Untitled - hantesis.com.ua

CHROMATIGEL
Marchandising
Colorazione Gelatinosa Ammonia Free arricchita di
estratti Botanici e Principi Attivi
Colorazione gelatinosa ammonia free, costituita da una ricca miscela di oli naturali
che rende il capello estremamente lucido. La componente cosmetica è la caratteristica
principale di questo colore che assicura naturalezza. Nella formula sono contenuti:
Olio di Jojoba, Argan, Macadamia e proteine vegetali, che garantiscono ottime
performance alla colorazione nel completo rispetto del capello.
Valigetta n°8 colori CHROMATIGEL
n°1 estratti Botanici Attivi
Al momento della preparazione aggiungere i principi attivi nella colorazione
(Keratina, Olio di Macadamia) per dare maggior risalto e naturalezza al capello.
Modo d’uso: 5 gocce per capello corto o medio, 10 gocce per capello lungo.
La ricca formulazione consente il servizio colore ad ossidazione, con la massima
copertura dei capelli bianchi e una notevole tenuta, oppure un servizio tono su tono.
In entrambi i casi si ottengono colori splendidi e naturali. La diluizione è per tutti i
colori di 1 + 1 ( 50ml di Chromatigel con 50ml di Oxy-Emulsion), da utilizzare con
qualsiasi volume 10-20-30 di Oxy-Emulsion.
Servizio colore: applicare il prodotto (Chromatigel) su i capelli asciutti e non
lavati, lasciare in posa 30/35 minuti e sciacquare abbondantemente. Applicare
poi il servizio post colore Eudermique Balancing Shampoo e Eudermique Balancing
Conditioner.
Servizio tono su tono: fare un leggero shampoo (si consiglia Basic Shampoo linea
Bottox Effect), eliminare l’acqua in eccesso ed applicare il prodotto (Chromatigel),
lasciare in posa 20/25 minuti e sciacquare abbondantemente. Applicare il servizio
post colore Eudermique Balancing Shampoo e Balancing Conditioner.
Banner 60x160 cm
Gelatinous and Ammonia free Coloration enriched
with Botanical Extracts and Active Principles
A gelatinous and ammonia free coloration made of a rich mixture of natural oils that
gives shine to the hair. The cosmetic elements are the main feature of this product
ensuring natural hair. The Chromatigel formula has Jojoba oil, Argan oil, Macadamia
oil and vegetable proteins providing excellent color performance respecting the hair.
CHROMATIGEL
Marchandising
Ciotola e pennello Hantesis
Cartella colore 24 ciocche
Preparing the color, add the the active principles in the coloration (Keratin, Macadamia
Oil) for shiny and natural hair.
Directions: 5 drops with short or medium hair 10 drops with long hair.
The rich formula has been designed for both the oxidation serivice with the extreme
white hair coverage and long lasting colors, and a tone on tone service.In both cases
the hair is natural and bright.
The dilution for all the colors is 1+1 (Chromatigel 50 ml with Oxy-Emulsion 50 ml)
with any 10-20-30 Oxy-Emulsion.
Coloration service: apply the product (Chromatigel) to dry and no washed hair,
leave on for 30/35 minutes and rinse abundantly. Apply the Eudermique Balancing
Shampoo and the Eudermique Balancing Conditioner post color service.
Ton on tone servie: make a light shampoo (Basic Shampoo of the Bottox Effect
line), remove the water excess and apply the product (Chromatigel), leave on for
20/25 minutes and rinse abundantly. Apply the Eudermique Balancing Shampoo
and the Eudermique Balancing Conditioner post color service.
folder CHROMATIGEL
Pubblicitò rivista Hair Style
m&v
Coloración Gelatinosa sin Amóniaco enriquecida con extractos botanicos y
principios activos
Coloración gelatinosa sin amóniaco, constituida por una mezcla de aceites naturales por un cabello brillante. La componente
cosmética es la característica principal de este color por un cabello natural. La formula de Chromatigel contiene aceite de
Jojoba, de Argan, de Macadamia y proteinas vegetales que asegura un óptimo rendimento de la coloración respectando el
cabello. En la preración del color, añadir los principios activos en la coloración (Keratina y aceites de Macadamia) para una
mayor naturalidad del cabello.
Modo de uso: 5 gotas para un cabello corto o medio, 10 gotas para un cabello largo.
La rica formulación permite ambos el servicio de coloración por oxidación con una máxima copertura de las cañas y
considerable resistencia que una coloración tono sobre tono. En amobos casos se obitiene un cabello brillante y natural. La
dilución para todos los colores es 1 + 1 (50ml de Chromatigel con 50ml de Oxy-Emulsion), da utilizar con cualquier volumen
10-20-30 de Oxy-Emulsion.
Servicio de coloración: aplicar el producto (Chromatigel) sobre el cabello seco y no lavado, dejar actuar 30/35 minutos
y enjuaguar abundantemente. Aplicar el servicio post-color Eudermique Balancing Champú y Acondicionador.
Servicio de coloración tono sobre tono: lavar el cabello con un champú ligero (Basic Champú de la linea Bottox Effect),
eliminar el exceso de agua y aplicar el producto (Chromatigel), dejar actuar 20/25 minutos y enjuaguar abundantemente.
Aplicar el servicio post-color Eudermique Balancing Champú y Acondicionador.
Gelatinous and Ammonia free Coloration enriched with Botanical Extracts and
Active Principles
Coloration gélatineuse sans amoniaque, constituée d’un riche mélange d’huiles naturelles qui rend les cheveux extrêmement
brillant. La caractéristique de cette coloration très cosmétique, est le résultat naturel obtenu. La formule contient : huile
d’argant, de jojoba, de macadamia et de protéines végétales, qui garantissent d’excellentes performances à la coloration
dans le plein respect des cheveux.
