus ou mal perçus par notre société. Inscrits dans une
démarche dont le but est de faire ressortir le meilleur
de l’être humain, les rencontres qu’ils y font inspireront
la création spontanée de nouvelles chansons.
Yann Perreau (GP056401)
Avec les Algonquins de Kitcisakik
Andrea Lindsay (GP056402)
Dans un refuge pour sans-abris à Ottawa
Mara Tremblay (GP056403)
Avec Joanne, une femme abusée
Jorane (GP056404)
Avec Michel, schizophrène qui a vécu une dizaine
d’années en centre psychiatrique.
Catherine Major (GP056405)
Catherine Major est accueillie dans la famille de
Suzette, une réfugiée du tremblement de terre.
Ariane Moffatt (GP056407)
Dans l’univers des travailleuses du sexe
Damien Robitaille (GP056408)
Avec les travailleurs forestiers africains.
Fred Fortin (GP056409)
Dans la famille d’un jeune garçon autiste.
Vincent Vallières (GP056410)
Avec les recrues des Forces canadiennes de
la Garnison de Saint-Jean.
Radio Radio (GP056411)
Dans le silence monastique des moines cisterciens
S econd ai re
Sites web
RadArt
Tshinanu
tfo.org/radart
tfo.org/tshinanu
9 à 12
9 à 12
Affaires chez nous
Tshinanu
tfo.org/artisansduchangement
tfo.org/tshinanu
9, 10
9 à 12
9 à 12
MusiMission
On est tous des artistes
RadArt
Roxy et Max
SOS Devoirs
Tshinanu
tfo.org/musimission
tfo.org/onesttousdesartistes
tfo.org/radart
tfo.org/roxymax
tfo.org/sosdevoirs
tfo.org/tshinanu
9 à 12
9 à 12
9 à 12
9 à 12
9 à 12
9 à 12
tfo.org/sports
9 à 12
Analogue
tfo.org/analogue
12
Études autochtones
Tshinanu
tfo.org/tshinanu
9 à 12
Croisades Jeunesse
Naufragés des villes
Professionnels sans frontières
SOS Devoirs
Terres arctiques
Tshinanu
tfo.org/naufrages
tfo.org/psf
tfo.org/sosdevoirs
tfo.org/tshinanu
10, 11
9 à 12
9 à 12
11, 12
9 à 12
11
9 à 12
Français
Croisades Jeunesse
Keskondi
MusiMission
On est tous des artistes
Panorama
Passeport Lecture
RelieF
Se donner le mot
SOS Devoirs
Y paraît que…
tfo.org/keskondi
tfo.org/musimission
tfo.org/onesttousdesartistes
tfo.org/panorama
tfo.org/passeportlecture
relief.tv
tfo.org/sedonnerlemot
tfo.org/sosdevoirs
tfo.org/sports
tfo.org/ypq
9 à 12
9 à 12
9 à 12
9 à 12
9 à 12
9, 10
9 à 12
9 à 12
9 à 12
9 à 12
10, 11
Actualisation Linguistique en français (ALF)
Suggestions de sites web pouvant répondre à certaines attentes du programme-cadre d’ALF.
Cette liste n’est pas exhaustive.
197
S econ d aire
Mathématiques
Cmathématique
SOS Devoirs
198
tfo.org/cmathematique
tfo.org/sosdevoirs
11, 12
9 à 12
Affaires chez nous
Carrières en justice
carrieresenjustice.ca
Carrières en santé et services sociaux
tfo.org/rifssso
Croisades Jeunesse
Destination carrières Ontario
tfo.org/destination
Ma carrière
tfo.org/macarriere
Mon premier emploi
tfo.org/mpe
Professionnels sans frontières
tfo.org/professionnelssansfrontieres
Visez dans le mille
tfo.org/visez
9, 10
9 à 12
9 à 12
9 à 12
9 à 12
9 à 12
9 à 12
9 à 12
9 à 12
9 à 12
Sciences
SOS Devoirs
Croisades Jeunesse
tfo.org/sosdevoirs
9
9 à 12
9 à 12
Sciences : chimie
Grande soif (La)
tfo.org/lagrandesoif
11, 12
Sciences : environnement
10, 11
Sciences : physique
9, 12
Sciences de la Terre et de l’espace
12
Programme d’appui
aux nouveaux arrivants
Les ressources répertoriées dans cette section peuvent
appuyer l’apprentissage des nouveaux arrivants
dans les écoles élémentaires et secondaires. Les liens
au programme-cadre de Programme d’appui aux nouveaux
arrivants (PANA) sont indiqués pour chaque ressource.
Les années scolaires ne sont pas précisées pour permettre
la différentiation pédagogique.
199
Programme d ’ap pu i a ux n o uve a u x a rri va nt s
Active-toi
Active-toi
Études sociales : initiation à la société canadienne
Français : code de communication interpersonnelle
tfo.org/active-toi
tfo.org/active-toi
« Aucune cause n’est trop petite », telle est la devise
de cette série qui encourage les jeunes âgés de
11 à 14 ans à prendre leur place dans la société en
tant que citoyens. Dans chaque épisode, un groupe
de jeunes est amené à prendre position de manière
créative et dynamique sur des enjeux sociaux et
politiques qui les touchent. Cette série présente des
contextes authentiques et pertinents pour développer
la communication orale des élèves qui pourront aussi
exprimer leur point de vue dans des textes d’opinion.
Voir description de la série 1 d’Active-toi
Série 1
Vivre avec une déficience (800069)
La fierté francophone en Ontario (800070)
Le transport (800071)
Les filles et leur corps (800072)
Les aînés (800073)
La pauvreté (800074)
Les animaux et nous (800076)
Tendance vert (800077)
Dépense ou pense (Spécial temps des Fêtes) (800078)
L’intimidation (800079)
Bonne bou" e (800081)
Drogue (800082)
Poubelles (800083)
La surpêche (800084)
Respect (800086)
Réfugiés (800087)
Lacs et rivières (800088)
Racisme (800089)
Consommation locale (800090)
Forêts (800091)
Océans en péril (800092)
Sécurité (800093)
Cigarettes (800094)
200
Série 2
Le respect dans les sports (GP011663)
La faim dans le monde (GP011664)
Santé mentale (GP011665)
Cyberdépendance (GP011666)
Cyberintimidation (GP011667)
Inégalité garçons et filles (GP011668)
Droits autochtones (GP011669)
Activités physiques (GP011670)
Pollution sonore (GP011671)
Pollution lumineuse (GP011672)
Les enfants et la guerre (GP011673)
Pollution de l’air (GP011674)
Espaces verts urbains (GP011675)
Droits acadiens (GP011676)
Médias responsables (GP011677)
Vacances écologiques (GP011678)
Décrochage (GP011679)
Améliorer son quartier (GP011680)
Désastres naturels (GP011681)
Patrimoine architectural (GP011682)
Agriculture (GP011683)
Troubles d’apprentissage (GP011684)
Analphabétisme (GP011685)
La crise du logement (GP011686)
Les droits de la personne (GP011687)
Jeunes activistes (GP011688)
Pro gra mme d ’ap p u i au x nou veau x arri vant s
Bienvenue dans mon pays
Série 1
Français : écriture
Chaque épisode est une invitation à découvrir un pays,
à travers le regard d’un enfant âgé de 6 à 10 ans,
qui nous sert de guide pour aborder tous les symboles
du pays. Pour motiver la rédaction d’une variété de
textes.
Au Japon avec Yuriko (901201)
En Italie avec Olivia (901202)
En Turquie avec Serkan (901203)
En Suisse avec Vivienne (901204)
En Espagne avec Inès (901205)
Au Mali avec Aïcha (901206)
En France avec Arthur (901207)
En Russie avec Macha (901208)
En Israël avec Dan (901209)
Au Cambodge avec Neary (901210)
Au Chili avec Manuela (901211)
Au Brésil avec Laura (901212)
En Chine avec Jiang Yue (901213)
En Allemagne avec Jacob (901214)
Au Maroc avec Mohamed Yassine (901215)
Au Rwanda avec Honorine (901216)
Au Royaume-Uni avec Alice (901217)
En Inde avec Tanya (901218)
À Malte avec Anthony (901219)
Aux Pays-Bas avec Lievijne (901220)
Aux États-Unis avec Sasha (901221)
Au Canada avec Arabelle (901222)
En Indonésie avec Jagad (901223)
Au Liban avec Ranwa (901224)
Au Mexique avec Judith (901225)
En Jordanie avec Mohamed (901226)
Bon appétit, les enfants!
Français : lecture
Dans chaque épisode de cette série, un enfant nous
révèle les habitudes alimentaires de son pays, ainsi que
ses propres préférences culinaires. Nous comprenons
à quel point l’alimentation est révélatrice des traditions,
de l’histoire, et de la religion de chaque destination.
Pour motiver la lecture de recettes commune au
Canada et ailleurs.
Sinolda en Grèce (791502)
Nida en Turquie (791504)
Saana au Maroc (791505)
Rosita au Mexique (791506)
Mik en Thaïlande (791508)
Cheik au Sénégal (791509)
Raudel à Cuba (791515)
Antonio en Espagne (791517)
Joe au Liban (791518)
Rénymol en Inde (791526)
Le bus magique
Série 1
Egarés dans l’espace (744701) 6e
Les planètes et leurs caractéristiques
(Système de la Terre et de l’espace; l’espace)
Des poissons et des hommes (744702) 4e
La chaîne alimentaire
Que les forces soient avec toi (744703) 3e
Poussée, traction et friction
Un gâteau d’anniversaire pour Bille (744704) 7e
Substances pures et mélanges utilisés pour faire
un gâteau. (Matière et énergie;
Qui sème le vent, récolte la tempête (744705) 5e
Les intempéries
(Matière et énergie; les changements de la matière)
Prenez-en de la graine (744706) 3e
Les parties de la plante (Systèmes vivants :
Vol au dessus d’une fourmilière (744707) 4e
Description et rôle des fourmis
Une amitié croissante (744708) 4e
L’habitat de la grenouille
Concerto pour un bus magique (744709) 4e
Propriétés du son
201
(Suite Le bus magique, série 1)
Tous à table (744710) 5e
Appareil digestif
La confrérie de la vieille souche (744711) 3e
Décomposition de la matière organique (Systèmes de
la Terre et de l’espace; le sol dans l’environnement)
Le malade extraordinaire (744712) 5e
La découverte des bactéries
Les élèves studieux ont le droit au désert (744713) 4e
Adaptation des plantes et des animaux dans le désert
Dans le ventre du volcan (744714) 7e
Un volcan sous-marin (Systèmes de la Terre et de
l’espace; la chaleur dans l’environnement)
Docteur Ra" stein (744715) 5e
Les os et les muscles du corps humain
Le bus papillonne (744716) 2e
Camouflage et caractéristiques du papillon (Systèmes
vivants; Les animaux : croissance et changements)
Le buso-saurus (744717) 4e
À la rencontre des dinosaures
A l’eau le bus (744718) 2e
Le cycle de l’eau (Systèmes de la Terre et de l’espace;
l’air et l’eau dans l’environnement)
Un bus bien conservé (744719) 7e
Les microbes (Systèmes de la Terre et de l’espace;
Pied au plancher (744720) 6e
Fonctionnement d’un moteur
(Structures et mécanisme; le mouvement)
Le bus décolle (744721) 6e
Les propriétés du vol
(Structures et mécanismes; le vol)
Le bus a les crocs (744722) 2e
La chauve-souris, animal nocturne (Systèmes vivants;
Une classe énergique (744723) 6e
Énergie éolienne, hydraulique et solaire (Matière et
Capitaine Bille-en-tête de l’équipage (744724) 6e
Les astéroïdes, les comètes et les astéroïdes
Il y a un lézard (744725) 6e
Les reptiles, animaux à sang froid
(Systèmes vivants; la biodiversité)
De l’eau et des bas (744726) 6e
La flottabilité (Matière et énergie;
202
les propriétés des liquides et des solides)
Expédition au Pôle Nord (744727) 7e
La chaleur et l’isolation (Systèmes de la Terre et de
l’espace; la chaleur dans l’environnement)
La toile d’araignée (744728) 2e
Les araignées (Systèmes vivants;
Une histoire constructive (744729) 3e
La stabilité
(Structures et mécanismes; la stabilité)
Une histoire mielleuse (744730) 2e
Production du miel et moyens de communiquer
des abeilles (Systèmes vivants; les animaux :
Le bus fait son cinéma (744731) 4e
Propriétés de la lumière
L’archéologie, ça creuse (744732) 2e
Principes de l’archéologie
(Structures et mécanismes; le déplacement)
Le bus en voit de toutes les couleurs (744733) 4e
Propriétés de la lumière, création des couleurs
Où pêche-t-il toutes ces idées? (744734) 4e
Le saumon et son habitat
Travail d’équipe (744735) 5e
Les muscles, le cœur et les poumons
Une nouvelle vie (744736) 5e
Le recyclage, comment et pourquoi?
