Les fonds marins rencontrent l`horizon

2
3
Les fonds marins rencontrent l‘horizon
La Mer des Wadden, située entre Le Helder aux Pays-Bas
et Esbjerg au Danemark est le plus grand wadden (estran
vaseux, alternativement couvert et découvert par la marée)
au monde. C‘est également l‘une des dernières régions en
Europe où la nature échappe en grande partie à l‘influence
de l‘homme. Voulant que cela reste ainsi, les Länder côtiers
allemands en on fait un parc national : Mer des Wadden du
Schleswig-Holstein en 1985, de la Basse-Saxe en 1986 et
de Hambourg en 1990. Depuis 2009, la Mer des Wadden
(Schleswig-Holstein, Basse-Saxe et Pays-bas) fait partie du
Patrimoine Naturel Mondial de l‘UNESCO.
Les parcs nationaux sont synonymes de nature vierge. Ils
lui permettent de sépanouir librement sans l‘intervention
de l‘homme. L‘idée vient des États-Unis. En 1872,
Yellowstone, région montagneuse riche en geysers et sources thermales devint le premier parc national au monde. En
Allemagne, il existe 14 de ces zones protégées.
« Laisser à la nature son libre cours » est l‘objectif de tous
les parcs nationaux. Il faut protéger une région naturelle
unique – non seulement les animaux et les plantes, mais
aussi les paysages dans leur ensemble, leurs montagnes et
leurs lacs, ou comme ici, les wadden, les chenaux, les dunes
et les prés salés. Cela doit rester pour l‘homme un lieu
d‘émerveillement, d‘étude et de repos.
Nulle part ailleurs, on ne trouve les Halligen (îles frisonnes). Elles ne
possèdent que des digues très basses et sont donc submergées à chaque marée
de tempête. Ne sont plus alors visible que les terps, ces collines artificielles sur
lesquelles les maisons sont bâties.
Distinctions de la Mer des Wadden
La Mer des Wadden en Schleswig-Holstein est bien plus qu‘un parc
national. Elle répond à de nombreux critères internationaux de
protection :
t
réserve de biosphère des Nations-Unies (Halligen inclus),
t
refuge ornithologique et zone de protection de la flore et de
la faune de l‘U.E. (Halligen inclus),
t
zone humide d‘importance internationale selon la Convention de Ramsar (Halligen inclus),
t
zone maritime particulièrement sensible de l‘Organisation
Maritime Internationale.
Entre terre et mer
D É P L I A N T D U PA R C N AT I O N A L
Les fonds marins rencontrent l‘horizon
Des trois parcs nationaux, celui du
Schleswig-Holstein présente avec ses
30 km l‘estran le plus large entre
terre ferme et pleine mer.
Du pré salé au chenal, de la dune au banc de sable – la Mer
des Wadden est la jonction entre terre et mer. Les wadden
sont submergés deux fois par jour lors de la marée haute.
Trois mètres de marnage et 6,25 heures se trouvent entre
pleine mer et basse mer. La connexion avec la haute mer est
assurée par les chenaux qui serpentent comme des fleuves
entre sable et vase.
4
5
6
Hôtes à plumes
Phoques et baleines
Deux fois par jour, les fonds marins vont à la rencontre
de l‘horizon : la marée basse découvre les wadden riches
en vers, coquillages et escargots, un véritable festin pour
les oiseaux. À la fin de l‘été et en automne, quatre millions
d‘hôtes à plumes vient se repaître ou se reposer sur les wadden, les prés salés ou le sable du parc national.
En Schleswig-Holstein, la Mer des Wadden abrite près de
8 000 phoques communs et 200 phoques gris dont les mâles
mesurent plus de deux mètres de long, dépassant les phoques
communs d‘un demi mètre. Les deux espèces de phoques sont
les plus grands prédateurs en Allemagne.
