La fête du printemps 2012 - Anciens du Lycee Français de Vienne

L'AAELFV VOUS INVITE À SA 3ème FÊTE Du PRINTEMPS: 'QUE LE MEILLEUR GAGNE'!
mai 2012
FÊTE DU PRINTEMPS 2012 !
> FRANKREICH - AUTRICHE
'A vos marques... !'
Le 2 Juin, à partir de 18h30
Cour et Hall du Lycée Français de Vienne
Revue trimestrielle de l’Association des Anciens Elèves du Lycée Français de Vienne | www.anciens-eleves.at | € 3,50
P.b.b. Verlagspostamt: 1000 Inzersdorf | DVR: 0546356 02 Z 0326611 M
sommaire
Première page:
dessin réalisé par Axel Novak, bac 1996
pour l'événement du 2 Juin 2012
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
événement À VENIR
Fête du Printemps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Caroline Salzer et Nicole Ehrlich-Adam (bac 1985)
ActualitéS
Souvenirs Bac et Matura, UPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Institut Français de Vienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nouveautés du Lycée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/9
Reseau AFFAIRES et PortRaits
Un soir au Clam Gallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ariel Muzicant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Franck Runge - un service intelligent a saisir . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Paul Reisinger - aux portes d'Hollywood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ESPACE FRancophonie
FOMA et Fulpmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14/15
Annonces
Salon du Livre et autres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
section culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Promotions rondes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
COURRIER DES LECTEURS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19/22
RéTROSPECTIVE - au Palais Auersperg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Les enfants découvrent Londres, Paris, Vienne...
le Monde des Anciens | mai 2012 | n° 43
avec un guide spécialement conçu pour eux!
Partons à la grande aventure; découvrez une ville avec vos deux nouveaux
amis Max et Lilly qui vous montreront les secrets des grandes villes Londres,
Paris, Vienne!
Nicole Ehrlich-Adám et Caroline Salzer ont résumé dans le guide 'Globetrotter
Kids' leurs expériences de voyages avec leurs propres enfants, petits et adolescents, qui ont adoré le concept. Les deux volumes vous accompagneront à
Londres et à Paris, Vienne suivra bientôt.
Voyager avec vos enfants et visiter une ville en Europe est toujours un compromis entre un programme culturel pour adultes et les divertissements pour les
petits. Avec Globetrotter Kids, nous essayons de vous faciliter cette tâche. Les
enfants de 6 à 12 ans découvriront grâce à ce livret et à la participation sympathique de Max et Lilly les attractions culturelles et historiques de la ville, à
la recherche entre autres d'un trésor. Les informations culturelles principales
résumées, des mots croisés, des Sudokus et des coloriages pour amuser les
enfants de 6 à 12 ans, leur permettront de comprendre l'attrait de chaque ville
et de créer leur carnet de voyage personnel.
Les guides sont en vente à 9,90 € dans les librairies, ou vous pouvez les commander par courriel à l'adresse suivante: [email protected]
Globetrotter Kids Nele Verlag/Tosaco GmbH - www.globetrotterkids.at
2
espace francophonie
éditorial
Chère Ancienne, cher Ancien,
J'ai enfin trouvé le mot qui correspondait le mieux à ma perception
du sens et de la mission de notre association: Mailler les anciens
de Vienne aussi bien que ceux des Lycées du monde entier. A vous
d'en percevoir comme moi l'intérêt commun immanent et à long
terme, pour les générations futures !
C'est bien dans cet esprit d'opportunités de maillage amical ou
de raison que nous vous invitons entre autres au bal du Lycée en
mars, aux petits déjeuners d'affaires mensuels, aux visites culturelles, à la soirée Réseau Affaires Anciens qui a vécu son premier
'speed dating affaires' en avril, à notre fête du printemps en juin
et au diner annuel en octobre. Autant de points forts pour vous
réunir et partager des moments sympathiques ensemble. Dans le
programme 2012/2013 que nous fixerons cet été, un point fixe,
challenge et honneur: le Forum des Anciens du Monde qui se tiendra à Vienne, au palais Liechtenstein, en avril 2013, et dont nous
porterons le flambeau à l'échelle internationale.
Après quelques années maintenant d’utilisation intensive de
courriels, Facebook, Xing etc., à côté de leur potentiel énorme en
communication, avez-vous déjà aussi remarqué un effet tueur de
relations réelles? Ce sont pourtant bien les contacts personnels et
réels qui créent les opportunités et soudent des liens, bien plus
que les réseaux virtuels !
Avec ce journal d'anciens pour et au sujet d'anciens, vous tenez
là aussi une fois de plus un témoignage réel et durable, moins
éphémère que sur le web sans doute, de notre monde des anciens.
L'AAELFV, qu'en pensez-vous, vous ai-je demandé dans mon dernier éditorial? - Réponses allant de 'je n'y vois aucun sens, la mise
Petit Edito de Joelle
Chers amis, chers fidèles lecteurs!
Le Lycée vous tient-il vraiment à coeur? Alors, soyez présents pour
faire la Fête le 2 juin dans son enceinte, à partir de 18h30! Votre
soutien à nos activités est précieux et notre réseau doit vivre!
Dans cette présente édition, le Lycée est particulièrement à
l'honneur, et je suis ravie de constater que les Anciens participent
de plus en plus pleinement! Toutes générations confondues, ce
MDA vous offre des témoignages, des annonces, des projets, une
actualité enrichie, venant d'Anciens pour les Anciens, se rapportant à cette chaleureuse communauté tournant autour du Lycée et
de sa francophilie.
Facebook nous distrait, certes, mais rien ne vaut une communication réelle et... une participation à ce Journal qui reste 'votre'
Journal et qui n'a d'avenir que grâce à vous!
Bonne lecture, et aussi bonnes vacances d'été!
Joëlle Moussalli (bac 1999)
Rédactrice en Chef du Monde des Anciens
en réseau, cela ne sert à rien' jusqu'à 'merci, bravo, cela avance,
continuez' évidemment.
Nous voulons cependant en savoir beaucoup plus, - pour pouvoir
faire mieux et profiter de vos précieux avis. Nous déclencherons
donc cette été notre 'grand sondage, AAELFV quo vadis ?' auquel
je vous demande intensément dès aujourd'hui de bien vouloir
participer.
De même ai-je abordé la question de l'intérêt que pouvaient avoir
le Lycée, les élèves les parents d'élèves, la France, l'Autriche, à
un bon fonctionnement du Réseau Anciens. Voyez en bas à droite
quelques arguments.
Je finis par remercier, ce que j'oublie trop souvent, toute l'équipe
de l'AAELFV qui assure son bon fonctionnement par son énorme
engagement bénévole, ainsi que nos amis du Lycée et de l'Institut
Français.
Merci Maria, Reinhard, Sonja, Joelle, Karoline, Jean-Michel, Martin, Dorothea, Isabelle, Manfred, Isabelle, Ulrike, Gert, Cesare,
Susanne, Katharina, Erika, Jacqueline, Hanno, Maurice, merci à
notre formidable Brigitte, à Olivier, Jean-Luc, Fabien Stéphane,
Rosemarie, Gregor, Verena etc… merci Guillaume, Virginie, Yvan,
Jean-Claude, Jean-Luc, Louis, et bien d'autres de l'IFV, avec toutes
mes excuses pour ceux que j’ai oubliés de citer.
A très bientôt, à notre fête du printemps le 2 juin au Lycée ! Nous
vous attendons nombreux !
Ferdi Akdag (bac 1977)
Président de l'AAELFV
'Un bon fonctionnement de l'AAELFV, quel est l'intérêt pour… '
Quelques arguments à titre d'exemple
> 1. Le Lycée
• les compétences, le soutien et les relations de ses anciens
• sa présence, son rayonnement, son image et son importance
dans la société autrichienne à travers ses anciens
• les anciens deviennent parents d'élèves, ce sont donc des clients
> 2. Les parents d’élèves
A coté de la formation de leurs enfants qui vise leur avenir professionnel, le réseau des Anciens et ses opportunités en font partie
intégrante
> La France
• 5.500 Anciens, un groupe toujours croissant. 2/3 environ en
Autriche. Un potentiel pour les relations franco-autrichiennes de
toutes sortes et les intérêts de la France
• Bien reconnu à Paris à travers l'initiative à la création des Anciens du Monde
• Les Anciens, une forte présence dans la communauté française
• Les Anciens, la plus grosse organisation francophone et francophile en Autriche
> L’Autriche
• Un accès direct au monde français
• Environ 50% d’anciens autrichiens, un atout pour les relations
austro-françaises
• Les anciens, un réservoir d'Autrichiens plurilingues et ouverts
au monde.
le Monde des Anciens | mai 2012 | n° 43
Editorial
… exigent bien une association vivante et compétente.
3
à ne pas manquer !
calendrier
Mai
Les derniers Vendredis
25. Petit déjeuner d'affaires - Hollmann Salon,
Heiligenkreuzerhof, Grashofgasse
Petit déjeuner - affaires
30. Visite KLIMT - les dessins - 18h30 Albertina
(18h15 - rv à la caisse) - Albertinaplatz 1, 1010 Wien
à ne pas manquer la cotisation !
> nouveaux tarifs
25.- euro pour les < 25 ans (au 30 septembre)
35.- euro pour les > 25 ans (anciens, profs, sympathisants)
Juin
minimum 65.- euro pour les membres donateurs.
2. Fête du printemps 2012 au Lycée français
18h30 , Cour et Hall LFV
Erste Bank
Kontoname
Bankleitzahl
Konto-Nr.
BIC
IBAN
ou voir 22. Petit déjeuner d'affaires - Hollmann Salon,
Heiligenkreuzerhof, Grashofgasse
Schottenring 18a, 1010 Wien
AAELFV - VESLFV
20111
00000496367
GIBAATWW
AT62 2011100000496367
> www.aaelfv.at
Ou par carte de crédit http://www.aaelfv.at/asso_cotisation.htm
Novembre
18. Petit déjeuner à Paris - 12h00 - l' Arrosoir,
75 avenue Daumesnil, 75012 Paris
Octobre
5. Diner Annuel - 19h - au réfectoire du Lycée
voir article ci dessous
Assemblée Générale + Dîner Annuel
le Monde des Anciens | mai 2012 | n° 43
Il n'y aura pas cette année d'AG puisque l'actuel Comité est élu pour
2 ans selon les nouveaux statuts, et que la précédente élection a eu
lieu en octobre 2011. La prochaine sera donc en automne 2013.
4
Save the date: Le Dîner annuel aura lieu: le vendredi 5 octobre 2012,
à 19h, au réfectoire du Lycée
vote important: frites ou non frites?
La question des frites est devenue un thème de discordance au sein
de nos Anciens: alors que les générations plus mures considèrent
que les frites sont une tradition (française!) du Lycée et qu'elles font
partie de leurs souvenirs de jeunesse, les jeunes Anciens ne comprennent pas trop l'intérêt d’avoir des frites au Dîner Annuel, ces dernières étant en effet une banalité auprès de ceux qui fréquentent Mc
Do et Cie…
Alors, frites ou non frites, that's the question: nous attendons votre
choix et vous proposons donc de voter… La majorité gagnera!
Enquête activée à partir du 20 Mai 2012:
www.surveymonkey.com/s/EnqueteDinerAnnuel
Le Comité
impressum « Le Monde des Anciens » medieninhaber (verleger), herausgeber: Vereinigung der ehemaligen Schüler des Lycée Francais de Vienne
(AAELFV) anschrift: Skodagasse 28/5, A-1080 Wien, mail: [email protected], internet: www.anciens-eleves.at, www.aaelfv.at; Vereinsnachrichten
- für den inhalt verantwortlich: Vereinspräsident Ferdi Akdag; werbung, anzeigen, sponsoring: Stv. Vereinspräsidentin MMag. Maria LeinschitzVilain; chefredakteurin: Mag. Joëlle Moussalli; Redakteurin: Mag. Dr. Jacqueline Heschl-Gillespie; Layout: Katharina Erich, graficdesign - visuelle
kommunikation; fotos: cf. © archiv, datenbank: Dipl.-Ing. Reinhard Papp; druck: MANZ Crossmedia GmbH&CoKG; Stolberggasse 51, 1051 Wien
événements
La fête du printemps
Chers Anciens, Chers professeurs, parents d'élèves et
Chers amis francophones et austrophiles!
Nous vous invitons cordialement à notre Fête du Printemps 2012:
'Frankreich-Autriche: que le meilleur gagne!'
ou:
2012
Entrée libre
(frais de buffet et de boissons)
Programme
18h30 > Entrée
19h
> Début avec discours
19h30 > Ouverture du buffet
21h
> Jeux et prestations musicales
22h30 > Disco
24h
> Fin
'Sommes-nous loin des préjugés classiques?'
Comme nos deux fêtes précédentes, qui ont eu lieu au Palais Clam-Gallas,
ont été ternies par un déluge quasi-biblique, nous avons opté cette année pour une variante adaptée à tous les caprices du temps: dans la cour
d'honneur, le hall et la cour des élèves du Lycée Français.