(Systèmes de la Terre et de l’espace; l’économie de
l’énergie et des ressources)
Graine de star (744737) 3e
Les besoins des plantes (Systèmes vivants :
les plantes; croissance et changements)
Le grand système (744738) 3e
La pollinisation (Systèmes vivants :
Tant va la roche à l’eau (744739) 4e
L’érosion par l’eau (Systèmes de la Terre et de l’espace;
les roches et les minéraux)
Le bus magique
Série 2
La preuve par n’œuf (761501) 2e
Le développement d’un poussin dans son œuf
(Systèmes vivants; les animaux :
Quelle vie de moule! (761502) 4e
La mer : l’habitat des moules (Systèmes vivants; les
habitats et les communautés)
Pression! Pression! (761503) 2e
Les propriétés de l’air (Systèmes de la Terre et de
l’espace; l’air et l’eau dans l’environnement)
Contre boues et marais (761504) 4e
Le marais : l’habitat de plusieurs espèces
Le bus cellulaire (761505) 8e
Les cellules du corps humain
(Systèmes vivants; la cellule)
Jusqu’au plus petit morceau (761506) 7e
Interactions des molécules (Matière et énergie;
Bille-en-tête dans les étoiles (761507) 6e
Extinction et naissance d’une étoile
Le bus prend du poids (761508) 6e
La force de gravité
Le coup de foudre de Mlle Bille-en-tête (761509) 5e 6e
Les piles et les circuits électriques
(Systèmes de la Terre et de l’espace;
économie de l’énergie et des ressources. Matière et
Le fragrant délit de Janet (761510) 5e
Les odeurs et comment nous les reconnaissons
La pêche au trésor (761511) 4e 7e
La chaîne alimentaire et l’adaptation à l’environnement
Dans la jungle des villes (761512) 4e 6e
Un animal sauvage est-il capable de survivre en ville?
la biodiversité)
Le bus a des puces (761513) 6e
Fonctionnement d’un ordinateur (Matière et énergie;
Série 1
Français : lecture
tfo.org/carmen
Dans chaque émission, Carmen Campagne pose
une devinette à Pomme-Pomme, la marionnette
cochon d’Inde et les enfants rencontrent une personne
qui leur décrit leur métier. Puis, les enfants chantent
une chanson avec Carmen et font différentes activités
en rapport avec le métier. Pour finir, Carmen lit une
histoire pour développer la conscience des phonèmes.
À l’aréna (921101)
Au salon de coi" ure (921102)
À l’épicerie (921103)
Au centre de gymnastique (921104)
Au restaurant (921105)
À la boulangerie (921107)
Au musée des sciences naturelles (921109)
La visite du papa (921110)
Attention construction! (921112)
Chez le dentiste (921113)
À l’école (921114)
Le facteur (921115)
À la ferme laitière (921116)
Au jardin (921117)
À la clinique médicale (921118)
Le camion (921120)
À la plage (921122)
À la caserne de pompiers (921123)
À la clinique vétérinaire (921125)
À la pêche (921126)
203
Série 2
Français : lecture
Français : lecture
tfo.org/carmen
Dans chaque émission, Carmen Campagne pose
une devinette à Pomme-Pomme, la marionnette
cochon d’Inde et les enfants rencontrent une personne
qui leur décrit leur métier. Puis, les enfants chantent
une chanson avec Carmen et font différentes activités
en rapport avec le métier. Pour finir, Carmen lit une
histoire pour développer la conscience des phonèmes.
Au poste de police (GP003597)
À l’usine de papier (GP003598)
À la station de météo (GP003604)
L’agente immobilière (GP003606)
Au centre de recyclage (GP003607)
À la bibliothèque (GP003608)
À l’écurie (GP003609)
La course de cyclistes (GP003610)
Chez l’oculiste (GP003611)
À la ruche (GP003614)
Au magasin bric-à-brac (GP003616)
La visite du concierge (GP003619)
À la gare (GP003620)
Au parc (GP003621)
Au planétarium (GP003622)
204
Autre ressource:
Contes à lire sur tfo.org/lectureenspectacle
Les trois soeurs (Norvège) (762014)
La " eur de fougère (Pologne) (762021)
Timoon (Inuits du Canada) (762024)
Ce documentaire peut servir à développer
des habiletés de traitement de l’information
(par exemple, inférence, analyse, explication, sélection),
de la pensée critique (par exemple, raisonnement,
justification) et de la pensée créative (par exemple,
résolution de problèmes, prise de décisions, analogies).
Noël (878801)
Pâques chrétiennes (878804)
Halloween (878806)
Temps des sucres (878808)
Anniversaire de naissance (878811)
Fête des mères (878814)
Festival des arts métis (878816)
Première communion (878820)
La Journée nationale des Autochtones (878825)
Fou de nature
Cette série de courts programmes sur la vie des
animaux nous emmène en randonnée à la découverte
d’insectes, d’oiseaux, de mammifères et d’écosystèmes
au Canada.
Le lièvre arctique (896801)
Le caribou (896802)
Le lagopède alpin(896803)
Le castor (896804)
Le grand Héron (896805)
Le tétras du Canada (896806)
Un rendez-vous avec les loups (896808)
Le mésangeai du Canada (896812)
Les couleuvres (896813)
La libellule (896822)
La chenille du papillon de nuit Hemileuca (896824)
L’orignal, un animal bien original (896827)
Le marais (896829)
Les tourbières (896830)
Fouine en fête
Munie de sa mini caméra, le personnage animé
B.B. la Fouine, explore des fêtes et des festivals
au Canada. Elle veut tout savoir sur l’historique de
la fête, les traditions d’hier et d’aujourd’hui, sur ce
qui rend l’événement unique et amusant. Elle devient
l’amie de jeunes pré-adolescents qui la guident à travers la fête.
ImmigrAdos
Français : code de communication interpersonnelle et
écriture
Treize familles, fils et filles d’immigrants aux différentes
origines. Nés ici ou ailleurs, caméra au poing, ils nous
donnent rendez-vous avec leur vie. Entre Rimouski,
Ottawa, Montréal et Toronto, ils racontent tour à tour
leur parcours au Canada.
Laurie et Martin : un aller-retour en Belgique
inattendu (915302)
Mariam : la perle du Djibouti (915303)
Janice : mes ancêtres chinois (915304)
Paula et Julian : vive l’Argentine! (915305)
Siamak : mon Iran à moi (915306)
Romaric : le Burkinabé du Mile End (915307)
Samiha : une Bangladeshi à Parc-Extension (915308)
Ruth : ma famille haïtienne (915309)
Hae Lang : au pays des cerfs-volants (915310)
Maria et Luis : un mariage salvadorien (915311)
May Anh : l’héritage d’une guerre (915312)
Feleg et Aabel : la surprise éthiopienne (915313)
M’mah Touré : un mélange africain (915314)
205
Je vis ta vie
Séries 1, 2 et 3
de faire un échange de situation de vie pendant une
semaine. Rien de mieux pour voir tomber les barrières
et les préjugés. Cet échange les encourage à comprendre leurs similarités et à accepter leurs différences.
Non-voyant (868117)
Deux vies (868125)
Les marmitons
Séries 1, 2 et 3
Français : lecture
tfo.org/marmitons
Un groupe de jeunes marmitons a décidé d’apprendre
à cuisiner avec l’aide du chef Christophe Alary.
Durant les émissions, Christophe concocte des recettes
faciles et délicieuses pendant qu’un marmiton part
à l’aventure : reportages, vox pop et expériences
alimentaires s’ajoutent au menu. Une série pour faire
connaître aux nouveaux arrivants les mets populaires
au Canada. Imprimer 65 recettes du site web.
(835601)
206
(835615)
(835616)
(835621)
Méga TFO
Série 1
Français : initiation à la société canadienne
Mathématiques
Le pour et le contre (647413)
On débat du pour et du contre de différents sujets qui
se réfèrent au contexte canadien. Ces débats peuvent
servir de questions pour un sondage et l’analyse de
données.
Méga TFO
Série 2
Cet ensemble de capsules présente plusieurs jeunes
âgés de 10 ans qui parlent de leur pays d’origine en
le comparant au Canada, leur pays adoptif. Ils parlent
des pays suivants : l’Inde, l’Égypte, l’Australie,
le Mexique, la France, le Chili, la Côte d’Ivoire, la Suisse,
la république de Djibouti, la Bosnie et le Japon.
Le pour et le contre (692405)
Mathématiques
On débat du pour et du contre de différents sujets
qui se réfèrent au contexte canadien. Ces débats
peuvent servir de questions pour un sondage et
l’analyse de données.
Bofwigou (692399)
idiomatiques utilisées au Canada.
Méga TFO
Série 3
Mathématiques
Bofwigou (730210)
idiomatiques utilisées au Canada.
Méga match, partie 1 (730218)
On débat du pour et du contre de différents sujets
qui se réfèrent au contexte canadien. Ces débats
peuvent servir de questions pour un sondage et
l’analyse de données.
Méga match, partie 2 (730219)
Ces capsules présentent plusieurs jeunes âgés
d’environ 10 ans qui nous parlent de leur pays d’origine
en le comparant à leur pays adoptif, le Canada.
Le personnage Capitaine Canada présente les sujets
suivants : le Canada devient un pays, les provinces
et les territoires, la constitution, la démocratie
canadienne, l’exécutif, le législatif et le judiciaire,
le partage des pouvoirs, l’hymne national, les armoiries,
la Reine; chef d’état du Canada.
suivants : les impôts et les taxes, le drapeau canadien,
le multiculturalisme, les droits fondamentaux,
les tribunaux, le droit civil et le droit criminel, le hockey,
l’eau, les ressources minérales.
suivants : l’agriculture, le bois, le meilleur pays du
monde, la culture, le Canada dans le monde,
le parlement canadien, les lois, le Canada dans l’espace.
Mégastar
de leur passe-temps. Un modèle à suivre pour préparer
et faire une entrevue pour mieux connaître les loisirs
des jeunes au Canada.
Mini TFO
Série 1
Mélanie, Dino et Djennie divertissent les jeunes tout
en leur enseignant une foule de choses.
Chaque émission est composée de courtes capsules.
Pour les enfants 1 (891908)
Les sept jours de la semaine
Treize devinettes; trois variantes de la chanson
« Tête, épaules, genoux, orteils »
Les lettres de l’alphabet
Treize histoires; Neuf syllabus; Quatre malentendus
Les saisons; Additions et soustractions avec
les chiffres de 1 à 10
207
Mini TFO
Mini TFO
tfo.org/mini
tfo.org/mini
Dino et Marianne invitent les jeunes à chanter,
participer, développer leur vocabulaire, stimuler leur
imagination, bref à apprendre tout en s’amusant!
Cette série regroupe de courts segments qui développent le vocabulaire des enfants de la maternelle et du
jardin d’enfants.
Les comptines (800466)
Une comptine pour chaque saison
Les histoires (800467)
Série de courtes histoires racontées en utilisant
des objets qui font partie du quotidien des enfants.
Les recettes et les nombres 1 (800468)
Chaque recette est l’occasion de compter un ensemble
d’un des ingrédients utilisé.
Les recettes et les nombres 2 (800469)
différentes lettres de l’alphabet.
Lequel est di" érent? (800472)
Cet ensemble de segments développe l’habileté
de la classification.
Chansons et comptines 1 (800473)
et faciles à comprendre pour les enfants.
Chansons et comptines 2 (800474)
Boîte à surprises (800475)
Dino et Marianne tirent une variété d’objets
de leur boîte à surprise.
Les lettres de la boîte à surprises 1 (800476)
une lettre à partir de laquelle ils finissent par
composer toute une phrase.
Les lettres de la boîte à surprises 2 (800477)
La lettre c’est... (800478)
Dino et Marianne font le son d’une lettre et
incite l’enfant à suggérer des mots par laquelle
ils commencent.
Au-dessus de la tête (800479)
Le jeune téléspectateur doit décrire ce qu’il y a
au-dessus de la tête de Dino ou Marianne.
Le grand artiste (800480)
L’animatrice Marianne tente de produire une version
artistique d’une forme géométrique simple.
Dino et Marianne présentent cinq nouvelles.
Histoires (00005276)
Onze nouvelles courtes histoires.
Rythmes (00005277)
Phonologies (00005278)
Sept segments qui présentent les sons cou, pi, oui, non,
bon, bo et bé.
Chansons (00005279)
Dino et Marianne chantent quatre nouvelles chansons.
Pantomimes (00005280)
Dino et Marianne miment une variété d’actions et
d’émotions pour développer le vocabulaire de l’enfant.
Comment faire? (00005281)
En compagnie de Marianne, un jeune enfant nous
démontre comment préparer ses céréales, ranger ses
affaires ou se brosser les dents.
Nutrition (00005282)
Dans chacun des neuf segments, Dino et Marianne
proposent trois choix de collation en demandant aux
enfants lesquelles sont meilleures pour la santé.
Les suites (00005283)
Le grand chef Dino présente le concept des suites en
utilisant de la nourriture qu’il prépare pour ses amis.
Le grand artiste (00005284)
Marianne, le grand artiste, présente aux enfants une
variété de couleurs à intégrer dans ses œuvres d’art.
Série 2
208
Série 3
Mini TFO
Série 4
tfo.org/mini
eux et à chanter ensemble. Un outil e" cace pour
développer la communication orale de jeunes enfants.
La boîte à surprise (00039189)
26 courts segments où Dino et Marianne sortent de
leur boîte à surprise des objets dont le nom commence
par une lettre.
Bon ou moins bon (00039190)
Courts segments où Dino et Marianne proposent
des choix de collation en demandant aux enfants
lesquelles sont meilleures pour la santé.
Dino et Marianne présentent une série de
vingt-et-une comptines.
Histoires rimées (00039192)
des courtes histoires. Chaque histoire intègre
des mots rimés.
Histoires de résolution de con" it (00039193)
Quatre courtes histoires de résolution de conflit
racontée avec l’aide d’accessoires.
L’artiste (00039194)
Marianne le grand artiste présente 10 courts segments
qui expliquent entre autres le dessin, la peinture
et le collage.
Le chef et Marianne (00039195)
Dino dans le rôle d’un grand chef raté dépend de
son assistante Marianne pour compter le nombre de
certains ingrédients nécessaires pour faire sa recette.
Les groupes alimentaires (00039196)
Dino et Marianne demandent aux enfants de les aider
à classer un aliment dans un des quatre groupes
alimentaires.
Bibi et Bobo (00039197)
Les personnages Bibi et Bobo, présentent de courts
segments qui font ressortir certains phonèmes et
sons avec lesquels ils forment des mots.
Le sens de l’espace (00039198)
Courts segments où Dino et Marianne présentent
une série de concepts mathématiques reliés au sens
de l’espace.
Les mesures (00039199)
Marianne et Dino présentent des concepts reliés
aux mathématiques.
