Ville de Thiais

Transcription

Ville de Thiais

00_9001_9001-BMO74_000_9001_9001-BMO65 22/11/11 09:27 Page1
Thiais
N° 74
INFORMATIONS SUR LA VILLE DE THIAIS (F-94320)
NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2011
magazine
www.ville-thiais.fr
Noël à Thiais
Tous les rendez-vous
Impôts locaux
Les Thiaisiens restent parmi
les moins imposés du Val-de-Marne
Jeunesse
5 Thiaisiens à l’assaut du Mont-Blanc
00_002_005-BMO74_000_002_005-BMO65 22/11/11 09:34 Page2
◗ VOS PETITS TRAVAUX DE RÉNOVATION
peinture, papier peint, plomberie, électricité
◗ MANUTENTION
◗ GARDIENNAGE
◗ DÉMÉNAGEMENT
◗ MÉNAGE & REPASSAGE
◗ JARDINAGE & BRICOLAGE
◗ GARDE D’ENFANTS
◗ PERSONNES ÂGÉES
aide à la toilette et à l’habillage,
compagnie, accompagnement aux courses
Société
Francilienne
D’aide à la personne
SOFAPE VITRY-SUR-SEINE
NOTRE ENGAGEMENT
Agrément qualité N°221009/F/094/Q/076
= 50 % de réduction d’impôt
Votre assistance au quotidien
Une réponse rapide et adaptée
à vos besoins. Un personnel de
confiance, de qualité,expérimenté et
sélectionné en fonction de vos besoins
Interventions tous les jours 24h/24h
✆ 01 56 70 33 26 – www.franciliennedaide.fr
00_002_005-BMO74_000_002_005-BMO65 22/11/11 09:35 Page3
édito
Le temps du partage
RICHARD DELL’AGNOLA,
Maire de Thiais,
Député du Val-de-Marne,
reçoit à Thiais sur rendez-vous
au ✆ 01 48 92 42 01
TOUS LES ADJOINTS AU MAIRE
reçoivent à l’Hôtel de Ville
sur rendez-vous,
au ✆ 01 48 92 42 24
HÔTEL DE VILLE
Rue Maurepas
BP 141 - 94321 Thiais cedex
✆ 01 48 92 42 42
01 48 92 43 70
[email protected]
www.ville-thiais.fr
L
es fêtes approchent et, comme chaque année, nous vivons des moments chaleureux
autour de rendez-vous attendus par tous : les illuminations extérieures, la décoration
du hall de l’Hôtel de Ville, le Village de Noël, le banquet et le colis des anciens, les séances
de cinéma gratuites pour les élèves des écoles primaires, les arbres de Noël des crèches
et haltes-garderies…
Tous ces événements, toutes ces animations vont réunir les générations pendant quelques
semaines et la magie particulière de cette période rejaillira sur chacune et chacun d’entre
nous pour apporter un supplément d’âme dans notre vie de tous les jours. Le temps
du partage c’est également l’élan de générosité et la mobilisation des associations pour
le téléthon : l’enthousiasme des bénévoles, la fidélité d’un public et le chemin de solidarité
qui s’expriment chaque année avec la même force.
Le partage, c’est la communion d’une assistance nombreuse venue au Palais Omnisports
assister à la coupe du monde de rugby pour soutenir le XV de France, dans la ferveur,
le souffle que l’on retient et la joie qui explose : c’est la fierté nationale et un moment
d’unanimité rare où les différences s’estompent…
Le temps du partage, ce sont les jeunes élèves du collège Albert Camus qui se lancent
dans l’écriture et la réalisation d’un film sur le quartier des Grands-Champs pour en
conserver la mémoire.
Ce sont les mêmes jeunes qui participent avec les élus et les Anciens Combattants
à la cérémonie du 11 novembre et qui lui donnent, tout d’un coup, un échos particulier
en rétablissant le lien des générations.
Ce sont les Français, qui n’ignorent pas leurs défauts, capables de se dépasser pour
atteindre ces instants de grandeur dont on est fier.
Thiais magazine
BP 141– 94321 Thiais Cedex
✆ 01 48 92 42 42 – 01 48 92 43 70
www.ville-thiais.fr
[email protected]
Bonnes fêtes à tous !
Publicité : au support
Création maquette :
PPC Studio – Paris
Réalisation/Impression :
Imprimerie Moderne de l’Est
25110 – Baume-les-Dames
RICHARD DELL’AGNOLA
Maire de Thiais
Député du Val-de-Marne
Cet ouvrage a été réalisé à 15 000 exemplaires
avec des encres végétales sur du papier
PEFC 100 % issu de forêts gérées durablement
et de sources contrôlées chez un imprimeur
respectant toutes les normes environnementales.
Thiais magazine
novembre/décembre 2011
3
00_002_005-BMO74_000_002_005-BMO65 22/11/11 09:35 Page4
Dinamic.fr
À Thiais, offrez-vous la ZEN attitude à prix fixe
0 O m ;
TRANSPORTS
24H/24
toutes distances
de 1 à 7 personnes
7J/7
a Aéroports - Gares - Hôpitaux a
SERVICE
À LA PERSONNE
Repassage - Ménage - Retoucherie - Petit travaux
de plomberie - Shopping - Plateaux repas Initiation à l’informatique - Montages de petits
meubles - Organisation de soirées
Agrément N/09 11 11/A/094/S/127
✆ 09 51 00 37 77 – 06 25 02 25 42
www.dinamic.fr
Centre toutes marques tourisme et utilitaire
RESTE OUVERT PENDANT LES TRAVAUX
DU TRAMWAY ET PRÉPARE L’AVENIR
EAU
V
U
NO
■ DISTRIBUTEUR DES MARQUES ■
Moins de 30 mois et moins de 30 000 Km
N
TIO
MO OIS
O
PR U M
D
HYUNDAI I30
1.6 CRDI – 90 Cv
PACK EVIDENCE
09 / 2011 – 10 Kms
Véhicules moins de 100 Km
159 – 163 et 215 Avenue de Fontainebleau (RN7) – 94 320 THIAIS
Tél. : Jean-Marie ✆ 01 41 73 40 42
Valeur neuve 20 120 € TTC
Prix spécial 13 990 € TTC
00_002_005-BMO74_000_002_005-BMO65 22/11/11 09:35 Page5
s o m ma i re
Thiais magazine
Dossier
p 6-9
74 novembre/décembre 2011
Taxe d’habitation
2e taux le plus bas du département.
Impôts locaux
Taxe professionnelle
Thiais fidèle à ses engagements maintient ses taux
d’imposition pour 2011
10
Thiais au 7e rang des taux les plus
bas au niveau départemental
10-21
18
20
Au fil des jours
événement
10
urbanisme
12
actualités
14
jeunesse
18
Vie thiaisienne
conseil municipal
20
tribune libre
26
22
22-32
Activités
sportives
22
culturelles
28
découvertes
32
28
33-34
Vie thiaisienne
agenda
33
vie pratique
34
Rédaction :
Service de la Communication de l’Hôtel de Ville de Thiais
Photographies & illustrations :
Ville de Thiais – Archives – Thiais Athlétique Club – Ville d’Einbeck – Agence de l’Eau Seine-Normandie –
AS du lycée Guillaume Apollinaire – Club d’Animation des Jeunes de Thiais – EPA Orsa / Atelier Elisabeth
et Christian de Portzamparc – Budokan Club de Thiais – Les Ateliers de Balou – Bidané Diakité
Thiais magazine
5
00_006_009-BMO74_000_010_014-BMO64 22/11/11 09:56 Page6
dossier impôts locaux
Impôts locaux
cette année encore, Thiais
reste l’une des villes les moins
imposées du Val-de-Marne
Les Thiaisiens, comme l’ensemble
des concitoyens français,
ont dû s’affranchir à l’automne
des impôts locaux perçus
au bénéficie des collectivités
locales afin de donner vie
à divers projets.
ans le cadre de l’adoption du budget primitif 2011,
plusieurs changements s’opèrent cette année sur
vos feuilles d’impositions concernant les taxes
locales. Dans cet ensemble, et comme chaque
année, l’équipe municipale de Thiais dirigée par Richard
Dell’Agnola reste fidèle à ses engagements et maintient ses
taux d’imposition pour 2011.Thiais magazine fait le point pour
vous afin d’y voir plus clair.
D
La réforme de la fiscalité locale a conduit à la fixation de nouveaux taux de référence qui procèdent à de nouveaux calculs
des services fiscaux selon les modalités suivantes :
Taxe d’habitation
La Ville de Thiais « récupère » la part départementale de la taxe
d’habitation au travers d’un transfert de taux (+ 7,11 %).
L’État a réduit les frais de gestion prélevés sur les impositions de
4,4 % à 1 %.
La ressource correspondante est « transférée » aux collectivités
locales par le biais d’une revalorisation du taux d’imposition de
1,034 (+ 0,62 %).
6 DOSSIER impôts locaux
00_006_009-BMO74_000_010_014-BMO64 22/11/11 09:56 Page7
Des taux
d’imposition
fixés pour 2011
Pour l’année 2011, le Député-Maire de Thiais
a proposé au conseil municipal de fixer
des taux d’imposition égaux aux taux de
référence, soit :
◗ 18,80 % pour la taxe d’habitation
◗ 10,89 % pour la taxe sur le foncier bâti
◗ 21,32 % pour la taxe sur le foncier
non bâti
◗ 23,54 % pour la cotisation foncière des
entreprises
Le taux de référence de la taxe d’habitation pour 2011 est égal à
18,80 %.
TAXE SUR LE FONCIER NON BÂTI
Taxe sur le foncier non bâti
La commune a décidé de maintenir la pression fiscale au même
niveau que l’an passé. Cette année, le taux communal est identique au taux de référence de l’année 2010 (18,80 %).
Au niveau départemental, Thiais s’inscrit ainsi comme
une des villes les moins imposées puisqu’elle figure au
7e rang des taux les plus bas.
Calcul du taux de référence
Taux communal 2010
20,33 %
Réduction des frais de gestion de l'État
d’où majoration du taux
0,99 %
Taux de référence pour 2011
21,32 %
Taxe sur le foncier bâti
Aucun changement n’affecte la taxe communale sur le foncier
bâti. Le taux de référence s’élève à 10,89 %.
La commune maintient donc son taux sur le foncier bâti
et se classe 2e taux le plus bas du Val-de-Marne.
En revanche, le conseil général du Val-de-Marne a voté une
hausse du taux départemental de 2,02 % sur le foncier bâti
qui passe ainsi de 11,86 % en 2010 à 12,10 % en 2011.
L’État a réduit les frais de gestion prélevés sur les impositions
de 8 % à 3 %. La ressource correspondante est « transférée »
aux collectivités locales par le biais d’une revalorisation du
taux d’imposition de 1,0485 % (+ 0,99 %).
Le taux de référence de la taxe d’habitation pour 2011 est égal
à 21,32 %.
Thiais se classe
❝
ainsi 2 taux
e
le plus bas
du département
❞
TAXE D’HABITATION
Taxe d'habitation
Calcul du taux de référence
Commune – taux 2010
11,07 %
Département – taux 2010
7,11 %
Taux communal + taux départemental 2010
18,18 %
Réduction des frais de gestion de l'État d’où majoration du taux
Taux de référence pour 2011
0,62 %
18,80 %
Thiais magazine
7
00_006_009-BMO74_000_010_014-BMO64 22/11/11 09:56 Page8
dossier impôts locaux
COTISATION FONCIÈRE DES ENTREPRISES
TAXES
BÉNÉFICIAIRES
Cotisation sur la valeur ajoutée
Communes ou intercommunalité : 26,5 %
Département : 48,5 %
Région : 25 %
Imposition forfaitaire
sur les entreprises de réseaux
Commune ou intercommunalité
Département
Région
Cotisation foncière des entreprises
Taxe professionnelle
devenue
cotisation foncière des entreprises
La réforme de la fiscalité des entreprises initiée en 2010 est
achevée en 2011.
Désormais, les entreprises sont assujetties à trois nouvelles
impositions en remplacement de la taxe professionnelle.
– La cotisation sur la valeur ajoutée : entre 0 et 1,5 % (taux
voté par l’État) de la valeur ajoutée selon le chiffre d’affaire,
– L’imposition forfaitaire sur les entreprises de réseaux : elle
vise les entreprises de transport, de télécommunications,
d’énergie… (tarifs votés par l’État),
– La cotisation foncière des entreprises : elle est basée sur la
valeur locative des biens passibles de taxe foncière (votée
par les communes).
La commune a décidé de maintenir la pression fiscale au
même niveau que l’an passé.
En 2011, le taux communal est identique au taux de référence
de l’année 2010.
Thiais se classe ainsi 2e taux le plus bas du département.
8 DOSSIER impôts locaux
CE QUI CHANGE
AVEC LA RÉFORME
Le changement porte exclusivement sur les bénéficiaires des
taxes et s’inscrit comme suit (voir tableau page suivante) :
Désormais, la région Île-de-France ne perçoit aucune taxe
directe.
Le département du Val-de-Marne perçoit uniquement la taxe
sur le foncier bâti.
La commune perçoit l’intégralité de la taxe d’habitation.
Ainsi, la réforme est financièrement neutre pour les contribuables. Les éventuels impacts financiers sont imputables aux
décisions des collectivités locales (commune et département).
Or, à Thiais, la volonté demeure de conserver les mêmes
taux d’imposition qu’en 2010. Aussi, aucune augmentation n’est donc enregistrée à Thiais sur le taux communal en 2011. ■
00_006_009-BMO74_000_010_014-BMO64 22/11/11 09:57 Page9
LES BÉNÉFICIAIRES DE LA NOUVELLE RÉFORME
TAXES
BÉNÉFICIAIRES EN 2010
BÉNÉFICIAIRES EN 2011
Taxe d’habitation
Commune
Département
Taxe sur le foncier bâti
Commune ou Intercommunalité
Département
Région
Commune
Département
Commune ou Intercommunalité
Département
Région
Commune
EXEMPLE SUR LA TAXE FONCIÈRE
Année 2010
Valeur locative : 4 000 €
Année 2011
Valeur locative : 4 000 €
TAUX
MONTANT
10,89 %
436 €
Contributions EPCI
0,16 %
6€
Département*
9,15 %
366 €
Région
1,27 %
51 €
Commune
859 €
Total taxes
Frais de gestion de l’État
8,00 %
69 €
928 €
Somme à payer
Commune
Contributions EPCI
Département
TAUX
MONTANT
10,89 %
436 €
0,16 %
6€
12,10 %
484 €
0€
Région
926 €
Total taxes
Frais de gestion de l’État
3,00 %
28 €
954 €
Somme à payer
* Le Conseil Général a augmenté son taux
Inauguration du
RISTORANTE PIZZERIA VERONA
Le RISTORANTE PIZZERIA VERONA, situé au cœur
de Thiais, sur la place de la Mairie, a ouvert ses portes
le 9 novembre 2011.
Le restaurant a été complètement rénové et redécoré pour être
un lieu accueillant et convivial où est servie une cuisine élaborée
avec des produits de grande qualité.
Attention : l’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
Ici, les amoureux de la cuisine italienne peuvent découvrir des
créations originales recommandées par le magazine L’Express
(mars 2011).
Vous serez surpris par des pizzas étonnantes et délicieuses,
salées ou sucrées. Découvrez, par exemple, la pizza à la crème
de truffe ou à l’involtini. Et en dessert, la pizza nutella/noix
de coco ou banane.
Toutes ont un point commun : une pate fine, légère et croustillante.
Doté d’une salle spacieuse, avec une capacité de 100 couverts, le restaurant est
ouvert 7 jours sur 7, tant pour un repas d’affaire, un moment de détente en famille,
que pour une découverte de la cuisine traditionnelle italienne.
Menu
de 11,50 € à 29,90 €
Pizza
de 8,50 € à 16,90 €
Très belle carte de vin* – Parking gratuit Infos N’oubliez pas de
réserver votre table pour la St-Sylvestre : une soirée animée est déjà prévue.