Bien sûr vous le savez bien que chaque année nous vous proposons un
thème. Succédant à la Soirée Pétillante et à la Fête Noir et Blanc, cette année nous avons opté pour une petite compétition qui amusera plus d'un:
'France : Österreich - Que le meilleur gagne!'
Eh oui, Anciens élèves du Lycée, nous avons tous plus d'une fois ri sur les
clichés mignons qui caractérisent ces deux pays qui nous sont très chers:
ainsi, toute la soirée sera donc consacrée à la rivalité (avec un clin d'oeil
bien sûr) entre la France et l'Autriche.
Au programme: un buffet bi-national, des boissons bi-nationales (vous savez de quoi il s'agit) mais aussi des activités et surprises très melangées.
Aussi, un petit tour musical entre 'Sous le ciel de Paris' et 'Wien, nur Du
allein' égaiera la soirée à cet effet!
Vous aurez l'occasion de vous déclarer à l'entrée comme Français ou Autrichien (indépendamment de votre nationalité), et, si vous avez envie, vous
pourrez participer à quelques jeux dans les disciplines de sport, conduite,
créativité, goût et test de savoir pour le camp que vous avez choisi. Ainsi à
la fin de la soirée, nous saurons… quelle nation a gagné le match!
Rires, bonne ambiance et retrouvailles garantis… et pourquoi pas une petite merguez ou une Bratwurst pour se restaurer?
Rétrospective>
La fête de fin d'année 1971
Déjà en 1971 nous fêtions
le Printemps au mois de juin,
aussi au Lycée et aussi
un samedi...
le Monde des Anciens | mai 2012 | n° 43
Gert Humer et Cesare Holst-Mortensen
Organisation
5
espace francophonie
actualités
Souvenirs, souvenirs: Bac et Matura...
même stress?
Über die Zeit, 2,7 Kg schwere Mappen, die Matura und die Hoffnung
Die Zeit vergeht wie im Fluge, aber dies ist uns allen nichts neues. Doch mit der
fliegenden Zeit kommt nicht nur endlich der langersehnte Frühling sondern auch
die Pre-Matura Zeit.
Unsere Mappen haben schon ein stolzes Gewicht von 2,7 Kg erreicht (hierbei
spreche ich nur von Deutsch, Geschichte nicht mit einberechnet) und allmählich
lastet auch schon ein gewisser Druck auf unseren Schultern.
Noch kann ich nicht sagen, dass sich meine Gedanken nur um Romantik, Naturalismus und Co drehen, denn der Ball ist noch nicht passé, aber dennoch muss
ich gestehen: Beim Anblick des 2,7 Kg schweren Wälzers kommt die Frage 'Wie
stell ich das an? Wie bekomme ich das in mich hinein?' schon langsam auf.
Noch habe ich keine Antwort auf diese Fragen gefunden. Momentan kann ich
nur hoffen, dass sich das Wissen meines Professors durch simples im Unterricht
Zuhören, auf mich übertragen hat.
Wie ich es also anstellen werde kann ich demnach nicht sagen. Das Resultat
haben wir dann spätestens im Juni. Es bleibt also nur die Hoffnung ein Fünkchen
Genialität abbekommen zu haben und wie wir wissen stirbt die Hoffnung zuletzt.
le Monde des Anciens | mai 2012 | n° 43
Ps: Vielleicht erbarmt sich die Direktion beim Lesen dieser Zeilen unseres Leides
und ermöglicht uns doch eine Vorbereitungszeit zum Erholen, Schlafen und letztendlich Lernen.
Lili Feledy (Matura 2012)
6
Passer son bac… le début d'une nouvelle vie
Passer son bac, 'c'est rien', c'est 'juste une étape'. C'est ce qu'on nous dit. C'est
ce qu'on essaye de nous faire comprendre depuis que nous avons passé le brevet.
Pour lequel nous avons aussi flippé. Nous, ce sont les élèves, pas seulement ceux
de terminale.
Passer son bac, pour nous, c'est beaucoup. Passer son bac, c'est une étape à
accomplir, un cap à franchir, une épreuve à réussir, qui conditionnera tout notre
avenir. C'est lors du choix déjà des options, le jour de l'inscription, qu'on se sent
vieux. Puis l'inscription dans les universités, les classes préparatoires. Choisir
non seulement sa formation, mais aussi - sortant d'un Lycée international - son
futur pays d'études. France, Angleterre, Autriche, Allemagne, Suisse, les EtatsUnis, la Belgique. Des pays que j'ai tous déjà pu entendre de la part de certains
camarades. Nous sommes conscients que c'est entre autres ce choix qui va déterminer notre futur. Comme notre bac, bien sur. C'est pour cela qu'on s'y prépare,
qu'on fait des plans de révisions, des fiches de synthèse, qu'on tape les cours à
l’ordinateur, qu'on essaye d'être conséquent pour ne pas rester à la traine. Sachant que pour les dossiers, en général, le troisième trimestre ne compte plus.
C'est bien avant que tout se joue! En seconde, première, en début de terminale. Et
maintenant que les choix sont faits, il ne reste plus qu'à passer le bac… Peut-être
alors que le bac, ce n’est vraiment qu'une étape mineure au bout du compte… ?!
Yann Schreiber (Bac 2012)
Les drôles de dames de l'UPEL
L'UPEL (Union des Parents d'Elèves du Lycée Français
de Vienne), l'autre association de parents d'élèves
en activité au Lycée Français de Vienne (à côté de
l'Association des Parents d'Elèves), a été créée en
mai 2009 par 3 drôles de dames qui ont rapidement
su devenir un partenaire de choc pour les parents
et l'administration du lycée.
Le groupe s'est rapidement élargi. Chantal, Nathalie,
Céline, Claire, Anne-Gaëlle, Prève, Nathalie (car
nous en avons deux), Catherine, Caroline, Anita,
Paule, Hélène et les autres, sous la présidence de
Caroline Landau - elle-même ancienne élève du lycée forment une équipe dynamique à l'approche ouverte et directe et à l'écoute de tous les parents pour
une meilleure intégration et une réussite scolaire
de tous les enfants du Lycée Français de Vienne.
Entre des activités ludiques comme les goûters de
contes organisés en coopération avec la médiathèque
de l'Institut français, les activités du mercredi
(yoga, arts plastiques) qui rendent bien service
aux mamans qui travaillent ou encore les journées
nutrition avec distribution de pommes à la clé ou
encore les fameux 'punschs de Noël' et ceux du
carnaval, on se retrouve entre amis et grâce aux
cotisations et dons de nos membres et amis pour
travailler sur des sujets parfois bien complexes
comme la citoyenneté, les troubles spécifiques de
l’apprentissage ou le Latinum. Nous avons organisé en coopération avec le LFV une manifestation
attachée au 'saferinternet day' organisé par la commission européenne. Si vous voulez en savoir plus,
allez sur notre site www.upel.at
L'UPEL c'est aussi les objets trouvés, un sacré service
rendu au lycée dans le cadre duquel depuis juin
2009 l'infatigable Chantal ramasse tous les objets
trouvés empilés au pied de l'escalier, dans les couloirs, à la cantine, au petit gymnase et les met à
disposition de leurs propriétaires. Une permanence
mensuelle pour la récupération des objets perdus
a lieu chaque premier vendredi du mois au studio
Molière. Et puis l'UPEL c'est aussi le troc du sport
organisé par Anita qui permet aux enfants et aux familles de vendre tranquillement leurs équipements
sportifs à petits prix et s’équiper en skis, patins,
vélos et autres kimonos… Une fois par an, les quelques 150 visiteurs ont aussi la possibilité de faire
une escale entre deux achats au buffet richement
garni et y savourer de délicieux gâteaux préparés
par l'UPEL pour le plaisir des petits et des grands.
L'association est pour la troisième année consécutive l'équipe majoritaire représentée consécutive
pour répondre aux attentes de familles du Lycée
pour lesquelles une association de parents d'élèves
doit être un acteur efficace et agissant au sein de la
vie de l'établissement. L'UPEL veut, notamment par
l'intermédiaire de ses représentants élus au sein
des différents conseils mis en place, garantir les
droits des parents à l'information et assurer un rôle
de médiation avec l'établissement.
Conformément aux principes de l'Association des
Fédérations de Parents d'élèves des Etablisse-
espace francophonie
actualités
ments d'enseignement français à l'Etranger (FAPEE),
dont elle est membre, l'UPEL travaille dans une démarche constructive vis-à-vis de toutes les parties
impliquées, dans le respect des objectifs du Lycée
Français de Vienne. L'association compte en son
sein un grand nombre d'anciens élèves dont le soutien
nous est particulièrement cher.
L'association à but non lucratif fonctionne grâce à
la bonne volonté de ses membres et peut soutenir
ses projets (soutien de l'action pédagogique du Lycée,
action sociale) grâce aux cotisations et dons de ses
membres et amis.
Caroline Landau (Tater, bac 1989)
et l'équipe UPEL Autriche
Questionnaire Coopération AAELFV - IFV
L'Association des Anciens Elèves du Lycée souhaite recenser les parcours de
formation et la situation professionnelle actuelle des Anciens qui, après avoir
quitté le Lycée Français de Vienne, ont suivi ou suivent une formation supérieure
en France.
En remplissant ce questionnaire, vous autorisez également l'Institut français
de Vienne (Espace CampusFrance) à vous contacter afin de faire appel à votre
expérience du système d'enseignement supérieur français pour mieux informer
et orienter les élèves ou étudiants et leur donner envie de faire leurs études
supérieures en France.
Les informations seront gérées avec la discrétion nécessaire, utilisées uniquement dans le cadre des activités de ce projet et ne seront pas divulguées.
Si vous souhaitez participer à cette enquête, nous vous remercions de répondre
aux questions en suivant le lien raccourci sur notre site www.aaelfv.at au plus
tard pour le 31 mai 2012.
Un sondage semblable pour les carrières hors de France sera fait dans une seconde phase.
N'hésitez pas à élargir et faire vivre le Réseau !
le Monde des Anciens | mai 2012 | n° 43
A suivre sur www.aaelfv.at
7
espace
francophonie
Nouveautés
Lycée
Lifting sans Botox
A l'ère de la chirurgie esthétique qui fait des ravages auprès de tous les
moins jeunes qui voudraient pourtant le rester un peu plus (qui ne s'est jamais regardé dans un miroir en regrettant l'apparition de cernes autour des
yeux, de peau inutile sous le menton, ou la raréfaction de la naguère opulente
chevelure sur les fronts un peu moins lisse?), et alors que les premiers rayons
d'un soleil optimiste nous font entrer dans un printemps que l'on souhaite
prolongé, les bâtiments, monuments, belles demeures et autres résidences
et hôtels, particuliers ou publics ont aussi droit, régulièrement, à leur cure
de jouvence.
Le lycée n'échappe pas à cette loi du genre: se refaire une beauté, à tout âge,
pour le plaisir des autres comme pour son avantage personnel, fait partie des
étapes nécessaires de l'évolution maîtrisée. Et comme tous les ans, notre bel
établissement a bénéficié depuis quelques mois d'évolutions notables, qui font
désormais partie de plans de programmation. En effet, les restaurations comme l'entretien courant font désormais partie de plans prévisionnels, anticipés
aussi bien en termes de budget que de sécurité, et même… d'esthétique.
Pour se cantonner aux évolutions notables de la présente année scolaire (je
vous passerai les rafistolages quotidiens, les changements de poignées de
porte, les réparations de petite maçonnerie et autres qui sont le lot quotidien
des personnels de maintenance, normalement, dans une structure qui au jour
le jour voit circuler des centaines de personnes, et qui subit une usure proportionnelle à son usage), les grands travaux de l'année ont concerné les CDI et
la salle de restaurant. Pour près de 300.000 euros, le lieu prisé de lecture et
de réflexion que constitue le CDI a été entièrement restructuré. Un éclairage
plus naturel, des rayonnages plus ouverts, des outils contemporains, dont des
systèmes de vidéo-projection, permettent désormais aux enseignants comme
aux élèves de travailler dans un environnement moderne, performant et ergonomique. Dans le même cadre budgétaire, la cuisine de Grinzing a été entièrement refaite pour répondre encore mieux aux besoins de nos jeunes affamés,
de même qu'aux normes d’hygiène et de sécurité.
le Monde des Anciens | mai 2012 | n° 43
Parallèlement, l'acoustique du restaurant scolaire du site Liechtenstein se voyait
amélioré par la pose de faux plafonds. Les près de 1800 hôtes accueillis chaque
jour bénéficient ainsi d’un espace plus agréable dont l'évolution va se poursuivre dans les années à venir. Cette qualité retrouvée a permis d'équiper cette
salle à manger d'un système audio qui autorise désormais dans ce lieu, les assemblées ou conférences. Gain appréciable par tous, usagers habituels comme
partenaires extérieurs.
8
Un aspect de la cour, avec des arbres et des bancs
Le coin Presse du CDI
La BCD du primaire a pu elle aussi retrouver sa luminosité grâce à une mise en peinture totale, qui
redonne une jeunesse à cette belle ruche dans
laquelle nos enfants prennent de plus en plus de
plaisir à découvrir le monde.
Les matériaux sont choisis, dans tous les cas, sont
faits pour résister à des normes de 'passage intensif', avec une durée de vie optimale.