Mini TFO
Série 5
tfo.org/mini
eux et à chanter ensemble. Un outil e" cace pour
Bibi et Bobo riment (00081930)
Bibi et Bobo forment des mots (00081931)
Comptines, partie 1 (00081932)
La boîte à goûter (00081935)
Le sens de l’espace (00081936)
Le son des animaux (00081937)
Monnaie magie (00081938)
Moitié, Moitié
Les jumeaux Mahée et Matisse sont des adolescents
partagés entre leurs parents récemment divorcés.
Leur père vit à la campagne, leur mère à la ville et les
jumeaux passent désormais un week-end sur deux
à la campagne et l’autre à Toronto. La vie sociale des
jumeaux avec leurs deux groupes d’amis de culture
francophone, permet d’observer et d’analyser le code
de communication interpersonnelle entre adolescents.
Moitié moitié (921901)
À la campagne (921902)
Carte d’identité (921903)
Rap (921904)
Sandwichs (921905)
Boîtes à savon (921906)
Vrai ou faux (921907)
La cabane (921908)
Gra" ti (921909)
Anna-Lune (921910)
Je m’arrête ou je continue? (921911)
Ton idée ou la mienne? (921912)
En pleine face (921913)
Nuit de peur (921914)
Party (921915)
Guerre et paix (921916)
Esprit es-tu là? (921917)
À table! (921918)
Ami et ennemi (921919)
Secrets (921920)
209
Mon âne
Montre-moi ton école
Français : Lecture
Français : Écriture
Série 1
Pirouette (603202)
Le Roi Dagobert (603206)
Alouette (603208)
Mon âne (603211)
Mon âne
Série 2
Français : Lecture
La poule grise; une poule sur un mur (647206)
210
Voyager autour du monde et se laisser guider par
des enfants qui ouvrent tout grand les portes de
leur école, une série qui peut servir d’inspiration
pour la rédaction de texte.
Mon école en Écosse (691502)
Mon école de tennis aux États-Unis (691504)
Mon école en Hollande (691505)
Mon école au Pérou (691507)
Mon école au Canada (691508)
Mon école au Maroc (691509)
Mon école en Thaïlande (691510)
Mon école à Cuba (691513)
Mon école au Liban (691514)
Mon école de cirque au Brésil (691520)
Mon école à la Réunion - dép. français d’outre-mer
(691523)
Parcours réussi
(Cours FFPDO)
Cette série jette un regard sur une réalité contemporaine
mal connue, celle des gens venus d’ailleurs, dont
le choix d’immigrer au Canada s’est traduit en réussite.
La série met en valeur les histoires à succès les plus
originales de gens venus d’ailleurs dans tous
les secteurs de la société canadienne.
Pandurang Ashrit (GP036681)
Pandurang Ashrit est né en Inde. En 1982, il décroche
un poste à l’Université de Moncton.
Lita Villalon (GP036685)
Lita Villalon et son mari quittent le Chili pour venir
au Canada. Elle doit apprendre une nouvelle langue et
doit se trouver un emploi, mais ses diplômes en
nutrition ne sont pas reconnus.
Ying Chen (GP036687)
Ying Chen quitte la Chine à l’âge de 28 ans pour
poursuivre son rêve de devenir écrivaine.
Alpha Yaya Diallo (GP036690)
Alpha Yaya Diallo, guitariste et chanteur originaire de
la Guinée, est l’un des artistes de musique du monde
les plus en vue de la scène internationale.
La quête
Lors de chaque épisode, un jeune devra découvrir
des indices qui le mèneront à rencontrer
un « ancêtre-mystère » emblématique de son arbre
généalogique, ainsi que le contexte dans lequel
il ou elle vivait. Une façon de permettre aux jeunes
téléspectateurs d’analyser et de réagir aux interactions
et au langage utilisé dans les émissions.
Dave Turgeon; Louis Cyr (921401)
Jo" rey Borgo; Andrea Vau (921402)
Gabrielle Huot-Foch; Maréchal Ferdinand Foch
(921403)
Ariane Chatelain-Chamberland; Wilfred Chatelain
(921404)
Josh Fichman-Goldberg; Jack Tietolman (921405)
Véronique Collin; Anne Perrot (921406)
Kali Moberg; Tony Gingras (921407)
Kelsie Proteau; Louis Riel (921408)
Alexandra Freedman; David Sebbah (921409)
Vincent Castonguay; Florence Castonguay (921410)
Nico Giuriato; Aleida Hulsman (921411)
Frédéric Julien; Pedro Da Silva (921412)
Vincent Prouix-Hébert; Louis Hébert (921413)
Raphael Dury; François Leclerc (921414)
Louis-Philippe Dury; Alfred Pellan (921415)
Éric Dow; Omer Blinn (921416)
Patricia Sioui; Kondiaronk (921417)
Émilie Fraser-Inamoto; Toyo Sasaki (921418)
Roxanne Labelle; Ferdinand Larose (921419)
Bianka Calvert; La Bolduc (921420)
Daniel Laurier; Wilfred Laurier (921421)
Phillippe Gagnier; Leo Ouimet (921422)
Andrew Brulotte; Julius Metrakos (921423)
Jordan Dere; Der Tan (921424)
sabelle Marciano; André Laurendeau (921425)
Chloé Warren-Garneau; Pierre Lemoyne d’Iberville
(921426)
Louis-Philippe Gagnon; Joseph-Armand Bombardier
(921427)
Louis-Éric et Caroline; Armand Frappier (921428)
Brandon et Virginie; Louis-Joseph Papineau (921429)
Audrey Desmarteau; Étienne Desmarteau (921430)
Carine et Mélissa; Alphonce Desjardins (921431)
Élaine et Simon; Georges Farah-Lajoie (921432)
Laurence et Geneviève; Émile Ollivier (921433)
Jacqueline et Solveig; Georges Baby (921434)
Léa et Julia; Adolphe-Basile Routhier (921435)
Daniel et Étienne; Conrad Lavigne (921436)
Frédéric et Amélie; Marie Gérin-Lajoie (921437)
Rose et Sarah; Charlemagne (921438)
Frédérique et Danielle; Jean Bérenger (921439)
Samuel et Émilie; Myra Cree (921440)
Virginie et Valérie; Alexis Lapointe (921441)
Gaby et Justine; Raoul Barré (921442)
Charles-Éric et Michaël; Frère Marie-Victorin (921443)
Charles-Antoine et Gabriel; Fabien Brunet (921444)
Marc-André et Marie-Christine; Pierre Thibault
(921445)
Sébastien et Simon; Irma Levasseur (921446)
Fanny et Daphnée; Reginald Fessenden (921447)
Guillaume et Simon; Émilie Tremblay (921448)
Xavier et Julie-Anne; Joseph-Eugène Binet (921449)
Viviane et Xavier; Victor-Théodule Daubigny (921450)
Stéphanie et Mélissa; Ezekiel Hart (921451)
Julia et Sarah; Pierre et Alfred Gendron (921452)
RadArt
Série 1
tfo.org/radart
RadArt fait le portrait d’adolescents ontariens qui
pratiquent différentes formes d’art. L’émission est
animée par trois journalistes en herbe qui rédigent
un webzine portant sur ces adolescents.
Samuel, 14 ans, Vankleek Hill, dessinateur de mangas
chibis; Bianca, 16 ans, Alfred, chanteuse et auteurecompositrice; Dominique, 18 ans, Timmins, réalisatrice
de courts métrages
Dimitry, 18 ans, Ottawa, percussionniste vocal;
Raphaële, 18 ans, Hearst, photographe naturaliste
et peintre; Jérémie, 16 ans, Hawkesbury, dessinateur
conteur
211
(Suite Radart, série1)
Alexandre, 13 ans, Pontiac (Qc), concepteur
d’animations en Flash; Emmanuel, 18 ans, Ottawa,
danseur de danses latines; Angèle, 17 ans, Hearst,
peintre et dessinatrice de bandes dessinées
Marie-France, 16 ans, Hawkesbury, comédienne et
improvisatrice; Benoît, 15 ans, Ottawa, poète slameur;
Anne, 15 ans, St-Isidore, violoniste
Alicia, 15 ans, Hawkesbury, conceptrice de jeu Donjons
et dragons; Mitsuko, 17 ans, Ottawa, dessinatrice pointilliste; Allen, 18 ans, bédéiste et dessinateur
Dominique, 17 ans, Ottawa, photographe; Taïga,
14 ans, Lefaivre, tisseuse de feutrine de Lama;
Diego, 15 ans, Ottawa, bédéiste
Alain, 17 ans, Ottawa, gra" teur; Roxanne, 14 ans,
Alfred, coiffeuse artistique; Natacha, 17 ans, Hearst,
romancière et scénariste de bandes dessinées
Camille, 17 ans, Carlsbad Springs, comédienne,
improvisatrice et monologuiste; Vanessa, 17 ans,
Hawkesbury, maquilleuse artistique; Michaël, 12 ans,
Vankleek Hill, concepteur de cabanes à oiseaux
Nathalie, 12 ans, Casselman, maquettiste et
miniaturiste; Catherine, 15 ans, Ottawa, poète et dramaturge; Maurice, 17 ans, Val Côté, compositeur
et multi-instrumentiste
Aude, 16 ans, St-Bernardin, danseuse et chorégraphe
hip-hop; Amandine, 13 ans, Ottawa, dessinatrice
animalière; Devon, 15 ans, Ottawa, dessinateur et
caricaturiste d’insectes
Natasha, 13 ans, Embrun, couturière; Émilie, 16 ans,
Ottawa, artiste peintre; Justin, 13 ans, Ottawa, jongleur
et monocycliste
Janelle, 18 ans, Orléans, humoriste; Annie, 17 ans,
Orléans, artiste peintre et sculpteure; Nicolas, 18 ans,
Ottawa, artisan d’objets anciens
Éric, 17 ans, Ottawa, créateur de jeux vidéo; Madeleine,
13 ans, Toronto, bijoutière; Angeliqua, 17 ans, Cornwall,
créatrice de figurines
212
RadArt
Série 2
tfo.org/radart
Dans chaque émission, l’animateur Michel Bénac,
chanteur du groupe Swing, nous présente trois
adolescents francophones en Ontario qui se
distinguent dans une forme d’art donnée. Ils sont
amenés à relever un défi qui les invite à sortir des
sentiers battus.
École secondaire le Sommet (GP017219)
Méditerrannée, 16 ans, musicienne, Toronto; Sabrina,
18 ans, spécialiste du airbrush, Ottawa; Geneviève,
15 ans, danse ballet jazz, Vankleek Hill
École secondaire Gisèle-Lalonde (GP017220)
Thalya, 16 ans, coiffeuse styliste, North Bay;
Guillaume, 16 ans, réalisateur, Orléans; Kristine,
17 ans, dessinatrice au fusain, L’Orignal
École secondaire de la Salle (GP017221)
Lexi, 13 ans, danseuse de claquettes, Ottawa;
Jessica, 17 ans, arts visuels, Hanmer; Benoît,
18 ans, poète, Hawkesbury
École secondaire Saint-François-Xavier (GP017222)
Corey, 15 ans, rappeur, Sarnia; Victoria, 17 ans,
photographe, Mississauga; Émilie, 16 ans, conceptrice
de bijoux, Cumberland
École secondaire Algonquin (GP017223)
Matthieu, 13 ans, chanteur, North Bay; Leya, 17 ans,
contorsionniste, Ottawa; Nathalie, 16 ans,
dessinatrice de tatouages, Casselman
École secondaire l’Héritage (GP017224)
Vanessa, 15 ans, compositrice au piano, Hearst;
André-Marc, 17 ans, arts visuels, Ottawa; Sarah,
14 ans, réalisatrice en stop-motion, Lachute
École secondaire Franco-Cité (GP017225)
Sintia, 17 ans, percussionniste, Ottawa;
Stéphanie, 14 ans, confection de vêtements, North Bay;
Patrick, 16 ans, guitariste, Guananoque
École secondaire Sainte Famille (GP017226)
Nitish, 15 ans, acteur, Mississauga; Gabrièle, 12 ans,
potière, Ottawa; Philippe, 16 ans, infographiste,
Orléans
École secondaire catholique Mgr-de-Charbonnel
(GP017227)
Alex, 17 ans, magicien, St-Catherine; Valérie, 17 ans,
dessin au pastel à l’huile, Ottawa; Emline, 12 ans,
danses latines, Ottawa
Académie Ange-Gabriel (GP017228)
Rym, 18 ans, écrivaine et photographe, Ottawa;
Christian, 15 ans, jongleur et mono cycliste, Alliston;
Kathkeen, 14 ans, saxophoniste, Vankleek Hill
École secondaire catholique de Hearst (GP017229)
Junior, 18 ans, danseur de « krump », Ottawa;
Nicolas, 14 ans, dessinateur d’esquisses, Orléans;
Kariane, 14 ans, écrivaine, Hearst
École secondaire MacDonald-Cartier (GP017230)
Brittany, 17 ans, design de mode et couture, Sudbury;
Solange, 15 ans, auteure-compositrice-interprète,
Kingston; Bernard, 15 ans, sculpture de fil de fer,
Brampton
École secondaire Omer-Deslauriers (GP017231)
Véronique, 17 ans, pâtissière, Bourget; Loïc,18 ans,
chanteur classique, Ottawa; Alix, 18 ans, graveuse
sur linoléum, Sudbury
Rêve d’enfant
Série 2
Courts dessins animés narrés par des enfants
qui racontent des événements qu’ils ont vécus.
la communication orale ou l’écriture de récits variés.
Delia (787801)
Delia rêve de devenir chanteuse, mais elle a terriblement peur de chanter en public jusqu’au moment où
elle se déguise pour participer à un concours.
Sarah (787802)
charmants. Un jour, sa mère l’envoie jouer dehors
et Sarah découvre une vraie princesse.
Jade (787803)
Jean (787804)
Jean a hâte comme chaque année de prendre le train
Robin (787805)
Stéphanie (787806)
Martin (787807)
Rachel (787808)
sœur à la maison.