Adresse 2-4 Rue du Perreux – 94320 Thiais – ✆01 48 53 83 11
06 58 19 59 82 – www.pizzeria-verona.fr
Petit plus :
Thiais magazine
9
00_010_017-BMO74_000_014_020-BMO65 22/11/11 10:24 Page10
au fil des jours événement
Noël à Thiais
frissons et émotions
Les fêtes de fin d’année approchent à grands pas et l’effervescence qui caractérise si bien
ces festivités est déjà là. À Thiais, les élus connaissent votre attachement pour les différentes
animations qui viennent embellir et illuminer décembre. C’est pourquoi, comme toujours,
l’équipe municipale et les services municipaux travaillent plus que jamais pour vous offrir
le plus beau village de Noël et toute une série d’animations…
u 9 au 11 décembre, le parvis de
l’Hôtel de Ville sera totalement transformé aux couleurs flamboyantes de
Noël. Découvrez dans leurs chalets en bois
et autres stands les nombreux exposants
venus de tout l’hexagone pour vous proposer leurs meilleurs produits. Spécialités
gastronomiques, jouets pour enfants, produits cosmétiques ou objets de décoration… il y en aura pour tous les goûts afin de
faire plaisir et de se faire plaisir !
Pour inaugurer l’événement, les enfants de
la Chorale de l’Académie des Arts vous
accueilleront en chansons avant de vous
retrouver dans le parc municipal Jean
Mermoz où les feux d’artifice et la bande
musicale du spectacle pyromélodique
L’invité du Père Noël émerveilleront petits
et grands. Trois jours durant, retrouvez tour
à tour le cracheur et le jongleur de feu, les
mascottes du Village de Noël ou encore
le souffleur de verre qui animeront la fête
D
10 AU FIL DES JOURS événement
sans oublier, bien entendu, la maison du
Père Noël (accompagné de son âne), qui
restera portes grandes ouvertes pour vous
accueillir.
LES AUTRES RENDEZ-VOUS
oël rassemble la famille et les amis
autour de festivités variées. C’est une
période où règnent solidarité et partage. À
Thiais, ces festivités doivent permettre de
réunir les générations. Plusieurs animations
continuent ainsi d’être proposées...
N
Embellir…
Dès le 5 décembre et jusqu’au 6 janvier, venez
découvrir le somptueux décor de Noël dans le
hall de l’Hôtel de Ville. Imaginé par Dominique
Poirier et réalisé avec les services techniques
municipaux, c’est un espace magique et
féerique. Pour les fêtes, le hall de l’Hôtel de
Ville est entièrement repensé, transformé et
00_010_017-BMO74_000_014_020-BMO65 22/11/11 10:24 Page11
Pour les
plus jeunes
à mille lieues de son habituelle utilisation
comme galerie d’exposition. Les différents
thèmes abordés remportent un énorme succès, aussi bien auprès des petits que des
grands. Cette année, le mystère du thème est
bien gardé, même si l’on peut vous dire que
les créations 2011 seront toutes en rondeurs
et en sourires…
…avec vous
Ces dernières semaines, les rues des différents quartiers de la ville se sont elles aussi
parées de mille et une couleurs chatoyantes :
avec le nouveau plan lumière adopté par la
municipalité, mais aussi grâce aux décorations des habitants qui embellissent toujours
un peu plus l’extérieur de leur maison. Aussi,
nous vous invitons à prendre part au
Concours d’illuminations et de décorations
de Noël 2011. Quel que soit le type de logement dans lequel vous habitez, vous pouvez
participer ! Plusieurs catégories composent
ce concours ouvert à tous. Seul impératif :
être créatif ! Vous avez jusqu’au dimanche 11
décembre minuit (cachet de La Poste faisant
foi) pour retourner votre bulletin de participation (disponible à l’accueil de l’Hôtel de Ville)
dûment rempli.
Pour les tout-petits
Les Arbres de Noël des crèches et haltesgarderies de Thiais viendront enchanter les
yeux des tout-petits pour qui Noël est
magique. Autour d’un goûter savoureux, les
enfants des crèches recevront, des élus de la
Ville, de jolis présents.
Crèche familiale : jeudi 8 décembre à 18h
Crèche municipale : jeudi 15 décembre
à 17h30
Halte-garderie Roland Blanche : mercredi
14 décembre de 15h30 à 17h30
Halte-garderie de la Vallée Verte : mercredi
14 décembre de 15h30 à 17h30
Halte-garderie du Parc de l’Europe :
mercredi 14 décembre de 15h30 à 17h30.
Pour les plus jeunes
Pour tous les enfants scolarisés dans les écoles primaires (maternelles et élémentaires) de
la ville, des places de cinéma seront offertes
(une par enfant + une pour un adulte accompagnateur par famille).
Du 14 au 31 décembre 2011, l’équipe municipale les invite donc à se rendre directement
aux caisses des cinémas Pathé Belle Épine
pour échanger la lettre reçue contre les billets
d’entrée pour la séance 2D de leur choix
parmi les films suivants : Le chat Potté,
Alvin et les Chipmunks 3, Mission : Noël/Les
aventures de la famille Noël, Hugo Cabret.
Chaque famille concernée a reçu dernièrement un courrier à ce sujet. C’est cette lettre
qui sera à remettre en caisse du cinéma pour
bénéficier des entrées gratuites, en fonction
des places disponibles.
Pour les seniors
Pour les seniors qui se sont inscrits avant le
2 décembre, le Centre Communal d’Action
Sociale poursuit les différentes animations
de Noël : le Banquet des Anciens qui se tiendra le samedi 10 décembre à la Halle municipale des Sports, la distribution du colis de
Noël et ses produits du terroir les 14 et 15
décembre au CCAS et le 16 décembre à la
Mairie annexe, mais aussi la Galette des
Rois qui se tiendra le 14 janvier à la Halle
municipale des Sports. Par ailleurs, Richard
Dell’Agnola, accompagné notamment de
Dominique Jossic, Adjoint au Maire chargée
des Affaires sociales et de la structure Jeunes
retraités, ne manqueront pas de se rendre à
la Résidence des Personnes Âgées, vendredi
16 décembre, afin de partager un repas chaleureux avec les résidents. ■
Deux spectacles
de Noël
Un spectacle de Noël est proposé
chaque année par la Caisse des
Écoles aux enfants de maternelle.
En décembre, ils découvriront un spectacle féerique et scientifique intitulé La
Fable du Monde.
Créé en collaboration avec le musée
de la Grande Galerie de l’Évolution
du Jardin des Plantes de Paris, ce spectacle relate de façon poétique, artistique et scientifique l’origine de la Terre
et l’Évolution de l’Espèce, du premier
vertébré jusqu’aux dinosaures, puis du
premier mammifère jusqu’à l’Homme.
Sur scène, une danseuse, un musicien,
de grandes marionnettes et des projections d’images géantes offrent une
création très visuelle, pleine d’émotions
et très compréhensible par de jeunes
enfants.
Autre moment fort, « Contes d’hiver »,
un spectacle gratuit donné à la bibliothèque des jeunes par la Compagnie
du Chameau mardi 20 décembre à
15h.
L’entrée sera libre dans la limite des
places disponibles.
ÉTRENNES
Postiers, éboueurs, gardiens…
la tradition veut que les fêtes de fin
d’année riment aussi avec étrennes.
Ce type de démarchage étant interdit par la loi, restez vigilants quant
aux personnes qui se présentent
chez vous à cet effet.
En cas de problème, n’hésitez pas à
contacter les services de police.
Thiais magazine
11
00_010_017-BMO74_000_014_020-BMO65 22/11/11 10:24 Page12
au fil des jours transports - urbanisme
De nombreux habitants se sont plaints
légitimement du changement pénalisant
les bus 293 se rendant à Choisy-le-Roi.
Ci-dessous, le lettre que le Maire a écrit
au président du Syndicat des Transports
d’Île-de-France. ■
12 AU FIL DES JOURS urbanisme
00_010_017-BMO74_000_014_020-BMO65 22/11/11 10:24 Page13
EN BREF
UN NOUVEAU
CONSEILLER
MUNICIPAL
Académie des Arts
les travaux se poursuivent
e bâtiment municipal qui abrite
l’Académie des Arts a été construit au
début du XXe siècle. Après un siècle
d’existence, s’il bénéficie toujours du charme
de l’architecture de cette époque, il nécessitait de gros aménagement d’intérieur afin de
répondre aux normes actuelles de sécurité et
à sa vocation de centre artistique municipal.
Après d’importants travaux de ravalement
extérieur, un énorme chantier a été entrepris
au début de l’été dernier pour procéder à une
réfection intérieure totale.
Menés par l’architecte Pascal Tisserand, ces travaux
ont pour objectif
de réhabiliter l’ensemble des salles
et des espaces de
l’Académie, en prenant notamment
en compte les der-
L
nières normes en matière d’accessibilité aux
personnes à mobilité réduite. Ce projet proposera ainsi aux Thiaisiens qui fréquentent
l’établissement (près de 800) une toute nouvelle disposition des locaux avec notamment
la création de nouveaux escaliers et l’installation d’ascenseur.
Ce chantier s’effectue dans le prolongement
de ceux terminés ces dernières années dans
les écoles Paul Éluard, Camille Claudel et
Jacques Prévert qui jouxtent l’Académie des
Arts.
Les activités continuent
durant les travaux
Réalisée en partie, cette vaste rénovation se
poursuit tout en maintenant les nombreuses
activités dispensées, et devrait s’achever au
début de l’année prochaine.
Jusqu’à la fin du chantier, l’Académie des
Arts dispose d’un nouveau numéro de téléphone : ✆ 01 45 73 49 94. ■
PROJETS
PRÉPARER L’AVENIR
nscrits sur la feuille de route de l’équipe municipale et réalisés tout au
long de l’année, de nombreux projets prennent corps à Thiais dans
tous les domaines : logement, aménagement, éducation, loisirs…
Pour financer une partie de ces opérations, il existe des subventions de
l’État, de différentes collectivités et de divers organismes.
Suite au soutien de trois dossiers auprès de la Région, Dominique Jossic, Adjoint au Maire,
membre de la commission permanente du Conseil Régional d’Île-de-France, a dernièrement informé le Maire de Thiais que le Conseil Régional d’Île-de-France avait voté plusieurs
subventions en faveur de la ville : 203 159 € pour la construction rue des quinze arpents
de 20 logements ouvrant droit à un prêt locatif à usage social, 16 631 € pour la réalisation
dans cette même rue de deux logements permettant un prêt locatif aidé d’intégration
(PLAI), et 41 061 € en faveur du lycée Guillaume Apollinaire pour le remplacement des
portes extérieures et des extincteurs.
I
uite à la disparition de Franck
Autran, un nouveau conseiller a
été installé lors de la séance du
conseil municipal du 26 septembre.
Il s’agit de Sylvie Duteil, figurant en
32e position sur la liste Ensemble
pour Thiais. Cadre de l’Éducation
Nationale, directrice d’établissements scolaires à la retraite depuis
3 ans, elle intègre les commissions
Jeunesse et Sport.
S
DISTINCTIONS
MÉDAILLE
DE LA FAMILLE FRANÇAISE
Lundi 21 novembre, le Maire de
Thiais a remis la médaille d’argent
(7 enfants) de la famille française à
Yvonne Le Blanc et la médaille de
bronze (4 enfants) à Jacqueline
Foucher et Solange Marteil.
La médaille de la famille française
est une distinction honorifique décernée aux personnes qui élèvent ou qui
ont élevé dignement de nombreux
enfants.
Elle a été créée en 1920, dans le
contexte d’une France affaiblie par
les énormes pertes humaines de la
guerre de 14-18, pour rendre hommage à leur mérite, et leur témoigner
la reconnaissance de la Nation
(Art. D215-7 du Code de l’Action
Sociale et des Familles)
Thiais magazine
13
00_010_017-BMO74_000_014_020-BMO65 22/11/11 10:24 Page14
au fil des jours actualités
Avoir
la main verte
concours
des jardins potagers
et des maisons
fleuries
Dans le cadre de la fête
du Jardinier Amateur,
la Ville organise
traditionnellement un
concours des maisons
fleuries et des jardins
potagers.
e but est d’encourager les plus belles réalisations pour récompenser les Thiaisiens qui
les ont imaginées et qui ont fait preuve de savoir-faire et de créativité pour leur donner
vie. Le 30 juin, Dany Beucher, Adjoint au Maire en charge des grandes animations et
du monde associatif, et les membres du jury ont parcouru la ville pour se rendre chez les
participants.
À l’issue de la journée, un classement des meilleures « mains vertes » était établi et le
3 novembre, chacun a reçu son diplôme de la main de Richard Dell’Agnola et des élus
thiaisiens à l’occasion de la remise des prix.
L
■ CONCOURS DES JARDINS POTAGERS
1er prix : Annick Grégoire • 2e prix : Louis Sabathe • 3e prix : Louis Salvan.
Prix d’encouragement : Liliane Aveline • Denise Bonal • Roger Bonhomme •
Denise Bonnin • Guy Brochet • Carlos Camara • Serge Cernu • Pierre Chaignon •
Jacky Chaimbault • Gérard Chartier • Stani Chemir • Éliane Chevalier • Marcel Chochon •
Noël Clément • Michel Cojean • Béatrice Creuzot • Jean-Yves Cros • Françoise Cybula •
Augusto De Faria • José De Freitas • Guy Decourty • Bernard Durain • Dolores Formond •
Robert Goudier • Henri Hamel • Roger et Julie Humbert • Raymond Jollin • Paul Julien •
Roger Kasandjian • Philippe Lamarre • Pascal Laskowski • Roger Le Tallec •
Émile Maillard • Raynald Meunier • Zora Mihajlovic • Richard Mine • Gérard Morin •
Séverine Philippo • Alain Pied • Henri Plaudin • Stéphane Pontet • Pierre Rossi •
Laurent Rousselière • Arlindo Sampaio • Joseph Torres • Chantal Touchon • Jorge Veloso •
Jocelyne Vial • Nuno Viera • Ana Vila.
Prix Spécial du jury : École maternelle Charles Péguy • École maternelle Jeanne d’Arc •
École élémentaire Buffon.
■ CONCOURS DES MAISONS FLEURIES
Catégorie « maison »
1er prix : Dominique Larisière • 2e prix : Thierry Burkhart • 3e prix : Paul Colard.
Prix d’encouragement : Paulette Bator • Claude Bourhis • Thierry Charpentier •
Jocelyne Cuzon • Elsa Egrot • Denise Girost • Christine Guinot • Corinne Lamarre •
Jean-Claude Lambert • Véronique Leguillou • Émile Lobbrecht • Georges Muniglia •
Catherine Réa.
Catégorie « balcon »
1er prix : Maria Jorge • 2e prix : Robert Varin • 3e prix : Eugénie Bourge.
Prix d’encouragement : Jocelyne Aucher • Chantal Bakis • Michèle Chétrit •
Marie-Danielle Chramosta • Danièle Cortier • Henriette Couvreux • Brigitte Larmont •
Marie-Anne Le Pleux • Danielle Lhuillier • Michèle Piellard • le Presbytère • Claudine Roulot.
Catégorie « résidence »
1er prix : Christian Guyon (Résidence du Parc) • 2e prix : Michèle Chétrit (Résidence
le Domaine du Parc).
Prix d’encouragement : Françoise Marques (Résidence le Clos des Lys) • Maria Jorge
(Résidence des Aubépines) • Mr & Mme Watelet (Résidence de la Renaissance).
14 AU FIL DES JOURS actualité
00_010_017-BMO74_000_014_020-BMO65 22/11/11 10:25 Page15
VOIRIE
HIVER
RESTEZ VIGILANTS !