Nous ne devons pas oublier les nombreux défis
technologiques, qui souvent contrarient notre
quotidien. Les obligations pédagogiques comme les exigences administratives nous obligent à
répondre de manière très réactive (mais pas non
réfléchie) à l'évolution des outils. Changement de
serveurs (pas sans délai de rigueur mais perçu avec
beaucoup de patience par les usagers compréhensifs - qu’ils en soient remerciés!), apparition de
nouveaux logiciels, réponses aux injonctions des
textes légaux français et autrichiens, adaptation
des programmes et des pratiques, extension des
réseaux, bref, l'informatique et sa mise en œuvre
constituent dans un établissement scolaire un défi
permanent, quotidien, auquel cette année une subvention exceptionnelle du sénat nous a permis de
répondre encore mieux: 35.000 euros de câblage
supplémentaire sont en voie de réalisation. Et ce
n'est qu’une partie de l'immense réseau qui circule
dans les entrailles du lycée.
Actuellement, nous sommes engagés dans des réfections qui semblent anodines, mais qui demandent du temps (celui des vacances) et de l'expertise
(celle d'entreprises qui travaillent en dehors du
temps scolaire pour ne pas affecter le temps
d'études): les toilettes des cours sont entièrement
rénovées, avec installation d'eau chaude sanitaire,
espace
francophonie
Nouveautés
Lycée
pour que les standards de confort modernes soient atteints. Dans le même
ordre d'idées, une grande partie des rideaux pare-soleil des salles de classe,
qui doivent de plus en plus occulter intégralement les fenêtres en raison de
l'installation de vidéoprojecteurs, tout en répondant parfaitement aux critères
de non-inflammabilité en vigueur, est changée… cela touchera par étapes successives tout l'établissement.
Ensuite, reste ce qui n'est plus utopique et qui sous peu prendra corps: la restauration du Studio-Molière, rêvée depuis des années - mais qui ne sera pas
la première - et qui comprendra une extension de salles de classe, verra sans
doute le jour dans le courant de la prochaine année scolaire, dès lors que le jury
du concours d'architectes aura fait son choix.
Cet été, la cour intérieure, qui a subi au fil des ans d'importantes déformations,
sera réhabilitée depuis ses fondations jusqu'à la surface. Des emplacements
pour des préaux permettant des évolutions par temps de pluie ou de neige
seront prévus.
Les critères de sécurité des établissement scolaires évoluant au fil des événements malheureux, nous procéderons sans doute en 2013 à la mise en œuvre
d'aménagement de grande envergure permettant la prévention des risques majeurs pouvant affecter une école. Ces travaux nécessitent une réflexion préalable en profondeur, avec de nombreux partenaires.
Parmi les projets rêvés et qui vont se réaliser mais dans un terme un peu plus
long: un espace d'évolution sportive supplémentaire qui permettra de satisfaire les besoins du primaire et du secondaire par la réhabilitation d'un ancien
gymnase souterrain, et enfin, une amélioration et une modernisation de la fonction accueil des bureaux administratifs, afin que ceux-ci répondent désormais
à des relations entre usagers et personnels qui ont-elles-aussi notablement
évolué.
Entre le rêve et la réalité, il n'y a qu'un pas budgétaire à combler: le travail rigoureux de notre agence comptable et la capacité d'anticipation des administrateurs
permettent désormais de concrétiser la plupart des projets, sous l'expresse
réserve de rester réalistes et patients. Comme vous le lisez, ces liftings n'ont
rien de superficiel encore moins d’artificiel. Ils correspondent à notre réalité
quotidienne, et sont animés par l'amour que nous portons tous à notre établissement et au bien-être de tous les utilisateurs.
J'espère que vous aurez pu, au fil de ces quelques
lignes, prendre conscience de l'ampleur des évolutions nécessaires dans toute école, et de l'ambition
légitime qui nous porte.
Brigitte Peytier-Nollen
Proviseur du Lycée français de Vienne
Discours de Ferdi Akdag
à l'ouverture du Bal 2012
J'ai l'honneur de souhaiter ce soir non seulement la
bienvenue à ce Bal du Lycée 2012 à vous, les Anciens, mais aussi à vous, les élèves, à vous les
parents d'élèves qui ont eu la chance de pouvoir
offrir à leurs enfants l'éducation au Lycée Français
de Vienne et finalement à vous, les invités ce soir.
J'aimerais insister là-dessus et saluer à nouveau
tout particulièrement vous, les élèves de terminale,
qui nous rejoindrez bientôt dans notre Association
d'Anciens. Dès que vous aurez votre Bac entre vos mains dans
quelques mois, vous deviendrez Ancien du LFV pour
toujours. Un moment de joie pour nous de vous accueillir parmi nous!
Au delà de Vienne, vous serez aussi dès lors Anciens du Monde, c'est à dire que vous ferez partie
des centaines de milliers d'anciens issus de plus de
480 Lycées français répartis dans le monde entier.
Que ce soit l'AAELFV ou l'ALFM créée à Paris il y a
deux ans, ces deux organisations ont une mission
commune: Soutenir et relier les Anciens les uns aux
autres, et leur offrir un maximum d'opportunités
de rencontres et de projets, afin de faire vivre et
d’enrichir ce grand réseau auquel vous appartiendrez bientôt.
www.eiswuerfel.cc
www.eiswuerfel.cc
Nouveaux ordinateurs du CDI
le Monde des Anciens | mai 2012 | n° 43
Je vous souhaite une excellente soirée et
un beau bal!
9
Réseau affaires
Réseau Affaires bilan & projection
Petit Déjeuner…
un soir au Clam Gallas…
Le Réseau vit à toutes les heures
Le 23 janvier 2009, ce fut le premier Petit Déjeuner fondateur de notre Réseau
Affaires Anciens. Depuis, grâce à l'engagement de notre cher Martin Ploderer,
nous en sommes au 32ème Petit Déjeuner, dont la moitié avec des prestations ou
conférences, quelques excursions chez des membres, une conférence et une
soirée de rencontre.
Le Réseau Affaires a donc trois ans maintenant et environ 200 Anciens y ont
participé, quelques uns rarement, d'autres très souvent.
En résumant on peut parler d'un vrai succès, surtout si l'on considère que sa
raison d'être est de mailler les Anciens, générations confondues, dans leur vie
d'affaires ou professionnelle, et de leur proposer des opportunités de se rencontrer, de se présenter et d'échanger. A la différence de nos autres manifestions visant surtout l'esprit amical des anciens, nous insistons toujours que,
dans ce projet spécifique Affaires Anciens, c'est le soutien mutuel dans les affaires qui compte et qu'il ne faut guère avoir honte de se vendre et de proposer
services ou produits aux autres Anciens qui eux viennent aussi par intérêt pour
trouver des partenariats fructueux. Et ça marche, les petites ou grandes affaires
se font entre les membres qui le veulent, d'une façon plutôt assez discrète,
pourrait-on dire, car la plupart des coopérations se négocie bilatéralement. Les
'success stories' s'apprennent plus par le bouche à oreille que par des présentations.
Notre site spécifique www.affaires.at, lancé avec beaucoup d'enthousiasme et
d'ambition, a eu un peu de mal à se développer et sa conception est actuellement en remaniement.
Evidemment, il est temps de faire les prochains pas afin d'éviter la stagnation
dans l'acquis et actuellement, nous réfléchissons et sondons les opinions chez
vous afin de démarrer la prochaine phase au début de la prochaine rentrée qui
sera aussi l'année du FomA 2013: le réseau Affaires des Anciens de Vienne rencontrera peut-être le réseau Affaires mondiales de l'ALFM.
Participez pour votre propre intérêt!
Ferdi Akdag (bac 1977)
Président de l'AAELFV
Les Petits-Déjeuners d'Affaires du Réseau Affaires
atteignent lentement l'âge de raison… Chaque dernier vendredi du mois, les affaires entre les différents métiers représentés par des Anciennes et des
Anciens de toutes les promotions vont bon train. On
ne compte plus les coopérations, services échangés
et autres transactions effectuées dans ce petit groupe qui ne cesse de croître, même si tout le monde
n'est pas toujours présent. Un succès: nous sommes pratiquement 200 désormais à avoir profité
au moins une fois de cette plateforme originale qui
permet d'une part des rencontres sympathiques et
d'autre part des négociations professionnelles sans
complexe entre partenaires ayant au moins un point
commun: la scolarité au Lycée Français de Vienne et
par là un amour et une connaissance de la culture et
la langue française approfondis. Ce sont bien là des
liens qui unissent et qui forment une bonne base de
confiance, nécessaire pour la bonne marche de ces
dites affaires.
Etant donné que tout le monde n'est pas forcément
disponible en matinée, nous avons choisi pour
la 33ème rencontre à la fin du mois d'avril de nous
retrouver en soirée au Palais Clam Gallas. Inutile
de préciser que ce fut un grand succès auprès de
tous les habitués et surtout, de tous ceux qui enfin
n'avaient plus de raison de s'abstenir, vu qu'il était
plus facile pour certains de se libérer en fin d'aprèsmidi. Les affaires n'ont pas d'horaire, et les Anciens
étaient ce soir-là aussi productifs qu'avec l'énergie
matinale!
Message à tous ceux qui hésitent encore: vous avez
tout à y gagner! Alors: à la prochaine!
Martin Ploderer (bac 1977)
< La soirée des 3 ans fut aussi une première:
Au premier 'speed dating' Affaires Anciens,
42 des présents ont eu le courage de se mailler
en 45 secondes par tour.
le Monde des Anciens | mai 2012 | n° 43
Plus d'images sur la soirée sur www.aaelfv.at
10
Nostalgie: Pour vous montrer que les choses ne changent pas vraiment au
sein des services de l'AAELFV, voici une circulaire d'il y a 40 ans datant de
février 1972!
portrait Anciens
Ariel Muzicant bac 70 brillant touche à tout:
médecine, immobilier, art, culture, politique
Ariel ne parle pas trop de sa vie privée, étant convaincu que sa vie privée
est effectivement bien privée. Mais il aime bien parler du Lycée Français de
Vienne, y ayant vécu une très belle période. Ayant été dans la même classe
pendant treize ans que Judith Rosenfeld (bac 70), de la douzième jusqu'en terminale, ils sont mariés maintenant depuis trente-sept ans, et se connaissent
depuis cinquante-cinq ans.
Le bac D en poche, en 1970, Ariel Muzicant commença des études de médecine
parce que ça l'intéressait et parce qu'il était déjà dans la bonne direction. A
l'époque il envisageait justement deux possibilités, soit l'économie soit la médecine. Vu que les études d'économie ne lui semblaient pas exceptionnelles, il
se décida finalement pour des études de médecine. Avoir passé un bac D l'aida
beaucoup dans ses études de médecine, tout était plus facile pour lui comparé aux autres étudiants qui sont entrés à l'université de médecine à Vienne.
Il voulait devenir radiologue, était déjà dans la spécialisation de radiologie
lorsque tout soudainement son père mourut. D'un jour à l'autre, il changea de
la médecine à l'immobilier (son père tenant des affaires immobilières), ce qu'il
regrettait, étant donné qu'il travaillait déjà à l'hôpital et qu'il devait exercer du
jour au lendemain un métier qu'il ne maîtrisait pas.
A part son travail, il s'intéresse énormément à la politique, à la communauté
juive qui était sa passion pendant les dernières trente années. Pendant 42 ans
il a œuvré dans et pour la communauté juive, commençant pratiquement de
tout en bas pour devenir un jour président. Il a tout fait dans la communauté, il
a été responsable pour les étudiants, les jeunes, l'immobilier; il a fondé l'école,
il a été vice-président pendant seize ans, président pendant quatorze. Il y a
trente-cinq ans, il a présenté un programme qui a été rempli à 200%.
Et maintenant, à l'âge de soixante ans, il arrête, une décision qu'il voulait toujours prendre lui-même à un âge où il pense qu'il peut encore réaliser d'autres
plans, même si la communauté restera pour ainsi dire son bébé. A d'autres
maintenant de prendre la position de dirigeant, bien qu'Ariel Muzicant ait
trouvé un successeur qu'il aidera, supportera, lui faisant confiance. Après tant
d'années au tout premier plan, il se trouve même un peu dictateur, n'ayant plus
la patience de discuter, d'expliquer toutes les choses aux jeunes. Le moment
d'arrêter est donc bien choisi.
Encore neuf mois pour régler quelques petites affaires puis Ariel Muzicant va
tourner la page. Faire de la politique peut-être?
Ariel Muzicant a plusieurs violons d'Ingres: voyager, collectionner des objets d'art juif et aller
très souvent au théâtre avec sa femme. Il voyage
énormément, pendant deux ou trois mois par an.
Il adore visiter des villes, voir des paysages, parler aux gens, apprendre l'histoire du pays. Il vient
de passer deux semaines au Guatemala, en hiver
il était au Laos et en Vietnam, en mai il part pour
la Croatie et le Montenegro, en juillet il prend le
bateau pour visiter les fjords et les montagnes de
Norvège jusqu'au cercle arctique. Grand collectionneur d'art juif, il a la plus grande collection privée
en Autriche, plus de 20.000 objets, 650 de culte
entre autres et 3.000 livres qu´il trouve et achète
dans le monde entier. Maintenant il se met à faire
de l'ordre.