Stéphane (787809)
Stéphane ne lit pas encore mais il adore qu’on lui lise
des livres d’images de cape et d’épée. Une nuit, les
lettres sur la page prennent vie.
Jacqueline (787810)
Jackie est à l’hôpital, en attente d’un nouveau cœur.
Son frère lui apporte tous les objets en forme de cœur
qu’il trouve.
Daniel (787811)
Dany apprend d’incroyables tours de magie à son
chiot. Ils deviennent des célébrités internationales et
sont toujours poursuivis par des foules en délire.
Paul (787812)
faire plaisir, fait semblant de ne pas le voir.
Nathalie (787813)
Nathalie ne fait jamais rien correctement. Chaque fois
qu’elle essaie de rendre service, ça tourne mal. Si elle
est toujours incomprise par sa famille, c’est qu’elle a
sans doute été adoptée.
Chaque émission se divise en trois parties :
présentation d’un phénomène particulier tiré du vécu
des jeunes, explication du phénomène et élaboration
d’une activité scientifique. La série développe chez
l’enfant certaines compétences fondamentales telles
que l’exploration, la décision et la communication.
Écosystème (330601) 4e
Étudier l’interdépendance des divers éléments
d’un écosystème (Systèmes vivants;
Classifier des plantes (330602) 3e
Caractéristiques, parties des plantes, critères de
classification, un herbier (Systèmes vivants;
les plantes; croissance et changements)
Roches et minéraux (330603) 4e
Composition des roches. Trois catégories : roches
ignées, sédimentaires et métamorphiques (Systèmes
de la Terre et de l’espace; les roches et minéraux)
213
(Suite Sciences, on tourne!)
Phénomènes naturels (330604) 5
Les forces résultant de phénomènes naturels ont
un impact sur la société et sur l’environnement.
(Structures et mécanismes; l’effet des forces)
Étoiles et constellations (330608) 6e
Connaître les caractéristiques des étoiles et leur cycle
de vie (Systèmes de la Terre et de l’espace; l’espace)
Conquérir l’espace (330609) 6e
Les problèmes que les scientifiques ont dû surmonter
pour envoyer l’humain dans l’espace.
Travailler dans l’espace (330610) 6e
La technologie pour arriver à travailler dans l’espace.
Le son (330611) 4e
Propriétés et propagation du son. L’intensité,
les vibrations (Matière et énergie; la lumière et le son)
Chaleur (330612) 7e
Connaître se qui se passe dans un corps quand
il se réchauffe. (Systèmes de la Terre et de l’espace;
Propriétés physiques (330613) 5e
La matière a une masse, un volume. Trois états de
la matière. Le changement d’état n’égale pas
le changement de matière. (Matière et énergie;
les propriétés et les changements de la matière)
Pendule (330614) 3e
Une force peut causer un mouvement.
Machines simples (330615) 2e
Machines simples : levier, plan incliné, vis, poulie
(Structures et mécanismes; le mouvement)
Formes et transformation d’énergie (330616) 5e
Diverses formes d’énergie. L’énergie peut être
transformée. (Systèmes de la Terre et de l’espace;
l’économie de l’énergie et des ressources)
Magnétisme (330618) 3e
Les aimants
Électromagnétisme (330619) 6e
Rapport entre l’électricité et la puissance de
l’électro-aimant (Matière et énergie; l’électricité et
les dispositifs électriques)
Corps humain : systèmes circulatoire et respiratoire
(330620) 5e
les systèmes.
e
214
Corps humain : systèmes digestif et nerveux
(330621) 5e
les systèmes.
Cellules et microscope (330622) 8e
Les principales parties de la cellule vivante et leurs
rôles. (Systèmes vivants; la cellule)
Agriculture et alimentation (330625) 4e
Dépendance entre l’être humain, les animaux et
les plantes. (Systèmes vivants; les habitats et
les communautés)
La pollution (330626) 7e
Explorer la provenance de certains déchets (Matière et
énergie; les substances pures et les mélanges)
Tékitoi
Série 2
Témoignages de jeunes de 9 à 12 ans sur leurs activités,
leurs points de vue sur une variété de sujets.
Le courage, moi mes cheveux; je suis comme les autres;
Louis-Pierre; taxage; Tiffany; Sierra la petite
À bas les préjugés; lancer libre; le don de la parole;
solitude; briser les chaînes de la gêne; j’aime faire
pousser des choses
De Chelmsford au Mali; Projet ornithologie;
La robotique; Deux ailes et du zèle;
Fidèle au composte; Dribblons en cœur
La fille du directeur; les vrais Francos; les jeux flash
français; impro des sourds; futurs journalistes;
Anglais et Français; Véronique ma force
Rêves de voyages; des profits appétissants; mon tour
du monde; histoires de chasse et pêche; changer de
place; la survie en hiver; la gomme en classe
Mes origines; mes souvenirs de ballon de soccer;
accords de famille; Kurtis de Mattawa; une visite de
village; le chant et la danse; souvenirs scolaires
Mon travail sur une ferme; la dame de cœur;
une école responsable; assemblée générale étudiante;
simplement s’impliquer; j’frotte mes bottes
Mon style mystelle; pour ou contre l’uniforme scolaire;
amis sans soucis; genre comme... ; miss garçon;
du poids dans les bras; change ce que je mange
Intimidation; confiance les yeux bandés; le karaté;
comme Mozart; la gêne me gêne; différent comme
moi!
Thalès et Milet, les génies
des maths
Mathématiques
Située à Toronto, l’école de langue française
Étienne-Brûlé est un îlot dans une mer anglophone.
Refuge de jeunes immigrants francophones marqués
par les conflits ethniques ou les drames personnels,
cette école est un microcosme multiculturel où
la solidarité et l’esprit communautaire jouent un rôle
essentiel dans l’intégration sociale des nouveaux
Canadiens.
Des notions telles que la probabilité, l’estimation
et la régularité y sont abordées et appliquées à
des situations de la vie quotidienne.
Le malade imaginaire (832401)
Traitement des données et probabilités
La voiture de course (832402)
La mesure
Mozart (832403)
La valeur d’une inconnue
La vidéocassette (832404)
Les disques compacts (832405)
Les jujubes (832407)
La mesure 1
Tutti frutti (832408)
La mesure 2
Le film (832409)
La mesure 3
Le casse-croûte (832410)
La mesure 4
Le chocolat (832411)
Internet (832412)
L’internaute (832413)
Vivre ici
Séries 1 et 2
reportages tirés de l’émission Panorama sur le thème
de l’immigration. Recommandée pour le palier
secondaire pour présenter des modèles d’intégration à
la vie au Canada. Des sujets qui peuvent motiver
des discussions et des rédactions.
Vivre ici, les arts (916525)
• Les arts africains : visite de magasins d’objets
d’art africains à Toronto
• Peintres haïtiens : Mireille St-Cyr parle d’Haïti et de
son engouement pour l’Afrique dans ses œuvres;
• Jean Bricour rattache sa peinture au primitif;
• Gabriel Osson peint une peinture aux thèmes vaudous.
Vivre ici, la musique et la danse (916528)
• Le Ballet Créole est un groupe de danseurs et de
musiciens reflétant la diversité culturelle des Caraïbes.
• Les Sylphides d’Arabie est une troupe de danse
orientale composée de femmes originaires du bassin
méditerranéen et du Canada.
• Njacko Backo est un auteur-compositeur-interprète,
poète et chorégraphe du Cameroun.
• Madagascar Slim (2 fois gagnant d’un Prix Juno) et
Dieudonné Robert, guitaristes, sont des musiciens
malgaches.
215
Progra mme d ’appu i a u x n o uve a u x a rri va nt s
Sites web
Active-toi
Mnemonicus
Motdit (Le)
Pète pis repète
Pourquoi la poule a-t-elle traversé la rue?
Quête des chevaliers (La)
Sapin illuminé (Le)
Science en jeu
SSSerpent
StrataGONE
Tourne-pierres
Tranches font la paire (Les)
Trouve la différence
216
tfo.org/active-toi
tfo.org/mnemonicus
tfo.org/lemotdit
tfo.org/petepisrepete
megatfo.com/jeux/poule
tfo.org/quetedeschevaliers
megatfo.com/jeux/sapinillumine
tfo.org/serpent
megatfo.com/jeux/stratagone
megatfo.com/jeux/tournepierres
tfo.org/lestranchesfontlapaire
megatfo.com/jeux/trouvedifference
4à8
4à8
4à8
4à8
4à8
4
4à8
4à8
4à8
4à8
4à8
1à3
4à8
Franco-récréation
Une sélection d’émissions éducatives et divertissantes
à montrer lors des récréations passées à l’intérieur
à cause du mauvais temps, par exemple. Une façon de
contribuer au développement linguistique de vos jeunes
de la maternelle à la 8e année et de s’assurer que
la récréation se passe en français.
217
Fra n co - réc réatio n
C’est Noël
Maternelle, Jardin
Frédo le magicien
Ah! Comme c’est beau! Un sapin tout décoré... des
guirlandes qui brillent... partout, des cadeaux... Oui!
C’est Noël. Il y a de la gaieté dans l’air.
Frédo montre des tours de magie à des enfants.
Chaque émission comprend des tours expliqués et
des tours non-expliqués. Découvrez les descriptions de
toutes les émissions sur le site web tfo.org/ressources.
Séries 1 et 2
Émission 27 (916327) à émission 52 (916352)
Cornemuse
Série 4
J’ai mon voyage
Cornemuse met en vedette une joyeuse bande
d’animaux aussi fascinants qu’attachants, aux
maquillages fabuleux et aux costumes fantastiques.
Remplie de musique, de jeux, de rires et de courtes
dramatiques, cette série incite les enfants à la maison
à s’amuser tout en apprenant.
Astride et Loïc parcourent la province allant à
la rencontre de jeunes qui leur font découvrir leur
région de l’Ontario et la signi" cation d’expressions
typiquement francophones.
Bonjour bébé Tigaloo (GP002390)
Rafi monte un bateau (GP002391)
La punition (GP002392)
Fantômes et crapauds (GP002393)
Bébé Tibor (GP002394)
Ce n’est pas juste (GP002395)
Bagou est malade (GP002396)
La mer est mouillée (GP002397)
Bébé à bord (GP002398)
Rafi... comme Rafi (GP002399)
Le géant vert (GP002400)
Le grand rêve de Kounga (GP002401)
Ton cousinTibor veille sur toi (GP002402)
Rafi n’est pas coupable (GP002403)
Bagou et la licorne (GP002404)
Kounga première (GP002405)
Un petit frère ou une petite soeur (GP002406)
La maman de Rafi a un amoureux (GP002407)
Attendre... ça tombe sur la ratatouille (GP002408)
Kounga invite, Ouala s’agite (GP002409)
Pompier Tibor (GP002410)
Razzia dans les biscuits (GP002411)
« Zac à l’eau » (GP002412)
Quand on m’invite, j’en profite (GP002413)
Diabolo et Chihuahua (GP002414)
Ma mère m’aime plus! (GP002415)
218
Alain à Ottawa (914801)
T’as pas l’air dans ton assiette (914802)
Au bout de ma corde (914803)
Lâche pas la patate (914804)
Avoir carte blanche (914805)
Jamais deux sans trois (914806)
Être dans la lune (914807)
Cogner des clous (914808)
Une bonne tête sur les épaules (914809)
Broche à foin (914810)
Je suis dans le jus (914811)
Tu es rouge comme une tomate (914812)
Mon œil (914813)
En sortir des capables (914814)
Tirer les vers du nez (914815)
C’est pas coulé dans le béton (914816)
C’est tiré par les cheveux (914817)
Avoir du pain sur la planche (914818)
C’est pas la mer à boire (914819)
Mêle-toi de tes oignons (914820)
Franco - récréat i on
Lili
Séries 1 et 2
Lili a trouvé un livre aux pouvoirs magiques, et depuis,
avec son ami Hector le petit dragon, elle voyage dans
le temps à la rencontre de personnages célèbres et
d’événements qui ont marqué l’histoire.
Lili et le roi Arthur (922101)
Lilli dans le nouveau monde (922102)
Lili et les mousquetaires (922103)
Lili et Houdini (922104)
Lili et la ruée vers l’or (922105)
Lili fait le tour du monde en 8 jours (922106)
Lili et le maître détective (922107)
Lili à Hollywood (922108)
Lili et les farfadets (922109)
Lili et le monstre de Frankenstein (922110)
Lili en Chine (922111)
Lili et les pirates (922112)
Lili sur la Lune (922113)
Lili au Far West (922114)
Lili et la légende du prince charmant (922115)
Lili à l’âge de pierre (922116)
Lili et l’Atlantide (922117)
Lili et les dinosaures (922118)
Lili et le mystère de la momie (922119)
Lili et le monstre du Loch Ness (922120)
Lili et Hercule (922121)
Lili et les insectes géants (922122)
Lili et les Vikings (922123)
Lili et Robin des bois (922124)
Lili dans la forêt tropicale (922125)
Lili et Léonardo (922126)
Max et Ruby
S’appuyant sur les albums mondialement connus de
Rosemary Wells, cette série suit les aventures de deux
jeunes lapins, l’espiègle Max et sa grande sœur plus
sage, Ruby.