Jumelage
une rentrée animée
Depuis près de 50 ans, la Ville de Thiais est jumelée avec celle
d’Einbeck, en Allemagne.
epuis lors, les protocoles d’échanges
n’ont eu de cesse de s’étoffer pour
créer de nouveaux liens entre les
habitants des deux cités, notamment à
travers de nombreux échanges culturels,
sportifs, amicaux…
Comme chaque année, une délégation einbeckoise menée par le bourgmestre Ullrich
Munker est venue nous rendre visite à l’occasion de la Fête du Jardinier Amateur, tenant
un stand qui proposait aux visiteurs une
dégustation de bière einbeckoise et de diverses denrées d’outre-Rhin.
Du 6 au 9 octobre, une délégation thiaisienne
composée notamment des Adjoints au Maire
Dany Beucher et Fabrice Lardé, et des
conseillers municipaux Chantal Germain,
D
Olivier Bompard et Laurène Dell’Agnola, s’est
rendue à Einbeck pour participer à la Fête de
la Chouette et proposer diverses spécialités
françaises. La recette intégrale perçue par
cette vente a été reversée à l’association des
jeunes de la Croix-Rouge d’Einbeck.
Les échanges se poursuivent avec notamment les échanges scolaires entre la
Goetheschule et les trois collèges thiaisiens
avant le grand rendez-vous annuel du
week-end de la Pentecôte à Einbeck où
seront célébrés les 50 ans du jumelage. Les
Thiaisiens seront bien évidemment conviés
à la fête et Thiais magazine ne manquera
pas de vous informer des activités qui
animeront ce week-end festif dans ses
prochains numéros. ■
L’hiver succède à l’automne et leurs
aléas sont à nos portes.
Il est nécessaire de rappeler qu’il
est de la responsabilité des riverains
de nettoyer le trottoir devant leur
domicile, leur boutique et leur terrain
ayant directement accès à la voie
publique.
l’automne, quand le passage est
recouvert de feuilles mortes, et en
hiver, en cas de neige et de verglas et
ce, sur une mesure allant de 1,50 m au
moins sur les trottoirs (Décret du 14
mars 1964, circulaire ministérielle du
13-09-1966, arrêté municipal du 15-121987, arrêté préfectoral du 26-02-1985).
En cas de verglas, il est par ailleurs
obligatoire de casser la glace et de
jeter du sel, des cendres, du sable ou
du mâchefer sur la même longueur
de trottoir et jusque sur la chaussée.
La neige et le verglas doivent être
déposés en tas, en bordure de caniveau, mais pas sur la voie publique
de circulation.
À
Neige, verglas ou feuilles, ces textes
de loi ont pour objectif d’assurer la
sécurité des piétons mais aussi celle
des véhicules car nombre de piétons
se déplacent sur la voie publique de
circulation lorsque les trottoirs ne sont
pas nettoyés.
Par conséquent, la responsabilité des
riverains sera engagée en cas d’accident si ces derniers n’ont pas mis en
œuvre les règles imposées par la loi.
Par ailleurs, la commune dégage la
chaussée avec, en priorité, les axes
de circulation les plus fréquentés
ainsi que les voies en pente.
En cas de chute de neige,
le passage des camions
d’intervention (sableuses)
nécessite que les angles de rues
soient impérativement libres.
La plus grande vigilance est
demandée aux propriétaires
de véhicules afin que tous les
carrefours soient dégagés.
Thiais magazine
15
00_010_017-BMO74_000_014_020-BMO65 22/11/11 10:25 Page16
au fil des jours actualités
L’eau
un bien précieux
La Ville de Thiais adhère à l’agence de l’Eau
Seine-Normandie. Comment et par qui les
redevances sont décidées, qui paye quoi,
qu’ont-elles permis de financer en 2010 ?
Thiais magazine vous en dit plus…
es redevances des agences de l’eau
sont les recettes fiscales environnementales perçues auprès des usagers
en application des principes de prévention
et de réparation des dommages à l’environnement. La majeure partie des redevances
est perçue dans la facture d’eau payée par
les abonnés domestiques aux services des
eaux (mairies ou syndicats d’eau ou leurs
délégataires). Chaque habitant contribue
ainsi individuellement à cette action au service de l’intérêt commun, au travers du prix
de l’eau.
L
Actions aidées par
l’Agence de l’eau
dans le bassin
Seine-Normandie
– Pour dépolluer les eaux.
– Pour préserver les ressources en
eau potable.
– Pour restaurer et protéger les
milieux aquatiques et humides, la
biodiversité, la qualité de l’eau et la
gestion des effets climatiques.
– Pour lutter contre les pollutions
diffuses et toxiques.
– Pour la gestion solidaire des eaux.
– Pour la protection du littoral.
Comment
cela fonctionne-t-il ?
Tous ceux qui utilisent de l’eau en altèrent la
qualité et la disponibilité, tous les habitants,
via leur abonnement au service des eaux,
s’acquittent donc de la redevance pollution,
que leur habitation soit raccordée au réseau
d’assainissement collectif ou équipé d’un
assainissement individuel.
Ceux qui sont raccordés à l’égout s’acquittent
en plus de la redevance pour modernisation
des réseaux de collecte. Dans les deux cas, on
paie en fonction de sa consommation d’eau.
Une autre redevance dite « prélèvement » est
due par les services d’eau en contrepartie de
leurs prélèvements de ressource en eau dans
le milieu naturel. Elle est répercutée sur la
facture d’eau des abonnés au service de
l’eau. Les autres usagers de l’eau paient également des redevances selon des modalités
propres à leurs activités (industriels, agriculteurs, pêcheurs…).
Le service de l’eau collecte les redevances
pour le compte de l’Agence de l’eau. Le taux
est fixé par le comité de bassin où sont représentés les décideurs et toutes les familles
d’usagers de l’eau, y compris les consommateurs. Ces taux tiennent comptent, sur
l’ensemble du bassin hydrographique, des
zones de fragilité des ressources en eau et
de l’ampleur et de la nature des mesures à
prendre pour les préserver ou les remettre en
bon état.
À quoi servent
les redevances ?
« Grâce aux redevances, les agences apportent des concours financiers aux personnes
publiques, comme les collectivités territoriales ou privées qui réalisent des actions ou des
projets d’intérêt commun au bassin ayant
pour finalité la gestion équilibrée des ressources en eau », précise Katarina Hamada,
Adjoint au maire chargée de l’environnement.
« Ces aides limitent d’autant l’impact des
investissements des collectivités sur le prix
de l’eau » précise Richard Dell’Agnola, viceprésident du Syndicat des Eaux d’Îlede-France.
+ d’infos : www.lesagencesdeleau.fr
CLIC 6
DE QUOI S’AGIT-IL ?
Constitué dans le cadre d’une intercommunalité regroupant les villes de Thiais,
Ablon-sur-Seine, Chevilly-Larue, Choisy-le-Roi, Orly, Rungis, et Villeneuve-le-Roi, le Centre Local
d’Information et de Coordination gérontologique (CLIC 6) a été créé en direction de la
population âgée. Il informe et conseille gratuitement en un lieu unique les personnes âgées
de 60 ans et plus ainsi que leur entourage. Selon leur situation, elles peuvent ainsi obtenir
des informations sur les diverses démarches administratives, l’organisation des aides à domicile,
les projets d’entrée en établissement ou les demandes d’aides financières…
Le service les accueille le lundi, mardi, mercredi et vendredi de 10h à 13h et de 14h à 18h
au 4 place Nelson Mandela à Chevilly-Larue.
+ d’infos : ✆ 01 48 53 79 09 – www.clic6.org
16 AU FIL DES JOURS actualités
00_010_017-BMO74_000_014_020-BMO65 22/11/11 10:25 Page17
Hommages
A SAVOIR
Le mois de novembre donne lieu à plusieurs célébrations
du souvenir organisées par la Ville auxquelles sont conviés
tous les Thiaisiens, quel que soit leur âge.
insi, le 1er novembre, à l’occasion de
la Toussaint, les élus et les associations d’Anciens combattants de
Thiais se sont rendus au cimetière communal
pour s’incliner sur les tombes de nos concitoyens tombés au champ d’honneur et sur
celles des anciens maires de la commune.
Le 11 novembre, ce même cortège s’est
rendu au Monument 1914-1918 pour honorer
la mémoire des Morts pour la France.
Richard Dell’Agnola a tenu à inviter de nombreux jeunes qui ont répondu à son appel.
Lors de cette cérémonie, on notait la présence d’Amel Abdennour, élue députée junior à
A
l'occasion du 17e Parlement des
enfants, de sa camarade Alycia
Ooriah et de plusieurs autres jeunes du collège Albert Camus,
Marine Richet, Julie Pereira, Julien
Connan, Sarah Mellouki, Lorène
Guillet, Rayane Ait-Meddour et
Raphaël Jerome (qui ont réalisé
cette année le court-métrage Il
était une fois… les GrandsChamps avec le Club d’Animation
des Jeunes de Thiais) qui ont lu Au
nom du souvenir, au nom de l’avenir, un poème écrit par Paul
Athanase sélectionné par M. Seguin du
Souvenir Français. Les adolescents ont aussi
pris part à l’hommage en déposant des palmes sur les tombes des victimes de la
Grande Guerre inhumées au cimetière communal. Les élus ont ensuite rejoint la salle
municipale de la Saussaie pour le repas interarmes des Anciens combattants et militaires
de Thiais qui a été précédé par une remise de
médailles à plusieurs d’entre eux, dans un
décor exceptionnel imaginé par le CE et crée
par André Poirier et Jacques Brune, animé
par une vidéo mise en boucle par Claude
Mangin du CCAT. ■
100 bougies
pour deux Thiaisiennes
et automne, deux Thiaisiennes ont soufflé leur 100e anniversaire. Un tel événement
devant être fêté d'une manière solennelle, Richard Dell’Agnola, Dominique Jossic,
Adjoint au Maire chargée des Affaires Sociales, plusieurs élus municipaux et la directrice du CCAS ont tenu à être présents lors de goûters organisés pour l’occasion et n’ont pas
manqué de faire part de tout leur respect aux nouvelles centenaires.
Le 11 octobre, Jeanne Birren, en religion Sœur Cécile, a célébré cet événement à la Maison
des Sœurs Aînées de St-Joseph de Cluny à Thiais.
Le 2 novembre, Madeleine Lienard fêtait à son tour cet heureux anniversaire entourée de sa
fille, de ses petits-enfants et de ses arrière-petits-enfants à la salle municipale de la Saussaie.
Chantal Germain, conseiller municipal, et
Thérèse Bocheux, Directrice du Centre
Communal d’Action Sociale étaient aussi
présentes aux côtés de l’association
thiaisienne Contact ou le temps partagé
pour partager ces heureux et chaleureux
moments pleins d’émotions. ■
C
Jeanne Birren, en religion Sœur Cécile
et Madeleine Lienard avec Richard Dell’Agnola
DISTINCTIONS
FNACA
Le 9 octobre, se tenait l’assemblée générale de la FNACA (Fédération Nationale
des Anciens Combattants d’Algérie et
de Tunisie). Cette association, regroupant à Thiais 80 anciens combattants
d’Algérie, appelée troisième génération
du feu, a reçu à cette occasion le
Député-maire Richard Dell’Agnola.
Accompagné de Dominique Jossic,
Adjoint au Maire chargé des Affaires
Sociales et de la structure Jeunes retraités, et de Bruno Tran, 1er Adjoint au Maire,
ils ont remis le Titre de Reconnaissance
de la Nation à Monsieur Claude Caille
tandis que Messieurs Barthélémy et
Mainemarre ont reçu la médaille commémorative. Cette assemblée a donné
lieu à une cérémonie du souvenir en
saluant le parcours de ces anciens combattants et leur engagement pour notre
drapeau.
CONTACT OU LE
TEMPS PARTAGÉ
NE RESTEZ PAS SEUL OU ISOLÉ
Chômage, divorce, handicap, veuvage,
retraite, 3e et 4e âge, l’éloignement familial ou amical, les changements de lieux
de vie et des conditions d’habitat, la
diminution de revenus sont autant de
causes d’isolement et de souffrance
morale car il y a rupture avec le milieu
social habituel. Il est donc important de
réagir vite pour vous-même ou pour un
proche. À Thiais, l’association Contact ou
le temps partagé est là pour aider et
apporter un véritable soutien moral.
L’association représente alors un lien vers
l’extérieur pour la personne qui souffre.
En partenariat avec le Centre Communal d’Action Sociale, l’association thiaisienne peut, pour ceux qui ne peuvent
ou ne veulent se déplacer et qui n’ont
personne à qui parler, proposer de partager un moment de réconfort.
Les personnes en souffrance morale et
les personnes âgées sont parfois
méfiantes, n’hésitez pas à faire un essai.
Composez le ✆ 01 46 80 92 76 ou le
✆ 06 25 36 45 16 et prenez rendez-vous
avec la Présidente de l’association. Elle
vous présentera alors un bénévole de
confiance et vous expliquera comment
l’association peut vous venir en aide.
+ d’infos : www.contact-letempspartage.fr
Thiais magazine
17
00_018-021-BMO74_000_022-023-BMO63 22/11/11 10:34 Page18
au fil des jours jeunesse
Cinq lycéens, membres de
l’association sportive du lycée
Guillaume Apollinaire de
Thiais, ont réalisé en août
l’ascension du mythique
Mont-Blanc, plus haut
sommet d’Europe. Un projet
de grande envergure
qu’ils portent depuis plus
d’un an et qu’ils souhaitent
aujourd’hui partager avec
d’autres jeunes afin de leur
transmettre l’envie de créer
des événements.
Mont-Blanc
cinq jeunes thiaisiens au sommet
orts d’un entraînement complet et
régulier composé d’escalade, de
course et autres séances spécialisées, Rémi, Jeff, Alexis, Clément et
Eliott, âgés de 16 à 18 ans, ont tenu à mener
ce projet difficile et original de A à Z : recherches, démarches, rencontres mais aussi
réalisation de tous types de travaux contribuant à l’aboutissement de cette ambition.
Sensibles à l’environnement et conscients
des dégradations faites en montagne par
certaines personnes malveillantes, ils ont
souhaité utiliser les moyens les plus écologiques qui soient tout au long de leur projet.
Les paysages, le goût pour l’effort, la curiosité et le challenge étaient les points forts
de ce projet qui a su stimuler les jeunes
F
Thiaisiens, souhaitant réaliser à la fois un
rêve et accomplir un exploit.
Au mois d’août, c’est l’apogée de leur projet : l’ascension du Mont-Blanc. Face aux
risques météorologiques, un changement de
dernière minute s’impose : c’est l’ascension
du Mont-Blanc du Tacul qu’ils feront, culminant tout de même à 4 248 mètres ! Les jours
qui précèdent le départ donnent lieu à des
rencontres avec les guides de haute montagne participant avec eux à l’ascension, à des
initiations théoriques, à des marches et des
circuits d’entraînement avant de dominer la
montagne.
Grâce à cette expédition aux sensations
intenses, ces jeunes, encadrés tout au long
de l’année par leur professeure d’éducation
physique et sportive, Madame Lequimme,
ont appris à monter un projet sportif, à créer
des liens avec le domaine de l’entreprise
et à évoluer dans la société grâce aux rencontres, au dialogue, à la conception et
au challenge. Le sport étant une activité
sociale, au-delà d’une activité physique, les
lycéens sont ressortis épanouis, grandis et
fiers d’avoir atteint leur but.
Très technique, l’ascension demandait bien
plus que des performances physiques,
comme une bonne endurance ou un mental
de fer.
Bien que très jeunes, ces lycéens ont su
relever le défi haut la main, prouvant qu’une
volonté sans faille était sans nul doute le
secret du succès. ■
LA CARTE JEUNE THIAIS
S’INVITE AU LYCÉE GUILLAUME APOLLINAIRE !
Le 29 septembre, les agents municipaux du Point Information Jeunesse et de l’Espace Grignon
ont organisé une information collective sur l’existence et les avantages de la Carte Jeune Thiais
auprès des élèves du lycée Guillaume Apollinaire.
Environ 250 « flyers » ont ainsi été distribués aux élèves thiaisiens aux abords du lycée.