Ce qu'il aime bien, c'est lire le journal des Anciens
bien que la mention des décès lui rappelle que tout
est éphémère.
Bref, Ariel Muzicant ne va certainement pas
s'ennuyer, il a beaucoup d'idées pour le futur. Mais
ça, ça reste privé.
propos recueillis par
Jacqueline Gillespie (bac 1976)
le Monde des Anciens | mai 2012 | n° 43
Ariel s'en souvient: Le début avait été très difficile, il eut beaucoup de peine à
apprendre ce gagne-pain, mais compte-tenu du résultat, il a réussi. La question
de se débarrasser de l'entreprise ne s'est jamais posée, et aujourd'hui Ariel
Muzicant est convaincu que ce qui compte à la fin du jour c'est simplement le
succès. Que ce soit la médecine, l'immobilier ou n'importe quoi, pourvu qu'on
réussisse et s'investisse dans ce qu'on entreprend. Pour réussir dans cette
nouvelle profession, c'était du 'learning by doing'. Le soir il suivait des cours
dans les matières économiques, le matin il travaillait au bureau. Il apprit tout
en travaillant, ce qui était très pénible pendant une ou deux années. Ce qui l'a
aidé dans son parcours professionnel d'immobilier international, c'est justement d'avoir fréquenté le lycée, une école difficile, comme il dit, mais qui donne
aux élèves non seulement une double culture mais en plus les forme. Le bureau de son père avait été plus petit, deux employés, aujourd'hui l'entreprise
est leader du marché autrichien, depuis longtemps d'ailleurs. Depuis cinq ans
son fils dirige les affaires. Ariel Muzicant ne s'occupe plus tâches quotidiennes
mais conseille et s'investit dans les grandes lignes et décisions.
11
espaceAnciens
francophonie
portrait
Frank Runge bac 82 nous offre…
un service intelligent à saisir
Cher Franck, si tu pouvais te présenter...
Je suis né à Juvisy, en région parisienne, et je me suis beaucoup déplacé avec
mes parents: de nombreuses années dans le Nord de la France, ensuite en Afrique, au Congo, et puis je suis arrivé à Vienne, vers l'âge de seize ans, alors
que mon père travaillait à Linz pour la Voest Alpine. J'ai passé ma 1ère et ma Tle
C au LFV (bac 82) et j'ai décidé de rester à Vienne, car les activités culturelles
comme l'opéra et les concerts étaient très accessibles aux étudiants. J'ai donc
commencé des études de sciences économiques à la WU et ensuite j'ai travaillé
au sein de diverses entreprises (expertise comptable, Groupe Sodexo, Groupe
Bank Austria).
Notre Lycée, c'est quoi pour toi? Un simple passage, une révélation?
Il faut dire que j'arrivais d'Afrique, complètement 'parachuté' à Vienne, sans
grande connaissance de l'allemand ni de la culture viennoise. Je suis tombé
sur une classe très internationale, avec peu d'Autrichiens. L'atmosphère y était
très détendue et sympathique! En fait, à 17 ans, en colocation, sans mes parents, je menais déjà une vie d'étudiant, et j'étais déjà très indépendant.
Tu te sens français, autrichien finalement?
C'est drôle, mais parfois je sens que je 'perds' ma langue maternelle à force
de pratiquer l'allemand, et c'est un sentiment étrange! J'adore Vienne, la
qualité de vie ici, je me suis bien intégré et mon épouse que j'ai rencontrée à
l'université est autrichienne. Cependant je reste très attaché à la culture française, d'où mes nombreuses activités comme Conseiller du Commerce Extérieur, à la CCFA et auprès des Anciens et du Réseau Affaires. J'ai également créé
la plateforme EFA - L'Emploi Francophone en Autriche - pour aider entre autres
les Anciens élèves du Lycée à trouver un emploi.
le Monde des Anciens | mai 2012 | n° 43
Justement, tu as créé en 2005 SERVITHINK: que veut dire le nom, et d'où est
née l'idée?
SERVITHINK renvoie à 'service intelligent'. Je travaille depuis plus de 20 ans
et mon expérience s'est faite dans plusieurs domaines, que ce soit dans
l'expertise comptable, (ou bien) en tant que directeur administratif et financier du groupe Sodexo, ou encore comme gérant de PME en Autriche. Cette
longue expérience du terrain m'a poussé à créer ma propre entreprise, car j'ai
pu remarquer que nombre d'entre elles avaient des manques à combler. Avec
Servithink je propose des services de conseil dans tous les domaines de la gestion de l'entreprise (finances/gestion du personnel/solutions informatiques/
marketing et ventes).
12
Que proposes-tu, plus exactement, à travers SERVITHINK? Et l'EFA?
Servithink vise à la mise en place de divers instruments professionnels à
chaque étape du cycle de vie de l'entreprise. Nous proposons une aide individualisée, personnalisée et un suivi adapté aux besoins de nos clients. L'EFA
est un outil permettant l'insertion de francophones dans les entreprises en
Autriche. Suite au succès de ce dispositif, nous avons créé une nouvelle plateforme pour promouvoir l'emploi de langue russe en coopération avec l'ORFG.
Je travaille beaucoup avec des partenaires externes. D'ailleurs, je travaille étroitement avec Regina Winkler, également une Ancienne du Lycée, qui a créé
un cabinet d'expertise comptable bilingue: Servithink Steuerberatung GmbH.
Les anciens élèves du LFV ont tout à gagner de tes services!
Effectivement, je pense que l'entreprise est très dynamique et que nous proposons des services qui correspondent aux besoins effectifs de nos clients. Les
services que nous offrons aux candidats dans le cadre de la plateforme EFA
sont bien entendu gratuits.
Et la crise actuelle? A-t-elle un impact sur l'emploi,
dans tes activités en général? Comment optimiser
les ressources?
L'Autriche dispose du plus bas taux de chômage
en Europe, mais je note une légère détérioration de
la situation. Les employés sont plutôt réticents au
changement, les entreprises sont plus hésitantes à
investir et ont souvent des difficultés à trouver des
financements. Je reste néanmoins optimiste.
Ta vision dans cinq ans, dix ans?
L'Europe se restructure, et les changements dans
les prochaines années vont être décisifs. En ce qui
me concerne, je pense qu'il faut rester vigilant,
flexible et dynamique pour faire face aux défis qui
nous attendent.
Un message à donner aux Anciens?
Oui, restez ouverts aux autres cultures.
L'enrichissement culturel acquis au Lycée est notre
force. Il est important d'en être conscient et de
transmettre cette ouverture d'esprit aux nouvelles
générations.
Propos recueillis par
Joelle Moussalli (bac 1999)
Après un Bac S, qu'est ce qui t'a motivé à prendre cette direction 'artistique'?
As-tu toujours aimé le cinéma?
Ma passion pour le cinéma s'est révélée au moins depuis l'âge de 12 ans. J'étais
tellement fasciné que je m'étais fixé de devenir réalisateur de films avant même
d'avoir connaissance de ce que c'est qu'une claquette. Je me rappelle, un jour
que je rentrais de l'école, dans le tram, j'avais lu TV Media: une interview avec
Arnold Schwarzenegger qui insistait sur le fait que dans la vie, c'est très important de poursuivre ses rêves et de les réaliser. Ce qui est surprenant, c'est que
je n'ai fait ni un bac L mais S, et que je n'ai pas non plus participé au Club Théâtre du Lycée: tandis que mes camarades y faisaient leurs premiers pas en tant
qu'acteurs, j'étais plutôt intéressé par les Maths, la Physique et la Bio. J'avais
trop le trac pour me mettre en scène. Surtout, ce n'était pas le mot qui me plaisait dans le film mais vraiment le pouvoir d'une image mouvante ayant la beauté
d'inspirer les émotions les plus diverses.
Paul Reisinger bac 99 aux portes d'Hollywood
Explique nous un peu ton parcours après le bac, ta formation... et ce que tu fais
actuellement...
Après le bac, j'ai postulé pour l'école de cinématographie à München (Filmhochschule München) afin de devenir metteur en scène. Comme je n'ai pas été accepté, j'ai étudié autre chose pour faire des films à côté. Carrière classique d'un
étudiant de Theaterwissenschaften à l'université de Vienne, sauf que dans mon
cas il s'agissait au départ de l'architecture, puis de l'histoire de l'art… Je n'étais
pas très motivé ainsi, mais quand j'ai su que les meilleures écoles de cinématographie américaines ne recrutaient que sur bon dossier avec d'excellentes notes, je me suis engagé à donner de mon mieux. Après mes études à Vienne avec
un an d'Erasmus à Paris, j'ai postulé avec succès à l'école de cinématographie
de l'Université de Californie, Los Angeles (UCLA School of Theater, Film and Television). J'habite donc à LA depuis presque trois ans, fais des films et ai rencontré
une formidable communauté de passionnés de cinéma.
Ton inspiration, tes thèmes viennent comment?
La plupart du temps, le thème central de mes films provient d'une expérience
importante ou d'un état émotionnel personnel fort que je cherche à comprendre ou à communiquer aux autres. Dans mon film actuel, il s'agit d'une relation
frères-soeurs: ce film tire son origine d'une conversation par Skype avec ma
soeur, Sita Reisinger (bac 02), où nous avons tous deux senti que nous manquions énormément l'un à l'autre et realisé combien sera court le temps que nous
pourrions passer ensemble dans la vie.
L'Amérique, Los Angeles... un must pour la réussite dans ce domaine?
Certainement pas un 'must'. Mais Los Angeles est la ville du film. C'est incroyablement fascinant de rencontrer continuellement des gens ici qui ont une
passion propre à partager. Au restaurant, à la table d'à côté, au supermarché,
dans la rue, vraiment partout. La cité regorge de personnes talentueuses et qui
travaillent très dur, pourvu que leur film soit le meilleur possible! Cependant,
ne me demande pas pourquoi autant de films produits à Hollywood sont aussi
mauvais.
2 ou 3 liens sur Internet pour avoir une idée?
> http://www.medienzentrum.at/
C'est une super institution du Stadt Wien, grâce à
laquelle les jeunes peuvent faire leurs premières
expériences en tant que réalisateurs de films.
> http://www.tft.ucla.edu/
Les Anciens élèves de cette école sont entre autres
Francis Coppola (Le Parrain, Apocalypse Now), Alexander Payne (The Descendants), et Gore Verbinski
(Pirates of the Carribean).
> http://fulbright.at/
La bourse Fulbright m'a beaucoup aidé pour financer mes études aux Etats-Unis. En outre, Fulbright est une communauté d'étudiants talentueux
et intéressants provenant de du monde entier.
L'institution s’adresse à toutes les branches!
A noter que le dernier film de Paul 'Au Pair' (qui
met en scène la relation particulière entre un jeune adolescent et la fille au pair qui est chargée de
veiller sur lui) sera récompensé au cours d'un festival international de court-métrages cette année.
Aussi, pour plus d'information, veuillez vous rendre sur le site de JewelLabs qui est la maison de production en Autriche des films que Paul a realisés.
http://www.jewellabs.com/
Propos recueillis par Joelle Moussalli (bac 99)
le Monde des Anciens | mai 2012 | n 43
Quels souvenirs gardes-tu du Lycée? (12 ans quand même!)
J'ai tellement de souvenirs que cette interview ne suffirait pas. Quelques bribes
néanmoins: jouer pendant la pause au foot avec une pierre et se retrouver à
l'hôpital, se dérober sans permission de l'école pour aller déjeuner dehors, des
amours inaboutis, des profs merveilleux, beaucoup de bons amis.
Comment te vois-tu dans 5 ans? Quel est ton
souhait? Un message aux jeunes Anciens qui voudraient aller dans ta direction?
Question difficile… mon but dans 5 ans serait de
réaliser un premier long-métrage en Autriche et
d'en être déjà à mon second. Ce serait beau de pouvoir vivre de mon travail en tant que réalisateur de
films et films publicitaires, et de fonder aussi une
famille. Mon rêve serait de faire un jour un film qui
pourrait tenir sa place parmi les 'grands' parce qu'il
aura trouvé une forme satisfaisante et révélé une
facette de notre condition humaine.
Aux jeunes Anciens je ne pourrais que répéter ce
qu’a dit l'ex-gouverneur de Californie via TV Media:
Fais confiance à ton instinct, n'aie pas peur de réaliser tes rêves, quel qu'en soit le chemin! Le travail va
être dur, probablement non lucratif, mais tu auras le
bonheur de faire ce que tu aimes!
° L'éducation du LFV t'a t-elle servi à quelque chose? Peut-être dans sa richesse
de cultures, dans son ouverture d'esprit?
Je ne peux que constater régulièrement à quel point l'éducation du LFV est bonne par rapport à certaines autres écoles. Au lycée, non seulement l'apport dans
les matières scientifiques et littéraires est excellent, mais en plus j'ai eu de formidables expériences avec le mélange des cultures et des religions. Je suis très
reconnaissant au Lycée de m'avoir donné une solide culture générale.
