LOUIS LUMIèRE PLAGE - Mairie du 20e

M E N S U E L M U N I C I PA L D ’ I N F O R M A T I O N S - N u m é r o # 2 1 0 é t é 2 0 1 5
LaGAZETTE
Louis Lumière Plage
6 juillet – 2 août
Pour la seconde année consécutive, la mairie du 20e vous
propose de partir en vacances à deux pas de chez vous.
Du 6 juillet au 2 août, le Centre Louis Lumière prendra
des allures de plage avec ses parasols, ses transats, ses
animations aquatiques, son espace détente et ses activités
pour petits et grands.
Vous aurez tout le loisir de profiter de nombreuses
activités sous le soleil du 20e ! Au programme du mois:
football, tir à l'arc, gym (suédoise, acquagym, etc.), arts
martiaux, sports de raquettes et plein d'autres ateliers,
cours et animations...
L’accès à la plage et toutes les activités sont gratuites.
Une belle occasion de partager des moments sportifs ou
ludiques entre amis ou en famille.
Du 6 juillet au 2 août, venez bronzer, vous amuser et vous
dépenser.
Rédaction : Paul-Alexandre Degruelle
vie démocratique
manifestations
expositions
Réaménagement place Gambetta
La Mairie du 20e souhaite vous mobiliser et
recueillir vos idées sur les usages souhaités
et les aménagements imaginés pour la
place Gambetta, place emblématique
de l'arrondissement ! Pour ce faire, elle
organise une marche exploratoire autour de
la place Gambetta.
Samedi 4 juillet à 15h
Bal des pompiers
À l’occasion du 14 juillet, la caserne de
Ménilmontant vous accueille pour son
traditionnel bal populaire. Au programme:
bonne humeur, accueil chaleureux,
ambiance de village...
Dimanche 13 juillet à partir de 21h
à l’école de l’imaginaire
Des mots pour des maux
Des mots, toujours des mots... Mais ici,
ils racontent des histoires originales.
L’exposition Des mots pour des maux
présente le travail d’imagination et
d’écriture d’enfants congolais et haïtiens
ayant vécus des crises humanitaires et
de classes parisiennes. Un échange qui
a permit de libérer des ressentis parfois
douloureux, des sentiments forts et des
divergences culturelles. Un moyen de
structurer ses pensées et surtout de se
construire individuellement et au sein d’un
groupe.
Du 6 au 24 juillet
Place Gambetta
Inscription par mail à [email protected]
commémorations
Commémoration de la Rafle
du Vel d’Hiv’
Jeudi 16 juillet à partir de 10h30
Caserne Ménilmontant - 47, rue Saint-Fargeau
Le Belvédère aux artistes
Pour la troisième année consécutive, la
mairie du 20e offre une place de choix à
plus d’une dizaine d’artistes et de créateurs
en les accueillant sur le Belvédère de
Belleville, l’un des plus beaux points de vue
de la capitale.
Jusqu’au 30 septembre
Les sam et dim après-midi et jours fériés
Cour de la Métairie
Haut du Parc de Belleville (rue Piat)
Libération de Paris et du 20e
Mardi 25 août à 12h30
Invitation aux arts
et aux savoirs
Schubert – Premier trio pour violon,
violoncelle et piano
Cycle « A la découverte du langage musical,
saison 3 : un soir, une œuvre », animé par
Michaël Andrieu
Vendredi 10 juillet à 19h
Mairie du 20e
Imprimé sur du papier recyclé
La Gazette du 20e
est éditée par la mairie du 20e,
6 place Gambetta 75 020 Paris
Contact : 01 43 15 22 88 / [email protected]
Rédactrice en chef : Frédérique Calandra
Informations pratiques
Centre sportif Louis Lumière
30, rue Louis Lumière
Programme complet sur www.mairie20.paris.fr
Marcus Miller
Conférence de Frédéric Goaty sur le célèbre
bassiste et projection du documentaire
« Marcus » de Patrick Savey.