Rappelons que cette carte, nominative, s’adresse aux jeunes de 16 à 25 ans de la ville. Véritable
sésame, ce dispositif constitue un outil de choix pour tout jeune désireux de se divertir, se former, ou faire
du sport puisqu’elle offre de multiples avantages et réductions sur diverses prestations.
Pour l’acquérir, il suffit de se présenter au PIJ avec une photo d’identité, la photocopie d’un justificatif de domicile, 10 € de cotisation
annuelle ainsi qu’une autorisation parentale pour les mineurs.
+ d’infos : Point Information Jeunesse – 20 place du marché – ✆ 01 48 92 42 55
18 AU FIL DES JOURS jeunesse
00_018-021-BMO74_000_022-023-BMO63 22/11/11 10:34 Page19
Coup de Pouce Clé EN BREF
lancement des ateliers
Instaurée à Thiais pour la 5e année consécutive dans le cadre du Contrat Urbain de
Cohésion Sociale (CUCS), volet économique et social du projet de réaménagement du quartier des Grands-Champs,
l’opération « Coup de Pouce Clé » est une
action de coopération éducative destinée
aux élèves du cours préparatoire des
écoles Buffon et Charles Péguy qui vise à
prévenir les échecs en lecture et écriture.
n petits groupes de 5 à 6 enfants, ces
ateliers permettent d’accompagner les
élèves dits « fragiles », car éloignés de
la culture écrite, afin qu’ils réussissent dans
leur apprentissage grâce à une action réalisée après la classe en étroite collaboration
avec les parents, l’école et la municipalité.
En participant aux ateliers « Coup de Pouce
Clé », les enfants bénéficient d’une pratique
supplémentaire dédiée à l’écrit (abonnement
à une revue, écoute et création de belles
histoires…) dans un contexte de plaisir, en
sollicitant aussi bien la participation des
familles que celle de l’école.
Le fonctionnement repose sur la notion de
contrats, simples et faciles, à respecter entre
tous les acteurs des ateliers : pilote municipal, coordinateurs écoles, enseignants,
animateurs des ateliers, enfants et parents.
L’animateur intervenant a une double mission
auprès des enfants : faire participer les
familles à la vie des ateliers et avoir 4 fois par
semaine, pendant une heure et demie, après
la classe, dans l’école, une activité culturelle
de lecture-écriture. Il s’agit d’activités simples,
variées, ludiques, ne concernant que de la
lecture et un peu d’écriture. Chaque séance
se conclut par la lecture d’une belle histoire.
E
RÉSULTATS
ÉLECTIONS DES
PARENTS D’ÉLÈVES
Le 14 octobre, les parents des élèves de l’ensemble des écoles thiaisiennes étaient invités à rejoindre
les urnes pour élire leurs représentants qui participent aux conseils
des écoles primaires et aux conseils
d’administrations des collèges et
du lycée. Voici les résultats, pour
chaque établissement de la ville.
« Coup de Pouce Clé » est un dispositif conçu
par l’Apféé (Association Pour Favoriser une
École Efficace) qui veille à l’égalité des chances à l’école. Il suscite l’adhésion des acteurs
locaux, institue le partenariat entre tous (ville,
école, parents, enfants et animateurs), forme
les acteurs et assure le suivi permanent de
l’action en veillant au respect du cahier des
charges. L’Apféé conduit chaque année une
évaluation afin de constater les résultats de
ces ateliers. Les acteurs locaux notent que les
ateliers permettent d’éviter l’échec scolaire
précoce pour 92 % des enfants inscrits (évaluations 2009-2010).
Cette année, à Thiais, 11 enfants (6 de
l’école Charles Péguy et 5 de l’école Buffon),
bénéficient de ces ateliers. La cérémonie
d’ouverture s’est déroulée à l’Hôtel de Ville le
17 octobre dernier en présence de Richard
Dell’Agnola, des elus, des enfants accompagnés de leurs parents et des équipes pédagogiques des deux écoles. Les ateliers ont
ensuite démarré au retour des vacances de
la Toussaint, le jeudi 3 novembre. Nous leurs
souhaitons de belles aventures littéraires.
+ d’infos : ✆ 01 48 92 43 72
POINT INFORMATION JEUNESSE
VOUS AVEZ DES QUESTIONS ?
CHERCHONS ENSEMBLE LES RÉPONSES !
Entité du service municipal de la Jeunesse, le Point Information Jeunesse est un lieu
d’accueil, d’information et d’orientation destiné en priorité aux jeunes Thiaisiens. Situé au
cœur de la commune, face à l’Hôtel de Ville, le PIJ tient à la disposition des jeunes
des informations générales et pratiques dans tous les domaines qui concernent leur vie
quotidienne : formation, emploi, droit, santé, logement, loisirs, vacances…
Afin de les aider dans leurs recherches, des outils d’informations sont à leur disposition
comme le fichier « actuel CIDJ », la documentation ONISEP, les guides de l’étudiant et
les dossiers d’auto-documentation spécifiques. Tout au long de l’année, l’affichage de
petites annonces de jobs ou de cours particuliers mais aussi des dépliants sur les loisirs,
la vie culturelle et la santé sont également à leur disposition.
Heures d’ouverture au public : Lundi de 13h30 à 17h30 – Mardi, jeudi de 9h à 12h & de 13h30 à 17h30
Mercredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30 – Vendredi de 9h à 12h
+ d’infos : PIJ – 20 place du marché – ✆ 01 48 92 42 55
Maternelle Buffon : Marion DE
GIACOMONI (FCPE) – Élémentaire
Buffon : Hervé SAUWAL (FCPE) –
Maternelle Jeanne d’Arc : Kheira
DJELLAL (FCPE) – Maternelle
Charles Péguy : Corinne LAMARRE
(FCPE) – Élémentaire Charles
Péguy : Virginie ABDENOUR (FCPE) –
Maternelle Jacques Prévert :
Sophie FABRIZIO (FCPE) – Maternelle Saint-Exupéry : Alexandra
PEGNEAU (FCPE) – Élémentaire
Saint-Exupéry : Stéphan LIDVAN
(FCPE) – Maternelle Robert Schuman : Carine PIFFAULT (FCPE) –
Valérie DE BAERTS (PEEP) – Élémentaire Robert Schuman : Catherine
AARAGE-FONTAGNE (PEEP) – Jérôme
BUREL (FCPE) – Maternelle Les
Tilleuls : Anne REYSSIOT (FCPE) –
Élémentaire Camille Claudel :
Pascal TOLLERON (FCPE) – ClaireAgnès D’ADAMO (PEEP) – Élémentaire Paul Éluard : Natacha HAUDRY-GENTIL (PEEP) – Fatima DJEDI
(FCPE) – Collège Paul Klee :
Michel VAN DEN ABEELE (FCPE) –
Collège Albert Camus : Hervé
SAUWAL (FCPE) – Michel BELLESORT
(PEEP) – Collège Paul Valéry :
Christian PYT (FCPE) – Joëlle ANGELOSANTO (PEEP) – Lycée Guillaume
Apollinaire : Sylvie GUINET (PEEP) –
Marie-Christine PENAUD (FCPE).
VACCINATIONS
OÙ EN ÊTES-VOUS ?
À Thiais, un service de vaccination
gratuite vous propose de mettre à
jour vos vaccinations selon les
recommandations du calendrier
vaccinal. Les prochaines permanences se tiendront les jeudis 22 décembre, 12 janvier et 9 février de 14h00 à
18h00 à l’école Robert Schuman,
située 60 avenue du Maréchal de
Lattre de Tassigny. Une attestation de
présence vous sera remise si vous le
souhaitez. Les mineurs doivent être
accompagnés d’un parent majeur.
S’ils viennent seuls, ils devront impérativement présenter une autorisation parentale. Dans tous les cas,
n’oubliez pas d’apporter votre carnet de vaccination.
+ d’infos : Plateforme de coordination Vaccination 94 – (du lundi
au vendredi de 9h à 12h)
✆ 01 41 65 92 12
Thiais magazine
19
00_018-021-BMO74_000_022-023-BMO63 22/11/11 10:34 Page20
vie thiaisienne conseil municipal
COMPTE-RENDU DE LA SÉANCE OBLIGATOIRE PUBLIQUE
DU CONSEIL MUNICIPAL DU 26 SEPTEMBRE 2011
CONSEIL MUNICIPAL
◗ Le conseil approuve à l’unanimité le procès-verbal de la séance du 30 juin 2011.
◗ Le conseil prend acte de l’installation de Sylvie Duteil figurant en 32e position sur la liste « Ensemble pour Thiais » pour assurer le
remplacement de Franck Autran disparu il y a quelques semaines.
ADMINISTRATION GÉNÉRALE
◗ Faisant suite à une réorganisation interne du groupe JC Decaux, le conseil vote à la majorité la cession au bénéfice de la société JC Decaux
Mobilier Urbain du marché d’implantation de supports de communication souscrit avec la société Avenir, le transfert des droits et obligations
découlant du marché et l’autorisation à Monsieur le Maire à signer tout acte relatif à l’agrément de cette cession.
◗ Le conseil approuve à l’unanimité l’adhésion au Syndicat Intercommunal de la Périphérie de Paris pour l’Électricité et les Réseaux de
Communication (SIPPEREC) de la commune de Groslay pour la compétence « Développement des énergies renouvelables ».
◗ Le conseil approuve à l’unanimité l’adhésion au Syndicat Intercommunal Funéraire de la Région Parisienne (SIFUREP) de la commune de
Ris-Orangis.
◗ Le conseil approuve à l’unanimité l’adhésion de la communauté d’agglomération Seine-Défense pour la commune de Puteaux au Syndicat
des Eaux D’Île-de-France (SEDIF).
◗ Le conseil approuve à l’unanimité l’adhésion de la commune de Bois-d’Arcy au Syndicat Intercommunal pour le Gaz et l’Électricité en
Île-de-France (SIGEIF) pour les deux compétences gaz et électricité.
◗ Le conseil prend acte du rapport du Syndicat Intercommunal pour le Gaz et l’Électricité en Île-de-France (SIGEIF) pour l’année 2010.
◗ Le conseil prend acte du rapport d’activité 2010 et du rapport annuel sur le prix et la qualité du service public de l’eau potable assuré par le
Syndicat des Eaux D’Île-de-France (SEDIF).
◗ Le conseil prend acte du rapport 2010 sur le prix et la qualité du service public d’élimination des déchets assuré par le Syndicat
Intercommunal d’Exploitation et de Valorisation des Déchets (SIEVD).
FINANCES
◗ Le conseil vote à la majorité une décision modificative n° 1 au budget principal 2011.
◗ Le conseil vote à l’unanimité l’attribution d’une subvention communale à l’association pour le prolongement de la ligne de métro n° 7.
◗ Le conseil vote à la majorité la fixation du montant de la taxe communale d’inhumation à partir du 1er janvier 2012.
◗ Le conseil vote à la majorité la fixation des tarifs des concessions funéraires à partir du 1er janvier 2012.
◗ Le conseil vote à la majorité la fixation des montants des participations familiales pour les classes de découvertes 2012.
◗ Le conseil vote à la majorité la fixation des montants des participations familiales pour les centres de vacances
hiver, printemps et été 2012.
PERSONNEL COMMUNAL
◗ Le conseil vote à l’unanimité la revalorisation de l’indemnité représentative de logement allouée aux
instituteurs.
◗ Le conseil vote à la majorité l’adoption du nouveau régime indemnitaire applicable à la filière technique.
URBANISME
◗ Le conseil vote à la majorité un avis défavorable au futur Plan d’Exposition au Bruit (PEB) pour l’aérodrome
de Paris-Orly, sauf à modifier le périmètre qui touche en partie à la zone ex-Ricard.
◗ Le conseil vote à la majorité l’arrêt du nouveau Plan Local d’Urbanisme (PLU) et le bilan de la concertation organisée à cette occasion.
◗ Le conseil vote à l’unanimité la cession à la copropriété La Prévôté d’une parcelle située au
49 rue Maurepas proche du parc de Cluny et attenant à la chapelle.
20 VIE THIAISIENNE conseil municipal
00_018-021-BMO74_000_022-023-BMO63 22/11/11 10:34 Page21
A SAVOIR
Distinction Soraya
et Hamid du CAJT décorés
eudi 13 octobre, Anh Dao Traxel,
fille adoptive de Jacques Chirac,
Présidente de l’Étoile Européenne du
Dévouement Civil et Militaire est
venue à Thiais saluer le travail qu’accompli
quotidiennement le Club d’Animation des
Jeunes de Thiais et notamment la réalisation
du court métrage Il était une fois… les
Grands-Champs.
J
Une initiative très appréciée
Ce projet cinématographique, initié par le
CAJT, présidé par le conseiller municipal
Olivier Bompard, a en effet impliqué les
jeunes de 4e du collège Albert Camus aux
différentes étapes du projet (choix des
comédiens, rédaction du scénario, mise en
scène…) mais aussi nombre d’habitants du
quartier qui ont témoigné.
Une initiative appréciée et saluée par les
Thiaisiens qui a su, comme l’ensemble des
actions menées par le CAJT, sensibiliser les
jeunes générations à des problématiques
diverses (environnement, respect, avenir…)
pour mieux vivre ensemble.
D’abord accueillie au collège pour rencontrer ces jeunes artistes et visionner le court
métrage, Anh Dao Traxel emmenée par
Richard Dell’Agnola, s’est ensuite rendue
dans le quartier des Grands-Champs afin de
constater les projets de renouvellement
urbain développés et apprécier les bienfaits
de ces nouveaux aménagements à venir,
soutenus par l’Agence Nationale pour la
Rénovation Urbaine (ANRU).
Elle a remis à Soraya Hefied, directrice
du CAJT et Hamid Hamani, responsable
animation du CAJT, l’Étoile d’Or du Dévouement Civil et Militaire afin de les féliciter de
leurs parcours et les encourager à poursuivre leurs actions.
Enfin, Anh Dao Traxel a tenu à remettre à
Monsieur le Maire un fanion pour le soutien
exemplaire de l’équipe municipale qu’il
anime aux associations.
Soraya Hefied et Hamid Hamani, tout en
poursuivant leurs projets, n’en finissent pas
d’être félicités.
Le 22 octobre dernier, ils étaient les invités
de la Cérémonie du Concours des Talents
des Cités 2011 au Sénat.
Ce concours révèle et récompense des
créateurs d’entreprise ou d’association
issus des quartiers qui entreprennent, dans
les cités, des projets créatifs et innovants au
service notamment de la jeunesse. Le CAJT
ne concourrait pas cette année mais Soraya
Hefied et Hamid Hamani ont été invités afin
de saluer leur investissement et leur travail
au quotidien auprès des jeunes. ■
COUPE DU MONDE
DE L’HUMANITÉ
DES PROJETS
TOUJOURS EN MARCHE
n partenariat avec le Conseil
Régional d’Île-de-France et l’association La Copa, le Club d’Animation
des Jeunes de Thiais s’investit dans un
nouveau projet : la Coupe du Monde
de l’Humanité.
L’objectif de cette manifestation est
de rassembler les jeunes autour d’un
tournoi de football afin de leur faire
découvrir les vertus du sport et leurs
transmettre ses valeurs comme la
cohésion et le respect de chacun.
La Coupe du Monde de l’Humanité
rassemblera 32 équipes venues de
toute l’Île-de-France. Chaque équipe,
composée d’environ 10 joueurs dont
6 joueurs de terrain, représentera un
pays différent. L’équipe vainqueur
remportera un voyage au Maroc.
L’équipe de Thiais, composée de
9 jeunes, âgés de 16 à 20 ans,
originaires du quartier des GrandsChamps et adhérents au CAJT, s’est
sélectionnée le 27 octobre dernier
lors de la phase éliminatoire du Valde-Marne sous les couleurs de l’Italie.
Jouant très technique, collectif et restant très fair-play durant le tournoi, les
jeunes Thiaisiens se sont surpassés, se
qualifiant pour la phase finale de la
Coupe du Monde de l’Humanité.