Credit: Baron Norris
espaceportrait
francophonie
Anciens
13
espace francophonie
Forum Mondial
des anciens élèves des Lycées du Monde à Vienne - le 6 avril 2013!
En bref
L'Association des Anciens Élèves du Lycée Français de Vienne (www.aaelfv.at)
organise pour l'Association des Anciens des Lycées Français du Monde (ALFM
www.alfm.fr) un congrès à Vienne, le 'fomA 2013'.
Nous attendons environ 400 participants du monde entier. Outre un programme
de conférences et d’ateliers nous organiserons le soir un Dîner de gala exclusif.
Données
Organisateur: Association des Anciens Elèves du Lycée Français de Vienne
(AAELFV) pour l'Association des Anciens des
Lycées Français du Monde (ALFM)
Date
Lieu Participants
Samedi 6 avril 2013
Palais Liechtenstein
Fürstengasse 1, A-1090 Wien
400 personnes
Titre
FOMA - Forum Mondial des Anciens 2013
Sujet
'Maillage et réseau mondial' - le maillage international sous l'aspect de la globalisation, de la coopération et
du multiculturalisme
Devise
'Je suis un Ancien du Monde'
le Monde des Anciens | mai 2012 | n° 43
Les objectifs du fomA en général et en particulier du fomA 2013 sont
> Une rencontre en vue de renforcer le réseau des anciens et des organisations
spécifiques des divers pays pour devenir un réseau puissant, créateur d’opinion
et d’envergure mondiale avec les piliers suivants:
> Soutien mutuel et aide à l'échelle mondiale: pour et pendant les études,
dans l'économie, pour l'activité professionnelle, dans l'art ainsi que dans le domaine privé.
> Échange des cultures
> Renforcement des associations d'anciens élèves locales
> Soutien de la coopération entre États dans le domaine de l'éducation
> Promotion des écoles françaises à l'étranger
14
Rappel
L'Association des Lycées Français du Monde (ALFM) a été créée en 2009 sur
l'initiative de l'agence de l'enseignement du français à l'étranger (AEFE), une
section du ministère des affaires étrangères français, dans le cadre du premier
congrès fomA à Paris et fondée officiellement en 2010.
'L'AAELFV compte parmi les membres fondateurs de l'ALFM et joue suite à ses
activités et compétences reconnues un rôle important dans la mise en place de
l'Association mondiale. Ferdi Akdag est vice-président de l'ALFM'.
Parrainage
Ce congrès offre plusieurs possibilités aux sponsors d'être représentés dans
le cadre des manifestations du FomA 2013 et sur les documents officiels.
La plus simple formule, à portée de chaque Ancien, c'est le parrainage d'un
participant:
- Votre parrainage permet à beaucoup de jeunes 'Anciens Élèves' de participer.
Il consiste à payer les frais de participations et/ou de voyage et/ou de séjour.
- Le parrainage peut être anonyme ou relatif à une personne
www.eiswuerfel.cc
www.eiswuerfel.cc
espace francophonie
Message des Anciens de Fulpmes
Nos visions convergent!
Chers amis c'est avec plaisir que les anciens de Fulpmes ont reçu le n°42 du
Monde des Anciens qui est désormais aussi leur journal et où ils sont heureux
de participer!
Ils remercient encore les Viennois de leur accueil très chaleureux et de cette
coopération historique entre les deux Lycées!
Mais leur attention a été encore plus particulièrement attirée par l'entretien du
Monde des anciens avec Erika Roth-Limanowa:
Il y a en effet une convergence totale non seulement des idées, mais presque
aussi des mots, entre les propos d'Erika et ceux que nous ne cessons de répéter et qui sont ceux des anciens de Fulpmes! Encore les pensées identiques
des Anciens parmi nous qui ont effectivement vécu eux-mêmes dès 1945 cette
nouvelle orientation de la politique culturelle française.
Les propos de Erika pourraient être signés: 'Une ancienne élève de Fulpmes',
même si Erika figure parmi les célèbres Anciennes de Vienne!
Cette convergence, quasiment fusionnelle, montre bien combien étaient proches nos deux lycées sous l'autorité du Général Béthouart, même si 500 kms les
séparaient, ce qui n'était pas rien en 1945 dans un pays ravagé par la guerre…
Elle confirme aussi l'intérêt, on pourrait presque dire la nécessité, du regroupement des anciens des deux lycées que nous avons mis au point avec Ferdi
Akdag et son équipe.
Sans Fulpmes, Vienne et la culture française seraient privées d'une partie de
leurs racines en Autriche. Ce serait dommage!
Sans Vienne, Fulpmes et la culture française seraient privées de la transmission
d'une partie de leur mémoire. Ce serait dommage aussi!
Merci donc Erika d'avoir apporté ta pierre à cet édifice!
Nous laissons le mot de la fin à l'un de nos camarades Eric Troyer, ancien de Fulpmes, de nationalité
autrichienne qui a suivi une carrière administrative
au Tyrol où il est décédé il y a quelques années:
Arrivé à Fulpmes quelques mois à peine après avoir
été 'libéré' des jeunesses hitlériennes, très assidu
à nos réunions d'anciens, voici qu'à l'occasion de
l'une d'elles il nous a lu et remis la déclaration ci
après:
Souvenez vous de cette époque,
Nous venions de sortir d'une période de violence
et de haine, et
Nous étions presque tous élevés dans les camps
De la jeunesse hitlérienne.
Les maximes de cette époque ne connaissaient
que la haine,
L'égoïsme et la destruction.
Lorsque nous sommes rentrés au Lycée de Fulpmes
Nous y avons trouvé un esprit de compréhension
et d'amitié
Qui nous fut inconnu jusqu'à ce moment.
C'est grâce à nos professeurs et amis français
Que nous avons trouvé un autre monde
Qui nous a permis d'ouvrir notre horizon
Et d'en apprécier les valeurs
Qui sont devenues la base de notre vie
d'aujourd'hui .
Maurice Berger
(au nom des Anciens de Fulpmes)
le Monde des Anciens | mai 2012 | n° 43
Il faut persévérer dans cette voie et, ce n'est pas sans un certain plaisir que lors
du premier Foma à Paris en avril 2010, nous avons entendu les représentants
de l'Agence pour l'enseignement du Français à l'étranger qui s'exprimaient sur
le podium donner comme instruction aux lycées français du monde de suivre
désormais cette politique.
Notre réflexion avec Hélène Berger, Ancienne de Fulpmes, a été immédiate!
'65 ans après on croirait entendre parler notre Proviseur Thibault Chambault'!
Le rappel de ce proviseur d'exception amène à terminer par quelques mots sur Fulpmes:
On s'étonne parfois de la ferveur avec laquelle les
anciens élèves, mais aussi leurs conjoints, parlent
de leur lycée et sont très assidus aux réunions.
Il y a deux raisons principales: l'aspect innovant
de l'enseignement classique dont nous parlerons
à une autre occasion, et cet aspect nouveau de formation de la jeunesse sur un plan politico-culturel
de vie avec le reste du monde.
Paris, 1981. Eric Troyer en habit traditionnel avec à sa droite Elisabeth Esterhazy, à sa gauche Mme Begom prof d'allemand.
André Durieu en veste blanche a succédé à Jean-Francois Cazala en tant qu'organisateur des Anciens de Fulpmes
15
Annonces
La 6e édition du Salon du Livre Francophone de Vienne aura lieu
le vendredi 8 juin et le samedi 9 juin 2012
Cette année, un des points forts du salon du livre francophone de Vienne sera
le colloque intitulé 'Versailles - Schönbrunn - une concurrence de haut niveau'.
Les thèmes abordés autour de ce sujet sont: l'architecture, les jardins, les
sciences, la musique, l'étiquette/les arts de la table et la gastronomie.
Les exposés et débats autour de Versailles-Schönbrunn
seront animés par Beatrix Saule, directrice générale du Château de Versailles,
Dr. Franz Sattlecker, directeur général du Château de Schönbrunn, Catherine
Arminjon, inspecteur général des monuments historiques, Dominique Meyer,
directeur de l'Opéra de Vienne, Dr. Ingrid Haslinger, historienne et spécialiste de la monarchie austro-hongroise, Alexandre Gady, docteur en histoire de
l'art et maître de conférence à Paris IV Sorbonne, Mag. Emmanuel Weinberger,
études d'histoire de l'art à Vienne et à Paris, Patricia Bouchenot-Dechin, historienne spécialisée de Versailles et des Jardins de Le Nôtre, Mme Dr. Beatrix
Hajós, spécialiste des jardins baroques, Dr. Renate Zedinger, historienne et
maître de conférence…
Une traduction simultanée allemand/français est assurée.
Présentation de livres par les auteurs autour des thèmes de la littérature,
la philosophie et l'architecture.
La bourse aux livres dans le parc de l'Institut francais d'Autriche:
Venez vendre ou échanger vos livres et BD 'de sept à soixante dix-sept ans'.
Le nombre de tables disponibles est limité.
Réservez gratuitement votre table en vous inscrivant auprès
d'Esther Bourrasseau: [email protected]
Du vendredi 8 juin, 17.30 h, au samedi 9 juin, 19.00 h
Institut français d'Autriche - Palais Clam-Gallas, Währinger Straße 30,
1090 Vienne
Programme détaillé, liste des intervenants et des livres présentés:
www.salon-du-livre.at - www.europe-francophile.com
Musique et poésie
> Mardi 15 mai 2012 à 19h
Poèmes de Michel Beurier lus par l'auteur et mis en musique par Axel Novak.
Dont une monumentale et solennelle 'Déclaration à France'.
Piano: Theresia Schultze - Violon: Axel Novak
'De la musique avant toute chose… et tout le reste n'est que littérature.'
(Verlaine)
Ambassade de France, Salon du Livre 2011
Paul-Emile Deiber, Christa Ludwig, Pierre Bergé et SE
Philippe Carré
> Entrée gratuite
Buffet à l'entracte
> Institut Français de Vienne > Palais Clam-Gallas, Salon Rouge
le Monde des Anciens | mai 2012 | n° 43
Schloss Deutschkreutz Literatur in Grün 2012 'Lebenszeichen'
16
le 16 juin 2012, 13h - 19h
Literatur in Grün feiert 2012 sein neunjähriges Bestehen, immer noch im
Schloss Deutschkreutz bei Barbara Lehmden (bac 75).
In einer außergewöhnlichen Symbiose zwischen Literaturgenuss, ländlichem
Flair und geschichtsträchtigem Ambiente wird den Zuhörern hier ein besonderes
Gemeinschaftserlebnis geboten: 6 Stunden Lesungen in gemütlich, lässiger Atmosphäre - ein Fest für Bücher und Abenteuer im Kopf…
Musik - Karl Ritter 'Soundritual'
Soundritual ist eine hochenergetische Tonmalerei aus übereinander geschichteten Feedbacks und Klängen von über 30 Gitarren.
Der österreichische Ausnahme-Gitarrist Karl Ritter zählt schon lange zu den experimentierfreudigsten Musikern.
Autoren 2012
Maja Haderlap 'Engel des Vergessens' (angefragt)
Jacqueline Gillespie (bac 76) 'das Leben hält sich
nicht an Rendez Vous'
Sabine Gruber 'Stillbach oder Die Sehnsucht'
Julya Rabinowich aus dem Manuskript 'Erdfresserin'/kommt erst im August heraus
Robert Schindel 'man ist viel zu früh jung'
Michaela Schöller aus dem Manuskript 'bis nach
Agendorf'
Franz Schuh 'Krückenkaktus'
Krisztina Tóth '15 erzählte Begebenheiten'
section Culture
Place au Forum 'Arts et Lettres'!
A votre attention:
Malheureusement, il faut dire que la section 'culture' de l’Association des
Anciens Elèves du Lycée Français de Vienne, focalisée essentiellement sur les
sorties dans les expositions d'art et les musées, n'a pas rencontré le succès
escompté. Quelle qu'en soit la raison, nous souhaitons mettre en place une
nouvelle formule sous le nom de 'Forum Arts et Lettres' qui sera ouvert à tous
les Anciens actifs dans un métier artistique au sens le plus large. Il servira de
plateforme de rencontre et de promotion pour tous ceux qui souhaitent y participer. Son mode de fonctionnement reste encore à définir. Ainsi, on pourrait
imaginer des rencontres régulières selon le modèle du Réseau Affaires, mais
également des manifestations ciblées autour de l'un(e) ou l'autre des membres, l'organisation de concerts, de spectacles ou autres représentations…
Bojan Schnabl (bac 1984) et Dorothea Nahler
partageront une table au Salon du Livre 2012:
Un premier temps fort serait d'ores et déjà la présentation au Lycée du film de
Mijou Kovacs sur le Mont-Saint-Michel, accompagné d'une exposition de ses
photos
Cours de langue -première leçon
Dans le café
au cours de notre simple conversation
tu me demandes
avec ton sourire
aux yeux d'amandes
- Comment prononce-t-on
'Je t'aime'?
Nous proposerons également des visites guidées, mais à un rythme un peu
moins soutenu que dans le passé et sur des thèmes peut-être un peu plus spécifiques, comme par exemple l'œuvre de Gustav Klimt, l'artiste célébré particulièrement au cours de l'année 2012.