Mardi 21 juillet à 17h
Centre d’animation Ken Saro-Wiwa
Mairie du 20e – Salon d’honneur
Rero – Hors-sol
Au sens premier, la culture hors-sol est
une culture dont les racines des plantes
reposent dans un milieu reconstitué,
détaché du sol. Pour cette exposition, Rero
décide de jouer sur l’ambiguïté et sur la
polysémie de ce terme pour le mettre en
tension dans notre milieu urbain, il utilise
cette métaphore pour questionner notre
relation à l'espace et plus particulièrement
celui que l'on entretient dans un contexte
déconnecté de notre milieu naturel. Rero
joue avec cette notion et la transpose dans
le milieu de l'art à travers de nouvelles
installations immersives réalisées ici en
exclusivité.
Jusqu’au 5 septembre
Pavillon Carré de Baudouin
www.carredebaudouin.paris
Page 2 / La Gazette du 20e Numéro #210 été 2015
Bouger dans le 20e
Fête des
associations
inscrivez-vous !
L’édition 2015 de la fête des associations du 20e se tiendra
le samedi 12 septembre de 11h à 18h,
au croisement des rues Pyrénées et Ménilmontant jusqu’à la place des Rigoles.
Vous êtes une association intervenant dans le 20e ?
Vous souhaitez vous faire connaître et faire connaître vos activités ?
Nous souhaitons vous faire connaître !
Pour vous inscrire à la fête des associations 2015, remplissez
le formulaire en ligne sur www.mairie20.paris.fr.
Annuaire
Vous trouverez les coordonnées
complètes des différents lieux
culturels dans l’annuaire,
dernière colonne de la page 3.
Communiquez
sur vos événements
Pour nous communiquer les
annonces de vos manifestations,
remplissez le formulaire en ligne
sur le site Internet de la mairie
avant le 10 du mois qui précède
la publication de la gazette.
www.mairie20.paris.fr
rubrique Kiosque >La Gazette du 20e
bénévolat
Centre social Saint Blaise
Le centre social Soleil Saint Blaise
recherche des bénévoles pour ses
activités :
- Les ateliers d’apprentissage du
français en direction d’adultes (en
journée er en soirée)
- Les ateliers d’accompagnement
scolaire
- La participation à la décoration
des nouveaux locaux
- Evènement festifs
- Jardin
Pour tous renseignements et précisions :
0144930072
[email protected]
50, rue Mouraud
Les Auxiliaires des Aveugles
L’association cherche de nouveaux
bénévoles prêt à aider les
aveugles ou les malvoyants près
de chez eux. Le système est très
souple : le bénévole consacrera
autant de temps qu’il le souhaite
pour accompagner en extérieur
ou a domicile une personne
aveugle ou malvoyante. Cette
activité s’adresse à tous dès 18
ans, notamment pendant les
périodes de vacances scolaires ou
universitaires.
Contact : 01 43 06 94 30 ou contact@
lesauxiliairesdesaveugles.asso.fr
Plus d’infos sur
www.lesauxiliairesdesaveugles.asso.fr
Blouses Roses
Pour compléter ses équipes,
l'hôpital Robert Debré recherche
des bénévoles libres 1/2 journée
par semaine (matin - après-midi)
ou 2 à 3 heures le soir, pour être
auprès des enfants (jeux, activités
manuelles, lecture) et leur rendre
leur séjour à l'hôpital un peu plus
doux.
Si vous êtes intéressé contactez
l'association des BLOUSES ROSES
[email protected]
01 47 56 90 18.
projections
Les agitateurs
La compagnie Les Rêves fous
et la 20e Chaise présentent ce
film réalisé à partir d’interviews
d’habitants sur nos espaces
collectifs. « Vivre dans son
quartier ». Comment le voit-on ?
Le rêverait-on ? Comment y vit-on
ensemble ? Peut-on contribuer
à l’améliorer ? Entrée libre et
gratuite.
Vendredi 10 juillet à 20h30
Square des Amandiers, Théâtre de Verdure
Vendredi 17 juillet à 20h30
Cour 38 rue des Amandiers (La 20e Chaise)
Ciné Jardins
Projections en plein air de
cinéma documentaire dans les
jardins partagés. Organisés par La
Fabrique Documentaire.