Soraya Hefied et Hamid Hamani du
CAJT et l’entraîneur de l’équipe,
Saedou Warr, étaient présents pour les
soutenir, les encourager et les
coacher...
Nous leur souhaitons bonne chance
et espérons qu’ils remporteront cette
Coupe du Monde de l’Humanité.
E
GROS PLAN SUR LE CONCOURS DES TALENTS DES CITÉS 2011
Soraya et Hamid
dans les Salons du Sénat.
Avec Sonia Mabrouk et Mickael Szames,
journalistes de la chaîne Public Sénat.
Gros Plan sur Public Sénat de Soraya
et Hamid dans l’hémicycle du Sénat.
Soraya et Hamid avec Jean-Pierre Bel,
Président du Sénat.
Thiais magazine
21
00_022-027-BMO74_000_024-027-BMO63 22/11/11 11:11 Page22
activités sportives
Thiais Orly Rugby
la Ville fédère autour du rugby
La Ville de Thiais s’est
portée candidate, avec
Orly, Rungis, Chevilly-Larue,
le Conseil général
du Val-de-Marne et
l’Établissement Public
ans cette lignée, l’équipe municipale
a souhaité créer des événements
sportifs marquants pour rassembler
l’ensemble des Thiaisiens et des Valde-Marnais autour de ce projet fédérateur, et
a ainsi proposé la retransmission sur écran
géant des matchs de l’équipe de France
lors de la Coupe du Monde de Rugby en
Nouvelle-Zélande.
D
d’Aménagement Orly
Rungis – Seine Amont,
pour accueillir le futur
grand stade que la
Fédération Française de
Rugby souhaite construire
en Île-de-France.
22 ACTIVITÉS sportives
Richard
Dell’Agnola
Maire de Thiais
Député
du Val-de-Marne
« Thiais-Orly Rugby est le projet idéal
pour répondre aux grandes ambitions de la FFR. D’abord parce que
notre territoire est d’une grande
vitalité.
C’est aussi un lieu exceptionnel à
6 km de Paris avec une desserte de
transport idéale. Ce projet sera un
facteur puissant de développement et générateur de vie. »
Ainsi, tous les matchs joués par les Bleus à
l’occasion du mondial ont été retransmis en
direct sur un écran géant de 27m2 disposé
dans le central du Palais Omnisports De
Thiais. Pour que la fête soit complète, les
spectateurs étaient invités à porter les
couleurs du XV de France avant d’être
accueillis avec café, croissants et jus
d’orange offerts par la Ville. Lors de chaque
match, vous avez été sans cesse plus nombreux à prendre part à la fête où régnaient
l’effervescence, la ferveur et la convivialité
propres aux Bleus et au rugby et plus de
600 personnes ont assisté à la finale.
Assurer le succès
durable du futur stade
du Grand Paris
« La Fédération Française de Rugby (FFR) a
aujourd’hui l’ambition de se doter d’un stade
pour accompagner sportivement et économiquement le formidable engouement du
rugby en France », déclare la fédération.
Le projet de candidature de Thiais Orly
Rugby partage la même vision : celle d’un
stade de 82 000 places, rentable dès ses
premières années d’exploitation, durable-
00_022-027-BMO74_000_024-027-BMO63 22/11/11 11:12 Page23
ment profitable, vivant toute l’année, qui
deviendrait le moteur du développement du
rugby en France.
En imaginant une enceinte sportive idéalement située aux portes de Paris, facilement
accessible depuis l’ensemble du territoire
national comme de l’étranger, au cœur d’un
pôle économique en pleine croissance,
Thiais Orly Rugby assure la FFR d’un stade
multifonctionnel, qui vibrerait pour le rugby
et serait force d’attraction pour accueillir, de
janvier à décembre, des manifestations
sportives, mais aussi culturelles, comme
des grands concerts de masse, ainsi que
des événements à caractère économique
tels des séminaires, conventions, salons,
foires commerciales…
La rentabilité d’un grand stade est déterminante. Elle est le moyen, pour la FFR, de
poursuivre son développement et d’accélérer encore sa croissance. Grâce à cette
enceinte, c’est tout le rugby français qui
gagnera du muscle et du souffle.
Le rugby au cœur de la vie
À l’image du Millenium Stadium de Cardiff,
ou de l’Amsterdam Arena avec son palais
des congrès, une enceinte sportive moderne
ne peut plus vivre seulement quelques
dizaines de jours par an. Elle se doit d’être
multifonctionnelle, tous publics et festive. À
son programme, un subtil enchaînement de
grands événements sportifs, de manifestations culturelles, de congrès d’entreprises et
de salons internationaux : Bruce Springsteen
et une rencontre du Tournoi des VI Nations,
la finale du Top14 et un concert philarmonique, un défilé de mode, une foire internationale, un lancement de produit…
À Thiais-Orly, le Grand Stade de la FFR ne
serait pas seulement le « nouveau jardin »
du rugby français. Il serait mieux. Un espace
de vie, de loisirs et de fête, même en dehors
des grandes manifestations. Pour dîner,
boire un verre ou simplement profiter de
ses commerces. Un lieu de rencontres et
d’échanges, pour les fans de rugby, bien sûr,
de Paris, de banlieue ou de province, français
et étrangers, mais aussi pour les amateurs de
culture, les touristes ou les curieux.
Réussir un tel pari n’est pas aisé, surtout en
région parisienne, où les sollicitations, les
manifestations et les équipements publics
sont nombreux et séduisants. Mais à
Thiais-Orly, le projet présente toutes les
garanties de réussite. Par son accessibilité
unique. Par sa localisation centrale, aux portes de Paris, au cœur d’un bassin de population déjà très dense et en forte croissance.
Et par son concept, celui d’une enceinte
sportive urbaine, idéalement placée à proximité immédiate de pôles d’attraction déjà
existants (MIN de Rungis, centre commercial Belle Épine…) ou susceptibles d’être
réalisés (cité de la gastronomie…).
Une nouvelle ère
pour le rugby français
La FFR rêve d’un « jardin » du rugby français,
outil déterminant pour la poursuite de son
important développement, tant au plan économique que sportif. Un grand stade, qui
renforcerait également, à coup sûr, la capacité de la France à obtenir l’organisation de
grands événements internationaux, notamment la Coupe du Monde de Rugby 2023.
Par son concept, le projet présenté par
Thiais-Orly répond à cette double attente.
Un équipement de cette envergure, construit
aux portes de Paris, dans un environnement
à très forte population et d’un fort dynamisme économique, constituerait une vitrine
pour le rugby français. Pour le haut niveau,
bien sûr, mais aussi pour le rugby amateur.
Un nouvel écrin pour accueillir les équipes
de France, toutes les équipes de France,
celle des A, mais aussi les féminines et le
rugby à 17, intronisée discipline olympique
officielle à partir des Jeux de Rio en 2016.
Avec près de 375 000 licenciés, la FFR
occupe le peloton de tête des fédérations
sportives ayant enregistré la plus forte progression au cours de ces dix dernières
années. La construction de son propre
stade doit générer pour la FFR le même élan
que celui né en 2007 avec l’accueil de la
Coupe du Monde de rugby sur notre sol. Un
grand stade à Thiais-Orly permettrait de
poursuivre cette croissance. Il a été maintes
fois démontré, par le passé, l’impact que
peut avoir un équipement d’envergure sur
la pratique d’une discipline. Avec une population de plus de 1,3 millions d’habitants, le
département constitue d’ores et déjà un
solide réservoir de pratiquants et de supporters pour le rugby français sur un territoire
porté par l’élan du Grand Paris. En 2017, ce
sera chose faite.
+ d’infos : www.ville-thiais.fr
www.thiais-orly-rugby.fr
Thiais magazine
23
00_022-027-BMO74_000_024-027-BMO63 22/11/11 11:12 Page24
activités sportives
C’est un rendez-vous
annuel incontournable
et très attendu par les
Thiaisiens mais aussi
les Val-de-Marnais.
Cette année, la
Corrida de Thiais
vous donne rendezvous dimanche
18 décembre.
Corrida de Thiais
dépassez-vous !
omme chaque année, chacun d’entre
vous, petits ou grands, sportifs émérites ou novices, est invité à prendre
part à l’événement sportif. Pour les plus jeunes, la boucle de 1,630 km est proposée au
départ du Palais Omnisports De Thiais à
11h30. Pour les plus grands, le rendez-vous
est fixé à 10h du même départ pour une
boucle de 10 km.
C’est devenu un rituel, nombre d’entre vous
aiment venir déguisés. Le Thiais Athlétique
Club vous invite ainsi, cette année encore,
à vous parer de vos plus beaux atours
du thème de votre choix. Car c’est bien
l’ambiance qui règne sur la Corrida depuis
sa création : se dépasser dans l’effort mais
C
surtout dans la joie et la bonne humeur où
règne convivialité et partage.
Il vous reste encore quelques jours pour
vous entraîner et vous inscrire auprès du
service municipal des Sports en remplissant
votre bulletin d’engagement accompagné
d’un chèque de 16 € pour les 10 km et 4 €
pour le 1,630 km jusqu’au 10 décembre
prochain.
Les inscriptions se feront ensuite sur place,
au Palais Omnisports De Thiais, le samedi
17 décembre (20 € pour les 10 km et 5 €
pour le 1,630 km). Aucune inscription ne
sera enregistrée le jour de la course.
+ d’infos : Service municipal des
Sports – ✆ 01 48 92 42 58
UN ANCIEN DU TFC
NOUVELLE STAR DU FOOTBALL ANGLAIS
e footballeur Medhi Abeid a été formé au Thiais Football Club. Il a aujourd’hui 19 ans. Après
un passage au FC Lens où il a signé son premier contrat professionnel à 16 ans, il a rejoint
l’équipe réserve de Newcastle le 1er juillet dernier.
L
Cet automne, Alan Pardew, qui entraîne l’équipe première, a décidé de faire appel à lui. « Mehdi
progresse bien, l’autre jour il a marqué deux beaux buts avec la réserve et était proche d’en
inscrire d’autres, on va voir », a déclaré l’entraîneur de Newcastle à la presse. Il devrait remplacer
Cheick Tiote au poste de milieu central lorsque celui-ci rejoindra la sélection ivoirienne pour la
Coupe d'Afrique des Nations qui aura lieu à la mi-janvier.
Un itinéraire à suivre !
+ d’infos : www.medhiabeid.com
24 ACTIVITÉS sportives
00_022-027-BMO74_000_024-027-BMO63 22/11/11 11:12 Page25
Office
Municipal
des Sports
le Budokan Club
de Thiais continue
d’afficher de bons résultats
Lolita et son époux Davy Dona sont actuellement en parcours
de sélection pour les prochains championnats du monde de
karaté qui se dérouleront en 2012 au Palais Omnisports de
Paris-Bercy. Les résultats escomptés jusqu’alors sont prometteurs
pour les deux karatékas thiaisiens dont l’avenir se profile sous
les meilleurs auspices.
ux championnats de France, en
mai dernier, les deux champions
montent sur la plus haute marche
du podium.
Et Davy continue d’afficher de beaux résultats : le mois dernier, à l’Open d’Allemagne
et à la coupe de France où il se classe
respectivement 2e et 3e. Il devient cette
année double champion de France chez les
– 70 kg et en Open, toutes catégories
confondues.
Lolita n’est pas en
reste puisqu’elle
arrive 1re à l’Open
de Turquie puis
3e en Allemagne
et 1re à la coupe
de France. Un ensemble de compétitions qu’elle aura
enchaîné sur un
mois ! Malgré la
fatigue et le stress,
elle a su, comme
Davy, rapporter
de beaux titres et
A
se qualifier parmi les meilleures pour 2012.
Larry Dona, petit frère de la famille, affiche
lui aussi un beau palmarès puisqu’il s’est
classé 2e à l’Open Adidas et 3e à la coupe
de France en octobre. Cette dernière
compétition aura été une épreuve et une
déception pour le jeune champion. Il a du en
effet stopper son combat sur un arrêt du
médecin alors qu’il était très bien engagé,
contraint de ne pouvoir poursuivre par son
épaule gauche déboitée.
Autre karatéka du club thiaisien qui enregistre de beaux résultats, Cynthia Bonté
(– 68 kg) est arrivée 1re à l'Open Adidas
battant la championne de France en titre,
et 3e à la coupe de France où elle perd
d'un point contre la championne du monde
2008.
Chez les plus jeunes, les résultats sont
surprenants : Benjamin Querin (junior
– 70 kg) et Andréa Brito (cadette – 50 kg)
se classent 2e à l'Open Adidas. La relève est
donc assurée et l’ensemble du Budokan
Club de Thiais peut être fier des résultats
de ses adhérents, toutes catégories confondues. ■
FÊTE DE FIN D’ANNÉE
En cette fin d’année, l’Office
Municipal des Sports réunit l’ensemble de ses adhérents afin de
féliciter ses champions, toutes
disciplines confondues.
Le 10 décembre, à l’occasion des
Trophées de l’OMS, plusieurs dirigeants et membres des différentes
associations sportives de la Ville
se verront remettre un trophée ou
une médaille récompensant leur
parcours et leur résultat lors de
compétions nationales et même
internationales.
L’OMS et la Ville donneront ensuite
rendez-vous à tous ces champions
et aux adhérents des clubs et
associations sportifs pour la soirée
annuelle afin de fêter comme il se
doit la fin de l’année. Autour d’un
repas savoureux, de nombreuses
animations viendront divertir petits
et grands promettant une belle
soirée haute en couleurs.
Un grand bravo à tous ces sportifs
locaux mais aussi aux dirigeants
et aux entraineurs des clubs qui
permettent à nos champions
d’atteindre les plus hautes marches
des podiums et donnent vie à
l’activité sportive de la ville.
+ d’infos : Service municipal
des Sports – ✆ 01 48 92 42 58
Thiais magazine
25
00_022-027-BMO74_000_024-027-BMO63 22/11/11 14:10 Page26
vie thiaisienne tribune libre
Chaque auteur de texte est entièrement responsable de son contenu, dans le respect des dispositions des lois en vigueur et en particulier de celle du 29 juillet
1881 sur la liberté de la presse – chapitres 4 et 5 – et de la loi relative aux contraintes liées aux périodes électorales.
En outre, ils s’interdisent les propos injurieux ou diffamatoires à l’égard des personnes ou des institutions et s’obligent au respect des lois et règlements en vigueur,
notamment ceux ayant trait aux publications de presse.
Rappelons que, pour être édités, les textes (2 000 signes maximum) doivent parvenir à la rédaction de Thiais magazine 24h avant la mise sous presse – [email protected] / Thiais magazine – Hôtel de Ville - BP.141 – 94321 Thiais cedex.
UNE ATTAQUE EN REGLE CONTRE
LES DROITS DES LOCATAIRES
ET DES CONSOMMATEURS
Le Secrétaire d’État à la consommation,
Monsieur Frédéric Lefebvre vient récemment de
retirer l’agrément « d’association de consommateurs » à la Confédération Nationale du
Logement (CNL), octroyé depuis 1980, ce retrait
entraîne également la suppression de la
subvention d’État de 270 000 euros qui était
attribuée à la CNL.
Dans notre ville, nombreux sont les locataires
adhérent(e)s à la CNL, qu’ils résident dans des
logements de l’office HLM, des 3F, du logement
Français ou encore de Valophis.
Le retrait de l’agrément signifie l’impossibilité
pour la CNL de défendre devant les tribunaux
les consommateurs, locataires et accédants à la
propriété afin de les aider à régler leurs litiges
avec les bailleurs ou propriétaires. Cela signifie
également la perte de sa représentation au
Conseil National de la Consommation, où son
expertise et le sérieux de ses propositions sont
unanimement reconnues.
Dans le Val-de-Marne, ce sont près de 200
associations CNL au sein des quartiers et cités,
réparties sur 6 antennes locales. Les résultats
des dernières élections des représentants des
locataires pour la CNL en 2010 étaient de 68,
5 %, la plaçant ainsi en première position.