Leopold Museum: le 26 avril à 18:30h , KLIMT - 'Un regard intime'
Albertina: le 30 mai à 18.30h KLIMT - le plus fameux dessinateur du monde.
Dans un premier temps, nous serions heureux si vous vouliez bien manifester
votre intérêt de principe et nous communiquer éventuellement vos idées et vos
attentes d’un tel 'Forum Arts et Lettres'.
([email protected])
Dorothea Nahler (bac 1965) et Martin Ploderer (bac 1977)
Dorothea (bac 1965) présentera son livre de
cuisine impériale (et photos highlights de
Schönbrunn) à l'arrière fond, pendant que Bojan
déclamera ses poèmes intitulés 'Voyage d'amour'.
Venez les rencontrer lors de cette belle fête!
Extrait de Bojan Schnabl,
Voyages d'amour, Klju (Bosnie) 2007:
Et je fonds
et te réponds
- Je t'aime
à ma façon.
Et tu veux connaître
les mille manières
de dire
'Ti amo,
Ti voglio bene'.
Et de tout mon cœur
je te fais cette leçon
et répète
Et tu me regardes
et me dis
- Merci.
Et moi je languis
jusqu'à la prochaine
leçon.
24 juin 2006
Gustav Klimt Albertina:
Fischblut (Illustration für 'Ver Sacrum'), 1897/98
Private Collection, Courtesy Galerie St. Etienne New York
le Monde des Anciens | mai 2012 | n° 43
- Ti amo,
ti voglio bene,
te quiero,
je t'aime mon amour,
sachant
que ce sera
la seule manière
de te dire
ce que je ressens pour toi
à claire voix
droit dans tes yeux.
17
promotions
espace francophonie
rondes
promos
le Monde des Anciens | mai 2012 | n° 43
Nous supposons qu'il y a beaucoup d'activités sur les réseaux sociaux ce qui
fait que les organisateurs de réunions de promo ne s'adressent pas toujours à
notre fichier pour notre soutien. Nous n'avons hélas pas le temps d'être à jour
en continu de ces activités qui quand même concernent 64 promotions.
Néanmoins, nous croyons qu'un fichier bien entretenu et mis à jour régulièrement comme celui de l'AAELFV, avec des références familiales et à travers les
générations, peut toujours aider et a sa raison d'être.
Pour toutes les promos qui sont encore indécises, nous les invitons pour se réunir à profiter de la date du diner annuel au LFV le vendredi 5 octobre 2012.
18
Nous nous limitons à citer les activités connues que vous trouvez aussi sur notre
site www.aaelfv.at/promotions.htm dans la rubrique qui concerne la décennie
de votre promo:
1962
Dieter Gold et Micha Artaker essaient en coopération avec notre fichier de
réunir le plus possible d'anciens camarades pour le soir du 22 juin 2012.
La fête aura lieu au Kabinetttheater, près du LFV, Porzellangasse 49
(www.kabinetttheater.at/), (www.aaelfv.at/promo_60.htm), et ceux dont
l'adresse e-mail est connue seront invités. Sur les 78 noms que connait le
fichier il manque encore presque la moitié de contacts mail: manifestez-vous
svp ou faites passer le message pour que les concernés contactent le fichier@
aaelfv.at et se joignent à nos 50 ans de bac! Merci.
1972
Michaela Tulipan organise une réunion des 40 ans le 14 septembre 2012.
Veuillez vous manifester auprès d'elle ([email protected]) ou vous adresser à
[email protected]. Notre site est aussi toujours actualisé!
1977
Promo gérée à merveille par Le club des Cinq: Angela, Edith, Elisabeth, Alex,
Ferdi avec un week-end de fête des 35 ans: du 15 au 17 juin 2012 au Burgenland, la 'Villa Vita' dans le 'Seewinkel'.
1982
Un comité d'organisation vise une réunion en automne. Consultez le site
www.aaelfv.at/promo_80.htm ou adressez-vous au fichier [email protected]
1992
Marie-Béatrice Fröhlich (Bernert) et Muriel Cannas qui sont très actives sur
facebook pour la fête de leurs vingts ans ('20 Ans de bac - Promo 1992!'), elles
aussi sont à la recherche de plusieurs contacts! Rejoignez le site! Ils se réuniront 'Aux Gazelles' le samedi 5 mai 2012.
1997
Chère Promotion 1997 et chers Professeurs de notre promotion: nous fêtons
cette année nos 15 ans de Bac! Nous nous retrouverons pour la soirée du 22
septembre 2012 à Vienne, ainsi que dans un "Heurigen" le dimanche midi. L'heure et les lieux vous seront communiqués ultérieurement. Merci d'envoyer
votre adresse email actualisée à [email protected], afin de mettre à jour notre fichier et de vous tenir au courant. Cordialement, Charlotte Mahr 2002
10 ans - encore une réunion organisée sur facebook dont nous ne connaissons
ni la date ni le lieu. C'est Sandra Pöpl qui s’est présentée pour l'organisation,
nous avons pu apporter quelques informations.
2012
Réception des nouveaux Anciens à l'occasion du diner annuel au réfectoire du
LFV le 5 octobre 2012.
Cotisations - Cartes de membre - Rapport du Fichier
Comme nous vous l'avons dit dans le MDA 42 et comme les membres payants
l'ont déjà remarqué, les nouvelles cartes de membre, sponsorisées par Renault
Wien, sont arrivées et vous sont envoyées le plus rapidement possible après
règlement de votre cotisation.
Nous vous demandons dans la lettre d'accompagnement de nous faire un petit
retour par mail pour que nous puissions suivre le parcours de nos courriers et
nous sommes très satisfaits que ce retour soit de presque 70 % dans la période
passée. Nous vous remercions à ce titre (un mail de réception individuel dépasserait nos capacités). Merci!
La cotisation sert primairement à couvrir les besoins les plus banals (matériel de bureau, internet,
frais d'envoi…) et vous donne quelques avantages
auprès de notre sponsor Renault. Les membres
résidant à l'étranger bénéficient aussi de l'envoi
du journal qui, en Autriche, est pour des simples
raisons de diffusion postale gratuit pour tous. Elle
est donc indispensable à l'existence de l'AAELFV,
les manifestations et la production du journal sont
financées à travers votre contribution aux frais et
un sponsoring qui est de plus en plus difficile à acquérir. Pensez-y quand vous lisez ce journal. Merci.
annonce
Famille germanophone résidant à Vienne, Autriche, cherche pour leur fils (15), élève au Lycée
Francais de Vienne, la possibilité de passer 4-6
semaines en juillet-aout 2012 dans une famille
en France ou dans un autre pays francophone. En
échange, elle invitera le fils de la famille d'accueil
à séjourner chez elle en été 2013. Le but est
essentiellement d'approfondir l'apprentissage de
la langue tout en apprenant à s'insérer temporairement dans un nouveau foyer familial. Les familles
intéressées sont priées de s'adresser à edgar.
[email protected].
Edgar Prisender
Aufgrund des großen Erfolges nochmals:
Mijou Kovacs (bac 1972) in 'Fräulein Else' von
A.Schnitzler
Dramaturgie und Regie: Mijou Kovacs
Klavier: Luca Monti - Chello: Roland Lindenthal
Am Freitag, den 10. August 2012, um 19h30 im
Kurhaus Semmering
Tel: 02664/20025 oder [email protected]
Am 7. und am 8. November: Mijou Kovacs 'Le
Petit Prince', im gläsernen Saal vom Musikverein,
mit musikalischer Begleitung durch Walter Auer,
Philharmoniker
Leila Latrèche (bac 1985), docteur en géopolitique de l'université à Paris, a publié tout récemment une oeuvre intitulée 'Cuba et l'URSS, 30
ans d'une relation improbable', dans la collection
Réflexions stratégiques.
Francis Baudet (bac 63) cherche un(e)
assistant(e) qui désirerait reprendre un cabinet
de médecine générale sur l'île de Rügen dans le
Nord de l'Allemagne. Un cabinet moderne de très
bon rapport au sein d'une société de médecins (4
spécialistes) où chacun est indépendant tout en
comptant sur l'aide des autres. Francis Baudet a le
droit de formation continue en médecine générale
limité à 18 mois. Cette offre s'adresse donc à une
personne ayant déjà terminé ses années cliniques
postuniversitaires désirant s'installer dans un
cadre enchanteur avec de nombreuses possibilités de temps libre et un paradis de voile et de
espace
courrierfrancophonie
des lecteurs
sport nautiques. Toutes les écoles sont sur place,
la faculté la plus proche est à 30 minutes de route
(Greifswald). Un accompagnement confraternel
est assuré, les conditions de reprise du cabinet
sont très avantageuses. Le personnel très compétent peut être repris. Merci de prendre contact
sous www.rugiamed.de
à s'intégrer dans les écoles tunisiennes mais voilà, après 15 ans on a tous
eu le bac: moi j'étudie la psychologie et mes frères font du pilotage mais les
souvenirs de Vienne restent toujours gravés dans notre mémoire. Je souhaite
bien que si il y a une fête des anciens élèves que vous nous fassiez signe,
pour qu'on puisse revoir notre lycée. Surtout la manière dont on n’a pas fait
un aurevoir réel à personne reste toujours dans notre mémoire ! merci !
Sébil Jammel, de Grombalia, Tunisie (bac 2008)
Bonjour, Nous sommes actuellement deux
élèves françaises qui passons notre année de première S au Lycée. Nous bénéficions d'une bourse
d'excellence cette année, qui ne peut malheureusement pas être renouvelée l'année prochaine.
Nous sommes en ce moment hébergées à l'internat
du Theresianum et souhaiterions poursuivre
notre année de terminale au Lycée à Vienne. Nous
cherchons donc une famille d'accueil chacune (de
préférence germanophone) pour diminuer les frais
liés à l'hébergement. Nous nous adressons donc à
vous dans l'espoir que vous connaissiez des familles intéressées. Merci de votre attention,
Liste des Anciens retrouvés par année de Bac
1965 Aldo AGIUS Nouvelle adresse à Vienne et mail
1966 Marie-Hélène GREFFEUILLE - Née CABANIS F-Martigues 1969 Wolfgang OBERT Wien
1975 Edvyn BERGER
1979 Christoph VAVRIK est rentré à Vienne
1979 Olivier Ridha BEN AMOR Genève a quitté le LFV en 1993
1980 Mag. Katharina GEYER (Née Neuner) 1070 Wien Changement d’adresse
1980 Mag.phil. Dagmar WOLLMANN et sa famille se trouvent à Berlin
1981 Maria RAMALHO qui est devenue Maria Leonor R. PAREDES
1984 Bojan-Ilija SCHNABL à Vienne, retourné de Bruxelles depuis longtemps
1985 Martin DRENTH à Vienne a quitté le LFV en 1988 classe de 6e
1987 Frédéric VAN HOUTE Bruxelles
1988 Dr.med. Christiane MARESCH Wiener Neustadt
1988 Sofiane BELAID Montréal a quitté le LFV en 1984, classe de 4e
1989 Mag. Cornelya VAQUETTE Vienne
1990 Dalila BENDELLA à Clichy, au LFV de 1986 3è jusqu’en juin 1990 Tle
1991 Karin HUMER (née FRÖHLICH) Breitenbrunn
1994 Mag. Sandra NAGY (Née Slomovits) Vienne
1995 Stefan FÖDERMAYR Changement d'adresse Vienne
1996 Dr.med. Sophie RICHTER-SGOURDOS
nouvelle adresse mais toujours à Lausanne
1998 Guilhem BARIBEAUD Versailles a quitté le LFV en 1996 classe de 2nde
2008 Sébil JAMMEL de Grombalia, Tunisie
2003 Eleanor SMITH Bruxelles / Astrid FAVERSIENNE Aix en Provence
2009 Bertrand DE FAŸ Vienne
2011 Danielle RIEDBERG Wördern, mise à jour de l'adresse
2011 Ginette T. COMPAORE Montréal
anciens retrouvés
Bonjour, c'est absolument par hasard que je suis
tombée sur le journal des anciens éleves du lycée.
Eh oui, je sais ce qu'elle est devenue Maria Ramalho (bac 81): C'est moi! Quant à Jeanick Abrivard
(en fait Jeanne Abrivard) elle a eu son bac en 82.
Serait-ce possible de me faire parvenir l'email
d'Agnès Miguel et de Friedemann Eder? (les deux
bac 81). Merci d'avance et à bientôt,
Maria Leonor R. Paredes (bac 1981)
Bonjour à tous, j'ai passé 4 très belles années à
Vienne. Pourquoi ne pas renouer avec le passé?
Dalila Bendella (bac 1990)
Mes chers,
ceci est plutôt une confirmation du fait que je suis
membre, mais comme depuis 2 ans, le Journal
ne me parvient pas, car vraisemblablement il
est envoyé encore à Bruxelles, ceci est peutêtre un moyen de déjouer les vicissitudes de
l'ordinateur. En tout cas, je suis très reconnaissant
de l'engagement de toute l'équipe, pour tout le
travail que vous faites. Merci et à bientôt !