Ruby joue du piano; Le bain de Max;
C’est l’heure de dormir Max (840801)
Cache-cache!; Le petit déjeuner de Max;
Le secret de Louise (840802)
Histoire de bus; Le gâteau de Max; Journée de pluie
(840803)
Camping; Le refuge de Ruby; Le pique-nique de Max
(840804)
Max et la fête d’Halloween; La collection de Ruby;
La tarentule bleue (840805)
Ruby et la médaille du mérite; La pomme de Max;
Doucement Max! (840806)
Max fait le ménage; Le coucou de Max;
La boîte à bijoux de Ruby (840807)
Deux gâteaux pour Mamie; Le goûter d’anniversaire;
Le cadeau de Mamie (840808)
L’anniversaire de Max; Le nouveau costume de Max;
Bonne nuit Max (840809)
Le Noël de Max; Ruby, reine des neiges;
Jeux d’hiver (840810)
La poule en chocolat de Max; L’institut de beauté de
Ruby; La fugue de Max (840811)
Le comptoir de limonade de Ruby; Ruby et la vente
de charité; Ruby magicienne (840812)
Le jour de la Saint-Valentin; Le cerf-volant de Ruby;
Super Max (840813)
Max est une œuvre d’art; Max rencontre Maurice;
Le rallye de Ruby (840814)
Ruby a le hoquet; Une photo pour Mamie;
Le spectacle de Ruby (840815)
Max et son amie grenouille; Max joue de la musique;
Max joue avec l’eau (840816)
Le goûter de Ruby; Max et le caramel;
Le volcan de Ruby (840817)
Le panda de Ruby; Ruby et ses patins à roulettes;
Le lapin-fantôme (840818)
Max et les coccinelles; Une journée à la plage;
Max « super lapin » (840819)
Max achète des vêtements; La compétition
des lapins; Le choix de Roger (840820)
La pyjama-party de Ruby; Bébé Max;
La patrouille des scouts (840821)
219
Fra n co - réc réatio n
(Suite Max et Ruby)
Max cherche son ombre; Rappelle-toi, Max;
Ruby aide Candy (840822)
Max chez le docteur Louise;
Le cadeau de Max; Max, lapin de l’espace (840823)
Ruby fait du patin à glace; Ruby et le goûter
d’anniversaire; La tente de Ruby (840824)
Ruby écrit une histoire; Max joue aux dominos;
Le grenier de Mamie (840825)
Jour de fête; Max et son amie imaginaire;
Max le pompier (840826)
Moitié, Moitié
Les jumeaux Mahée et Matisse sont des adolescents
partagés entre leurs parents récemment divorcés.
Leur père vit à la campagne, leur mère à la ville et
les jumeaux passent désormais un week-end sur
deux à la campagne et l’autre à Toronto. Moitié moitié
raconte les situations cocasses qu’ils traversent pour
réconcilier les deux mondes.
Moitié moitié (921901)
À la campagne (921902)
Carte d’identité (921903)
Rap (921904)
Sandwichs (921905)
Boîtes à savon (921906)
Vrai ou faux (921907)
La cabane (921908)
Graffiti (921909)
Anna-Lune (921910)
Je m’arrête ou je continue? (921911)
Ton idée ou la mienne? (921912)
En pleine face (921913)
Nuit de peur (921914)
Party (921915)
Guerre et paix (921916)
Esprit es-tu là? (921917)
À table! (921918)
Ami et ennemi (921919)
Secrets (921920)
220
Les mystères d’Alfred
tfo.org/alfred
Dans le monde mystérieux d’Alfred, les habiletés de
déduction et de raisonnement scienti" que d’Alfred
le hérisson sont requises pour mener des enquêtes sur
des disparitions soudaines, d’étranges phénomènes
naturels, de curieux comportements de la part des
animaux et même des empreintes de pieds boueuses.
Les yeux du voleur (GP010442)
Les amis découvrent les caractéristiques du raton
laveur.
Quiproquo (GP010445)
Les amis découvrent les caractéristiques de l’oiseau
moqueur.
L’étang des tortues (GP010452)
Les amis découvrent les caractéristiques des étangs et
les conséquences de détourner une source d’eau.
L’empreinte fantôme (GP010453)
Les amis en découvrent davantage sur l’hibernation
des l’ours.
Les poissons volants (GP010460)
Les amis découvrent ce qu’est une trombe marine.
L’arroseur de Bois Touffu (GP010462)
Les amis découvrent les caractéristiques d’un geyser.
Panique sur la piste (GP010468)
Les amis découvrent les caractéristiques des rouleaux
de neige.
S.O.S. sirop d’érable (GP010469)
Les amis découvrent les caractéristiques du pic maculé,
un oiseau de la famille des pics.
Les pois magiques (GP010472)
Les amis découvrent les caractéristiques des pois
sauteurs mexicains et de la larve qui l’habite.
La photo est ratée (GP010473)
Les amis découvrent les caractéristiques de la fougère
arborescente.
La nuit des étoiles (GP010475)
Les amis découvrent les caractéristiques
des météorites.
Drôles de bulles (GP010477)
Les amis découvrent les caractéristiques des volcans.
La forêt malade (GP010478)
Les amis découvrent les caractéristiques sur
des insectes ravageurs appelés scolytes.
Franco - récréat i on
La baguette magique (GP010483)
Les amis découvrent les caractéristiques du
phénomène de l’éclair en boule de feu.
Fausses notes (GP010484)
Les amis découvrent les caractéristiques du porc-épic.
La ruée vers l’or (GP010485)
Les amis découvrent les caractéristiques de la pyrite.
Le tableau sans peinture (GP010487)
Les amis découvrent comment fabriquer de l’encre
invisible.
Le fantôme de Bois Touffu (GP010489)
Les amis découvrent qu’une note très aigüe peut faire
briser du cristal.
La pêche au trésor (GP010490)
la tourbière.
Une étrange maladie (GP010491)
Les amis découvrent les caractéristiques des agents
allergènes.
La quête
Lors de chaque épisode, un jeune devra découvrir
des indices qui le mèneront à rencontrer
un « ancêtre-mystère » emblématique de son arbre
généalogique, ainsi que le contexte dans lequel
il ou elle vivait. Une façon de permettre aux jeunes
téléspectateurs d’analyser et de réagir aux interactions
et au langage utilisé dans les émissions.
Dave Turgeon; Louis Cyr (921401)
Joffrey Borgo; Andrea Vau (921402)
Gabrielle Huot-Foch; Maréchal Ferdinand Foch
(921403)
Ariane Chatelain-Chamberland; Wilfred Chatelain
(921404)
Josh Fichman-Goldberg; Jack Tietolman (921405)
Véronique Collin; Anne Perrot (921406)
Kali Moberg; Tony Gingras (921407)
Kelsie Proteau; Louis Riel (921408)
Alexandra Freedman; David Sebbah (921409)
Vincent Castonguay; Florence Castonguay (921410)
Nico Giuriato; Aleida Hulsman (921411)
Frédéric Julien; Pedro Da Silva (921412)
Vincent Prouix-Hébert; Louis Hébert (921413)
Raphael Dury; François Leclerc (921414)
Louis-Philippe Dury; Alfred Pellan (921415)
Éric Dow; Omer Blinn (921416)
Patricia Sioui; Kondiaronk (921417)
Émilie Fraser-Inamoto; Toyo Sasaki (921418)
Roxanne Labelle; Ferdinand Larose (921419)
Bianka Calvert; La Bolduc (921420)
Daniel Laurier; Wilfred Laurier (921421)
Phillippe Gagnier; Leo Ouimet (921422)
Andrew Brulotte; Julius Metrakos (921423)
Jordan Dere; Der Tan (921424)
Isabelle Marciano; André Laurendeau (921425)
Chloé Warren-Garneau; Pierre Lemoyne d’Iberville
(921426)
Louis-Philippe Gagnon; Joseph-Armand Bombardier
(921427)
Louis-Éric et Caroline; Armand Frappier (921428)
Brandon et Virginie; Louis-Joseph Papineau (921429)
Audrey Desmarteau; Étienne Desmarteau (921430)
Carine et Mélissa; Alphonce Desjardins (921431)
Élaine et Simon; Georges Farah-Lajoie (921432)
Laurence et Geneviève; Émile Ollivier (921433)
Jacqueline et Solveig; Georges Baby (921434)
Léa et Julia; Adolphe-Basile Routhier (921435)
Daniel et Étienne; Conrad Lavigne (921436)
Frédéric et Amélie; Marie Gérin-Lajoie (921437)
Rose et Sarah; Charlemagne (921438)
Frédérique et Danielle; Jean Bérenger (921439)
Samuel et Émilie; Myra Cree (921440)
Virginie et Valérie; Alexis Lapointe (921441)
Gaby et Justine; Raoul Barré (921442)
Charles-Éric et Michaël; Frère Marie-Victorin (921443)
Charles-Antoine et Gabriel; Fabien Brunet (921444)
Marc-André et Marie-Christine; Pierre Thibault (921445)
Sébastien et Simon; Irma Levasseur (921446)
Fanny et Daphnée; Reginald Fessenden (921447)
Guillaume et Simon; Émilie Tremblay (921448)
Xavier et Julie-Anne; Joseph-Eugène Binet (921449)
Viviane et Xavier; Victor-Théodule Daubigny (921450)
Stéphanie et Mélissa; Ezekiel Hart (921451)
Julia et Sarah; Pierre et Alfred Gendron (921452)
221
Franco - réc réatio n
Sites web
Binettes (Les)
Bumba
Conquête du temps (La)
Détritusvore (Le)
Fabulles
Los Binos
Maths à pic
Mission spatiale
Mnemonicus
Motdit (Le)
Pète pis repète
Pourquoi la poule a-t-elle traversé la rue?
Quête des chevaliers (La)
Sapin illuminé (Le)
Science en jeu
SSSerpent
StrataGONE
Tourne-pierres
Tranches font la paire (Les)
Trouve la différence
megatf
megatfo.com/jeux/binettes
tfo.org/bumba
tfo.org/laconquetedutemps
tfo.org/detritusvore
megatf
megatfo.com/jeux/fabulles
megatf
megatfo.com/jeux/losbinos
megatf
megatfo.com/jeux/mathsapic
megatf
megatfo.com/jeux/missionspatiale
tfo.org/mnemonicus
tfo.org/lemotdit
tfo.org/petepisrepete
megatf
megatfo.com/jeux/poule
tfo.org/quetedeschevaliers
megatf
megatfo.com/jeux/sapinillumine
tfo.org/serpent
megatf
megatfo.com/jeux/stratagone
megatf
megatfo.com/jeux/tournepierres
tfo.org/lestranchesfontlapaire
megatf
megatfo.com/jeux/trouvedifference
tfo.org/jeux
éducatifs et amusants
222
4à8
M, J, 1
4
4à6
4à8
4à8
4à8
4à8
4à8
4à8
4à8
4à8
4
4à8
4à8
4à8
4à8
4à8
1à3
4à8
Développement
professionnel
Une sélection d’émissions à l’attention du personnel
enseignant pour pro" ter de l’expertise de professionnels
dans les domaines de l’éducation et du développement
humain, partager le point de vue des parents vis-à-vis de
l’éducation des enfants et avoir une meilleure connaissance
de la culture franco-ontarienne dans toute sa diversité.
223
Dévelo p pement pro fe ssi o n n e l
Série 1
des situations de vie bien concrètes. À la " ne pointe
Mon enfant fume (912801)
Mon enfant sous influence (912803)
À table pour la santé et le plaisir (912808)
Les défis des parents immigrants (912819)
Les troubles d’apprentissage (912820)
Chapeau bas!
Colère et agressivité (798005)
La perte (798012)
Les différences culturelles (798018)
Documentaire en français et en anglais célébrant
la survie du folklore canadien français dans l’ouest
du Canada.
Des enfants philosophent
Série 2
Voir description de L’Art d’être parent de la série 1.
L’agressivité au quotidien (796906)
La monoparentalité (796908)
La famille recomposée (796910)
Les enfants du divorce (796912)
La dépression (796913)
L’autorité revisitée (796914)
Les mensonges (796915)
La motivation scolaire (796917)
Séries 3 et 4
Taxage et intimidation (870601)
Les enfants doués (870607)
L’hyperactivité (870610)
L’intégration scolaire des enfants avec un léger
handicap (870626)
L’école des filles, l’école des garçons (870628)
Les enfants qui travaillent (870630)
Passer ou redoubler son année scolaire (870639)
Série 5
224
Cette série présente des séquences d’enfants discutant
notamment de sujets tels l’amitié, le racisme, l’amour,
les apparences, la curiosité, les différences, la paix et
la guerre. Des spécialistes du domaine, des enseignants,
des parents apportent leur grain de sel et ces séquences
montrent comment développer la communication
orale autour d’une discussion philosophique.
Les enfants apprennent à converser dans un grand
groupe, répondre à des questions, émettre une opinion
et persuader quelqu’un. Ils apprennent à ne pas
interrompre les autres et à défendre leur point de vue
en s’appuyant sur des exemples tirés de leur vécu.
Ils interprètent un énoncé et invoquent
leurs connaissances pour justi" er leur raisonnement.
La pratique de la philosophie avec les enfants
(GP002976)
L’observation d’une communauté de recherche
(GP002977)
L’autocorrection (GP002978)
Les premiers moments d’une communauté
de recherche (GP002979)
La prise de parole (GP002980)
Les rôles de l’animateur (GP002981)
L’acte de raisonner (GP002982)
L’acte de rechercher (GP002983)
L’acte de définir (GP002984)
La prévention de la violence (GP002985)
La recherche éthique (GP002986)
L’éducation du citoyen (GP002987)
L’enrichissement de l’expérience (GP002988)
D ével op p ement p rofes s i onnel
L’enfant... un monde
en développement
Cette série porte sur le développement de l’enfant,
depuis sa conception jusqu’au début de l’adolescence.
Divers spécialistes expliquent les étapes de
la croissance de l’enfant.
Introduction à la psychologie du développement
(355501)
La génétique (355502)
Développement physique du jeune enfant (355505)
Le développement sensori-moteur (355506)
L’apprentissage du langage (355507)
Les relations affectives et sociales (355508)
La phase de l’indépendance (355509)
L’identification (355510)
Le développement de l’intelligence (355511)
L’influence du milieu sur l’enfant (355512)
L’école (355513)
domaine de l’éducation. En effet, lorsque l’offre sur le
marché du travail est abondante, le nombre d’élèves
qui abandonnent l’école pour gagner un salaire augmente rapidement.