La perte de la subvention engendre de très
lourdes menaces sur l’activité de l’association,
son budget, au détriment de l’action des milliers
de ses bénévoles et par conséquent des
consommateurs. Aussi, que penser de cette
décision, à un moment où le gouvernement ne
tarit pas de propos sur le besoin d’« aider les
familles fragilisées par la crise ». Manifestement,
le combat de la CNL contre le désengagement
de l’Etat dans le logement public et les renforcements des dispositifs au service du logement
privé mis en œuvre par le gouvernement a été
lourdement sanctionné.
Il s’agit bien d’une tentative de mise au pas,
de toutes celles et ceux qui luttent pour le
droit au logement, pour l’application de la loi
SRU, contre les surloyers, les expulsions, les
coupures d’eau, de gaz et d’électricité, et d’une
volonté explicite de résigner des millions de
locataires à subir une politique de détricotage
du logement social.
La décision du Ministère de la consommation à
l’égard de la CNL est totalement arbitraire,
injustifiée et discriminatoire.
Lors de la séance du Conseil général, le 14
novembre dernier, la majorité départementale
de gauche, a proposé un vœu pour soutenir la
CNL, réaffirmer son utilité, et exiger du gouvernement le réattribution de son agrément ainsi
que sa subvention.
Le groupe UMP au Conseil général, dont l’élu
du canton de Thiais est maintenant le président,
c’est abstenu sur ce vœu, pourtant d’utilité
public, nous ne pouvons que le regretter.
Nous concernant, nous apportons tout notre
soutien à la CNL, à ses adhérent(e)s et à leurs
luttes contre les expulsions locatives, les coupures d’eau, de gaz et d’électricité, pour une
véritable politique du logement social en
France.
PLAN D’AUSTÉRITÉ : HALTE
AUX MÉDECINS DE MOLIÈRE !
François Fillon vient de dévoiler le second
plan de rigueur du gouvernement. Comme
le premier, il est composé de mesures injustes et inefficaces : ce sont à nouveau les
populations les plus fragiles qui sont appelées à supporter le poids d’une politique
fiscale irresponsable. Le plan, que l’on veut
faire passer pour équitable, prévoit l’augmentation de la TVA, une pression accrue
sur les comptes de la sécurité sociale et
la désindexation partielle des prestations
sociales sur l’inflation. Ces mesures n’ont
d’autre but que de rassurer les marchés au
détriment de l’activité économique. La TVA
augmente, passant de 5,5 % à 7 % pour
la plupart des produits, alors même que
le 20 octobre, François Fillon expliquait
qu’une telle augmentation serait un
« contresens économique » à cause de son
impact sur la croissance. Une nouvelle fois,
le gouvernement navigue à vue…
Il est parfaitement légitime de s’interroger
sur la pertinence d’un tel plan de rigueur.
En effet, l’exemple grec invite à la prudence : depuis que la France et l’Allemagne
dictent la marche à suivre à Athènes, la
récession s’est aggravée provoquant une
importante baisse des rentrées fiscales.
Dans le même temps, la dette grecque a
ainsi explosé, passant de 125 % du PIB
(2009) à 152 % (2011). La situation a donc
empiré, malgré les fameux remèdes de la
droite européenne. Les plans d’austérité
pèsent sur l’activité économique, grevant la
croissance et augmentant le chômage.
L’État doit au contraire combattre la récession et le chômage en soutenant la consommation et en créant des emplois. C’est là
tout le sens des 300 000 emplois d’avenir,
de la banque publique d’investissement, de
l’égalité salariale et de la construction de
150 000 logements du projet socialiste.
Il s’agira de s’en souvenir en mai 2012 !
Pascal DURAND – Vanessa PICQ
Groupe Communiste
26 VIE THIAISIENNE tribune libre - activités sportives
Le Groupe socialiste
LES MARCHANDS D'ILLUSIONS
Décidément, le soufflé est vite retombé. Un
mois seulement après les primaires socialistes qui ont saturé l'espace médiatique
jusqu'à provoquer l'indigestion, le candidat
désigné est déjà dans la turbulence.
C'était sans doute trop beau. Porté par des
médias dont l'indulgence soulève des interrogations légitimes, le candidat choisi par
les socialistes était sur un nuage. Les élections étaient déjà faites. La présidentielle
était déjà gagnée, les postes distribués : circulez braves gens, il n'y a plus rien à voir !
Sa compagne, la candidate « malheureuse »
aux dernières élections présidentielles, briguait déjà la présidence de l'Assemblée
Nationale. Petits arrangements entre amis !
Il a fallu quatre semaines pour que les yeux
des Français se dessillent et que, progressivement, la réalité apparaisse : un programme
clientéliste, irréaliste et des dépenses insensées à l'opposé des mesures de vérité à
prendre. Mais aussi une négociation surréaliste avec les verts qui sacrifie notre indépendance énergétique pour une poignée de
lentilles électorales. La filière nucléaire, ses
emplois et le coût actuel de l'électricité qui
est très bas ne sont apparemment pas la
priorité du PS.
Même les syndicats se sont élevés contre le
démantèlement accepté par les socialistes
dans une perspective essentiellement électoraliste.
Des dépenses chiffrées au bas mot à
250 milliards d'€uros, rien que cela !
(300 000 emplois d'avenir, retour à la
retraite à 60 ans, recrutement de 60 000
enseignants...).
Les Français ont bien compris que les
années qui viennent ne seront plus celles
des illusions des années Mitterrand.
Surtout, les Français savent en regardant
le monde autour d'eux qu'il faut savoir
compter sur la solidité d'un exécutif pour
défendre, dans la crise, les intérêts du pays.
Que penser d'un candidat qui chute si vite
dans les sondages alors qu'apparaît de
manière préoccupante son indécision ? Que
penser d'un gouvernement qui se disputerait tous les jours sur la place publique avec
cette pantomime, ces portes qui claquent,
ces revirements comme ce spectacle
auquel nous avons assisté ces dernières
semaines avec les verts ? Ces mêmes verts
dont le maire socialiste de Lyon dit que ce
sont des Khmers... Dur dur !
Étrangement, aucun éléphant du PS – où
est passé Fabius ? – ne vient aujourd'hui
épauler un candidat dont la solitude va
d'autant plus apparaître que le doute s'installe sur sa capacité à présider.
Le Groupe de la majorité
du Conseil Municipal
00_022-027-BMO74_000_024-027-BMO63 22/11/11 11:12 Page27
EN BREF
SERVICE DES SPORTS
DE LA VILLE
Le service des Sports de l’Hôtel de
Ville vous informe que l’accueil
est désormais fermé au public le
mardi et jeudi matin.
Le service est ouvert aux horaires
suivants :
– lundi et mercredi de 9h00
à 11h45 & de 13h30 à 17h45
– mardi et jeudi de 13h30 à 17h45
– vendredi 9h00 à 11h45 &
de 13h30 à 17h15
Festival Thiais danse
le monde une réussite !
arrainée par le chanteur/danseur
Mehdi Kerkouche, la 2e édition du
Festival Thiais danse le monde, organisée par l’association thiaisienne Organidance a remporté cette année encore un
vrai succès.
Du 23 au 26 octobre, une série de stages de
danses venues des quatre coins du globe
proposait au public de s’initier ou se perfectionner. Danse afro, hip-hop, bollywood,
danse orientale, ragga dancehall, salsa,
street jazz ou encore zumba étaient notam-
P
ment au programme de l’événement ouvert
à tous les niveaux dès l’âge de 8 ans.
Plusieurs « pass » étaient proposés en fonction des envies et des goûts de chacun avec,
pour finir, une grande soirée de clôture avec
la présence de Dj Lordvestee & Speacker
MLKA, mais aussi des shows exceptionnels
menés par des intervenants extérieurs et
des associations locales.
Rendez-vous l’année prochaine pour
(re)découvrir de superbes danses conviviales et de toute beauté. ■
Romain Monti
jeune talent à suivre
Thiaisien depuis toujours, doté d’une véritable passion pour le sport
automobile, Romain Monti se lance dans la compétition à 15 ans et
participe à sa première saison de karting en 2005.
arrainé par Anthony Beltoise, Romain
remporte plusieurs distinctions,
réalise de nombreux podiums, se
classe 5e à la ligue Île-de-France et obtient
le titre de Champion Minarelli Île-de-France
en 2006. Remarqué sur les circuits par les
responsables Porsche, il s’engage en 2011
P
pour la Porsche Carrera Cup où il remporte
la bourse « nouveaux talents » qui vise à
aider les jeunes émergents à atteindre le
plus haut niveau du sport automobile.
Romain dispute donc à 20 ans sa 1re saison
au volant de la GT3 Cup et affiche de très
beaux résultats pour un si jeune pilote. En
2011, il concoure au Championnat de France
de Porsche Carrera Cup. Le mois dernier, il
monte sur la 2e marche du podium confirmant une progression exceptionnelle pour
un si jeune « nouveau talent ». Une performance qui ne manque pas d’être saluée par
les grands noms de la course automobile.
Vous êtes passionnés de sport automobile
et souhaitez soutenir ce jeune thiaisien pour
la saison 2012, rendez-vous sur son site
internet : www.romain-monti.com ■
+ d’infos :
✆ 01 48 92 42 58
5 FRUITS ET LÉGUMES
5 fruits et légumes, c’est le
nouveau slogan à la mode.
Et s’il est vrai qu’une alimentation
équilibrée est la clé d’une bonne
santé, bouger représente au
même titre un facteur important
pour protéger sa santé, favoriser
sa qualité de vie et son bien-être
psychologique.
Pratiquer une activité physique
régulière permet d’améliorer le
fonctionnement du cœur et des
poumons, d’entretenir la force
musculaire, la souplesse, l’équilibre, la coordination et le tonus,
d’augmenter son capital osseux,
participant ainsi à la croissance
des enfants et au bon vieillissement des adultes, d’augmenter
la résistance à l’effort pour lutter
plus efficacement contre la
fatigue.
30 minutes d’activité physique par
jour suffisent à améliorer sa condition physique et à rester en forme.
Vous entretiendrez ainsi votre corps
mais aussi votre moral !
Cyclisme, gymnastique, badminton, aquagym, taï-chi-chuan,
football, fitness, randonnée, judo,
golf… les activités ne manquent
pas à Thiais. Selon votre choix,
vous travaillerez tantôt votre
endurance, votre masse musculaire ou vos réflexes, vous affûterez
votre esprit d’équipe, votre côté
artistique ou votre précision.
Ce sera, quoi qu’il en soit,
bénéfique à tous les niveaux !
+ d’infos : service des Sports
✆ 01 48 92 42 58
www.ville-thiais.fr
www.mangerbouger.fr
Thiais magazine
27
00_028_031-BMO74_000_028_031-BMO65 22/11/11 11:22 Page28
à l’affiche cet automne
Le divertissement pour tous
La nouvelle saison culturelle a été inaugurée par Monsieur le
Maire le 5 septembre dernier et, depuis, nombre d’entre vous ont
déjà découvert les premiers spectacles proposés par le service
des Affaires culturelles animé par Fabrice Lardé, Adjoint au Maire.
Qu’ils s’adressent à tous les publics ou qu’ils soient destinés aux
« juniors », ces spectacles vous invitent aux voyages grâce à
l’émotion, l’humour, la dérision, les histoires, la magie, la musique,
les univers féeriques qui les caractérisent. Souvent, le théâtre municipal affiche complet au lever du rideau et la Ville se réjouit qu’ils
plaisent ainsi au plus grand nombre.
Retrouvez les spectacles à venir dans les prochaines semaines et
ne tardez pas à réserver !
Spectacle tous publics
Humour
Ennio Marchetto
Samedi 16 décembre 2011 à 20h30
Théâtre municipal René Panhard
Billetterie ouverte
Deux adjectifs, entre autres, semblent identifier
Ennio Marchetto : impressionnant et drôle.
Impressionnant, par sa vraisemblance avec les personnalités qu’il incarne.
La magie du maquillage et des costumes nous direz-vous ? Pas seulement.
Non Ennio Marchetto EST ses personnages qu’il interprète et incarne avec
tant de justesse que c’est à s’y méprendre !
Drôle. C’est incontestablement ce qui le caractérise et ce ne sont pas les
milliers de spectateurs qui l’ont applaudi qui vous diront le contraire. Venu
d’Italie, l’artiste interprète des personnages internationaux aux univers variés,
offrant des prestations remarquées de Marylin Monroe ou de la Vénus de
Milo. En France, il épate quand il incarne Serge Gainsbourg, Brigitte Bardot
ou encore Patrick Sébastien d’une justesse confondante. À ne pas manquer !
Comédie
Les monologues
du vagin
Samedi 14 janvier 2012 à 20h30
COMPLET
Tout le monde a entendu parler des Monologues du vagin.
Parce que cette pièce s’est jouée à travers le monde et a été interprétée
par des célébrités mais aussi et surtout parce qu’elle surprend, déroute,
embarrasse… « Osez vous faire plaisir » annonce la nouvelle saison
culturelle… Alors osez découvrir ce petit chef d’œuvre.
Depuis sa création, cette pièce remporte un franc succès. Pourquoi
ne seriez-vous pas séduit vous aussi ? Loin d’être un cours magistral
moraliste et gênant, ce spectacle, résolument original, est sans nul doute
un bijou d’humour, de dérision et d’autodérision au service d’un texte
intelligent et sensible. Vous serez séduits !
28 ACTIVITÉS culturelles
Théâtre de boulevard
Ma belle-mère
et moi
Samedi 28 janvier 2012 à 20h30
Billetterie ouverte
Solange (Katia Tchenko), avide et perfide, devenue sans le sou,
va déborder d’imagination et de stratagèmes afin de soutirer
de l’argent à son ancien beau-fils (Franck Lebœuf), un célèbre
présentateur de télévision fortuné. Pour parvenir à ses fins, elle
n’hésitera pas à mêler le secrétaire gay (Nicolas Vitiello) de
celui-ci dans ses combines mais l’arrivée de sa fille Zoé
(Christine Lemler) va mettre ses plans à dure épreuve. Vous
l’aurez compris, cette comédie de boulevard de Bruno Druart
sur une mise en scène de Luq Hamett promet une série de
rebondissements et de quiproquos. Fous rires assurés !
Spectacle « juniors »
Théâtre
Cosette
À partir de 5 ans
Mercredi 14 décembre 2011
à 14h30
Billetterie ouverte
Inspirée du célèbre roman de Victor Hugo, Les Misérables, cette
adaptation de Marie-José Tyan, mise en scène par Michel
Laliberté, parvient à proposer aux spectateurs une pièce originale et réussie. Si Cosette traite de la peur et de la tristesse, ce
spectacle n’en oublie pas pour autant de jouer sur le rire et le
burlesque. Emmenée par une ambiance musicale romantique,
cette création ne manquera pas de séduire petits et grands !
Spectacle « juniors »
Arts du Cirque
Cabaret
loufoque
Les Renzo
À partir de 3 ans
Mercredi 18 janvier 2012 à 14h30
Billetterie ouverte
Avec Cabaret loufoque, c’est dans l’univers du music-hall que
les Renzo, de retour à Thiais, vous emportent. Un dandy cocasse
rencontre un barman déjanté et, comme toujours, l’univers
burlesque des deux compères opère. Ces artistes complets
jouent aussi bien du jonglage, des acrobaties, de la magie
et de la farce et proposent un spectacle surprenant où le
second degré a toute sa place. Il saura ravir les petits comme
les grands, tous émerveillés et charmés par leur talent, leur
dynamisme et leur humour.
00_028_031-BMO74_000_028_031-BMO65 22/11/11 11:22 Page29
ASSOCIATIONS
Solidarité
tous ensemble
pour le Téléthon
Depuis 25 ans, grâce à un élan populaire sans précédent, des batailles ont été livrées, des révolutions
engagées, des victoires remportées. Aujourd’hui,
une nouvelle décennie d’avancées s’ouvre à
nous. À la veille d’un 25e Téléthon d’exception, les
associations thiaisiennes se mobilisent une fois de
plus et invitent tous les Thiaisiens à faire preuve de
solidarité pour un seul objectif : guérir !