La route est longue entre les zones de nidification en
Scandinavie, le nord de la Sibérie et le nord-est du Canada
et les aires d‘hivernage en Europe occidentale et en Afrique
de l‘ouest ; les wadden riches en nourriture sont une aire
de repos vitale pour env. 25 espèces d‘oiseaux-migrateurs.
100 000 couples (soit 30 espèces) d‘oiseaux côtiers nidi-
La bernache cravant nidifie dans le nord de la Sibérie et couvre ses besoins
en énergie pour les longs vols uniquement avec les herbages des prés salés. En
avril, 40 000 bernaches cravants viennent se repaître en particulier sur les
Halligen et se laissent observer de très près – par ex. lors d‘excursion durant
les « journées de la bernache cravant » au printemps (www.ringelganstage.de).
fient dans le parc national du Schleswig-Holstein. En
période de nidification, les rangers du parc et les collaborateurs des associations environnementales empêchent l‘accès
aux plages, aux prés salés et aux dunes où se trouvent les
nids.
On trouve en outre dans le parc national plusieurs milliers de
marsouins, cousins du dauphin atteignant 1,5 m. Sur les côtes
ouest de Sylt et Amrum, on voit régulièrement de nombreuses
femelles marsouins avec leurs petits. C‘est d‘ailleurs pourquoi
cette partie du parc a été promue zone de protection des
cétacés.
Phoques communs, phoques gris et marsouins sont les derniers maillons de la chaîne alimentaire en Mer des Wadden.
On peut ici les observer en grand nombre, contrairement au
continent où les grands prédateurs tels que les ours bruns et
les loups se font rares.
Populations nidifiantes et migrantes en
Mer des Wadden (Schleswig-Holstein)
Espèces
Le sud du parc est un lieu de mue vital pour le tadorne de Belon. 200 000
de ces canards blancs, noirs et rouille soit 90 % de la population européenne
viennent de Scandinavie, des pays baltes, de la France et de l‘Angleterre dès
juillet pour y changer de plumage. Suivent quatre semaines pendant lesquelles
ils ne peuvent pas voler. Dans les chenaux et les wadden entourant l‘île de
Trischen (qui abrite une seule espèce d‘oiseaux), c‘est à pied ou à la nage qu‘ils
trouvent suffisamment de nourriture et de protection pour survivre à cette
période.
bernache nonette
bernache cravant
tadorne de Belon
canard siffleur
eider à duvet
huîtrier pie
avocette élégante
pluvier argenté
bécasseau maubèche
bécasseau variable
barge rousse
courlis cendré
chevalier gambette
mouette rieuse
goéland argenté
Population
migrante max.
(2004-2006)
Période de
pop. max.
102 000
84 000
216 000
160 000
215 000
177 000
8 000
49 000
391 000
502 000
158 000
61 000
14 000
80 000
57 000
printemps
printemps
été
automne
automne
automne
printemps
printemps
printemps
printemps
printemps
automne
automne
automne
automne
Pourcentage
de la pop.
européenne
(%)
28
39
72
11
21
17
12
20
50
38
25
15
4
1
4
Pop. nidifiante
(couples 2005)
160
0
2 000
13
500
13 000
4 000
0
0
0
0
5
4 600
26 000
13 000
Les phoques se nourrissent de poissons attrapés lors de chasses durant des
jours entiers loin au large dans la Mer du Nord. Ils se reposent ensuite sur les
bancs de sable du parc. C‘est également là que les petits viennent au monde.
Lors d‘excursions sur ces bancs de sable, il vaut mieux se tenir à distance.
7
8
9
DANEMARK
Vue d‘ensemble du
parc national
L‘arénicole vit dans un tunnel en U de 25 cm de profondeur. Il se nourrit de
sable, digère les bactéries et les algues qui s‘y trouvent et rejette un tortillon
d‘excrément caractéristique composé de sable fin purifié.