La lutte pour les écoles de
langue française de l’Ontario
Ce documentaire tiré de la série Panorama présente
la lutte des francophones pour l’obtention d’écoles
secondaires de langue française dans les communautés
de Sturgeon Falls, Cornwall, Windsor et
Penetanguishene. En apportant une vue du passé
et du présent, ce documentaire nous incite à nous
interroger sur l’avenir de l’éducation en langue
française en Ontario.
Panorama
Série 2
La lutte contre le décrochage
Comment faire pour garder les jeunes sur les bancs
de l’école pour qu’ils puissent obtenir leur diplôme
d’études secondaires? La série Panorama présente des
initiatives prises pour réduire le taux de décrochage.
Nouvelle mentalité au CSCNO (00010964)
Le conseil scolaire de district catholique du
Nouvel-Ontario enregistre l’un des plus bas taux de
décrochage scolaire dans la province. Ce fait s’explique
notamment par un changement de mentalité, qui fait
passer l’apprentissage des élèves avant l’enseignement,
de même que par un meilleur travail d’équipe entre
tous les intervenants dans les écoles.
Majeure haute spécialisation (00010965)
La majeure haute spécialisation (MHS) a fait une entrée
en force dans les écoles il y a quelques années.
On la retrouve dans divers domaines dans de plus en
plus d’établissements en Ontario. La MHS s’ajoute
aux nombreux programmes mis en place pour contrer
l’abandon scolaire. Quelle est l’importance de la MHS
et des nombreux programmes coopératifs?
Le paradoxe sudburois (00010966)
L’économie de Sudbury se porte plutôt bien, malgré
la tourmente " nancière et les récentes di" cultés du
secteur minier. Paradoxalement, cette bonne nouvelle
représente toutefois une mauvaise nouvelle pour le
tirés de l’émission d’affaires publiques Panorama
sur le thème de l’immigration.
Pourquoi choisir l’Ontario français? (851258)
Deuxième génération (851259)
La vie artistique et culturelle (851260)
Beauté et mode (851261)
Lien avec la terre natale (851262)
Noirs et Sudbury (851263)
Les affaires (851264)
Les immigrants à l’école (851265)
Les valeurs familiales (851266)
L’emploi (851267)
225
Dévelo p pement pro fe ssi o n n e l
Le rôle de la musique dans
l’apprentissage et l’identité
Pour Patrice Labelle, directeur de l’École élémentaire
Félix Leclerc de Toronto, l’enseignement passe
avant tout par la musique. Il s’est ainsi investi dans
l’apprentissage par le chant et a mis sur pied
des chorales dans son école, un festival de chorales
dans son conseil scolaire et il a aussi démarré
une chorale francophone pour les jeunes de Toronto.
Le théâtre de mes dix ans
Émission unique (376874 )
Debbie Cu" ey-Hébert enseigne à l’Île-du-Prince-Édouard
dans une école de campagne. La plupart des élèves
proviennent de familles d’Acadiens assimilés et ont
des niveaux de français différents. Nous la voyons
mettre sur pied une pièce de théâtre avec des élèves
de 9 à 12 ans, de la préparation jusqu’à la représentation.
Située à Toronto, l’école de langue française Étienne-Brûlé
est un îlot dans une mer anglophone. Refuge de
jeunes immigrants francophones marqués par les
con" its ethniques ou les drames personnels, cette
école est un microcosme multiculturel où la solidarité
et l’esprit communautaire jouent un rôle essentiel dans
l’intégration sociale des nouveaux Canadiens.
Villages et visages
pour les émissions 871601 à 13
pour les émissions 871614 à 39
Cette série montre l’histoire et l’évolution de la société
francophone en Ontario depuis 1975 à travers ses villes
et ses villages. Pour approfondir vos connaissances de
la francophonie ontarienne et explorer des possibilités
de communication et d’échanges entre communautés
de la province.
226
Bourget (871601)
Hearst (871602)
Casselman (871603)
St-Isidore (871604)
Pointe-aux-Roches (871605)
Paincourt (871606)
Cornwall (871607)
Alfred (871608)
Sudbury (871609)
Sturgeon Falls (871610)
Noëlville (871611)
Penetanguishene (871612)
Hawkesbury (871613)
Lefaivre (871614)
Sault Ste-Marie (871615)
Timmins (871616)
Alexandria (871617)
St-Joachim (871618)
Embrun (871619)
Vanier (871620)
Welland (871621)
Rivière-aux-canards (871622)
Chapleau (871623)
Kapuskasking (871624)
Mattawa (871625)
Plantagenet (871626)
Windsor (871627)
Fauquier (871628)
Iroquois Falls - Val-Gagné (871629)
Blind River (871630)
River Valley (871631)
Cobalt (871632)
North Bay (871633)
Hanmer (871634)
Rockland (871635)
L’Original (871636)
Tecumseh (871637)
Orléans (871638)
Ottawa (871639)
Volt/Décrocheurs
Les décrocheurs (902496)
L’équipe de Volt fait la rencontre de plusieurs élèves
décrocheurs.
D ével op p ement p rofes s i onnel
Sites web
atelier.on.ca
atelier.on.ca
Portail de ressources pour appuyer l’enseignement
en littératie et numératie au palier élémentaire.
Ibou
ibou.ca
Accédez gratuitement à plus de 10 000 ressources
pédagogiques en lien avec les programmes-cadres
Lecture en spectacle
Technique d’apprentissage de la lecture pour
captiver les élèves et développer leurs habiletés
en communication orale.
Gradation des livres
Classi" cation par niveau de di" culté de livres
à utiliser en salle de classe au palier élémentaire.
atelier.on.ca/edu/gradation
SOS Devoirs
Service d’aide pour les élèves des écoles
de langue française de la 1e à la 12e année.
tfo.org/sosdevoirs
Générateur de Croisades (Le)
tfo.org/generateur
Logiciel pour créer vos propres mots croisés dans
toutes les matières et pour toutes les années scolaires.
Faites-nous connaître les enseignantes et les enseignants
qui utilisent les ressources pédagogiques multimédias de TFO
et qui méritent de recevoir le Prix TFO Multimédia à l’école.
À l’automne, le Prix TFO Multimédia à l’école
reconnaît le travail des enseignants qui
utilisent avec succès les ressources multimédias
de TFO dans leurs stratégies pédagogiques.
227
G uides et feu illets p é da go gi qu e s
Titre de la série
N° identifiant/site web
Programmes-cadres
Niveaux
12 année, dernière année
00085139
F (FFM3O)
11
35 de la Nuit sur l’étang (Le)
800063
F (FRA1D)
9
À main levée
3437
ÉA
7, 8
Amour au XXI siècle (L’)
657831
F (FRA3E)
11
Analyse combinatoire
546701
M (MDM4U)
12
Artisans du changement 1
GP009309
ÉA (AVI1O), ÉCM (CGR4E, CGU4U, 9, 10, 11, 12
CGR4M, CPW4U, CGG3O, CHW3M,
CGW4U, CIC3E, CIE3M)
ENV (SVN3E, SVN3M), S (SCH3U),
SC (SVN3M et SCN4E), CH (SCH3U)
Bisou
6017
ALF, ÉS, F
M, 1, 2, 3, (IF)
Brève vie d’Anne Frank (La)
376867
F (FRA2D, FRA2P)
10
Bus magique 1 et 2 (Le)
7447, 7615
ST
4, 5, 6, (IF)
Cabane des rêves 2
6198
F
4, 5, 6, (IF)
Canada à la carte 1 et 2
7609, 8426
ÉCM (CGC1D, CGC1P), ÉS, HG, ST
5, 6, 7, 8, 9
921112
F
M, J
Célestin 1
885002
ÉPS, F
1, 2, 3
C’est d’mes affaires
8959
F (FRA3C, FRA3E)
11
C’est pas sorcier 3
671314
ÉA, F, ST
7, 8
C’est pas sorcier 4
690110
ÉA, F
7, 8
Champlain raconte
9016
ÉS, F
6
Château magique 1 et 2 (Le)
7405, 8165
F
M, J
Chimie.com (La)
9005
CH (SCH3U, SCH4U)
11, 12
Chimie organique 1
3168
CH (SNC1D, SCH4U)
9, 10, 11, 12
Chimie organique 2
3175
CH (SNC2D, SCH4U)
10, 12
Civilisations anciennes
4062
ÉCM (CHW3M)
11
Concept de la mole
2745
CH (SCH3U)
11
Cola le conquérant
891601
F (FRA4C)
12
7620
ALF, F
4, 5, 6, 7, 8, (IF)
Culture du tabac
831301
F (FRA4U)
12
Découvertes de Shanipiap (Les)
8895
ÉA, ÉS, F
4, 5, 6
Découvre ton monde 1 et 2
3160, 3500
ÉS
4, 5, 6
Devinettes de Reinette 1 (Les)
9223
ALF, F
2, 3, 4, 5, 6
Devinettes de Reinette 2 (Les)
8071
F
3, 4, 5, 6, (IF)
Dis donc…
6739
F
6, 7, 8
Droites et les plans (Les)
6443
M (MCV4U)
12
Dualité onde-corpuscule (La)
2472
PH (SPH4U)
12
Ecce homo 1
6927
SHS
11, 12
Échos 1-2-3
8123, 8539
F, HG
7, 8, (IF)
e
e
tfo.org/education/guides
e
228
Titre de la série
Programmes-cadres
Niveaux
Écoute, écoute
(Paroles des chansons)
9034
F
M, J
Électricité
3211
SC (SNC1P, SNC1D)
9
Électrochimie
3212
CH (SCH4U)
12
Électromagnétisme
317301-06
PH (SPH3U, SES4U)
11, 12
Empire des marques (L’)
838901
F (FRA4U)
12
Encyclopédie Panorama
7205
ÉCM
9
Équations du second degré (Les) 4598
M
10, 11
Équilibre chimique
2549
CH (SCH4U)
12
Eurêka!
1768
ST
4, 5, 6, 7, 8
Évolution organique
3210
BIO (SBI3U)
11
Ferme de Benjamin (La)
7946
F, ST
J, 1, (IF)
Flux de l’énergie (Le)
2471
SC
10
Fonctions exponentielles
et logarithmiques
5921
M (MCF3M, MBF3C, MAP4C)
11, 12
Fonctions trigonométriques 1
3454
M (MFM2P, MPM2D, MBF3C,
10, 11, 12
MCR3U, MCF3M, MCT4C, MAP4C)
Fonctions trigonométriques 2
3455
M (MCR3U, MCF3M, MHF4U,
MCT4C)
11, 12
Forts en sciences
5090
ST, SC (SCN1D, SCN1P,
SCN2D, SCN2P)
7, 8, 9, 10
Fou d’art 1
7945
F, M, ÉA, ÉS
3, 4
Le Franco fait chanter le monde
657886
F (FRA2D)
10
Gabrielle Roy
699613
F (FRA4U)
12
Génération Y inc.
00085142
F (FRA4C)
12
831001
ER (HRE30), SHS (HRF30)
11
Histoire Max 2
7413
HG
7, 8
Homéostasie (L’)
2416
BIO (SBI4U)
12
Jeux (Les)
8533
ÉPS, F
J, 1, 2, 3, 4, 5, 6
Livre ouvert/
Le chandail de hockey
602668
F
5
Lutte pour les écoles de langue
française de l’Ontario
760334
F (FFM3O)
11
Marmitons (Les)
8356
ÉS, ÉPS, F, ST
5
Mathou
4613
M
2, 3
Méga 2
692406
ST
2, 6, 7
Méga 3 (18 feuillets)
7302
ÉA, EPS, F, ST
J, 1, 3, 4, 5, 6, 7,
8, (IF)
Méga sketch - Mythologie
793407
ÉS, F
4, 5, 6, (IF)
Mégastar
00006040
F
4, 5
G u i d es et feu i l l et s p éd ag ogi q u es
229
G uides et feu illets p é da go gi qu e s
Titre de la série
Programmes-cadres
Niveaux
Météo +
GP005508
F (FRA2P)
10
Mon âne 1 et 2
6032, 6472
ÉA, F
1, 2, 3, (IF)
Mon animal et moi
6914
ÉS
2 3
Monde animal (Le)
455101
ST
4
Monde animal (Le) 2
595801
ST, F
4
Musikolo 1 et 2
5008, 6465
ÉA, F
M, 1
Panorama, auteurs 1
797654
F
11, 12
Panorama, auteurs 2
851248
F (FRA3C)
9, 10, 11, 12
Panorama, auteurs 3
881198, 881153
F (FRA1P, FRA4U)
9, 12
Panorama, auteurs 4
903119
F
9, 10, 11, 12
Panorama, auteurs 5
923310,
tfo.org/panorama
F (FRA1P, FRA3C, FRA4C)
9, 11, 12
Passion d’enfant 1 et 2
7194, 7200
ÉA, ST
3, 4, 5
Passeport étudiant
530001
OFCC
9, 10, 11, 12
Paul et Suzanne 1, 2 et 3
862101, 862129
DPS, F
J, 1
Pays dans l’âme (Le)
787901
ÉCM (CHI4U)
12
Photosynthèse (La)
317201
BIO (SBI3U, SBI3C, SBI4U)
11, 12
Physique nucléaire (La)
3209
PH (SPH3U)
11
Picoli et Lirabo 3
500901
ALF
1, 2, 3, (IF)
Pouvoir de la paix (Le)
6854
F
4, 5, 6, 7
Presserebelle.com 1, 2, 3 et 4
882905
F (FRA3E)
11
Printemps des Voyageurs (Le)
8723,
tfo.org/voyageur
ÉS, F, HG
5, 6, 7
Probabilités (Les)
596101
M (MDM4U)
12
Projet de classe sur
les civilisations anciennes
401117
ÉS
4
RadArt
800582,
tfo.org/radart
ÉA, F (FRA1P)
7, 8
Respiration cellulaire (La)
317401
BIO (SBI3C, SBI4U)
11, 12
Rêve d’enfant 2
787801
F
3
Sakados
906607
F (FRA3C)
11
Science mag
355001-13
ST
7, 8
330601
ST
2 à 8 (IF)
Simplement Noël
657859
F (FRA3E)
11
Sortie de secours
850901
F (FFM3O, FRA3U)
11
Spectacles en direct
470302
ÉA
1, 2, 3
SSSSuperscience
419101
ST
1, 2, 5
Structure de l’atome
255101
SC (SNC1D, SNC1P)
9
Synthèse des protéines (La)
254801
BIO (SBI4U)
12
230
Titre de la série
Programmes-cadres
Niveaux
Systèmes linéaires
556201
M (MPM1D, MPM2D, MFM2P,
MCV4U)
9, 10
Techniques de la géographie
(Les)
275201
HG
7, 8
Télé-Litté
7905
F
7 à 12
Terres arctiques
866801,
ÉCM (CGC1D, CHC2D, CGD3M,
CGW4U, CGR4E, CHI4U)
ÉS, F (FRA2D), HG
5 à 12
Thalès et Milet
832401
M
3, 4, 5, 6
Théâtre classique
793396
F (FRA2D)
10
Un monde fragile
623401
ST
7, 8
891523
F (FRA3C)
11
9081
ST
6
Unique au monde 1 et 2
7078, 7555
BIO, ÉA, F(FRA2P), HG, M, ST
4, 7, 10
Vecteurs
345301
M (MCV4U)
12
Vidéomanie
515901
F
7, 8
Visions amérindiennes,
L’art de Paul Kane
699616
ÉA (AVI3O, AVI3M, AVI4M)
11, 12
Volt/Analogue
00007587
F (FRA2P)
10
Volt/Le postsecondaire
francophone
902518
F (FRA2D)
10
Voyage à Essipit
835501
ÉS
5, 6
Voyage à Maliotenam
787001
ÉS
4, 5, 6
Vrais Pays-d’en-Haut (Les)
902701
ÉCM (CHC2P, CHC2D, CHF4O)
10, 12
Y paraît que…
871006
F
7, 8, (IF)
Zoorama 1
8534
F, ST
4
G u i d es et feu i l l et s p éd ag ogi q u es
231
I n dex
Abréviations des programmes-cadres
[ALF] Actualisation linguistique en français
[AC] Affaires et commerce
[AUT] Études autochtones
[DPS] Développement personnel et social
[ÉA] Éducation artistique
[ÉPS] Éducation physique et santé
[ÉT] Éducation technologique
[ER] Enseignement religieux
[ÉS] Études sociales
[F] Français
[HG] Histoire et géographie
[M] Mathématiques
[OFCC] Orientation et formation au cheminement de carrière
[SC] Sciences
[BIO] Biologie
[CH] Chimie
[ENV] Environnement
[PH] Physique
[SHS] Sciences humaines et sociales
[ST] Sciences et technologie
Couleur pour le numéro de page de l’index
Maternelle et jardin d’enfants
Élémentaire et intermédiaire
Secondaire
PANA
Franco-récréation
Développement professionnel
232
I nd ex
Index des émissions
Les nouveautés sont en caractères gras.