Samedi 3 décembre 2011, elles lancent un défi à tous
ceux qui veulent faire avancer la recherche et combattre
la maladie et organisent une journée d’exception avec
de nombreuses animations.
EN JOURNÉE, PARTICIPEZ À DIVERSES ACTIVITÉS : jeux surdimensionnés proposés par la ludothèque associative
Bien Jouer, initiation aux échecs avec Échiquier Thiaisien
81, défi du madison ou découverte de la zumba, une danse qui a le vent en poupe, tandis
que l’ATA Canne de Thiais vous dévoilera les rouages de la canne de combat. Pour vous
réchauffer, une dégustation de café, thé et gâteaux sera également au programme.
Place du Marché – De 11h00 à 13h00 & de 15h00 à 17h00
LE SOIR : DEUX LIEUX, DEUX AMBIANCES AU CHOIX !
Au théâtre René Panhard, participez à la dictée du Thiais-Léthon avant de laisser place aux
associations thiaisiennes qui vous proposent un spectacle spécialement conçu pour l’événement. Se succèderont ainsi Jazzonotes pour un concert chaleureux, suivi des Galicels, du
Groupe de Séverine, de l’Association Thiaisienne de Gymnastique Harmonique Rythmique et
de Danse (ATGHRD) et du duo Séverine et Tarik pour une série de démonstrations de danses
variées qui vous promettent toutes un somptueux show-case. Retrouvez par ailleurs gâteaux
et cocktails en dégustation proposés par l’association Organidance.
Théâtre municipal René Panhard – De 20h00 à 22h00 - Entrée : 5 €
(gratuit jusqu’à 11 ans inclus).
Au Gymnase Robert Schuman, l’association culturelle franco-portugaise de Thiais vous invite
à partager musiques et danses de nos deux pays dans une ambiance festive et conviviale.
Gymnase Robert Schuman – À partir de 20h00 – Entrée libre
■ Durant tout le week-end, vous pourrez faire vos promesses de dons en téléphonant
au ✆ 36 37. À Thiais, tout au long de la journée, vous pourrez également participer aux
dons dédiés à l’Association Française contre les Myopathies en achetant les peluches
du Téléthon 2011. ■
25 ans de Téléthon
Il y a 25 ans, avec le 1er Téléthon, des familles frappées par des maladies rares émergeaient
du néant grâce à la mobilisation de la télévision publique et de millions d’anonymes partout en France. Grâce à ce mouvement populaire sans précédent, tout a changé : les premiers traitements voient le jour, la génétique a permis des avancées majeures pour les malades, les maladies rares
sont sorties de l’oubli, notre regard sur les personnes en situation de handicap a changé.
25 ans après le premier Téléthon, des enfants et des adultes participent à des essais de thérapies innovantes qui ont déjà révolutionné la médecine. Déficits immunitaires, maladies du sang ou du cerveau :
les premiers résultats sont là, indéniables pour les malades qui en ont bénéficié.
Chaque nouvelle victoire obtenue est un recul pour les maladies rares mais également pour de nombreuses maladies fréquentes. Ce 25e Téléthon est crucial pour la poursuite du combat et gagner l’ultime
bataille contre la maladie ! Comme les victoires d’hier, les victoires de demain dépendent de la mobilisation de tous !
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 38 – www.ville-thiais.fr – www.afm-telethon.fr
LES ATELIERS DE BALOU
ET L’AIDE AUX DEVOIRS
Quand on vient à l’aide aux devoirs des
Ateliers de Balou avec Pascale à
l’Espace Grignon, ça commence par un
goûter équilibré, ça se poursuit par un
suivi personnalisé pour ses devoirs, sans
oublier le moment lecture obligatoire.
Chaque enfant a confectionné son marque
page et a choisi son livre-roman qu’il lira
jusqu’à la dernière page. Certaines d’entre
elles sont lus à haute voix, les mots que l’on
ne comprend pas étant expliqués, puis
vient le moment « détente » avec des
jeux de société et des jeux de balles en
extérieur lorsque le temps le permet. Une
aide sérieuse que les enfants comme les
parents apprécient.
+ d’infos : 06 73 73 20 66
[email protected]
LES ATELIERS DE BALOU
VOUS DONNENT RENDEZ-VOUS
Dimanche 29 janvier, les exposants
de la foire à la puériculture vous proposeront tout un ensemble d’articles pour
le bien-être des petits et des grands à
prix intéressants.
Venez chiner et vous balader en famille et
entre amis tandis que Les Ateliers de Balou
prépareront de quoi vous réchauffer, entre
crêpes, thé et café pour le goûter de tous.
De 12h à 17h au Gymnase Schuman
60 av. du Mal. de Lattre de Tassigny
ATLACE
TOUT UN PROGRAMME
Sorties ludiques ou culturelles, voyages
extraordinaires… l’association thiaisienne
vous propose tout au long de l’année des
rendez-vous, une journée ou une semaine
autour du talent ou de la passion d’une personnalité, d’un artiste, d’un scientifique.
Samedi 3 décembre de 14h à 18h30,
participez à son stage artistique annuel
consacré cette année à l’encadrement
d'art. Mené par Corine Rongier, artiste
encadreur d’art, ce stage vous permettra
de repartir avec votre œuvre réalisée par
vos soins, avec l’objet de votre choix.
Samedi 10 décembre, assistez à la conférence musicale Comprendre l’histoire de
la musique classique en l’écoutant. Avec
le concertiste hautboïste Thierry Gaiffe qui
viendra tout spécialement pour Atlace, la
conférence abordera la musique à travers le contexte de l’Histoire et de l’Art. Une
rencontre privilégiée, proche de l’artiste,
avec des extraits musicaux interprétés.
Goûter offert.
+ d’infos & inscriptions : ✆ 01 46 81 16 30
Thiais magazine
29
00_028_031-BMO74_000_028_031-BMO65 22/11/11 11:22 Page30
activités culturelles
Les associations
à l’honneur
Cet automne, plusieurs associations ont donné rendez-vous aux Thiaisiens pour diverses manifestations. L’occasion
pour celles-ci de se faire connaître.
L’association d’Art
Lyrique Hervé Garcia
a fait salle comble !
Mercredi 12 octobre, l'association d'Art Lyrique Hervé Garcia donnait une seconde représentation de Carmen au théâtre René
Panhard. Les spectateurs furent nombreux et chaleureux pour
applaudir les artistes de la troupe qui leur offraient un spectacle
vivant, haut en couleurs et magnifiquement interprété.
Vous aimez chanter, jouer la comédie ou rêvez de découvrir l'un
ou l'autre ? Vous souhaitez participer par vos talents d'organisation au prochain projet de l'association ? Rejoignez l'association
d'Art Lyrique Hervé Garcia pour la Vie Parisienne d'Offenbach,
spectacle prévu à Paris avec un orchestre. ■
+ d’infos : ✆ 01 48 90 52 74
La Photo
sous tous les angles
[email protected]
30 ACTIVITÉS culturelles
Le Comité de Coordination des Activités Thiaisiennes, avec le concours
du photo-club Focale 50 Thiais, de l’Union Régionale UR18 et de la
Fédération Photographique de France, vous propose un spectacle original à l’occasion du concours interrégional Île-de-France de réalisations audiovisuelles de l’UR 18 et du gala audiovisuel de Thiais.
Retrouvez ou découvrez les montages photographiques de la génération numérique utilisant les techniques offertes par l’informatique. Une
approche nouvelle qui en fait un spectacle à part entière.
Rendez-vous au théâtre municipal René Panhard, samedi 4 février, pour
une journée artistique, une invitation à l’évasion. La journée, découvrez
les photos du concours présentées par les membres de l’UR
18. Le soir, le gala de clôture
vous dévoilera les lauréats et
un spectacle autour d’une multitude de clichés aux origines et
aux univers variés.
Entrée sur invitation à retirer
auprès de Focale 50, du CCAT
et de l’UR 18. ■
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 95
Souvenirs, souvenirs
Fin septembre, l’association des anciens élèves du collège Louis
Duperrey de Thiais organisait sa deuxième soirée annuelle, une
manifestation appelée « Copains d’avant ».
Surfant sur le succès des sites internet qui proposent de vous
mettre en contact avec des personnes que vous avez croisées et
que vous avez perdues de vue, un groupe d’anciens du collège
Louis Duperrey a créé l’année dernière une association cherchant
à réunir celles et ceux qui ont fréquenté cet établissement
remplacé par le collège Albert Camus.
Le succès a été immédiat et donne lieu chaque année à une
soirée de retrouvailles « entre copains ».
La dernière en date s’est déroulée au théâtre municipal le
24 septembre : après la projection du court-métrage réalisé par
des collégiens de 4e avec le CAJT (Club d’Animation des Jeunes
de Thiais), la soirée de retrouvailles a continué avec des éclats
de rire et un spectacle regroupant une chorale composée de
professeurs et d’élèves et de multiples surprises… ■
00_028_031-BMO74_000_028_031-BMO65 22/11/11 11:23 Page31
EN IMAGES
Au théâtre municipal René Panhard ou dans
le hall de l’Hôtel de Ville, l’automne a été
rythmé par de nombreux rendez-vous culturels…
Bob Dylan à Bollywood...
à Thiais !
Les spectateurs étaient venus nombreux, en famille, assister à la dernière création de Bidané Diakité Rencontre de Bob Dylan à Bollywood.
La troupe des Juste Nous, accompagnée de trois jeunes filles de la
troupe des Chérubins Stars, a stupéfait par la justesse, l’investissement
et la ferveur dont ont fait preuve ces jeunes artistes amateurs pour
présenter une œuvre aboutie, drôle et sensible.
Soutenue par la comédienne Katell Normand, marraine de l’événement,
qui a présenté en introduction le spectacle, la pièce a permis de récolter 300 euros au bénéfice de l’association Un enfant par la main. Cet
argent servira à financer l’achat de trois vélos pour des petites filles
indiennes qui vont pouvoir, dorénavant, se rendre à l’école. Une belle
initiative culturelle et solidaire pour le plus grand plaisir du public. ■
EXPOSITION
200 photos pour la bossa
du 4 au 14 octobre 2011
THÉÂTRE
Vol au-dessus d’un nid
de coucou
samedi 15 octobre 2011
La Tribu du Verbe à l’affiche
La compagnie théâtrale La Tribu du Verbe vous propose d’assister à
son nouveau spectacle adapté et mis en scène par Bernard Lafosse et
Joël Peltier qui se déroule en deux parties.
Découvrez tout d’abord Jeux-Thèmes, une création de La Tribu du
Verbe qui met en scène 8 saynètes avec 8 histoires de couples. Des
hommes et des femmes se croisent, des histoires se nouent ou se
dénouent, des couples s’agacent, s’enlacent, s’embrassent…
Tranches de vie intimistes et insolites.
Suivront Les Gambettes Dorées de Pascal Martin. La compagnie de
majorettes Les Gambettes Dorées est en crise. Les finances sont au
plus bas et les engagements de plus en plus rares. Heureusement une
animation « culturelle » exceptionnelle va leur être proposée in extremis. Les filles seront-elles à la hauteur de l’événement ? Sauront-elles
relever ce nouveau défi ? Rendez-vous les 21 et 22 janvier prochains
pour connaître la suite ! ■
Samedi 21 janvier à 20h30 et dimanche 22 janvier à 15h00
au Théâtre municipal René Panhard
Entrée : 10 €
Rens. et réservations : ✆ 01 48 53 86 99 – ✆ 01 48 53 32 67
+ d’infos : [email protected] – www.latribuduverbe.fr
EXPOSITION
Le souvenir Français
du 18 au 28 octobre 2011
SPECTACLE « JUNIORS »
1+1 = 1
mercredi 19 octobre 2011
Salon d’automne
de la Société Régionale
des Beaux-Arts
Du 4 au 25 novembre 2011
LES PROJETS D’ATLACE POUR 2012
Un grand projet : un voyage unique et magnifique à la découverte de
Pompéi, Capri et la baie de Naples. Un des plus beaux endroits du
monde méditerranéen fait de roches sur une mer d’émeraude et de
végétations tropicales, là où la Terre et la mer se sont aimées. Cet amphithéâtre de la méditerranée est une baie aux milles balcons fleuris et un
voyage dans les siècles sublime et inoubliable.
Le séjour se déroulera du 5 au 12 juin prochain. Les inscriptions sont en
cours, n’hésitez pas à contacter ATLACE pour plus de détails.
+ d’infos & inscriptions :
✆
RENDEZ-VOUS DE LA GUITARE
avec Michael Jones
et Annabel
samedi 19 novembre à 20h30
01 46 81 16 30 – www.atlace.com
Thiais magazine
31
00_032_032-BMO74_000_032_032-BMO66 22/11/11 11:26 Page32
activités découvertes
Le coup
de cœur des
bibliothécaires
« Tout,
tout de suite »
de Morgan Sportès
Éditions Fayard Roman
Vous qui entrez ici, laissez toute espérance.
Ce livre est une autopsie : celle de nos sociétés saisies par la barbarie. En 2006, après des mois de coups tordus
et d’opérations avortées, une petite bande
de banlieue enlève un jeune homme. La
rançon exigée ne correspond en rien au
milieu plutôt modeste dont ce dernier est
issu. Mais le choix de ses agresseurs s’est
porté sur lui parce que, en tant que Juif,
il est supposé riche. Séquestré vingt-quatre
jours, soumis à des brutalités, il est finalement assassiné. Les auteurs de ce forfait
sont chômeurs, livreurs de pizza, lycéens,
délinquants. Certains ont des enfants, d’autres sont encore mineurs. Mais la bande
est soudée par cette obsession morbide :
« Tout, tout de suite ». Morgan Sportès a
reconstitué pièce par pièce leur acte de
démence. Sans s’autoriser le moindre jugement, il s’attache à restituer leurs dialogues
confondants d’inconscience, à retracer
leurs parcours de fast-foods en cybercafés,
de la cave glaciale où ils retiennent leur
otage aux cabines téléphoniques d’où ils
vocifèrent leurs menaces, dans une guerre
psychologique avec la famille de la victime au désespoir et des policiers que cette
affaire, devenue hautement « politique »,
met sur les dents. Indigence intellectuelle et
morale au milieu de l’indigence architecturale et culturelle : il n’y a pas de mot pour
décrire l’effroyable vide que la société a
laissé se creuser en son sein, et qui menace
de l’aspirer tout entière. Pas de mot. Il fallait
un roman.
Il y a vingt ans, Morgan Sportès signait
L’appât, roman dont l’adaptation cinématographique au cinéma par Bertrand
Tavernier reçut l’Ours d’or à Berlin.
Médiathèque municipale
le guichet du savoir
Vous êtes nombreux à Thiais, et de tout
âge, à fréquenter la médiathèque municipale située en centre-ville, dans les locaux
de l’Hôtel de Ville. Dernièrement, vous avez
pu découvrir le nouvel agencement de
la Bibliothèque « adultes » qui dispose
d’une banque de prêt (face à l’entrée)
mais aussi d’un automate de prêt-retour
qui permettent ainsi aux lecteurs d’opérer
eux-mêmes toutes leurs transactions.
Par ailleurs, le site internet de la médiathèque municipale http://mediatheque-thiais.dnsalias.net vous permet de consulter et
réserver vos emprunts de livres, dvd ou cd à tout moment.