Au moment de la préparation, ajouter les principes actifs dans la coloration (Keratine, huile de Macadamia) afin de donner
aux cheveux un aspect naturel et sain.
Mode d’emploi : ajoutez 5 gouttes pour des cheveux courts ou moyens, 10 gouttes pour des cheveux longs.
La performante formulation consent un service de coloration d’oxydation, avec un maximum de couverture des cheveux
blancs et un excellente tenue. Ou un service ton sur ton.Dans les deux cas on obtient des splendides couleurs naturelles. La
dilution est pour toutes les couleurs de 1+1 (50ml de Chromatigel avec 50 ml d’Oxy-Emulsion), à utiliser avec n’importe quel
volume 10-20-30 d’Oxy-Emulsion.
Service coloration : appliquer le produit (Chromatigel) sur cheveux secs et non lavés, laisser poser 30/35 minutes,
émulsioner et rincer abondamment. En utilisant la gamme Post Color Eudermique Banlancing Shampoig et Balancing
Conditionner.
Service ton sur ton : faire un léger shampoing ( on conseille Basic Shampoing de la ligne Bottox Effect), essorer la
chevelure et appliquer le mélange (Chromatigel), laisser poser 20/25 minutes émulsioner et rincer abondamment, en utilisant
la gamme Post Color Eudermique Balancing Shampoing et Balancing Conditionner.
Coloração gelatinosa sem amoníaco enriquecida com extractos botânicos e
ingredientes activos
Coloração gelatinosa sem amoníaco, composta por uma mistura rica de óleos naturais que faz com que o cabelo fique
extremamente brilhante. A cosmeticidade é a principal característica desta coloração que garante uma cor natural. A
fórmula contém: Óleo de Jojoba, Argan, Macadâmia e proteínas vegetais, que garantem excelente desempenho em total
conformidade com a natureza do cabelo.
É no momento da preparação que se adicionam os ingredientes activos na cor (queratina, óleo de macadâmia) para dar
maior destaque e naturalidade ao cabelo.
Modo de aplicação: 5 gotas para o cabelo curto ou 10 gotas para cabelo longo.
A formula rica permite o serviço de cor por oxidação, com o máximo de cobertura de cabelos brancos e uma considerável
duração no tempo ou um tom sobre tom. Em ambos os casos, obtêm-se cores bonitas e naturais.A diluição é para todas as
cores de 1 + 1 (50ml de Chromatigel com 50ml de Oxy-Emulsão), usando qualquer volume 10-20-30 Oxy-Emulsão.
Serviço de côr: aplique o produto (Chromatigel) em cabelos secos, não lavados, deixe de pose por 30/35 minutos e
enxaguar bem. Em seguida, aplique o pós-color Eudermique Balancing Shampoo e Eudermique Balancing Condicionador.
Serviço tom sobre tom: fazer um shampoo leve (recomendamos a linha Shampoo Básico Efeito Botox), retire o excesso
de água e aplique o produto (Chromatigel), deixe de pose 20/25 minutos e enxaguar bem. Aplique o pós-color Eudermique
Balancing Shampoo e Eudermique Balancing Condicionador.
Koloryzacja o konsystencji żelowej bez zawartości amoniaku. Formuła wzbogacona o
ekstrakty roślinne i składniki aktywne
Koloryzacja o konsystencji żelowej bez zawartości amoniaku, wzbogacona o mieszankę olejków naturalnych, zapewnia
włosom połysk i świetlisty refleks. Bogata formuła, w której skład wchodzą: olejek jojoba, argan, makademia oraz białko
roślinne, pozwala na utrzymanie całkowitej harmonii z naturalnym kolorem włosów.
Sposób użycia: przygotowanie mieszanki odbywa się w błyskawiczny sposób. W celu uzyskania naturalnego efektu do
wybranego koloru farby należy dodać składniki aktywne: keratynę oraz olejek macadamii.
Dozowanie: włosy krótkie lub średniej długości: 5 kropli; włosy długie: 10 kropli. Bogata formuła ułatwia utlenianie koloru
znakomicie pokrywając siwe włosy, pozostając przy tym w całkowitej harmonii z naturalnym kolorem włosów, bądź ton
w ton. W obu przypadkach włosy wyglądają zdrowo, a głębokie działanie pielęgnacyjne przedłuża intensywność koloru.
Sposób rozcieńczenia: proporcje rozcieńczenia dla wszystkich kolorów są identyczne tj. 1:1, czyli 50 ml Chromatigel z
50 ml Oxydantu (Oxy-Emulsja odpowiednio dobrana o stężeniu 10-20-30 vol).
Koloryzacja jednolita: nałożyć produkt Chromatigel na suche, nie umyte włosy i pozostawić na 30-35 minut. Po upływie
wskazanego czasu dokładnie spłukać. Na zakończenie zastosować szampon Eudermique Balancing oraz odżywkę
Eudermique Balancing.
Koloryzacja ton w ton: przed nałożeniem produktu umyć włosy (wskazane jest użycie szamponu Basic Shampoo z serii
Bottox Effect), usunąć nadmiar wody i zaaplikować produkt Chromatigel pozostawiając go na 20-25 minut. Po upływie
wskazanego czasu dokładnie spłukać. Na zakończenie zastosować szampon Eudermique Balancing oraz odżywkę
Eudermique Balancing.