Piste de lecture

Entre les lignes
Emmanuel BOURDIER
Mise en réseau littérraire et culturelle :
Au nom de la liberté
Anne Bervas-Leroux, poèmes
de la Résistance, éditions
Garnier-Flammarion, coll.
« Étonnants classiques », 2000.
La Poésie engagée
Christine Chollet et Bruno
Doucey, éditions Gallimard,
coll. « La bibliothèque
Gallimard », 2001.
Deux recueils de textes
littéraires qu’on peut lire,
apprendre, jouer...
Effroyables Jardins
Michel Quint, éditions
Gallimard, Folio 2004
(1re édition en 2000).
Ce court récit peut être lu en
écho avec son adaptation
cinématographique :
Effroyables Jardins, un film de
Jean Becker, avec Jacques
Villeret, André Dussollier,
Thierry Lhermitte, Benoît
Magimel, UGC Vidéo, 2003.
L'Enfant de Noé
Éric-Emmanuel Schmitt,
éditions Albin Michel, 2004.
Le regard d’un enfant sur la
guerre et une vision de la
Résistance proche du roman
d’Emmanuel Bourdier, les
héros de l’ombre.
Trésors d'enfance
Christian SIGNOL, éditions
France Loisirs, 1995
Pour une approche de la
France rurale.
100 chansons françaises de
légende
Coffrets de 4 CD dans lesquels
on retrouve Le Temps des
cerises ou encore Mon amant
de Saint-Jean.
Quelques mélodies célèbres à
écouter pour se plonger dans
l’ambiance d’une époque.
Interprétation et Compréhension :
Les thèmes abordés : Seconde guerre mondiale, Résistance, amitié, enfance, théâtre,
vie rurale
Le roman d’Emmanuel Bourdier se présente comme un récit dans le récit : le narrateur entre en scène le 21 avril
1973 et l’on referme le livre à la fin de la représentation de Cyrano. Entre temps, le lecteur se retrouve trente ans
plus tôt, le 21 avril 1943, dans un petit village de la zone libre, tout près de la ligne de démarcation de la France
occupée.
Augustin vit là, avec sa famille, sa sœur, sa mère, veuve, son grand-père et un ouvrier agricole. Il va à l’école du
village. Brusquement la guerre fait irruption dans ce monde paisible.
Ce roman recrée l’univers de la France rurale des années quarante au travers de quelques portraits et
descriptions bien ciselées. Ce n’est pas un livre de guerre, mais un écrit sensible qui permet au lecteur de
comprendre toute la finesse du titre Entre les lignes. Beaucoup de pudeur, un ton juste pour dire une certaine
guerre, différente de celle des livres d’histoire.
Exploitation :
• Rechercher dans la pièce d'Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, les citations utilisées dans le roman et les
mettre en scène ou jouer des extraits de la pièce.
• Atelier d'écriture : la nouvelle vie de Pieau, grâce à la lettre qu'il envoie à Augustin, p.132-133.
• Enquête : la presse, les journaux de l'époque en écho avec la lecture qu'Augustin fait à son grand-père.
• Débat possible : qu'est-ce qu'un héros ? Les médias actuels diffusent une certaine image du héros, les jeux
vidéos aussi…
Christine SARAFALY, Collège Saint-Étienne, STRASBOURG