Titre de l’émission (N° identi" ant),
[Programme-cadre], page
12e année, dernière année (00085139) [F] 145
1755 : un joyeux dérangement (GP003450) [F] 145
35e de La Nuit sur l’étang; Les frogs chantent-ils
toujours? (8019) [F] 145
À la une! (8576) [F] 145
À main levée (3437) [ÉA] 47
Abasaruzi, une moisson d’espoir (657862) [SHS] 190
Abloni : L’export de la surconsommation (839101)
[SHS], 190
Académie de soccer (L’) (8960) [ÉPS] 56
Active-toi, série 1 (8022), [F] 69, [ÉS] [F] 200
Active-toi, série 2 (GP011660) [F] 70, [ÉS] [F] 200
Affaires chez nous.tv, série 2 (9001) [AC] 112, [OFCC] 164
Ailes du soleil (Les) (GP063922) [ÉT] 124, [PH] 184,
[ENV] 187
Amérique française (L’) (9181) [ÉS] 60
Amour au XXIe siècle (657831) [ALF] 111, [F] 146,
[SHS] 190
Analyse combinatoire (L’) (5467) [M] 159
Ancien Testament, la Bible en images (L’) (7223),
[ER] 60, [ER] 125
Animalphabêtes (7332) [F] 17
Aninombres (7607) [M] 33
Appartement 611, séries 1 et 2 (8810) [ÉS] 61
Après Darwin (5427) [BIO] 174
Art d’être parent, série 1 (L’) (7980) [SHS] 190, [DP] 224
Art d’être parent, séries 3 et 4 (L’) (8706) [SHS] 191,
[DP] 224
Artefacts (8346) [ÉS] 62
Artisans du changement 1(GP009309) [ÉA] 116,
[ÉCM] 128, [CH] 180, [ENV] 187
Artisans du changement 2 (GP051426) [ÉCM] 129
Au jardin enchanté de Pouce-Vert (7193) [ST] 34,
[ST] 93
Autoroute d’Étienne Brûlé (L’) (00085140) [ÉCM] 130
Autour de la musique (9174) [ÉA] 47
Aventures de Pierre et Christopher (Les) (8061) [F] 146
Belles histoires de Pomme d’Api (Les) (8655) [F] 18,
[F] 70
Benjamin (8918) [F] 18, [F] 71
Bienvenue dans le nanomonde (GP040905) [SC] 169,
[BIO] 174, [CH] 180, [PH] 184
Bienvenue dans mon pays, série 1 (9012) [ÉS] 62, [F] 201
Bisou (6017) [DPS] 7, [F] 19, [ST] 35, [F] 71
Bojan (7373) [F] 19
Bon appétit, les enfants! (7915) [ÉS] 62, [F] 201
Bouge avec Mimik (GP034145) [ÉPS] 13
Brève vie d’Anne Frank (La) (376867) [F] 146
Bus magique, série 1 (Le) (7447) [ST] 93, [ST] 201
Bus magique, série 2 (Le) (7615) [ST] 95, [ST] 203
Cabane des rêves, série 2 (La) (6198) [F] 72
Caillou, série 1 (GP002659) [F] 19
Canada à la carte, série 1 (7609) [ÉS] 63, [HG] 87,
[ST] 95, [ÉCM] 130
Canada à la carte, série 2 (8426) [HG] 88, [ÉCM] 131
Carmen à la campagne, série 1 (9211) [ÉA] 9, [F] 21,
[F] 203
Carmen à la campagne, série 2 (GP003596) [ÉA] 9,
[F] 22, [F] 204
Carmen Campagne (680301/376858-59-60) [ÉA] 9,
[ÉA] 48
Carrières d’avenir (9233) [OFCC] 164
Célestin, série 1 (8850) [ÉPS] 57
C’est d’mes affaires! (8959) [AC] 113, [ÉCM] 131,
[F] 146, [M] 159, [SHS] 192
C’est Noël! (GP022619) [F] 23, 218
C’est pas sorcier 1 (5934) [ST] 96
C’est pas sorcier 2 (6251) [ST] 96
C’est pas sorcier 3 (6713) [ÉA] 48, [ST] 96
C’est pas sorcier 3-A (6642) [ST] 96, [ÉA] 116,
[ÉCM] 132
C’est pas sorcier 4 (6901) [ÉA] 48, [ST] 96, [ÉT] 124,
[BIO] 175
Ceux qui attendent (776501) [ÉCM] 132
Champlain raconte (9016) [ÉS] 63
Chapeau bas! (839001) [DP] 224
Château magique, série 1 (7405) [F] 23, [F] 72
Château magique, série 2 (8165) [F] 24, [F] 72
Chemins de la foi (Les) (7224) [ER] 60, [ER] 125
Cheval de Saint-Nicolas (Le) (377080) [F] 73
Chimie organique, série 1 (3168) [CH] 181
Chimie organique, série 2 (3175) [CH] 181
Chimie.com (La) (9005) [CH] 181
Choix de carrières pour les femmes 3(8761)
[OFCC] 165
Chroniques du vieux Fort William (8132) [HG] 88
Chuck Labelle (00085118) [ÉA] 117
Cinémission, série 1 + capsules (9004) [F] 73
Cinémission, série 2 (9032) [F] 74
Cités de Dieu : le christianisme à l’aube de
son troisième millénaire (Les) (7692), [ER] 125
Citoyen du monde (GP003386) [ÉCM] 132
Civilisations (8380) [ÉCM] 133
Civilisations anciennes (4062) [ÉCM] 133
233
I n dex
Cola le conquérant (8916) [ALF] 111, [AC] 114, [F] 147
Comment ça marche (6795) [ST] 96
Complètement fou d’art 2 (8531) [ÉA] 48, [ÉA] 117,
[OFCC] 165
Concept de la mole (Le) (2745) [CH] 182
Construire un temple (401118) [ÉCM] 133
Contes de Tinga Tinga (Les) (GP045773) [F] 74
Contes du monde entier (7620) [ALF] 43, [F] 75, [F] 204
Cordes (Les) (401121) [ÉA] 48, [ÉA] 117
Cornemuse, série 4 (GP002389) 218
Couleur cœur (7186) [ÉPS] 57
Coup de théâtre (7906) [ÉA] 117
Croisée des chemins (La) (8058) [F] 147
Culture du tabac (831301) [ÉCM] 133, [F] 147
Darwin (R)évolution (GP063920) [BIO] 175
Découvertes de Shanipiap (Les) (8895) [ÉS] 63, [AUT]126
Découvre ton monde, série 1 (3160) [ÉS] 64
Découvre ton monde, série 2 (3500) [ÉS] 64
Des enfants philosophent, (GP002973) [DP] 224
Designer de Sudbury, (00085141) [OFCC] 165
Destination Nor’Ouest, série 1, (9159) [ÉCM] 134
Destination Nor’Ouest, série 2 (GP005498) [ÉCM] 134
Deux Noirs dans le noir (00085149) [F] 148
Devinettes de Reinette 1 (Les) (9223) [ALF] 43, [F] 75
Devinettes de Reinette 2 (Les) (8071) [ALF] 44, [F] 76
Dis donc... (6739) [F] 76
Donald McGraw et le cercle des chefs (GP019164)
[ÉA] 118, [AUT] 127
Droites et les plans (Les) (6443) [M] 160
Du big bang au vivant (GP063674) [SC] 170, [PH] 185
Dualité onde-corpuscule (La) (2472) [PH] 185
Dynamique du cerveau (La) (GP005649) [SHS] 192
Ecce homo, série 1 (6927) [ÉCM] 135, [SHS] 193
Ecce Homo, série 2 (7387) [ÉCM] 135, [F] 148,
[SHS] 193
Échos, séries 1 et 3 (8123) [HG] 89
Échos, série 2 (8539) [HG] 89
Éclaireurs, série 2 (Les) (GP021913) [ÉA] 118, [SC] 170,
[BIO] 175, [CH] 182, [PH] 185, [ENV] 188, [SHS] 194
École des sciences (L’) (4373) [ST] 97
Écoute, écoute (9034) [ÉA] 10, [ÉS] 16, [F] 24
Électricité (3211) [SC] 170
Électrochimie (3212) [CH] 182
Électromagnétisme (L’) (3173) [PH] 186
Empire des marques (L’) (838901) [ALF] 111, [F] 148,
[F] 205
En forme (3981) [ÉPS] 58
Encyclopédie Panorama (7205) [ÉCM] 136
Enfant... un monde en développement (L’) (3555),
[SHS] 194, [DP] 225
Entre les mains de Michel Tremblay (657855) [F] 148
Équations du second degré (Les) (4598) [M] 160
234
Équilibre chimique (2549) [CH] 183
Eurêka! (8768) [ST] 97
Évolution organique (3210) [BIO] 175
Exprimer le changement climatique par l’art
(00085119) [ÉA] 118
Famille Berenstain (La) (8789) [F] 25
Famille Passi" ore (La) (8519) [F] 25
Ferme de Benjamin (La) (7946) [ST] 35, [ST] 98
Feu sacré, série 1 (Le) (6907) [AUT] 127, [SHS] 194
Flux de l’énergie (Le) (2471) [SC] 170
Fonctions exponentielles et logarithmiques (5921),
[M] 161
Fonctions trigonométriques 1 (3454) [M] 161
Fonctions trigonométriques 2 (3455) [M] 162
Forêt enchantée (La) (GP010765) [BIO] 176, [SHS] 195
Forts en sciences (5090) [ST] 98, [SC] 171
Fou d’art, série 1 (7945) [ÉA] 48, [F] 77
Fou d’art, série 2 (8534) [ÉA] 49
Fou de nature (8968) [ST] 98, [ST] 205
Fouine en fête (8788) [ÉS] 64, [ÉS] [F] 205
Francophonies d’Amérique 1 (7131) [F] 77, [ALF] 111,
[ÉCM] 136, [F] 148
Francophonies d’Amérique 3 (8388) [ÉCM] 136
Frédo le magicien, séries 1 et 2 (9163) [F] 77, 218
Gabrielle Roy (699613) [F] 148
Génération Y Inc. (00085142) [F] 149
Géographie du monde (4289) [HG] 89
Grande soif (La) (GP008269) [CH] 183
Grandes religions du monde (831001) [ER] 125,
[SHS] 195
Grouille-toi, série 3 (7461) [AC] 114, [OFCC] 165
Grouille-toi, série 4 (7806) [AC] 114, [OFCC] 166
Groupe des sept : l’émergence d’un art national (Le)
(699628) [ÉA] 118
Guerre de Corée (La) (7893) [ÉCM] 137
Guerre froide (La) (454220) [ÉCM] 137
H1N1, nos virus ont de l’avenir (GP047387) [SC] 171
Héros, père et " ls, Billy Bishop (657817) [ÉCM] 137
Histoire Max, série 2 (7413) [HG] 89
Hiver de Léon (L’) (376876) [F] 77
Homarus americanus (GP051038) [SHS] 195
Homéostasie (L’) (2416) [BIO] 176
Huronie (La) (GP009365) [ÉCM] 137
Il y a longtemps que je t’aime... (GP005878) [F] 149
ImmigrAdos (9153) [ÉS] 64, [ÉS] [F] 205
Instruments à vent (Les) (401120) [ÉA] 49, [ÉA] 118
Intimidation (7948) [ÉPS] 122
Intrus (Les) (7479) [BIO] 176
J’ai mon voyage (9148) 218
J’ai trouvé dans une chanson (GP002317) [F] 149
J’aime la peinture, série 2 (8347) [ÉA] 49
Je vis ta vie, séries 1, 2 et 3 (8681) [ALF] 44, [F] 78,
[ÉS] [F] 206
I nd ex
Jeux (Les) (8533) [ÉPS] 13, [F] 25, [ÉPS] 58, [F] 78
Journal à l’Internet (Le) (00085143) [F] 149
Justice, moutarde et cornichons (8551) [ÉS] 65
Kadhafi, notre meilleur ennemi (GP063926)
[ÉCM] 138
Lili, série 1 et 2 (9221) 219
Lire la vie quotidienne en Égypte (401122) [ÉS] 65
Livre ouvert (6026) [F] 78
Lumière sur la peinture moderne (5134) [ÉA] 119,
[DP] 000
Lutte contre le décrochage (La) (00006429) [DP] 225