Bojan Schnabl (bac 1984)
Chers amis
J'étais une ancienne écolière au lycée français de
Vienne. Mon père travaillait à l'ambassade de
Tunisie en Autriche, mais l'été de 1997 nous sommes venus en Tunisie pour passer les vacances
avec notre famille (j'avais 8 ans) et on a alors
appris la mauvaise nouvelle qu'on n’allait plus
retourner à Vienne pour des raisons politiques.
Mes frères et moi on n'avait pas l'occasion de
redire au revoir à nos amis ni à nos voisins, ni de
revivre quelques souvenirs. On a eu des difficultés
courrier
Bonjour, mon papa Jean CABANIS, professeur de lettres classiques,
a enseigné au Lycée Français de Vienne dans les années 60 (63 à 65 je crois).
Dans les noms que vous me citez, mon père est resté en relation avec M. Suchet. Je pense aussi à Mle Peyronnel, mais je n'ai pas grande mémoire ! Pour
ce qui est des élèves, j’essaie de faire revivre mes souvenirs ! En fait, il a eu
90 ans en janvier et je recherche des témoignages de personnes qui l'auraient
connu afin de lui faire un livre d'or en cadeau. Si vous connaissez des personnes qui pourraient l'avoir connu, merci de faire circuler ce message. Pour
cela, je vous demande de m'adresser tout ce que vous pouvez : une pensée,
un souvenir, une photo, une anecdote, une réflexion, un poème, un dessin, par
mail ([email protected]). Si vous pouvez faire passer ce message dans le
prochain numéro ce serait déjà super !
Encore merci, amicalement,
Mylène Greffeuille (bac 1966)
Chers amis,
Voilà plus de 24 ans que j'ai quitté l'Autriche après avoir passé le bac en juin
1987. Je vis à Bruxelles depuis lors et travaille actuellement dans le monde des
fédérations européennes (lobbying etc.). Lors de mes passages à Vienne, chez
mes parents, j'ai régulièrement l'occasion de lire le Monde des Anciens - un
contact bien sympathique avec Vienne et l'Autriche. Dès lors, il était plus que
temps pour moi de régler ma cotisation! Bien cordialement,
Frédéric Van Houte (bac 1987)
PS: Dommage qu'il n'y ait pas une AAELFV Belgique
le Monde des Anciens | mai 2012 | n° 43
Capucine Taillard + Ninon Beillard (bac 2013)
(Tel : 069910892566 et 069910070441,
[email protected] et [email protected])
19
espace des
francophonie
courrier
lecteurs
Chers amis,
c'est avec grand intérêt que j'ai lu votre article 'Anthologie:
Quand une Ancienne relate du Wickerl comme... lieu de crime'. Et bien sûr, j'ai
tout de suite commandé le livre à ma librairie. Je crois pourtant me souvenir
que ce n'était pas le Censeur du Lycée dans les années soixante dix; c'était
l'Intendant, Monsieur Petitjean - Monsieur 'Grosjean' dans les émissions de
Français à la télévision autrichienne - qui a instauré la Cathédrale et qui la
fréquentait assidument...
Avec toutes mes amities,
Elisabeth Creux
veuve de M. Georges Creux et mère de deux Anciennes bac 1986 et 1988
Chers anciens, lors de mon voyage en Ethiopie j'ai découvert qu'il y avait, à
Addis-Abeba, aussi un Lycée Français...
à cause des réseaux sociaux ne nous permet pas
toujours d'être en lien! Bien cordialement,
Astrid Faversienne (bac 2003)
Bonjour, et merci pour la carte de membre... !
Je vous envoie une petite phrase qui m'a fait sourire - peut-être vous ne la connaissez pas encore!?
'Oublie ton passé,qu'il soit simple ou composé,
participe à ton présent pour que ton futur soit
plus-que-parfait!' Mit herzlichen Grüßen
Ulrike Steinbichler (bac 1961)
Salut les copains!
Merci infiniment pour votre envoi de la carte de
membre. Merci également pour votre travail inlassable, continu et... ingrat.
Je vous admire! Meilleures vœux! Amicalement,
Elisabeth Miklauz (Stiassny)
(bac 1970)
Cordialement
Anikó Absolon (bac 1970)
Bonjour Reinhard, Merci pour ton si gentil mail! Les nouvelles de
l'association m'apportent toujours un grand réconfort.
Avec toute mon amitié,
Helmut van Crasbeck (bac 1958)
Cher Reinhard, chère Isabelle,
Un petit mot pour vous remercier, comme organisateurs, pour cette sympathique rencontre à Paris. Juste un petit regret : pas tellement de contacts entre
anciens, quand on n'était pas voisin de table. Mais la responsabilité en revient
aux convives. Longue vie à l'AAELFV ! Amitiés
François Moisy (bac 1963)
le Monde des Anciens | mai 2012 | n° 43
Bonjour à toutes et tous,
Merci à Evelyne ROZEC (DELBOVE) d'avoir complété les informations que je
tentais de donner dans le n°40. Merci surtout d'avoir corrigé les coquilles
orthographiques (dont je ne suis pas absolument certain de devoir assumer
l'entière responsabilité). A part cela, j'ai le plaisir (que partage mon épouse)
de signaler aux ancien(ne)s que nous sommes grands-parents pour la seconde fois. Je n'y pensais guère dans les années 60.
Amitiés à tou(te)s
François Moisy (bac 1963)
20
Hallo Reinhard,
gerne würden wir das 10-jährige bac Treffen des Abschlussjahrganges 2002
organisieren. Hierfür benötigen wir Ihre Unterstützung. Existiert eine Liste mit
Kontaktdaten aller AbsolventInnen dieses Jahrganges? Könnten Sie uns diese
bitte zukommen lassen. Weiters würden wir gerne unsere Lehrer zu dieser
Veranstaltung einladen. Könnten Sie uns hierbei bitte auch unterstützen? Wir
freuen uns auf Ihre Rückmeldung. Beste Grüße,
Sandra Pöpl, Laura Wimmer, Belghit El-Garci (bac 2002)
Madame, Monsieur,
Ancienne élève du lycée français (de 2000 à 2003) et ayant passé mon bac
en 2003, je souhaiterais savoir si vous avez les coordonnées postales des
parents de Maximilian Drechsler qui normalement habitent Vienne (Maximilian a disparu prématurément le 23 février 2002). J'aurais souhaité pouvoir leur
écrire un petit mot pour la commémoration des 10 ans de la disparition de leur
fils. Je vous remercie et j'espère que vous pourrez éclairer ma requête. Continuez avec dynamisme l'entreprise de cette association qui malheureusement
Chers Anciens, merci pour la carte membre, mais
franchement je trouve que c'est du gaspillage,
même si c'est probablement du sponsoring de
Renault. Je trouve que ça ne sert strictement à
rien de faire une carte de membre, et je pense
que vous pourriez certainement financer au même
coût des choses plus importantes! Enfin c'est
juste mon avis! Merci tout de même, à bientôt,
Desirée Muzicant (bac 1976)
Hier, j'ai vu un film extrêmement intéressant
sur Arte 'Temple Grandin', l'histoire d'une femme
autiste qui a fait des études de sciences et est
devenue experte mondiale en traitement humain
d'animaux et en autisme (si intéressé, voir http://
templegrandin.com/templehome.html).
Le film était très bien fait et l'actrice qui jouait
Temple Grandin, Claire Danes, était élève du Lycée
Français de San Francisco! C'est écrit dans http://
en.wikipedia.org/wiki/Claire_Danes (paragraphe
'early life').
Curieusement, cette mention manque dans la
version française de Wikipedia (et encore plus
dans la version allemande). Est-ce que cela ne
pourrait pas être un petit article dans 'Le Monde
des Anciens'?
J'en profite pour vous envoyer mes meilleurs
vœux, Amicalement,
Dieter Gold (bac 1962)
Chères amies et chers amis,
Ma carte de membre est bien arrivée il y a déjà
des mois et des mois ...et les données sont correctes. J'étais en hibernation, mais avec le printemps
qui s'annonce je retrouve le courage et l'énergie
pour répondre aux lettres et mails!!! Je vous
souhaite un beau printemps !
Beatrice Horak (bac 1959)
espacedes
francophonie
courrier
lecteurs
Geneviève Amrane (bac 1958)
Chers camarades,
J'ai bien reçu ma carte et le dernier bulletin. Mais
je ne suis pas ancien de Vienne! J'ai adhéré en
remerciement de l'accueil que vous avez réservé
aux anciens de Fulpmes dont votre association
va conserver la mémoire, en attendant la fin des
derniers dinosaures... Je n'ai passé que deux ans
là-bas puis encore deux ans à Baden-Baden. Je ne
serai donc pas un membre très actif de votre association mais je vous dis toute ma sympathie pour
votre action. Après ces lycées à l'étranger, je suis
passé par le Prytanée militaire et l'X, je suis devenu ingénieur militaire (corps du Génie Maritime
puis de l'Armement) puis cadre dans l'industrie. Je
consacre ma retraite à l'histoire de saint Jacques
et Compostelle. Peut-être cela intéressera-t-il
vos lecteurs ? Et pour donner une indication
d'ambiance de Fulpmes : une grande punition et
une grosse honte ont été pour moi une semaine
de privation de ski l'après-midi avec obligation de
faire de la luge ... à 11 ans cela marque !
Cordialement,
Louis Mollaret (Ancien de Fulpmes)
www.saint-jacques.info
Décès
Un événement qui nous attriste a marqué le début de l’année 2012. En effet,
notre ancienne collègue et amie Radegonde Fransecky, institutrice en retraite
du LFV, nous a quittés. Elle a été, au fil des ans, l'une des grandes figures du
Lycée, y ayant exercé, toute jeune encore, au sortir de la guerre, à la caserne
de Breitensee, dans les locaux que les militaires avaient bien voulu mettre
à disposition, rentrées et sorties des élèves se déroulant au son du clairon.
Que d'anecdotes amusantes et étonnantes notre amie ne nous a-t-elle pas
racontées sur cette époque où Vienne était encore occupée par les Alliés, 'les
quatre' sillonnant les rues de la capitale autrichienne dans leur Jeep! Cette
période héroïque révolue, le Lycée étant transféré à la Liechtensteinstraße,
Radegonde Fransecky y a poursuivi sa tâche pendant de longues années, formant des générations successives d'élèves aux finesses de la langue française. Beaucoup se rappellent encore d’elle. Cette enseignante émérite a vu son
travail et son dévouement récompensés, l'administration l'ayant fait promouvoir, en fin de carrière, au grade d’Officier des Palmes Académiques. Ceux qui
l'ont connue et appréciée garderont longtemps son souvenir en leur mémoire.
Françoise Klauda - Institutrice en retraite du LFV
J’aimerais joindre quelques lignes à ce que Madame Klauda vous a fait
parvenir. Ma mère était une des premières institutrices du Lycée français. Elle
y est entrée en 1954. Elle a fait partie de l'équipe de Breitensee (une caserne)
sous l´occupation française. Elle était une institutrice sévère et passionnée de
l´enseignement. Il faut dire qu’elle a fait ses débuts avec des classes de 40
fils de militaires et plus! Par la suite, elle était très fière de l´importance du
Lycée français, de son enseignement bilingue et bien sûr aussi de ses élèves
si doués venus de tous les pays du monde. Pour maman le lycée était une très
grande famille. Pendant de nombreuses années même à sa retraite elle était
fidèle au rendez-vous: dîner des anciens, et Bernd Horazdovsky l’a décorée
comme membre d´honneur de l’AAELFV. Elle lisait avec plaisir le journal et
s´amusait à corriger les fautes d´orthographe. Je tiens aussi à remercier les
amis et les anciens élèves qui sont venus à la messe d'adieu à l´église de
Maria am Gestade le 20.1.2012 pour nous offrir leurs condoléances.
Christine Wüstinger (bac 1975) - (Christine Fransecky)
Toutes nos félicitations à Hervé Moussalli (bac
2002), qui a été promu le vendredi 13 avril 2012
'Docteur en médecine générale' de l'université de
Graz!
Bonne chance pour le chemin qui l'attend!
Le Comité
C'est avec beaucoup de tristesse et amertume que nous avons accompagné
notre ami depuis la jeunesse, Dr. Johannes 'Hansi' Hupka (bac 63) à sa dernière demeure le 15 mars dernier. Nous exprimons nos sincères condoléances à
sa famille, particulièrement à ses enfants, anciens de 1997 et 1995, d'autant
plus qu’ils ont perdu aussi leur mère Hanni (Ancienne du bac 1965) déjà en
août 2008. Je regrette avec Hansi un ami déjà du temps du lycée, amitié qui
s'est intensifiée après le bac, au club de l'AAELFV au Clam Gallas. En tant
qu'Ancien lui et toute sa famille ont toujours suivi les activités de l'AAELFV
avec soutien et intérêt. C'est une perte irremplaçable, Hansi restera toujours
dans ma mémoire et nous garderons au mieux son souvenir.
Reinhard Papp (bac 1965)
le Monde des Anciens | mai 2012 | n° 43
Cher Reinhard,
Je vous remercie également pour le journal que
je reçois régulièrement - Il est de grand intérêt !