Samedi 29 août à 19h
Multi’Colors, rue Python
www.lafabriquedocumentaire.fr
cours et ateliers
Cuisine mode d’emploi(s)
Les formateurs de Cuisine Mode
d'Emploi(s) profitent de la période
estivale pour vous proposer des
ateliers inédits aux thématiques
variées. Les formateurs s’adaptent
à tous les goûts et profils, des
plus petits amateurs aux initiés !
Découvrez la cuisine autrement,
inscrivez-vous vite selon la
formule qui correspond le plus
à vos envies et préparez-vous à
vivre une expérience gourmande
unique !
Du 4 au 25 juillet
Détails et inscription sur
https://www.weezevent.com/cuisinemode-d-emploi-ateliers-ete-2015
Au cœur du féminin, Journée
de danse pour Femmes
Nous explorerons dans le
mouvement notre relation à
la partie Féminine en nous,
comment nous pouvons nous
recevoir comme nous sommes
tout en étant en lien avec la
partie Masculine en nous, celle
qui donne, celle qui agit. Et
comment laisser l’union de ces
deux parties s’exprimer, créer par
la danse. Nous danserons aussi
pour honorer les femmes de nos
lignées.
Samedi 11 Juillet de 10h à 15h
Studio le Regard du Cygne
Renseignements Véronique Champalou
07 81 46 57 49
Initiation informatique
débutants
L’Espace Public Numérique Association Relais Ménilmontant
propose des cours d’informatique
à destination des débutants.
Pour vous inscrire, contactez dès
maintenant l'accueil du Relais au
01 47 97 62 81 ou
[email protected]
Jusqu’au 13 juillet
Relais Ménilmontant
85bis rue Ménilmontant
Infos : [email protected]
www.vivevoix.com
Démonstration et pédagogie
de hula hoop
Atelier animé par Lila ChupaHoops, organisatrice du Rendezv’HOOP France. Venez-vous initier
à l’art de la Hoopdance ! Nouvelle
discipline tendance, elle récupère
les codes du hula- hoop, du cirque
et de l’expression corporelle pour
créer une danse chaloupée et
ludique. Cerceaux fournis.
Samedi 15 août à 15h et 16h30
La Bellevilloise
En savoir plus : www.lilachupahoops.com
expositions
Migas Chelsky
« Voici des maisons délabrées,
abandonnées... Maisons de
carton, matériau utilisé pour
sa générosité et sa dérision,
parodie de "l'éphémère des
choses", personnages de papier...
J'appartiens aux primitifs de la
civilisation contemporaine comme
le polonais Jean Lenica. Je me sens
naïf, brut et singulier, mais pas
trop. » Venez découvrir la création
foisonnante et ludique de Migas
Chelsky.
Du 7 au 23 juillet
Galerie Rouge, 105 rue de la Réunion
http://www.galerie-rouge-105.com/
Page 3 / La Gazette du 20e Numéro #210 été 2015
Bouger dans le 20e
De famille en famille
à l’occasion du projet « Portraits
de familles », associations,
bibliothèques, compagnies de
théâtres et centres d’animations
du 20e se sont regroupés pour
explorer et donner à voir, au
travers d’une exposition collective,
la diversité des regards que
portent les habitants d’un même
territoire, toutes générations
confondues, sur la ou leur famille.
Jusqu’au 22 août
Médiathèque Marguerite Duras
Programme et informations sur
www.labande.net
danse
50 stades of Dance
L'histoire retrace la rencontre
de deux âmes sœurs artistiques,
de leurs débuts à la création de
leur troupe de danse amateur : les
JUST SHAKE IT. Leurs parcours
atypique et mouvementé les amène
à créer une des plus fabuleuses
troupes parisiennes, qui sévit
depuis maintenant 5 ans. Venez
découvrir comment plus d'une
centaine d'amateurs prend
d'assaut les scènes parisiennes
en utilisant la danse pour danser
comme ils sont !! STAND UP, BE
FREE. Mise en scène: EMY et LIYA
Du 9 au 11 juillet à 19h30
Théâtre de Ménilmontant
Flamenco Puro
Venez découvrir ou retrouver
l'ambiance d'un véritable
tablao dans la salle intimiste
de l'Ogresse ! Seguiriyas
mélancoliques et majestueuses,
bulerias festives et rythmées,
soleas lancinantes et tragiques
marqueront le rythme de cette
soirée... Un voyage dans le
flamenco traditionnel, éveil des
sens le temps d'un soir dans
une ambiance conviviale et
chaleureuse !