Microfaune, vers et mollusques
C‘est parmi la microfaune que l‘on trouve la plus grande
diversité en Mer des Wadden. Les prés salés devant les
digues sont particulièrement riches en espèces. De fait, le
wadden offre une biomasse animale supérieure à celle des
forêts tropicales. Au-delà des crabes, coquillages et escargots, il existe un microcosme de minuscules êtres vivants
occupant le mesopsammon, c.-à-d., l‘espace entre les grains
de sables. Au pied de la chaîne alimentaire se trouvent
les bactéries et les algues unicellulaires. À la surface du
wadden, elles se révèlent à l‘observateur attentif comme un
film rouge-marron traversé par les fins sillons que laisse
l‘hydrobie en se nourrissant ; celle ci mesure seulement
quelques millimètres et on en trouve jusqu‘à 120 000 par
m² paissant sur le sol du wadden.
Les chenaux aux nombreux bras, artères fluviales de la Mer
des Wadden sont une véritable nursery : près de la moitié
des plies, des harengs et des soles de la Mer du Nord ont
grandi ici. C‘est aussi ici que vivent les petits crustacés que
l’on appelle « crabes » entre deux tranches de pain. Ces
écrevisses et autres petits poissons forment le régime des
phoques, des marsouins, des mouettes et des sternes.
SYLT
Tondern
Westerland
Le parc national de la Mer des
Wadden en Schleswig-Holstein
est le plus vaste entre le Cap Nord
et la Sicile. Il s‘étend sur 150 m
entre mer, digues et dunes. Les
îles et Halligen habitées ne font
pas partie du parc national.
Zone non
exploitée
Zone de e
protectio on
Niebüll
des cétac cés
FÖHR
AMRUM
Bredstedt
Surface du parc national :
4 410 km² = 441 000 ha,
99,9 % propriété du Land de
Schleswig-Holstein
PELLWORM
Zone protégée 1:
Husum
1 570 km², dont 125 km² en
zone non exploitée
Friedrichstadt
Zone protégée 2 :
Centre du parc national
Multimar Wattforum
2 840 km², dont 1 240 km² de
zone de protection des cétacés
Fondation :
St. PeterOrding
Tönning
HELGOLAND
Loi sur le Parc National de
1985, complétée en 1999
Heide
Population :
2 habitants permanents (hallig
Süderoog), env. 2 300 espèces
de plantes et 4 200 d‘animaux
Büsum
10 km
Friedrichskoog
Altitudes :
+8 m (terp de Süderoog)
jusqu‘à -27 m au sud de Amrum
Limites du parc national
Zone protégée 1 (clair)
Wadden
Prés salés
Sables, dunes
Information
ELBE
11
10
12
Les prairies de la mer
Les hommes du parc national
Une loi pour les wadden
Les prés salés sont à peine plus
élevés que le niveau de la mer
et certains sont submergés plus
d‘une centaine de fois par an. C‘est
pourquoi on y trouve une quarantaine de plantes très particulières ne
craignant ni d‘avoir les pieds dans
l‘eau ni le sel présent dans le sol. La
lavande de mer aux fleurs mauves
25 familles d‘insectes vivent
ou l‘armoise maritime ne peuvent se
sur l‘aster maritime.
développer que là où elles ne sont
pas tondues par les moutons. Les poales et autres herbes
des prés salés sont l‘habitat de 1 800 espèces d‘insectes et
d‘araignées dont 250 ne vivent qu‘ici comme par exemple le
pseudaplemonus limonii.
305 000 personnes vivent dans les régions administratives
de Frise-du-Nord et de Dithmarschen, limitrophes du
parc ; parmi elles 33 000 sur les îles de Sylt, Amrum, Föhr
et Pellworm, 300 sur les Halligen. 100 crevettiers et 8
bateaux de pêche à la moule naviguent dans le parc et 42
éleveurs font paître leurs moutons sur les prés salés.