J'ai une petite question à vous poser : Je suppose
que vous êtes évidemment au courant du Lycée
Français d'Innsbruck. Je l'ai également fréquenté
! Quand j'étais en 6ème, il y avait une fille du
Général De Latour dans ma classe. Elle s'appelait
Nicole (c'était l'ainée…Ils étaient 7 enfants dont 7
filles), cette famille est ensuite partie au Maroc,
si mes souvenirs ne me jouent pas des tours,et
ces sept sœurs ont eu un petit frère à l'époque. Je
finis par tout mélanger - Tout cela, c'est du vieux
pour moi (72 ans) mais j'ai gardé un très très bon
souvenir de mon séjour en Autriche ! J'espère que
vous allez bien, que le temps n'est pas trop froid à
Vienne ! Mit freundlichen Grüssen
21
courrier des lecteurs
Liebe Freunde,
Ich habe soeben erfahren, daß unsere liebe Schulfreundin Francziska
Schmertzing (bac 60) am 9. März 2012 verstorben ist! Bitte leitet die traurige
Nachricht weiter, da ich keine weiteren Lycée-Adressen mehr habe!
Mit traurigen Grüßen,
Harald Flecker
Francziska SCHMERTZING, née 1942, descendant d'une famille de la gentry
hongroise, est décédée. Au Lycée elle était en classe avec ma sœur
Henriette, pendant - je crois - une année scolaire. Ce fut autour de 1950. Son
père était président des parents d’élèves pendant quelques années. Elle
partit par la suite travailler à Paris, profitant de son trilinguisme (hongrois,
allemand, français). Rentrée à Vienne, elle devint l'un des membres les plus
fidèles de la table ronde des Anciens au restaurant 'Wickerl', en face du Lycée.
On peut mal s'imaginer que sa place restera désormais libre.
Olaf Borodajkewycz (bac 1959)
Michel Bost, la passion de la vie
'Venez, sommeil et mort, vous ne promettez rien; vous tenez tout.'
(Søren Kierkegaard)
C'est avec émotion, douleur et chagrin que nous est parvenue l'annonce de la
mort de Michel Bost, dimanche 15 avril 2012, à Toulouse. Et, comme toujours,
la mémoire personnelle engendre l'hommage à l'être. Les souvenirs ressurgissent et tant d’images reviennent à la surface. Resté plus de 10 ans fidèle à son
poste de Conseiller Principal d'Éducation (CPE) au Lycée Français de Vienne,
qui ne se souvient de son apparence, de son humour, de ses yeux pétillants
d'allégresse, de ses paroles joyeuses, de ses plaisanteries sympathiques, de
son amitié débordante de chaleur humaine, de bonté et d'humanité? Combien
d'élèves ne sont-ils pas passés par son bureau? Combien d'autres n'ont-ils
pas été surpris, un jour ou l'autre, le voir surgir de derrière une colonne de la
cour d'honneur? Combien d'autres, encore et enfin, n'ont-ils pas en souvenir
le véritable « jardin des plantes » dont il avait fait son bureau ? Se plaisant beaucoup à Vienne, appréciant la ville et le pays dont il fut l’hôte durant toutes
ses années, il n’en restait pas moins attaché à son terroir, à ses sources, à sa
ruralité. Il avait la passion de la vie, sous toutes ses formes, et c’est avec la
nature, les fleurs, les plantes qu’il exprimait le plus profondément cette passion. Et il avait la passion aussi de l’amitié. La fidélité que l’on doit à ses amis
était pour lui un dogme. Grand lecteur, amoureux des belles lettres, ce n’est
pas l’ancien CPE que nous avons à garder en mémoire, mais l’humaniste soutenu par la force de ses convictions, la nécessité de replacer l’homme au cœur
du projet pédagogique, le poids de l’expérience
d’une vie humaine.
En tant qu’ancien élève ayant passé près de 10 ans
à ses côtés, en tant qu’ancien Président et, surtout, en tant qu’ami, je tiens à adresser à Madame
Jacqueline Bost et à sa famille le témoignage de
mon respect et de ma sympathie. Et ce, j’en suis
certain, au nom de tous ceux qui ont eu la chance
de le rencontrer. À l’heure où Michel Bost entre
dans l’histoire du Lycée et en devient l’une de
ces colonnes qui ont forgé son rayonnement, je
souhaite au plus profond de moi-même que nous
méditions le message qu’il nous a légués.
Axel Novak (bac 1996)
Difficile de décrire ce que Michel Bost
représentait pour moi et pour de nombreuses
générations du Lycée en quelques lignes, d'autant
que je suis profondément secouée par cette triste
nouvelle. S'il y a deux éléments poignants qui
m’ont toujours touchée chez 'Monsieur Bost' et
que je retiendrai longtemps, ce sont son regard
et son sourire: en effet, un regard plein de bonté
et d'humanisme, et un sourire plein d'indulgence
et d'empathie. A chaque fois que je croisais mon
Conseiller Principal d'Education, pendant ces six
années de secondaire, je me sentais rassurée par
la présence de cet homme immuable, bon,
chaleureux, presque comme un second père
toujours à l'écoute de tous ces enfants pourtant
tellement différents et complexes. Au delà de sa
fonction de conseiller qu'il a exercée avec courage
et ferveur pendant de longues années auprès
de nous au LFV, l'homme a marqué, celui qui a
toujours voulu le meilleur pour ses élèves et qui
tempérait patiemment les conflits.
Je tiens à lui rendre hommage au nom de tous
les Anciens élèves qui ont eu la chance de le
côtoyer, et d’exprimer aussi à Jacqueline Bost,
sa fidèle et adorable épouse, ainsi qu'à ses enfants et famille toutes nos sincères condoléances.
Joelle Moussalli (bac 1999)
le Monde des Anciens | mai 2012 | n° 43
Chers amis,
Nombre d'entre vous n'ont pas connu Michel Bost,
mais pour ceux qui l'ont rencontré ils se rappellent
d'une personne entière qui laissait rarement indifférent. Nos pensées vont évidemment à Jacqueline, son épouse, Philippe, Olivier et Jean-François,
ses enfants. Selon sa volonté il sera incinéré et ses
cendres seront inhumées à Saint-Yrieix la Perche,
sa ville natale. Le "Major", comme il aimait se
faire appeler, nous a quittés trop tôt touché par la
maladie qui l'a emmené en quelques jours seulement. Je reste à votre disposition pour évoquer son
souvenir (cahier de condoléances et collecte pour
l'achat d'une couronne).
Tristes salutations,
22
Michel Bost, CPE de 1988 à 1999 au LFV,
avec son épouse Jacqueline Bost, ancienne institutrice au LFV
Jérôme Boltz, Vie Scolaire 2nd cycle LFV
bal - rétrospective
Une soirée au Palais Auersperg...quand la musique résonne sur le rythme de la Valse...
Le Bal, c'est tout une préparation... non seulement pour ceux qui l'organisent
que je tiens à remercier du fond du coeur, mais aussi pour ceux qui y participent
fidèlement et simplement comme moi chaque année... Robe, coiffure, bijoux,
maquillage, rien ne doit être oublié ni laissé pour compte. Faire honneur à un
bal, c'est aussi être à l'heure, assister à l'ouverture, écouter les discours, sourire, participer à la Tombola, s'entretenir avec tout le monde, et bien évidemment... danser, même si l'on n'est pas à la hauteur de 'Dancing Stars'. Pour la
danse lente, comme la valse lente ou les musiques plus douces, on se débrouille
toujours, plus ou moins... Pour la valse, mieux vaut connaître les pas, au risque
de se faire cogner par tous les autres couples ou d'avoir le vertige. Pour le rock
ou les danses latino-américaines, l'essentiel est de laisser son corps parler et
de se laisser aller (enfin, c'est ce qu'on dit!). Par-contre, que dire du quadrille?
Je le danse chaque année au moins trois fois, et ce depuis dix ans, pourtant,
impossible de m'y faire, impossible de me souvenir des figures avec exactitude.
Même si M. Schäfer-Elmayer, virtuose de la danse, s'évertue à répéter avec
patience et ferveur les détails de chaque mouvement, je me rends compte que
Maria Leinschitz-Vilain, Ferdi Akdag, Jean-Luc Bourdin ou notre chère nouvelle
Proviseur, toute désireuse de s'adonner aux coutumes viennoises, pataugent
comme moi dans les difficultés du quadrille. Heureusement, j'ai pu dérober
quelques photos entre les éclats de rire! Mais ce Bal du Lycée, c'était aussi profiter de la beauté du Palais Auersperg, se régaler de petits fours et de champagne, revoir plein d'amis, faire la connaissance du nouvel ambassadeur de France,
S.E. Stephane Gompertz, fraîchement arrivé d'Ethiopie, applaudir à la 'surprise
de minuit', s'imaginer juste un temps se déchaîner sur les nouveaux tubes disco, se promener dans les jardins du Palais par un temps bien clément...
En voyant tous ces jeunes de Tle emplis par l'émotion d'ouvrir leur Bal, de vivre
des moments uniques encore en tant que Lycéens, cela rappelle pour beaucoup,
parents, Anciens élèves, administration, invités, ce qu'ils ont vécu un jour. On a
alors envie de féliciter l'équipe organisatrice du Bal pour ces moments extraordinaires, pour le déroulement impeccable de la soirée, pour cette ambiance bon
enfant dans un cadre authentique. En 1999, quand j'avais passé mon Bac, le
Bal du Lycée en était à sa première édition: nous avions alors tout mis sur pied
et avions contacté le Palais Eschenbach. Les prémisses étaient posées, et j'en
étais fière, même si cela ressemblait plus à une grande fête qu'à un Bal! Bien
sûr, tout s'est constamment amélioré depuis, et en 2012 le bal du LFV a atteint
une notoriété et un niveau de choix.
Au nom de l'Association des Anciens Elèves: grand merci pour ce très beau bal
et cette superbe soirée! L'année prochaine, les Anciens seront là, et nous les
souhaitons encore plus nombreux!
Joelle Moussalli
rédactrice en chef
photos, du haut vers le bas:
- Ambiance dans la disco
-Yann Schreiber et Lili
Feledy ouvrant leur Bal
-Ouverture du Bal 2012
-Etienne Wersonig et ses
amis de Tle
A gauche: Joelle Moussalli
galamment accompagnée
Tarif réduit pour les anciens élèves
du Lycée Français de Vienne
(à jour de leur cotisation) :
·· 3 mois à € 10,- (au lieu de € 20,-)
·· ou 1 an à € 35,- (au lieu de € 50,-)
·· Littérature (Livres en tous
genres, journaux et magazines),
·· Musique (Chanson, Electro, Rap,
World Music, Jazz),
·· Film: des classiques
aux derniers parus;
·· Visites guidées;
Heures d’ouverture:
Lundi 15:00 - 18:00
·· Accès internet gratuit.
Mardi et Mercredi 13:00 -18:00
Institut français de Vienne
Jeudi 13:00 - 19:00
Palais Clam-Gallas,
Vendredi 10:00 - 18:00
9., Währinger Straße 30
Samedi 10:00 -13:00
Tél.: +43 1 50 27 53 36
[email protected]
100% ELEKTRISCH, 100% EMISSIONSFREI*, 100% LEISTBAR:
AB SOFORT TESTFAHREN!
TWIZY
Elektromotor mit bis zu 13 kW Spitzenleistung
Reichweite 100 km • Ladezeit 3,5 Stunden
Batteriemiete ab € 50,–/Monat
€ 6.990,–
1)
SCHON AB
KANGOO Z.E.
FLUENCE Z.E.
Elektromotor mit 70 kW Spitzenleistung
Reichweite 185 km • Ladezeit 6 bis 8 Stunden
Batteriemiete ab € 82,–/Monat
€ 25.950,–
1)
SCHON AB
Elektromotor mit 44 kW
Reichweite 170 km • Ladezeit 6 bis 8 Stunden
Batteriemiete ab € 86,40/Monat
€ 24.000,–
1)
SCHON AB
Jetzt auch im 0% Z.E. Leasing verfügbar!
Renault Kangoo Z.E.:
Van des Jahres 2012
2)
www.renault.at
1) Unverb. empf. Listenpreis inkl. USt zzgl. Auslieferungspauschale von € 100,– netto (bei Twizy) bzw. € 200,– netto (bei Fluence Z.E. und Kangoo Z.E.). 2) Renault Finance Z.E. Leasing inkl. gesetzlicher Vertragsgebühr. Fixzinsgarantie über die gesamte Laufzeit bei einer Laufzeit von 36 Monaten und einer Kilometerleistung von 10.000 km p.a., freibleibendes Angebot von Renault Finance (RCI Banque SA Niederlassung
Österreich) gültig bis 31.05.2012 bei allen teilnehmenden Renault Partnern. * Während der Fahrt, Verschleißteile ausgenommen. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfotos.
RENAULT WIEN
10., Laaer Berg-Str. 66, Tel. 01/68020-0
www.renault-wien.at
RENAULT DONAUSTADT
22., Gewerbeparkstr. 11, Tel. 01/73200-0
www.renault-donaustadt.at
DRIVE THE CHANGE