Ven 17 et sam 18 juillet à 20h30
L’Ogresse théâtre
manifestations
Voyage culturel en République
Tchèque
Venez découvrir une exposition
et une sélection d’auteursillustrateurs jeunesse et adulte :
les Frères Capek, M. Šašek, K.
Pacovskà, M. Cvach, Z. Miler, D.
Foll, J.Trnka, J. Hašek, F. Kafka,
J. Karàsek ze Lvovic…Avant le
14 juillet et après le 15 août, des
projections de films de la jeune
génération issue de la Filmová
Akademie Miroslava Ondrícka,
des temps de lecture, des jeux
tchèques...
Du 2 juillet au 20 septembre
Bibliothèque Sorbier
Festival « Paris quartier d’été »
Remote Paris
Le collectif Rimini Protokoll
puise dans la réalité pour mieux
ouvrir les yeux, brouillant à plaisir
les cartes du monde, changeant
les itinéraires, sortant des lieux
de spectacles. Cette fois, ils ont
fomenté une étrange balade
électronique dans un Paris
transfiguré.
Du 16 juillet au 8 août à 11h et 16h
Départ Père Lachaise, 56-58 rue des
Rondeaux
Noos de Justine et Frédéri
Tous les deux viennent du cirque.
Lui, porteur, elle, voltigeuse.
D abord main à main, les voilà
corps à corps, dans un dialogue
acrobatique et poétique aux limites
du décrochage, de la bascule et de
la fusion.
Mardi 21 juillet à 19h
Square des Amandiers, Théâtre de Verdure
Ours d'Idan Sharabi
Où sommes-nous vraiment chez
nous? Quels sont nos vrais pays
ceux de nos origines ou bien
ceux où nous choisissons de
porter nos pas? À ces questions
sans frontières, le chorégraphe
israélien Idan Sharabi apporte de
virevoltants éléments de réponse.
Mardi 21 juillet à 19h45
Square des Amandiers, Théâtre de Verdure
Leyla McCalla
Violoncelliste de formation,
chanteuse, mais aussi guitariste
et banjoïste, elle a imposé dès
son premier disque un naturel
qui mélange et réunit avec
harmonie ses différentes sources
d’inspiration.
Mardi 28 juillet à 19h
Square des Amandiers, Théâtre de Verdure
spectacle
jeune public
annuaire
Joey le petit kangourou
Mamy Jeanne tricote au coin
du feu, Papy Julien lit et rêve
d'Australie. Depuis toujours il
est fasciné par ce pays. Son livre
favori, lorsqu’il était enfant,
parlait des mythes aborigènes et
son doudou était un kangourou
qu'il avait appelé Joey. Avec la
complicité de Mamy Jeanne, il va
faire revivre l'histoire de Joey le
petit kangourou. L’époque de la
grande sécheresse arrive. Joey s’est
perdu dans le désert. Les animaux
qu’il va rencontrer seront-il prêt
à l’aider ? Sera-t-il suffisamment
vigilant pour reconnaitre les vrais
des faux amis ? Mise en scène Josée
Laprun.
Du 7 au 10 juillet à 10h30 et 14h30
• Centre d'animation Les Amandiers
110 rue des Amandiers – 01 44 62 85 40
www.ligueparis.org
• Centre d'animation Louis Lumière
46 rue Louis Lumière – 01 43 61 24 51
www.ligueparis.org
• Centre d’animation Wangari Muta Maathai
13-15 rue Mouraud – 01 40 09 68 80
www.ligueparis.org
• Centre d’animation Ken Saro-Wiwa
63 rue Buzenval – 01.43.56.57.60
www.ligueparis.org
• MJC Les Hauts de Belleville
43 rue du Borrégo – 01 43 64 68 13
www.mjc.leshautsdebellev.free.fr
• Centre social et culturel La maison
du bas Belleville
126 boulevard de Belleville – 01 43 66 64 56
www.maisonbasbelleville.org
• MPAA / Saint-Blaise
37/39 rue Saint-Blaise – 01 46 34 94 90
www.mppa.fr
Théâtre de Ménilmontant
www.quartierdete.com
théâtre
Summer Wave
Venez fêter la fin de l’année et
le début de l’été au Centre Ken
Saro-Wiwa les 3 et 4 juillet. Au
programme : projection, graffiti,
beat box, animation, musique et
d’autres surprises.