Le parc est régi par la Loi sur le Parc National (Nationalparkgesetz) votée par le Parlement du Schleswig-Holstein
en 1985 et complétée en 1999. Le parc national est divisé
en zones de protection : la zone 1 est pour la plus grande
partie réservée à la nature, la zone 2 autorise une exploitation limitée
Pour protéger la nature sans spolier les hommes, on a
permis certaines exceptions et dispositions spéciales pour
les usagers du parc national jouissant de droits coutumiers.
Ainsi, la pêche au crabe est autorisée sur la majorité de la
zone 1. En revanche, les 125 km² de la «zone non exploitée» interdisent toute activité entre les îles de Sylt et Föhr.
À l‘ouest de Sylt et Amrum, une zone de protection des
cétacés a été aménagée au sein de la zone 2.
Le Multimar Wattforum à Tönning est le plus grand centre d‘information du
parc national. Chaque année, 200 000 visiteurs viennent admirer l‘exposition
comprenant des aquariums, un squelette de grand cachalot (18 m) et de
nombreux éléments interactifs.
La source de revenus la plus importante des riverains du
parc est le tourisme. Il représente 37 % du revenu régional
net sur les côtes de Mer du Nord en Schleswig-Holstein.
2 millions d‘hôtes en séjour et 14 millions de visiteurs
journaliers visitent chaque année le parc national et la côte
ouest.
Jusqu‘au début des années 90, les 70 km² de prés salés du parc ont été utilisés
dans leur quasi-totalité comme pâturages pour les moutons. Ainsi tondus, les
prés étaient pauvres en espèces. Aujourd‘hui, on trouve une mosaïque de prés
salés non pâturés sur lesquels fleurit à nouveau la lavande de mer et de prés
plus ou moins pâturés.
Les associations de protection de la nature, les guides et
rangers du parc proposent par an plus de 10 000 excursions
et visites des wadden, sorties en bateau au contact des animaux et autres activités similaires. Plus d‘informations sont
disponibles sur nos affiches et brochures et sur Internet.
Des accords volontaires ont été signés avec les pêcheurs, les
armateurs, les clubs de sports aquatiques et les communes.
Les pêcheurs au crabe et les bateaux de sports, par ex.,
évitent de juillet à septembre les chenaux secondaires de la
Mer des Wadden au sud de Dithmarschen, car c‘est là que
les tadornes de Belon muent.
Pêche à la ligne, baignade et photographie sont permises
durant les périodes d‘accès autorisé.
13
Zone
protégée 1
Zone
protégée 1
Zone
protégée 2
Zone exploitable
Zone non
exploitée
(au nord de Föhr)
Usage non commercial
Circuler en
véhicule aquatique
Accéder à pied
Faire voler des cerfs-volant
Promener des chiens sans laisse
Chasser
Réaliser des fouilles
archéologiques
3, 4
4
Collecter des crustacés
Ramasser
des coquillages
Cueillir des plantes
Se promener à cheval
Déranger les animaux
Camper
Se promener sur les wadden
Attraper des arénicoles
Usage commercial
Exploitation pétrolière
Ostréiculture
Pêche
(écrevisses et poissons)
Pêche
(bucardes)
10 Pêche
(moules)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
15
Qui fait quoi ?
Permis (+) ou interdit (-)
Activité
14
+1
+1
+1
-
-2
-2
-
+
+
-2
-2
-6
-7
-2
+
+
+5
-6
+
+
-
-
-8
-9
+
+
-
-
-
-
-6
+11
Dans certaines zones indiquées sur les cartes maritimes, il est interdit
de naviguer à marée basse à l'extérieur des chenaux navigables.