Lutte pour les écoles de langue française
de l’Ontario (La) (7603) [ÉCM] 138, [DP] 225
Ma maison (732601-30) [ÉS] 65
Ma musique (732631-57) [ÉA] 50
Ma petite planète chérie (6571) [ST] 35, [ST] 99
Mais où est le cheval de Saint-Nicolas? (GP003492)
[F] 79
Maison de mes ancêtres (GP002342) [ÉCM] 138
Maison romaine (La) (401117) [ÉS] 65
Maison verte (La) (376810) [ST] 99
Marmitons, séries 1, 2 et 3 (Les) (8356) [ÉPS] 58, [F] 79,
[F] 206
Mathou (4613) [M] 92
Max et Ruby (8408) 219
Médiation par les pairs (La) (701801) [ALF] 45, [ÉPS] 59,
[ÉPS] 122
Médiatiser son message : Richard Desjardins (00085120)
[F] 149
Méga sketches/Complètement fou d’art 1, (7933)
[ÉA] 50, [ÉS] 66, [F] 79, [ÉA] 119, [F] 149, [OFCC] 167
Méga TFO : Aujourd’hui, on improvise! (8808),
[F] 80
Méga TFO : Brico express (8808) [ALF] 45, [ÉA] 50
Méga TFO 1 (6474) [F] 25, [ÉA] 50, [ÉS] 66, [F] 80,
[ST] 99, [F] [M] 206
Méga TFO 2 (6921) [F] 26, [ÉA] 50, [ÉS] 66, [F] 80,
[ST] 99, [ÉS] [F] [M] 206
Méga TFO 3 (7302) [F] 26, [ÉA] 51, [ÉPS] 59, [ÉS] 66,
[F] 80, [HG] 90, [M] 92, [ST] 99, [ÉS] [M] 207
Mégastar (00006040) [ALF] 45, [F] 81, [F] 207
Météo +, série 2 (GP005507) [F] 150
Mini spectacle (00025359) [F] 26
Mini TFO, série 1, (8919) [ÉA] 10, [ÉPS] 13, [F] 26,
[M] 33, [ST] 35, [F] 207
Mini TFO, série 2, (8047) [ÉPS] 14, [F] 27, [M] 33,
[ST] 36, [F] 208
Mini TFO, série 3, (00005274) [DPS] 7, [ÉA] 11, [ÉPS] 14,
[ÉS] 16, [F] 28, [M] 33, [ST] 36, [ALF] 45, [F] 208
[ÉS] 17, [F] 28, [M] 33, [ST] 36, [F] 208
[F] 29, [M] 34, [ST] 38, [F] 209
Mission XY, séries 1 et 2 (8970) [ST] 99
Moitié, Moitié, (9219) [F] 209, 220
Mon âne, série 1 (6032) [ALF] 45, [ÉA] 51, [F] 81, [F] 210
Mon âne, série 2 (6472) [ALF] 46, [ÉA] 51, [F] 81, [F] 210
Mon animal et moi (6914) [ÉS] 67
Mon premier emploi, séries 1 et 2 (9212) [F] 82,
[OFCC] 167
Monde animal, série 1 (Le) (4551) [ST] 100
Monde animal, série 2 (Le) (5958) [ST] 100
Monde selon Monsanto (Le) (800096) [AC] 115,
[ÉT] 124, [SC] 171, [BIO] 177, [ENV] 188,
Montre-moi ton école (6915) [ÉS] 67, [F] 210
Mur magique(Le) (376813) [ÉS] 68
Musikolo, série 1 (5008) [DPS] 7, [ÉA] 12, [ÉPS] 15,
[F] 29, [ST] 38, [ÉA] 51, [F] 82
Musikolo, série 2 (6465) [DPS] 8, [ÉA] 12, [ÉPS] 15,
[ÉS] 17, [F] 30, [ST] 38, [ÉA] 51, [F] 82
Musimission – Capsules (GP017178) [ÉA] 52
Musimission, série 1 (GP000914) [ÉA] 52
Mystères d’Alfred (Les) (GP003865) [ST] 100, 220
Naufragés des villes (GP070804) [SHS] 195
Né dans la neige (657861) [F] 150
Noël de Peppa (Le) (376875) [F] 30
Nouvelles nouvelles (7344) [ÉA] 53
Panorama, série 1 (7974) [ÉA] 120, [F] 150
Panorama, série 2 (8512) [ÉCM] 138, [F] 150, [DP] 225
Panorama, série 3 (8811) [ÉCM] 139, [F] 151
Panorama, série 4 (9030 [ÉCM] 139, [F] 151, [SHS] 196
Panorama, série 5/ Artistes de chez nous (9232)
[ÉA] 120, [F] 152
Parcours réussi (GP036679) [ÉCM] 140, [F] 210
Part du monde (La) (GP036722) [HG] 90, [ÉCM] 140,
[SC] 172, [CH] 184, [PH] 186, [ENV] 189
Pas le temps de jouer (707401) [ÉCM] 141
Passeport étudiant (5300) [OFCC] 167
Passions d’enfants, série 1 (7194) [ÉA] 53
Passions d’enfants, série 2 (7200) [ÉA] 53
Patente et Bidule (GP052407) [ST] 102
Paul et Suzanne, séries 1, 2 et 3 (8621) [DPS] 8, [F] 30
Paulette Gagnon (00085121) [ÉA] 121
Pays dans l’âme (Le) (7879) [ÉCM] 141
Percussions (Les) (401119) [ÉA] 54, [ÉA] 121
Petit artiste (8917) [ÉA] 12, [ÉA] 54
Petit lapin blanc (GP014703) [F] 31
Photosynthèse (La) (3172) [BIO] 177
Physique nucléaire (La) (3209) [PH] 187
Picoli et Lirabo, série 3 (5009) [ALF] 46, [F] 83
Poney Pinto (Le) (376863) [F] 32, [F] 83
Portrait d’un mime : le monde muet de Troy (3790)
[ÉA] 54, [ÉA] 121
Pour la suite des choses (GP080211) [ÉCM] 141,
[F] 152
235
I n dex
Pouvoir de la paix (Le) (6854) [ÉPS] 59
Presserebelle.com 1, 2, 3 et 4 (8829) [ÉPS] 122, [F] 152
Prêt pas prêt, [ST] 102
Printemps de Mélie (Le) (GP016126) [F] 83
Printemps des Voyageurs (Le) (8723) [HG] 90
Probabilités (Les) (5961) [M] 162
Protection de la vie privée (00085122) [F] 152
Quête (La) (9214) [F] 211, 221
RadArt, série 1 (8062) [ÉA] 54, [ÉS] [F] 211
RadArt, série 2 (GP017218) [ÉA] 55, [ÉS] [F] 212
Respiration cellulaire (La) (3174) [BIO] 177
Rêve d’enfant, série 2 (7878) [ALF] 46, [F] 84, [F] 213
Rêver le français (GP003750) [F] 153
Le rôle de la musique dans l’apprentissage et
l’identité (00085123) [DP] 226
Roméo Savoie : la peinture au corps (GP047389)
[ÉA] 121
Rouge et le Noir... au service du Blanc! (Le) (657842)
[F] 153
Ruée vers l’or (La) (GP056468) [HG] 91
Sakados (9066) [F] 153
Sam Chicotte, série 1 (8063) [F] 84
Sam Chicotte, série 2 (GP003527) [F] 85
Sauver sa peau (GP005854) [CH] 184
Sciences, on tourne! (3306) [ST] 103, [ST] 213
Sénatrice Marie Poulin (00085124) [F] 153
Sexting (Le) (00085144) [ÉPS] 59, [ÉPS] 123, [ÉT] 124,
[F] 153
Sexualité (8815) [ÉPS] 123
Si Toronto m’était conté... (00085145) [F] 154
Sid, le petit scienti" que (GP005233) [ST] 38, [ST] 104
Simplement Noël (657859) [F] 154
Six milliards d’humains... et bientôt plus, (454221)
[ÉCM] 142
Slam à Sudbury (Le) (00085146) [F] 154
La slameuse franco-ontarienne (00085125) [F] 154
Sortie de secours (8509) [ALF] 111, [F] 154
Spectacles en direct (4703) [ÉA] 56
Ssssuperscience (4191) [ST] 104
Structure atomique et liaisons chimiques (2552)
[SC] 172
Structure de l’atome (2551) [SC] 173
Super machines, séries 1 et 2 (8775) [ÉS] 68
Super machines, série 3 (GP004073) [ÉS] 68
Sur les traces de Louis Hémon (657853) [F] 155
Synthèse des protéines (La) (2548) [BIO] 178
Systèmes linéaires (Les) (5562) [M] 163
T’as faim?! (8785) [SC] 173, [SHS] 196
Techniques de la géographie (Les) (2752) [HG] 91
Tékitoi, série 2 (8982) [F] 85, [ÉS] [F] 214
Télé-litté (7905) [F] 86, [ALF] 112, [F] 155
Terre en main (3431) [ÉA] 56
236
Terres arctiques (8668) [ÉCM] 142
TFO annonce : Robert Lepage (859950) [F] 156
Thalès et Milet, les génies des maths (8324) [M] 92,
[ÉS] [M] 215
Théâtre classique (8969) [F] 156
Théâtre de mes dix ans (Le) (376874) [DP] 226
Ti Belo et le petit oranger (376871) [F] 86
Timothée va à l’école, série 1 (8186) [F] 32
Tournants de l’Histoire 1 (6567) [ÉCM] 143, [F] 156
Tout un monde à raconter (7195) [ÉS] 68, [F] 86
Trashopolis (GP021878) [SC] 173, [ENV] 189
Tshinanu, nous ensemble (9002) [AC] 116, [ÉA] 121,
[AUT] 127, [F] 156
Un monde fragile (6234) [ST] 105, [SC] 174
Une école sans frontières (891523) [F] 157, [ÉS] 215,
[DP] 226
Une incroyable planète (9081) [ST] 105
Unique au monde, série 1 (7078) [ST] 105, [BIO] 178
Unique au monde, série 2 (7555) [ST] 105, [BIO] 178
Vecteurs (3453) [M] 163
Vidéomanie (5159) [F] 86, [F] 157
VIH-SIDA (9234) [ÉPS] 123
Villages et visages (8716) [DP] 226
Violence chez les " lles (La) (00085147) [F] 157
Visages d’ici (GP013181) [ER] 125, [SHS] 196
Visez dans le mille, série 3 (8682) [OFCC] 168
Visions amérindiennes : l’art de Paul Kane (699616)
[ÉA] 122, [AUT] 128
Visiteurs de l’espace (Les) (4263) [ÉS] 69
Vivre ici, séries 1 et 2 (9164) [ÉA] 122, [ÉCM] 143,
[ÉS] [F] 215
Voici ma carrière (8935) [OFCC] 169
Voix humaines (Les) (GP056400) [SHS] 196
Volt – Analogue (00007583) [ÉT] 124, [F] 157
Volt/Décrocheurs (902496) [DP] 226
Volt/Le post-secondaire francophone (9024) [F] 158,
[OFCC] 169
Voyage à Essipit (8355) [ÉS] 69
Voyage à Maliotenam (7870) [ÉS] 69
Vrais Pays-d’en-haut (Les) (9027) [ÉCM] 143
Vu du large, série 1 (9195) [BIO] 179
Wumpa (8773) [F] 32
Y paraît que... séries 1 et 2 (8710) [F] 86, [F] 158
Y’a pas d’âge pour l’Afrique (9227) [ÉCM] 144
Zoorama, série 1 (8566) [ST] 106
Zoorama, série 2 (806000000) [ST] 106
Vous pouvez bénéficier
dès maintenant d’une période
de 3 mois d’accès gratuit
au visionnement des émissions en ligne.
TFO vous offre
3 mois d’accès
gratuit!
Profitez-en!
Contactez-nous
[email protected]
1.800.387.8435 x 8331
TFO Éducation, fier partenaire de SOS Devoirs
Vos élèves ont
des difficultés passagères
avec leurs devoirs?
Proposez-leur SOS Devoirs.
Parlez-en aux parents!
tfo.org/sosdevoirs

Covert Répertoire 2011-2012

Transcription

Documents pareils

Les chats du monde

Communiqué du Groupe des « Patriotes Martiniquais et

Paris Rental - Rue Yvon Villarceau

Paris Rental - Rue Yvon Villarceau

TITRE : LE TRAJET DE L`AIR DANS L`ORGANISME

Exporter au Canada - Nouvelles Aliments ethniques

écogestes spécifiques

Pays Développés

Paris Rental - Rue De La Pépinière