Ven 3 juillet à 20h
Sam 4 juillet de 14h à 19h
Centre d’animation Ken Saro-Wiwa
Programmation sur www.mairie20.paris.fr
Fête de la gratuité
L’association Coud’ à coud’
organise une zone de gratuité :
venez avec ce dont vous ne voulez
plus et/ou repartez avec ce qui vous
fait plaisir. Goûter en commun :
apportez gâteaux et boissons
à partager. Echanges de bons
mots : partagez blagues, contes,
chansons....
Samedi 4 juillet de 14h à 18h
Square Casque d'Or, 14 rue Michel de
Bourges
http://www.coudacoud.org/
L’été est à nous !
De nombreuses structures des
quartiers Amandiers et Belleville
proposent des animations
gratuites pour les jeunes durant
les mois de juillet et août. Arts
plastiques, sport, danse, roller,
photo, jeux ou lecture : autant
d'activités qui investiront les
squares, les places et les terrains
de sport du 20e arrondissement
pour deux mois placés sous
le signe du dynamisme et de
l'amusement !
Du 4 juillet et 1er septembre
Programme sur www.mairie20.paris.fr
musique
Bal colombien « Cumbia Ya ! »
Un orchestre de 11 musiciens
devenu incontournable dans le
domaine de la Cumbia. Nourris par
le jazz du début de siècle et fidèles
à l’héritage du grand compositeur
Lucho Bermúdez, les musiciens
de cet ensemble ont su malaxer la
tradition d’antan pour nous offrir
un résultat moderne et actuel aux
douces saveurs d’autrefois.
Samedi 11 juillet à 20h30
Studio de l’ermitage
Boubacar Kafando
Inspiré par la musique
traditionnelle burkinabé,
Boubacar Kafando exprime une
virtuosité certaine mêlée à une
exigence rythmique affirmée. Et
grâce à ses nouveaux acolytes,
venu d’univers différents, il vous
propose une soirée au cœur de
la fusion !! Rock, Blues, Funk,
Afrobeat... un cocktail qui ne
manquera pas de vous embarquer
dans une transe festive.
Mercredi 15 juillet à 20h30
L’Ogresse théâtre
rencontre
littéraire-lecture
Bibliothèques hors les murs
Venez lire et vous faire lire
des histoires dans les jardins
parisiens. Un événement estival
pour les enfants, les adolescents et
leurs familles, ponctué de lectures
par les bibliothécaires de la
médiathèque Marguerite Duras.
Tous les jeudis de juillet et août de
17h à 18h30
Square de la salamandre, rue Saint-Blaise
Cyrano de Bergerac
Venez retrouver les émotions
de l’homme révolté, humble,
orgueilleux et passionné qui font
de Cyrano, Monsieur de Bergerac,
et laissez-vous conduire sur le
chemin tourmenté de l’amour
impossible… Nous avons revisité
pour vous, ce chef d’œuvre de la
littérature française, dans une mise
en scène baroque et dynamique.
Huit comédiens sur scène vous
font revivre les émotions, de
ces personnages charismatiques
et attachants. Mise en scène et
adaptation Alexis Néret.
Jusqu’au 26 juillet, jeu-sam à 19h
et le dim à 15h
Vingtième Théâtre
Cyrano, le retour
Cyrano s'ennuie, à mourir, dans
son séjour céleste. La paix du
paradis le déroute quand les
anciens tourments le poussent
à la fugue vers la vie. Le voilà de
nouveau au combat avec Christian
et les siens pour retrouver l'amour
de Roxane. Malgré l'implacable
répétition qui pourrait les conduire
au pire : l'insignifiance, la quête
risquée fomentera quelques
surprises... Mise en scène Claudine
Gabay et Hervé Masnyou.