Circulation autorisée jusqu'à 1 km des côtes (consulter les panneaux indicateurs)
Huîtres et moules pour la consommation personnelle, jusqu'à 10 l/jour
Permis de pêche obligatoire
Collecte de bouquets (sauf lavande de mer et statices)
Certaines zones uniquement
Uniquement à proximité des côtes (env. 1 km) et sur certains parcours avec guides
Uniquement depuis la plate-forme de forage Mittelplate A
Uniquement les zones à l'est de Sylt et Amrum
Uniquement en zone sous-marine
Sauf estrans découverts à marée basse
L‘administration du parc national à Tönning est un prestataire de service harmonisant la protection de la nature et
les intérêts des habitants, des vacanciers, des agriculteurs,
des navigateurs, des pêcheurs de crabes, des guides des
wadden, des scientifiques et de nombreux autres. Elle
autorise et coordonne études, projets et autres plans de
constructions nécessaires. En coopération avec les autres
pays des wadden, elle organise de vastes programmes
d‘observation, par exemple pour le recensement des phoques et des oiseaux ou la documentation de phénomènes
biologiques. Elle informe le grand public par le biais de
ses rangers, des centres d‘information comme le Multimar
Wattforum et des médias. Elle propose aux écoles et aux
enseignants d‘intéressants programmes de formation sur
l‘environnement.
L‘administration du parc est rattachée au Ministère de
l‘environnement du Schleswig-Holstein. Pour les décisions importantes touchant le parc, elle est conseillée par
les curatoriums des parcs nationaux de Frise-du-Nord
et de Dithmarschen. L‘administration jouit d‘un soutien
important des associations environnementales. La plupart
d‘entre elles s‘était déjà engagée de façon intensive dans la
préservation de la Mer des Wadden bien avant la fondation
du parc. Elles gèrent certaines parties du parc et les centres
d‘informations, apportent leur soutien aux observations
environnementales et dirigent de nombreuses excursions
dans le parc.
Partenaires du parc national
Les services touristiques et les communes se sentant proches
du parc peuvent devenir partenaires. Elles s‘engagent à remplir
certains critères de qualité et informer les visiteurs ou clients sur
le parc et la région. Les guides des wadden, les organisateurs de
voyage, les sociétés ferroviaires, les services hôteliers, les armateurs
et bien d‘autres vous proposent des excursions, des visites et des
hébergements pour des expériences uniques dans le parc.
www.nationalpark-partner.de
Les jeunes gens réalisant leur service civil au sein d‘associations
environnementales ou volontaires pour une «année écologique» et les
rangers ont une chose en commun : leur enthousiasme pour le parc national.
Rejoignez-les !
Biosphère des Halligen
Depuis 2004, la zone de développement des cinq îles habitées des
Halligen (Langeness, Oland, Hooge, Nordstransischmoor et Gröde)
fait partie de la « réserve de biosphère de la Mer des Wadden du
Schleswig-Holstein et des Halligen » ou « biosphère des Halligen».
Elle appartient donc à un réseau mondial (UNESCO) de régionsmodèles où la symbiose entre les hommes et la nature est exemplaire. Ses objectifs sont, entre autres, une exploitation durable et
écologique, l‘encouragement d‘un développement social équilibré,
l‘éducation, la recherche et l‘observation environnementale.
www.halligen.de
Mentions légales
LKN SH/Administration du Parc National de la Mer des Wadden du Schleswig-Holstein
Schlossgarten 1 | D-25832 Tönning
www.wattenmeer-nationalpark.de | www.lkn.schleswig-holstein.de
Texte : Sina Clorius | traduction : Samuel M.A. Aubin
Photos : Stock (sauf p. 5, 15, gauche : Brunckhorst)
Impression : Druckzentrum Harry Jung, Flensbourg, imprimé sur papier 100 % recyclé.
Information
...sur le parc national et ses offres:
National Park Telephone 04861 96200
www.wattenmeer-nationalpark.de
www. multimar-wattforum.de
...sur le tourisme en Mer du Nord:
North Sea Hotline 01805 0666077 (14 ct/Min.)
www.nordseetourismus.de
www.nordsee-naturerlebnis.de