■ LA SÉLECTION « LIVRES »
Parmi les nouveautés qui ont rejoint les rayons de la bibliothèque, découvrez
notamment…
« Ce qu’on peut lire dans l’air » de Dinaw Mengestu (Albin Michel) – « Une
femme fuyant l’annonce » de David Grossman (Seuil) – « Muse » de Joseph
O’Connor (Phébus) – « L’équation africaine » de Yasmina Khadra (Julliard) –
« En mémoire de la forêt » de Charles T. Powers (Sonatine Éditions) – « Sunset
Park » de Paul Auster (Actes Sud) – « Retour à Killybegs » de Sorj Chalandon
(Grasset) – « Remède mortel » d’Harlan Coben (Belfond Noir) – « Désolations »
de David Vann (Gallmeister) – « Les autos tamponneuses » de Stéphane
Hoffmann (Albin Michel) – « Les revenants » de Laura Kasischke (Christian
Bourgois Éditeur)…
■ LA SÉLECTION « DVD »
« West Side Story » de Robert Wise – « Certains l’aiment chaud » de Billy Wilder –
« Le Guépard » de Luchino Visconti – « Les 400 coups » de François Truffaut –
« Breaking the Waves » de Lars Von Trier – « E.T. L’extra-terrestre » de Steven
Spielberg – « Taxi Driver » de Martin Scorcese – « La Comtesse aux pieds nus »
de Joseph L. Mankiewicz – « Docteur Jivago » de David Lean – « Arizona
Dream » d’Emir Kusturica – « 2001 : l’Odysée de l’espace » de Stanley Kubrick –
« À l’Est d’Eden » d’Elia Kazan…
MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE DE THIAIS (Entrée : rue Chèvre d’Autreville)
Coup de cœur
de la rédaction
Pendant les vacances scolaires de Noël, l’espace dédié aux « Jeunes » ouvrira ses portes
une heure plus tôt et sera ainsi accessible dès 14h00 en semaine.
« QUE FAIT LE PÈRE NOËL QUAND
IL NE DISTRIBUE PAS DE CADEAUX AUX ENFANTS »
Bibliothèque
« Adultes » : ✆ 01 48 92 42 71
« Jeunes » : ✆ 01 48 92 42 78
de Céline Lamour-Crochet sur des illustrations d’Olivier Daumas
À savoir
Espace musique
✆ 01 48 92 42 75
Écran total
« LA DÉLICATESSE »
réalisé par David Foenkinos et Stéphane Foenkinos
Avec Audrey Tautou, François Damiens, Bruno Todeschini,
Mélanie Bernier, Pio Marmaï, Ariane Ascaride….
Il passait par là, elle l'avait embrassé sans réfléchir. Maintenant, elle
se demande si elle a bien fait. C'est l'histoire d'une femme qui va être
surprise par un homme. Réellement surprise.
Avec cette simple intrigue, le romancier tenait le lecteur en haleine dans
une atmosphère singulière. Découvrez à présent l’adaptation cinématographique du roman aux dix prix littéraires de David Foenkinos devenu
ici scénariste et coréalisateur. Sur une musique et des chansons originales d’Émilie Simon, cette
histoire d’amour, où se mêle la complexité des relations entre les êtres, qui a fait sourire et réfléchir les lecteurs, va séduire maintenant les spectateurs. ■
Sur les écrans
le 21 décembre 2011
32 ACTIVITÉS découvertes
On sait ce que fait le Père Noël
en décembre, mais que fait-il
le reste de l’année ? Au programme : du ski en février car
le Père Noël n’a peur de rien , il
finit souvent dans les sapins ! En
mars, il fête carnaval avec ses
amis, et il est tout content de troquer son costume
contre un déguisement. Le jour de Pâques, le Père
Noël cherche partout des œufs en chocolat qu’il ne
trouve jamais. Et pour cause. Les lutins passent avant
lui, et ramassent tout ! Il part toujours en voyage au
mois d’août, sur une île déserte... mais il ne sait pas
nager. Il est donc obligé de mettre des brassards et
une bouée. Si, si, c’est vrai !
Avec cet album d’humour, accessible dès 3 ans,
votre enfant apprendra, l’air de rien, les mois mais
aussi les rythmes d’activités saisonniers et s’amusera
ainsi toute l’année. Les livres jeunesse écument une
palette infinie de sujets dont les enfants sont friands.
Ils divertissent, émerveillent, apprennent, développent leur imagination…
00_033_033-BMO74_000_033_034-BMO66 22/11/11 11:29 Page33
vie thiaisienne agenda
C
agenda
sportif
agenda culturel
www.ville-thiais.fr
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 58
www.ville-thiais.fr
HANDBALL
Palais Omnisports De Thiais – Salle centrale
◗ Samedi 14 janvier 2012 à 18h00
Thiais/Le Perreux
◗ Dimanche 15 janvier 2012 à 15h30
Thiais/Aulnay-sous-Bois Seniors
Thiais/Neuilly-Plaisance Seniors
◗ Samedi 4 février 2012 à 18h00
Thiais/Maisons-Alfort Seniors
◗ Dimanche 5 février 2012 à 15h30
Thiais/Saint-Denis Seniors
JUDO
Palais Omnisports De Thiais
Dojo
Tournoi des Petits Tigres
KARATÉ
Palais Omnisports De Thiais – Dojo
Compétition Ligue 94
Challenge de Thiais
TENNIS DE TABLE
Palais Omnisports De Thiais
◗ Vendredi 9 décembre 2011 à 20h00
Championnat par équipe Messieurs J7
◗ Vendredi 20 janvier 2012 à 20h00
Phase 2
Championnat par équipe Jeunes J4
◗ Vendredi 27 janvier 2012 à 20h00
Phase 2
◗ Vendredi 10 février 2012 à 20h00
Phase 2
Championnat par équipe Jeunes J5
NÉPAL – MUSTANG :
ROYAUMES PERDUS DE L’HIMALAYA
Conférence « Connaissance du Monde »
proposée par le CCAT
Vendredi 2 décembre à 16h00 et à 20h45
Avenue de la République
Plein tarif : 10 € – Tarif réduit : 7,00 €
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 95
THIAIS-LÉTHON
Spectacles et animations dans le cadre
du Téléthon, au profit de l’AFM
Samedi 3 décembre
De 11h00 à 13h00 & de 15h00 à 17h00
sur la place du Marché
De 20h00 à 22h00 au théâtre municipal
René Panhard
À partir de 20h00 au gymnase Schuman
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 38
COSETTE
Spectacle « juniors » dans le cadre
de la saison culturelle 2011/2012
Mercredi 14 décembre à 14h30
Tarif adulte : 4,45 € – Tarif junior : 2,45 €
Carte jeune : 2,00 €
Billetterie ouverte
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 38
ENNIO MARCHETTO
Music-hall dans le cadre
Vendredi 16 décembre à 20h30
Plein tarif : 15,25 € – Tarif réduit : 8,55 €
Billetterie ouverte
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 38
LES MONOLOGUES DU VAGIN
COMPLET
Comédie dans le cadre
Samedi 14 janvier à 20h30
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 38
COSETTE
JEUX-THÈMES ET LES GAMBETTES DORÉES
Théâtre proposé par l’association
la Tribu du Verbe
& dimanche 22 janvier à 15h00
Entrée : 10 €
+ d’infos : ✆ 01 48 53 86 99
✆ 01 48 53 32 67
www.latribuduverbe.fr
MA BELLE-MÈRE ET MOI
Théâtre de boulevard dans le cadre
Plein tarif : 15,25 € – Tarif réduit : 8,55 €
Billetterie ouverte
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 38
LES RENZO
CABARET LOUFOQUE
Spectacle « juniors » dans le cadre
Mercredi 18 janvier à 14h30
Tarif adulte : 4,45 € – Tarif junior : 2,45 €
Billetterie ouverte
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 38
GRÈCE CONTINENTALE
ENTRE RÉCITS & RENCONTRES
Conférence « Connaissance du Monde »
proposée par le CCAT
Vendredi 3 février à 16h00 & à 20h45
Plein tarif : 10 € – Tarif réduit : 7,00 €
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 95
ENNIO MARCHETTO
SOIRÉE GALA
Dans le cadre du concours interrégional
de photographie avec Focale 50
Samedi 4 février 2012 à 20h30
Sur invitation
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 95
Thiais magazine
33
00_034_034-BMO74_000_033_034-BMO66 22/11/11 11:29 Page34
vie thiaisienne
vie pratique
E A SAVOIR
pharmacies de garde
● ÉLECTIONS
N’ATTENDEZ PAS POUR VOUS
INSCRIRE !
Présidentielles et législatives : 2012 est une
année importante pour la vie de la nation avec
deux élections qui se dérouleront au printemps.
Attention, pour donner corps à votre voix, vous
devez être inscrit sur les listes électorales au plus
tard le 31 décembre 2011.
Si vous avez emménagé sur Thiais cette année,
ou si vous avez eu 18 ans, il est encore temps de
vous faire connaître pour vous inscrire sur les
listes électorales et participer aux élections de
2012. Pour cela, retirez un formulaire de demande d’inscription au service des élections à l’Hôtel
de Ville et remettez-le, au plus tard le 31 décembre, avec les pièces justificatives demandées en
fonction de votre situation.
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 41
www.ville-thiais.fr
● REPRISE
DES CONCESSIONS FUNÉRAIRES
Il est nécessaire, quelle que soit la durée ayant
été choisie, de renouveler les concessions funéraires réservées au cimetière communal de
Thiais avant qu’elles n’arrivent à échéance.
Pour connaître les démarches à effectuer qui
varient selon les situations de chacun, prenez
contact avec le service municipal de l’État civil
au ✆ 01 48 92 42 41.
● NOËL
PENSEZ AU SAC À SAPIN
D’HANDICAP INTERNATIONAL !
Créé et géré par Handicap International, ce
produit-partage, solidaire et écologique, a de
nombreux avantages. Joli, de couleur or, le sac
à sapin décore votre sapin, illumine le salon.
Malin, il protège le sol des aiguilles pendant les
fêtes. Efficace et rapide, il emballe proprement
le sapin en un seul geste au moment de s’en
séparer. Pratique car d'un grand format (2,20 m
de haut pour 1,40 m d'envergure), il est facilement maniable et s'adapte ainsi à toutes tailles
de sapin.
Handicap International est la première association à développer ses propres produits, de
la production jusqu'à la livraison en magasins
en passant par la transformation et le stockage.
Elle offre par conséquent aux « consom’acteur »
d’utiliser des produits de qualité. Ainsi le sac
à sapin, composé de céréales non-OGM produites en France, respecte l'environnement.
Entièrement biodégradable et compostable, il
est labellisé « OK Compost » depuis 2005 et,
contrairement à un sac ordinaire en plastique, le
sac à sapin est accepté en déchetterie avec les
déchets verts où il se composte en seulement
4 à 8 semaines. En 2010, grâce aux ventes du
sac à sapin, Handicap International a collecté
700 000 € qui ont servi à financer des actions sur
le terrain aussi bien à long terme (éducation,
santé, réadaptation...) qu'à court terme, notamment face à des situations d'urgence (Haïti,
Pakistan...). Le sac à sapin est d’ores et déjà
disponible dans toutes les grandes surfaces,
magasins de bricolage, jardineries, fleuristes et
pépiniéristes et sur la nouvelle boutique en ligne
www.boutique-handicap-international.com aux
côtés d'autres produits solidaires.
Prix de vente : 5 €* dont 1,30 € au minimum
reversés à Handicap International.
* prix de vente conseillé
34 VIE THIAISIENNE vie pratique
DIMANCHE 4 DÉCEMBRE 2011
PHARMACIE ACALIN
8 voie des Saules – Orly
✆ 01 48 53 42 65
PHARMACIE CHETRIT
33 av. Anatole Hugo – Choisy-le-Roi
✆ 01 48 90 89 52
GRANDE PHARMACIE DE BELLE ÉPINE
CCR Belle Épine – Thiais
✆ 01 46 86 39 64
PHARMACIE SAFFAR
8 place du Fer à Cheval – Orly
✆ 01 48 53 40 88
PHARMACIE DE L’ÉGLISE
23 rue Robert Laporte - Thiais
✆ 01 48 53 84 00
PHARMACIE BREDILLET
4 rue Louis Bonin - Orly
✆ 01 48 53 42 91
PHARMACIE DES ÉCOLES
27bis rue Émile Zola – Choisy-le-Roi
✆ 01 48 84 76 52
PHARMACIE DE LA GARE
13 rue du 11 Novembre - Orly
✆ 01 48 53 43 25
DIMANCHE 1er JANVIER 2012
PHARMACIE VERON
3 avenue René Panhard – Thiais
✆ 01 48 84 70 23
PHARMACIE GORLIER
54 avenue d’Alfortville – Choisy-le-Roi
✆ 01 48 90 88 22
DIMANCHE 8 JANVIER 2012
PHARMACIE GHEMRI
25 boulevard de Stalingrad
Thiais
✆ 01 46 82 98 51
PHARMACIE DES TERRASSES
19 rue des Hautes Bornes
Orly
✆ 01 48 53 17 73
PHARMACIE WU YAO KWANG
19 rue du Pavé de Grignon
Thiais
✆ 01 48 84 75 66
PHARMACIE ING
1 rue Vasco de Gama
Orly
✆ 01 48 53 50 69
PHARMACIE DENIMAL
CCR Belle Épine
Thiais
✆ 01 56 70 01 48
PHARMACIE MARNET
12 rue Alphonse Brault
Choisy-le-Roi
✆ 01 48 84 76 25
PHARMACIE DENIMAL
CCR Belle Épine - Thiais
✆ 01 56 70 01 48
PHARMACIE MARNET
12 rue Alphonse Brault
Choisy-le-Roi
✆ 01 48 84 76 25
numéros utiles
Hôtel de Ville
✆ 01 48 92 42 42 –
01 48 92 43 70 – www.ville-thiais.fr – [email protected]
Pompiers : ✆ 18
Samu : ✆ 15
Sami (médecins de garde 24h/24) : ✆ 15
Centre anti-poison : ✆ 01 40 37 04 04
Commissariat de Police : ✆ 01 48 84 30 50 – Police Municipale : ✆ 01 48 92 33 22
Allô Service Public : ✆ 39 39
Enfants disparus : ✆ 116 000
@ s’informer
LOGEMENT
LES ÉTUDIANTS EN CHERCHENT !
Le « mal logement » est une des causes importantes d'échec pour les étudiants. En partenariat avec les
propriétaires et l'Escale Étudiants (aumônerie étudiante de l'université de Créteil), le Secours Catholique
du Val-de-Marne les aide à se loger. Vous disposez d'une chambre vide, d'un studio ou d'un appartement inoccupé, vous pouvez en faire profiter un ou plusieurs étudiants, contre dédommagement.
+ d’infos : ✆ 01 45 170 170 - [email protected]
Par ailleurs, la Caf du Val-de-Marne vous rappelle qu’une aide au logement peut être versée à certains
étudiants en fonction de leur situation. Rendez-vous sur le site de la Caf espace « étudiant », rubrique
« aide au logement ». En quelques clics vous pourrez estimer le montant de votre aide et saisir votre
demande en ligne. La CAF met également à la disposition des étudiants un service téléphonique
afin de répondre à leurs différentes questions sur l’aide au logement et les aider dans les diverses
démarches à accomplir.
+ d’infos : www.caf.fr
00_9003_9003-BMO74_000_9003_9003-BMO66 22/11/11 11:31 Page35
www.immo.bpecourt.fr
PARIS SUD IMMOBILIER
Transaction – Division de propriété
Avis de valeur – Successions
La plus ancienne agence immobilière
de Thiais depuis 1968
Une gestion
sérieuse et efficace
reste à votre écoute
pour tous vos projets immobiliers
www.2bimmo.fr
[email protected]
16bis avenue du 25 Août 1944 – Thiais
01 48 84 02 00
e-mail : [email protected]
OUVERT
7J/7
Spectacles de Noël
pour petits et grands
les 21, 22 et 23 décembre
Spectacles gratuits
Fermeture à 17h
les 24 et 31 décembre
00_9004_9004-BMO74_000_9004_9004-BMO66 22/11/11 11:34 Page36

Ville de Thiais

Transcription

Documents pareils

Boutique EDF Thiais

CP - Internationaux GR Thiais

LE PETIT FORESTIER

CP - Internationaux GR Thiais

PEVM - Hotesse d`accueil - Mairie de Vitry-sur

t13-25 - Ville de Thiais

CP 12 février 2015 - Internationaux de Thiais

le centre commercial (1/2)