Du 7 au 11 juillet à 20h30
le dim 12 juillet à 17h
Théâtre de Ménilmontant
CENTRES D’ANIMATION ET SOCIAL
MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE
BIBLIOTHÈQUES
• Bibliothèque Oscar Wilde
12 rue du Télégraphe – 01 43 66 84 29
• Bibliothèque Louise Michel
29 - 35 rue des Haies – 01 58 39 32 10
• Médiathèque Marguerite Duras
115 rue de Bagnolet – 01 55 25 49 10
www.mairie20.paris.fr rubrique Culture >
Médiathèque et bibliothèques municipales
• Bibliothèque Couronnes
66 rue des Couronnes – 01 40 33 26 01
• Bibliothèque Sorbier
17 rue Sorbier – 01 46 36 17 79
LIEUX D’EXPOSITION
• Pavillon Carré de Baudouin
121 rue de Ménilmontant – 01 58 53 55 40
• Les Comptoirs de l’Inde
60 rue des Vignoles – 01 46 59 02 12
www.comptoirsinde.org
• Plateforme
73 rue des Haies – 09 54 92 23 35
www.plateforme.tk
THÉÂTRES – salles de spectacles
• Confluences
190 boulevard de Charonne – 01 40 24 16 46
[email protected]
www.conflences.net
• Comédie de la Passerelle
102 rue Orfila – 01 43 15 03 70
www.comediedelapasserelle.blogspot.com
• La Colline
15 rue Malte-Brun – 01 44 62 52 52
www.colline.fr
• Le Tarmac - Scène internationale francophone
159 avenue Gambetta – 01 43 64 80 80
www.letarmac.fr
• Les trois arts
21 rue des Rigoles – 01 43 49 36 27
www.les3arts.free.fr
• L’Ogresse théâtre
4 Rue des Prairies – 01 46 36 95 15
http://www.ogresse.org/
• Studio le Regard du Cygne
210 rue de Belleville – 09 71 34 23 50
[email protected]
www.leregarducygne.com
• Théâtre de Ménilmontant
15 rue du Retrait – 01 46 36 98 60
www.menilmontant.info
• Vingtième Théâtre
7 rue des Plâtrières – 01 43 66 01 13
www.vingtiemetheatre.com
• Théâtre aux Mains Nues
7 square des Cardeurs
01 43 72 19 79 – [email protected]
www.theatre-aux-mains-nues.fr
SALLE DE CONCERT
• Studio de l'Ermitage
8 rue de l’Ermitage – 01 44 62 02 86
www.studio-ermitage.com
•La Bellevilloise
19/21 rue Boyer – 01 46 36 07 07
[email protected]
www.labellevilloise.com
• Conservatoire Georges Bizet
54 rue des Cendriers – 01 40 33 50 05
[email protected]
Page 4 / La Gazette du 20e Numéro #210 été 2015
Bouger dans le 20e
Projet de modification
du PLU de Paris
enquête publique du 9 juin
au 10 juillet 2015
L'enquête publique sur la modification du Plan Local
d'Urbanisme est ouverte du mardi 9 juin au vendredi 10
juillet inclus dans les 20 mairies d'arrondissement de Paris.
Le dossier d'enquête est mis à disposition du public qui peut
en prendre connaissance et consigner ses observations sur
les registres prévus à cet effet.
Dates et heures de consultation du dossier d'enquête,
composition de la commission d'enquête, dates de ses
permanences : Retrouvez toutes les informations relatives
à l’enquête publique sur paris.fr en cliquant sur ce lien
(le lien de renvoi à la page de paris.fr spécifiquement sur
l'enquête publique de la modification du PLU.
En savoir plus sur paris.fr
La chasse aux trésors de Paris
Découvrez un Paris insolite et mystérieux !
Parcours expert Est (10e, 19e, 20e)
Rdv Rotonde de la Place de la Bataille de Stalingrad
www.tresorsdeparis.fr
Bonne chance à tous !
Infos pratiques
Médecins de garde
20 juillet
15 août
Pour connaître la liste des médecins
de garde pouvant effectuer une
visite à domicile ou une consultation
médicale les dimanches et jours
fériés, contacter la Garde médicale
de Paris.
Tél. : 01 42 72 88 88
BRAOUEZEC - 6, rue de Bagnolet
DIOUBATE - 6, rue de Belleville
JANAH - 168, bd Mortier
LEVY - 112, av. Gambetta
SAJET - 243 bis, rue des Pyrénées
SEBBAN - 144, bd Ménilmontant
BOUKACHABINE - 2, av. Porte de Montreuil
BRAOUEZEC - 6, rue de Bagnolet
DIOUBATE - 6, rue de Belleville
LEVY - 112, av. Gambetta
SAJET - 243 bis, rue des Pyrénées
SEBBAN - 144, bd Ménilmontant
27 juillet
17 août
BOUKACHABINE - 2, av. Porte de Montreuil
DIOUBATE - 6, rue de Belleville
JANAH - 168, bd Mortier
LEVY - 112, av. Gambetta
SAJET - 243 bis, rue des Pyrénées
SEBBAN - 144, bd Ménilmontant
BOUKACHABINE - 2, av. Porte de Montreuil
BRAOUEZEC - 6, rue de Bagnolet
DIOUBATE - 6, rue de Belleville
JANAH - 168, bd Mortier
SAJET - 243 bis, rue des Pyrénées
SEBBAN - 144, bd Ménilmontant
3 août
24 août
BOUKACHABINE - 2, av. Porte de Montreuil
BRAOUEZEC - 6, rue de Bagnolet
JANAH - 168, bd Mortier
SAJET - 243 bis, rue des Pyrénées
SEBBAN - 144, bd Ménilmontant
BOUKACHABINE - 2, av. Porte de Montreuil
BRAOUEZEC - 6, rue de Bagnolet
DIOUBATE - 6, rue de Belleville
JANAH - 168, bd Mortier
LEVY - 112, av. Gambetta
SEBBAN - 144, bd Ménilmontant
Pharmacies de garde
6 juillet
BOUKACHABINE - 2, av. Porte de Montreuil
BRAOUEZEC - 6, rue de Bagnolet
DIOUBATE - 6, rue de Belleville
JANAH - 168, bd Mortier
LEVY - 112, av. Gambetta
SEBBAN - 144, bd Ménilmontant
13-14 juillet
BOUKACHABINE - 2, av. Porte de Montreuil
BRAOUEZEC - 6, rue de Bagnolet
DIOUBATE - 6, rue de Belleville
JANAH - 168, bd Mortier
LEVY - 112, av. Gambetta
SAJET - 243 bis, rue des Pyrénées
10 août
Communiquez sur vos activités
dans la Gazette du 20e
Pour le numéro de septembre 2015,
merci d’envoyer vos informations
avant le 15 août 2015
Formulaire en ligne sur le site internet :
www.mairie20.paris.fr
rubrique Actualités
> Kiosque
> Gazette du 20e
> Annoncez vos événements
par courrier :
Mairie du 20e
Direction de la Communication
6 place Gambetta 75 020 Paris
31 août
BOUKACHABINE - 2, av. Porte de Montreuil
BRAOUEZEC - 6, rue de Bagnolet
DIOUBATE - 6, rue de Belleville
LEVY - 112, av. Gambetta
SAJET - 243 bis, rue des Pyrénées
SEBBAN - 144, bd Ménilmontant
BOUKACHABINE - 2, av. Porte de Montreuil
BRAOUEZEC - 6, rue de Bagnolet
DIOUBATE - 6, rue de Belleville
JANAH - 168, bd Mortier
LEVY - 112, av. Gambetta
SAJET - 243 bis, rue des Pyrénées
par courriel :
[email protected]
La gazette est disponible en ligne – rubrique Actualités > Kiosque – sur
P
A
R
I
S
I
N
F
O
M
A
I
R
I
www.mairie20.paris.fr
E
:
3
9
7
5